Voyager Focus UC
Bluetooth-stereoheadset
Användarhandbok
Innehåll
Översikt 3
Headset 3
Headset, LED 4
Laddningsställ* 4
USB-adapter för Bluetooth 5
Anslut och parkoppla 6
Ansluta till en dator 6
Konguration av USB-adaptern 6
Parkoppla med mobil enhet 6
Para ihop (USB-adapter) igen 7
Passform och laddning 9
Användning för höger eller vänster öra 9
Ladda headsetet 9
Kontrollera batteristatus för headsetet 9
Läsa in programvara 11
Uppdatera din Poly-enhet 11
Grunderna 12
Ringa/besvara/avsluta samtal 13
Sekretess på/av 13
OpenMic 13
Volym 13
Spela upp eller pausa musik 13
Spola 13
Använda sensorer 13
ANC 14
Interagera med Microsofts telefonprogram 14
Fler funktioner 15
DeepSleep-läge 15
Svara samtal från en andra enhet 15
Ändra språk 15
Det här nns i förpackningen 16
Tillbehör 16
Felsökning 17
Support 19
2
ANC
/
ANC
Översikt
Headset
Volym upp/ned
Spola bakåt*
Spela upp/pausa musik*
Spola framåt*
Aktiv bullerdämpning
Laddningsuttag
Aktivt samtal = sekretess på/av
Inaktiv = OpenMic-funktionen (du kan höra omgivningen)
Indikatorlampor på headsetet för ihopparning, batterinivå och onlineindikator
/
OBSERVERA *Funktionerna varierar beroende på det aktuella programmet. Fungerar inte
med webbaserade program.
Samtalsknapp ([ ])/tryck för att interagera med Microsoft Teams (program
krävs)
Strömknapp
Knapp för Bluetooth-ihopparning
3
Headset, LED
Laddningsställ*
1 Anslutningsstatus
Headset, LED Vad de betyder
Blinkar rött och blått Para ihop
Blinkar rött tre gånger Inkommande samtal
Blinkar rött Samtal pågår
2 Batteristatus: lysdioderna visas när headsetet laddas. Om du vill visa dem när det är
inaktivt trycker du på samtals-, ljudavstängnings- eller parkopplingsknappen.
Headset, LED Vad de betyder
4–5 blåa blinkningar Hög batterinivå
2–3 blåa blinkningar Medelbatterinivå
Blinkar rött en gång Låg batterinivå
Blinkar rött tre gånger Kritiskt låg batterinivå – ladda headsetet
OBSERVERA *Innehållet kan variera beroende på produkt.
OBSERVERA Både laddningsstället och Micro-USB-kabeln kan kopplas antingen till datorn
eller till en väggladdare. Laddningsstället behöver bara kopplas till datorn när du vill genomföra
en rmwareuppdatering.
4
USB-adapter för Bluetooth
När Bluetooth-USB-adaptern med HiFi-ljud levereras är den parkopplad med din Polyenhet. Om du vill ansluta adaptern till HiFi-datorljud ansluter du den till datorn.
OBSERVERA Anslutningen för och utformningen av USB-adaptern kan se olika ut men
funktionen är densamma.
Standard-LED-lampor
USB-indikatorlampor Vad de betyder
Blinkar rött och blått Para ihop
Lyser blått Headset anslutet
Blinkar blått Samtal pågår
Fast rött sken Mikrofon avstängd
Blinkar lila Strömma media från datorn
LED-lampor när Microsoft Teams* upptäcks
USB-indikatorlampor Vad de betyder
Blinkar rött och blått Para ihop
Fast lila Du är ansluten till Microsoft Teams
Blinkar blått Samtal pågår
Fast rött sken Mikrofon avstängd
Pulserande lila Microsoft Teams-aviseringar
OBSERVERA * Datorprogrammet Microsoft Teams krävs.
