Voyager Focus UC
Headsets estéreo com Bluetooth
Guia do usuário
Sumário
Visão geral 3
Headset 3
LEDs do headset 4
Base de carga* 4
Adaptador Bluetooth USB 5
Conectar e emparelhar 6
Conecte-se ao PC 6
Configurar adaptador USB 6
Emparelhar ao dispositivo móvel 6
Emparelhe o adaptador USB novamente 7
Use e carregue 9
Use do lado direito ou esquerdo 9
Carregar o headset 9
Verificar o status da bateria do headset 9
Carregar software 11
Atualize seu dispositivo Poly 11
Procedimentos básicos 12
Fazer/atender/encerrar chamadas 13
Ativar/desativar interrupção do som 13
OpenMic 13
Volume 13
Reproduzir ou pausar músicas 13
Seleção de faixa 13
Usar sensores 13
CRA 14
Interaja com o softphone da Microsoft 14
Mais recursos 15
Modo DeepSleep 15
Atenda a chamadas de um segundo dispositivo 15
Alterar o idioma 15
Conteúdo da caixa 16
Acessórios 16
Solução de problemas 17
Suporte 19
2
ANC
/
ANC
Visão geral
Headset
Tecla de mais/menos volume
Retroceder faixa*
Reproduzir/pausar músicas*
Avançar faixa*
Cancelamento de ruído ativo
Porta de carregamento
Chamada ativa = sigilo/com áudio
Ocioso = OpenMic (ouvir seu ambiente)
LEDs do fone para emparelhamento, status da bateria, indicador on-line
/
NOTA: *A funcionalidade varia conforme o aplicativo. Não funciona com aplicativos baseados
na Web.
Botão Chamada ([ ])/Pressione para interagir com o Microsoft Teams (requer o
aplicativo)
Botão Ligar/Desligar
Botão de emparelhamento do Bluetooth
3
LEDs do headset
1 Status de conexão
LEDs do headset O que significam
Base de carga*
Piscando em vermelho e
azul
3 piscadas vermelhas Entrada de chamada
Vermelho piscando Em uma chamada
2 Status da bateria: Visualize os LEDs quando o headset estiver carregando ou
Emparelhamento
pressionando o botão Chamada, o botão Mudo ou o botão Emparelhamento quando o
headset estiver ocioso.
LEDs do headset O que significam
4 a 5 piscadas azuis Carga de bateria alta
2 a 3 piscadas azuis Carga de bateria média
1 piscada vermelha Carga de bateria fraca
3 piscadas vermelhas Bateria fraca; Recarregue o headset
NOTA: *Os conteúdos podem variam de acordo com o produto.
NOTA: Tanto a base de carga quanto o cabo micro USB podem ser conectados a um
computador ou carregador de parede. Para atualizar o rmware, basta conectar a base de carga
no computador.
4
Adaptador Bluetooth USB
O adaptador USB Bluetooth de alta fidelidade vem pré-emparelhado com o dispositivo
Poly. Conecte-o ao computador para conectar o áudio de alta fidelidade do computador.
NOTA: A conexão USB do adaptador e o design podem variar, porém as funções são as
mesmas.
Padrão LEDs
LEDs USB O que signicam
Piscando em vermelho e
azul
Azul constante Headset conectado
pisca em azul Em uma chamada
Vermelho constante Interrupção do som ativa
Piscando em roxo Transmissão de mídia do computador
Emparelhamento
LEDs quando o Microsoft Teams* é detectado
LEDs USB O que signicam
Piscando em vermelho e
azul
Roxo sólido Microsoft Teams conectado
pisca em azul Em uma chamada
Vermelho constante Interrupção do som ativa
Roxo pulsante Notificações do Microsoft Teams
Emparelhamento
NOTA: *Requer o aplicativo Microsoft Teams para desktop.
5
Conectar e emparelhar
Conecte-se ao PC
O adaptador Bluetooth USB oferece a melhor conexão, funcionalidade de softphone e
qualidade de som acústica por meio do headset. O adaptador já vem pré-emparelhado com
o headset.
1 Ligue o headset e insira o adaptador Bluetooth USB no notebook ou PC.
2 A luz LED do adaptador USB piscará e acenderá para indicar que o headset está conectado
ao adaptador. Se você estiver usando o headset, ouvirá "PC conectado" para indicar que a
conexão foi estabelecida. Durante uma chamada, o LED pisca em azul no adaptador USB.
Quando não estiver em uma chamada, o LED ficará aceso.
3 Carregue o Aplicativo Poly Lens para desktop ao acessar poly.com/lens. Isso permitirá que
você personalize o comportamento do headset por meio de configurações e opções
avançadas.
Configurar adaptador
USB
Emparelhar ao
dispositivo móvel
Seu adaptador Bluetooth USB de alta fidelidade já vem preparado para receber chamadas.
Se desejar ouvir música, você precisará configurar seu adaptador Bluetooth USB.
Windows
1 Para configurar seu adaptador Bluetooth USB para reproduzir música, abra Menu Iniciar >
Painel de Controle > Som > guia Reprodução. Selecione Poly BT700 ou Plantronics
BT600como o Dispositivo padrão e clique em OK.