5
Anslut och parkoppla
Ansluta till en dator
Bluetooth USB-adaptern ger den bästa anslutningen, bäst funktionalitet för
telefonprogram och bäst akustisk ljudkvalitet i headsetet. Adaptern levereras parkopplad i
förväg med headsetet.
1 Slå på hörlurarna och anslut USB Bluetooth-adaptern till den bärbara eller stationära
datorn.
2 USB-adapterns LED-lampa blinkar och börjar sedan lysa med ett fast sken, vilket anger att
headsetet är anslutet till USB-adaptern. Om du har på dig headsetet hör du "PC
connected" (dator ansluten), vilket indikerar att anslutningen har upprättats. När det finns
ett pågående samtal blinkar LED-lampan på USB-adaptern med blått sken. När det inte
finns något pågående samtal lyser LED-lampan med ett fast sken.
3 Läs in Skrivbordsappen Poly Lens genom att gå till poly.com/lens. Du kan använda det till
att anpassa beteendet för headsetet med hjälp av avancerade inställningar och alternativ.
Konfiguration av USB-
adaptern
Parkoppla med mobil
enhet
Din USB Bluetooth-adapter för HiFi är förinställd för att kunna ta emot samtal. Om du vill
lyssna på musik behöver du konfigurera USB Bluetooth-adaptern.
Windows
1 För att konfigurera USB Bluetooth-adaptern går du till Start-menyn > Kontrollpanelen >
Ljud > fliken Uppspelning. Välj Poly BT700 eller Plantronics BT600, ange den som
standardenhet och klicka sedan på OK.
2 För att pausa musiken när du ringer eller tar emot samtal går du till Start-menyn >
Kontrollpanelen > Ljud > fliken Kommunikation och väljer den inställning du vill ha.
Mac
1 För att konfigurera USB Bluetooth-adaptern går du till Apple-menyn >
Systeminställningar > Ljud. Välj Poly BT700 eller Plantronics BT600 på flikarna Ljud in
och Ljud ut.
1 För att ställa in ditt headset i parkopplingsläge skjuter du bort strömknappen
avstängt läge och håller ned den tills du hör ”pairing” (parkoppling) och headsetets lampor
blinkar röd och blå.
från
6
2 Välj “Poly VFocus.”
När enheterna är parkopplade hörs ”pairing successful” (parkoppling slutförd) och
headsetets indikatorlampor slutar blinka.
OBSERVERA Ditt headset kan parkopplas med upp till 8 enheter men endast två anslutningar
kan behållas samtidigt, detta gäller även USB Bluetooth-adaptern.
Para ihop (USB-
adapter) igen
Vanligtvis är USB-adaptern redan parkopplad med headsetet. Om adaptern är frånkopplad eller
om du har köpt den separat måste du parkoppla den med Poly-enheten. Vilken metod du
använder för att parkoppla USB-adaptern beror på vilken adapter du använder.
Parkoppla USB-adapter BT700 igen
Om du vill parkoppla USB-adaptern med en Poly-ljudenhet måste du ha Skrivbordsappen
Poly Lens. Hämta: poly.com/lens.
BT700 USB-C
1 Koppla USB Bluetooth-adaptern för HiFi till din bärbara dator och vänta tills datorn
BT700 USB-A
känner igen den.
2 Ändra din Poly-ljudenhet till parkopplingsläget.
3 Starta Skrivbordsappen Poly Lens och gå till Poly BT700.
4 Sätt Bluetooth-USB-adaptern i parkopplingsläget genom att välja Parkoppla ny enhet på
huvudsidan eller överspillsmenyn för adaptern. Indikatorlampan blinkar med rött och blått
sken.
Parkopplingen är klar när fraserna "pairing successful" (parkoppling slutförd) och "PC
connected" (dator ansluten) hörs och LED-lampan på Bluetooth USB-adaptern lyser
konstant.
OBSERVERA Om du vill parkoppla igen med hjälp av datorprogrammet Plantronics Hub går
du till de allmänna inställningarna för Poly BT700 i programmet och väljer Parkoppla.
7
Parkoppla USB-adaptern BT600 igen
BT600 USB-C BT600 USB-A
1 Koppla USB Bluetooth-adaptern för HiFi till din bärbara dator och vänta tills datorn
känner igen den.
2 Ändra din Poly-ljudenhet till parkopplingsläget.
3 Ställ in parkopplingsläge för Bluetooth USB-adaptern genom att trycka på och hålla ned
den infällda knappen för parkoppling med en penna eller ett gem tills Bluetooth USBadaptern blinkar rött och blått.
OBSERVERA Hur adaptern ser ut beror på USB-anslutningen.
Parkopplingen är klar när fraserna "pairing successful" (parkoppling slutförd) och "PC
connected" (dator ansluten) hörs och LED-lampan på Bluetooth USB-adaptern lyser
konstant.
8
Passform och laddning
Användning för höger
eller vänster öra
Ladda headsetet
Ställ in mikrofonen för höger eller vänster öra genom att rotera mikrofonbommen uppåt
och över till den andra sidan. Mikrofonbommen bör vara riktad mot ena mungipan.
TIPS Headsetet känner av när du byter sida på mikrofonbommen och synkroniserar ljudet och
kontrollerna så att de passar den sida du valt.
VIKTIGT Innan du använder headsetet bör du ladda det helt, så att precisionen för
meddelanden om samtalstid återställs.
Ladda headsetet med laddningshållaren eller Micro-USB-kabeln. Indikatorlamporna för
headsetet blinkar under laddningen. Det kan ta upp till 2 timmar att ladda headsetet helt.
LED-lamporna slocknar när laddningen är klar.
OBSERVERA Både laddningshållaren och Micro-USB-kabeln kan kopplas antingen till datorn
eller till en väggladdare. Koppla till datorn behöver du bara göra när du vill genomföra en
firmwareuppdatering.
Kontrollera
batteristatus för
headsetet
Laddningshållare Micro-USB-kabel
Headset, LED Batteristatus
blinkar blått 4-5 gånger Hög batterinivå
blinkar blått 2-3 gånger Medelbatterinivå
blinkar rött 1 gång Låg batterinivå
blinkar rött Kritiskt låg batterinivå – ladda headsetet
Det finns flera sätt att kontrollera headsetets batteristatus.
1 Sätt på dig headsetet och tryck på samtalsknappen för att lyssna på röstkommandona
(endast för smarttelefon).
2 När du inte använder headsetet trycker du valfri knapp, men inte knappen för
samtalskontroll och tittar på headsetets indikatorlampor.
9
3 Sätt headsetet i laddningsstället och titta på headsetets indikatorlampor.
10
Läsa in programvara
Anpassa enhetens beteende med hjälp av avancerade inställningar och alternativ med
Appen Poly Lens. För vissa telefonprogram måste du installera Poly-programvara för att få
tillgång till styrningsfunktioner för enhetssamtal (svara/avsluta samtal och stänga av
mikrofonen). Hämta: poly.com/lens.
OBSERVERA Enhetsinställningar och uppdateringar är även tillgängliga i appen Plantronics
Hub.
Uppdatera din Poly-
enhet
Du bör uppdatera den fasta programvaran och programvaran regelbundet för att
förbättra prestanda och lägga till nya funktioner för din Poly-enhet.
1 Hämta Skrivbordsappen Poly Lens på poly.com/software.
2 Om du vill uppdatera headsetet dockar du det i laddningsstället och ansluter det direkt till
datorn.
3 Öppna Skrivbordsappen Poly Lens på datorn, välj namnet på enheten och klicka sedan på
knappen Uppdatera, om det finns en.
Vid uppdatering:
• Använd inte Poly-enheten förrän uppdateringen är slutförd.
• Koppla ifrån Poly-enheten från andra enheter, som telefoner, surfplattor och datorer.
• Starta inte en andra uppdatering på en andra enhet.
• Strömma inte media.
• Undvik att ringa och svara på samtal.
11
ANC
/
ANC
Grunderna
Volym upp/ned
Spola bakåt*
Spela upp/pausa musik*
Spola framåt*
Aktiv bullerdämpning
Laddningsuttag
Aktivt samtal = sekretess på/av
Inaktiv = OpenMic-funktionen (du kan höra omgivningen)
Indikatorlampor på headsetet för ihopparning, batterinivå och onlineindikator
Samtalsknapp ([ ])
Strömknapp
Knapp för Bluetooth-ihopparning
OBSERVERA *Funktionerna varierar beroende på det aktuella programmet. Fungerar inte
med webbaserade program.
12
Ringa/besvara/avsluta
samtal
Besvara eller avsluta ett samtal
Tryck på samtalsknappen .
Ring upp det senaste numret (smarttelefon)
Om du vill ringa det senast uppringda numret trycker du två gånger på samtalsknappen .
Röstassistent
Siri, Google Assistant™ och Cortana: om du vill aktivera standardröstassistenten för
telefonen håller du ned samtalsknappen i två sekunder. Vänta på telefonmeddelandet som
aktiverar röstuppringning, sökning och andra röststyrningsfunktioner för smarttelefonen.
Sekretess på/av
OpenMic
Volym
Spela upp eller pausa
musik
Spola
Använda sensorer
När du är i ett aktivt samtal väljer du att:
• Trycka på den röda sekretessknappen
• Ta av/sätta på headsetet medan du är i ett aktivt samtal (kräver aktiva smarta sensorer)
När du inte är i ett samtal kan du trycka på den röda sekretessknappen för att aktivera
OpenMic och höra din omgivning. Kontrollera hur mycket du vill höra av bakgrundsljud
genom att justera volymkontrollen.
Rotera volymkontrollen
framåt (+) eller bakåt (–) för att ändra volymen.
Välj:
• Ta på/ta av headsetet (kräver smarta sensorer som är aktiva)
• Tryck på knappen för play/paus
OBSERVERA Funktionerna varierar beroende på det aktuella programmet. Fungerar inte med
webbaserade program.
Tryck på framåtknappen eller bakåtknappen för att välja spår.
OBSERVERA Funktionerna varierar beroende på det aktuella programmet. Fungerar inte med
webbaserade program.
Smarta sensorer reagerar när du sätter på eller tar av dig hörlurarna.
Med aktiva sensorer När du sätter på dig
headsetet kan du:
När du tar av dig headsetet
kan du:
Ring besvara samtalet Aktivera sekretess
Musik/media fortsätta spela musik/media
(om den spelade innan du tog
av headsetet)*
Ljud av avaktivera sekretess om du är
i ett samtal
pausa musik/media (om den
spelar)*
aktivera sekretess om du är i
ett samtal
OBSERVERA *Funktionerna varierar beroende på det aktuella programmet. Fungerar inte
med webbaserade program.
Återställa sensorer
Du kan behöva återställa sensorerna om de inte fungerar som väntat.
Det finns två sätt att återställa sensorerna för headsetet. Välj:
13
• Håll headsetet påslaget och ladda det med laddningshållaren i 10 sekunder
• Håll ned sekretessknappen och knappen för uppspelning/paus i mer än 4 sekunder
tills indikatorlamporna blinkar lila två gånger. Undvik att nudda hörlurarnas vaddering och
låt den inte vidröra någon yta
Inaktivera sensorer
Du kan inaktivera de smarta sensorerna på ditt headset på två sätt:
• Hantera sensorer i Appen Poly Lens
ANC
Interagera med
Microsofts
telefonprogram
• Håll ned både sekretessknappen
indikatorlampan blinkar lila och sedan rött. Upprepa processen för att återaktivera;
indikatorlampan blinkar då lila och sedan blått
och samtalsknappen i mer än 4 sekunder tills
OBSERVERA Det går inte att inaktivera sensorer medan ljud strömmas.
Aktiv bullerdämpning (ANC) minskar buller från omgivningen och förbättrar kvaliteten på
ljud och musik.
ANC är förinställd på headsetet. För att stänga av ANC skjuter du reglaget bort från
"ANC".
• För Microsoft Teams trycker du på samtalsknappen
(datorprogrammet Teams krävs).
• För Skype för företag håller du in samtalsknappen
interagera (datorprogrammet Skype for Business krävs).
på headsetet för att interagera
på headsetet i två sekunder för att
14
Fler funktioner
DeepSleep-läge
Svara samtal från en
andra enhet
Ändra språk
Om du lämnar hörlurarna påslagna och utanför räckvidden för den ihopparade telefonen
eller USB-adaptern i mer än 7 dagar aktiveras DeepSleep-läget för headsetet, vilket
innebär att du sparar batteriladdning.
När headsetet är inom räckvidden för telefonen eller USB-adaptern igen trycker du på
samtalsknappen
Det är enkelt att besvara samtal från två enheter (inklusive telefonprogram).
När du redan är i samtal hörs en ringsignal för det inkommande samtalet från den andra
ihopparade enheten.
För att besvara ett andra samtal från den andra enheten trycker du först på
samtalsknappen
för att besvara det nya samtalet. Om du väljer att inte svara överförs det andra samtalet
till röstbrevlådan.
Du kan ändra språk på röstmeddelandena för headsetet (till exempel "mute on" (mikrofon
avstängd).
1 Läs in Appen Poly Lens på datorn. Hämta: poly.com/lens.
2 Docka headsetet i laddningsstället och anslut det direkt till datorn.
3 Koppla bort headsetet från eventuella andra enheter.
4 Öppna Appen Poly Lens och visa språkalternativ för röstmeddelanden genom att gå till
Inställningar > Språk på enheten.
för att lämna DeepSleep-läget.
för att avsluta det aktuella samtalet och sedan på samtalsknappen igen
15
Det här finns i förpackningen
Innehållet kan variera beroende på produkt.
Tillbehör
Bluetooth-headset Laddningsställ (tillval)
Bluetooth-USB-adapter
(USB-A eller USB-C, olika
utformning) Bärväska Micro-USB-kabel
Säljs separat på poly.com/accessories.
Väggladdare
16
Felsökning
Hur parkopplar jag headsetet
med en mobil enhet?
Hur parkopplar jag headsetet
med en dator?
Varför ska jag använda USBBluetooth-adaptern istället för
datorns Bluetooth?
Hur parkopplar jag USBBluetooth-adaptern med en
annan Poly-ljudenhet?
Kan jag ansluta headsetet till en
mobiltelefon och en dator
samtidigt?
Headsetets ljud fungerar inte
som förväntat när det är anslutet
till min dator.
• Under ett pågående samtal kan
ingen höra mig
• Under ett samtal kan jag inte
höra någon
• Ingen musik hörs i headsetet
• När jag spelar musik och ett
samtal kommer in är musiken för
hög eller pausas inte
Se Parkoppla med mobil enhet.
Anslut USB-Bluetooth-adaptern till datorn. Adaptern är
parkopplad med headsetet och kan anslutas till datorljudet.
Se Ansluta till en dator.
USB-Bluetooth-adaptern ger den bästa anslutningen, bäst
funktionalitet för telefonprogram och bäst akustisk
ljudkvalitet i headsetet. Se Ansluta till en dator och
Kongurera USB-adaptern.
Vilken parkopplingsmetoden som används beror på om du
använder BT600- eller BT700-adaptern. Se Parkoppla USB-
adaptern igen.
Ja, headsetet kan anslutas till en mobiltelefon och en dator.
Headsetet kommer ihåg upp till 8 enheter, men kan endast
anslutas till upp till 2 enheter i taget. Det inkluderar USBBluetooth-adaptern.
Kontrollera följande:
• Om du vill kongurera headsetets ljud på datorn ska du läsa
Kongurera USB-adaptern.
• Se till att endast ett telefonprogram öppnas åt gången.
• För bästa prestanda bör du se till att headsetets fasta
programvara är uppdaterad. Se Uppdatera din Poly-enhet.
Headsetets samtalskontroll
fungerar inte som förväntat vid
telefonprogramsamtal.
Jag upplever störningar och
ljudbortfall under samtal.
Kontrollera följande:
• För bästa prestanda bör du se till att headsetets fasta
programvara är uppdaterad. Se Uppdatera din Poly-enhet.
• Se till att endast ett telefonprogram öppnas åt gången.
• Se till att du har Skrivbordsappen Poly Lens installerat om det
krävs för att få kontrollfunktioner för headset (svara/avsluta
och avstängd mikrofon). Se Läsa in programvara.
• Välj telefonprogrammet i Skrivbordsappen Poly Lens.
Headsetet är kongurerat för optimal prestanda vid
konferenssamtal. Stereotelefoni är på som standard. Om du
vill öka Bluetooth-kapaciteten ändrar du inställningen från
stereo- till monotelefoni genom att hålla in
ljudavstängningsknappen i fyra sekunder när du inte pratar i
telefon tills du hör ”Wideband stereo off” (bredbandsstereo
är avstängt).
Du kan även ändra inställningen i programmet Poly Lens eller
Plantronics Hub för Windows/macOS genom att gå till
Inställningar > Trådlöst > Utökat räckviddsläge.
17
Musiken på datorn hörs inte i
headsetet.
Om du vill kongurera din USB-adapter för att spela musik
läser du Kongurera USB-adaptern.
Jag hör datorljud i headsetet. Hur
växlar jag tillbaka ljudet till
datorns inbyggda högtalare?
Om tar av mig headsetet medan
jag lyssnar på direktuppspelat
ljud på min Mac, så börjar iTunes
spela när jag tar på mig headsetet
igen.
När jag spelar musik och ett
samtal kommer in är musiken för
hög eller pausas inte.
Headsetets samtalstid stämmer
inte.
Jag hör ett eko när inget samtal
är aktivt.
Om du vill växla tillbaka ljudet till datorns interna högtalare
från headsetet och adaptern går du till datorns
ljudinställningar och ändrar utdataenheten, eller koppla helt
enkelt ur Bluetooth-adaptern.
Det här är ett känt problem. Stäng av inställningen spela/
pausa i sensoriken i programmet Plantronics Hub eller Poly
Lens för Windows/macOS.
Om du vill kongurera din USB-adapter för att spela musik
läser du Kongurera USB-adaptern.
Ladda headsetet helt för att återställa precisionen för
meddelanden om samtalstid.
Kontrollera om OpenMic är aktiverat genom att trycka på
den röda ljudavstängningsknappen på bommen när du inte är
i samtal. Vår unika OpenMic-funktion gör att du kan
kontrollera nivån på hur mycket omgivande ljud du hör.
18
Support
VILL DU HA MER HJÄLP?
poly.com/support
Tillverkare:
Plantronics, Inc.
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
United States
©
2021 Poly. Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc. Alla
varumärken tillhör sina respektive ägare. Tillverkad av Plantronics, Inc.
Modell-ID: B825/B825 USB-C
205084-26 10.21
Plantronics B.V. Plantronics Ltd.
Scorpius 171
2132 LR Hoofddorp
Netherlands
Building 4, Foundation Park
Cannon Lane, Part 1st Floor
Maidenhead, SL6 3UD
United Kingdom
19
Loading...