2 Para fazer uma pausa na música ao fazer ou receber chamadas, vá para Menu Iniciar >
Painel de controle > Som > guia Comunicações e selecione o parâmetro desejado.
Mac
1 Para configurar o adaptador Bluetooth USB, vá para menu Apple > Preferências do
sistema > Som. Nas guias de entrada e saída, selecione Poly BT700 ou Plantronics BT600.
1 Para colocar seu headset em modo de emparelhamento, empurre e mantenha a chave de
energia
piscará os LEDs nas cores vermelho e azul.
longe da posição "desligado" até ouvir "Pairing" (Emparelhando), e o headset
6
2 Selecionar “Poly VFocus.”
Ao concluir o emparelhamento com sucesso, você ouvirá “pairing successful”
(emparelhamento com sucesso), e as luzes LED param de piscar.
NOTA: Seu fone de ouvido pode emparelhar com um máximo de 8 dispositivos, mas pode
manter apenas 2 conexões simultaneamente; isso inclui o adaptador Bluetooth USB.
Emparelhe o
adaptador USB
novamente
Geralmente, o adaptador USB é pré-emparelhado com seu dispositivo de áudio da Poly. No caso
em que o adaptador está desconectado ou foi comprado separadamente, será necessário
emparelhar ao dispositivo da Poly. O método de emparelhamento do adaptador depende do
adaptador USB usado.
Emparelhe o adaptador USB BT700 novamente
O adaptador USB precisa de Aplicativo Poly Lens para desktop para ser emparelhado com
um dispositivo de áudio da Poly. Download: poly.com/lens.
BT700 USB-C
1 Insira o adaptador Bluetooth USB de alta fidelidade em seu notebook ou computador e
BT700 USB-A
aguarde o computador reconhecê-lo.
2 Coloque seu dispositivo de áudio da Poly no modo de emparelhamento.
3 Inicie o Aplicativo Poly Lens para desktop e navegue até Poly BT700.
4 Coloque o adaptador Bluetooth USB no modo de emparelhamento selecionando
"Emparelhar novo dispositivo" na página principal do adaptador ou no menu de navegação.
O adaptador piscará em vermelho e azul.
O emparelhamento estará concluído quando você ouvir "emparelhamento bem-sucedido"
e "PC conectado" e a luz LED do adaptador Bluetooth USB ficar acesa.
NOTA: Para emparelhar novamente usando o aplicativo Plantronics Hub Desktop, navegue até
as configurações gerais do aplicativo do Poly BT700 e selecione "Emparelhar".
7
Emparelhe o adaptador USB BT600 novamente
BT600 USB-C BT600 USB-A
1 Insira o adaptador Bluetooth USB de alta fidelidade em seu notebook ou computador e
aguarde o computador reconhecê-lo.
2 Coloque seu dispositivo de áudio da Poly no modo de emparelhamento.
3 Coloque o adaptador USB Bluetooth no modo de emparelhamento segurando o botão
emparelhar recuado com uma caneta ou um clipe de papel até que o adaptador Bluetooth
USB pisque em vermelho e azul.
NOTA: O design do adaptador varia e acordo com a conexão USB.
O emparelhamento estará concluído quando você ouvir "emparelhamento bem-sucedido"
e "PC conectado" e a luz LED do adaptador Bluetooth USB ficar acesa.
8
Use e carregue
Use do lado direito ou
esquerdo
Carregar o headset
Para posicionar o microfone do lado direito ou esquerdo, gire a haste para cima. Ajuste a
haste para que ela aponte para o canto da sua boca.
DICA Seu headset detecta quando a haste do microfone é mudada de um lado para outro,
sincroniza o áudio e os controles específicos para cada lado.
IMPORTANTE Antes de utilizar, carregue completamente o headset para redefinir a precisão
de avisos do tempo de conversação.
Carregue o headset com a base de carga ou com o cabo micro USB. Os LEDs do headset
piscam enquanto está carregando. O tempo de carregamento total do headset é de até 2
horas. Os LEDs apagarão quando a carga estiver completa.
NOTA: Tanto a base de carga quanto o cabo micro USB podem ser conectados a um
computador ou carregador de parede. É necessário apenas conectá-lo a um computador para
atualizar o firmware.
Verificar o status da
bateria do headset
Base de carga Cabo micro USB
LEDs do headset Status da bateria
Pisca de 4 a 5 vezes em
Pisca de 2 a 3 vezes em
1 piscada vermelha Carga da bateria baixa
vermelho piscando Bateria fraca; Recarregue o headset
Há diversas formas de verificar o status da bateria do headset.
1 Usando o headset, toque no botão de Chamada e escute o alerta de voz (apenas
smartphone).
Carga da bateria alta
azul
Carga da bateria média
azul
9
2 Quando não estiver usando o headset, toque em qualquer botão, exceto o botão de
Chamada e observe os LEDs do headset.
3 Coloque o headset na base de carga e observe os LEDs do headset.
10
Carregar software
Personalize o comportamento do dispositivo por meio de configurações avançadas e
opções com Aplicativo Poly Lens. Alguns softphones requerem a instalação do software
Poly para permitir a funcionalidade de controle de chamadas do dispositivo (atender/
finalizar e interromper som). Download: poly.com/lens.
NOTA: As configurações e atualizações do dispositivo também estão disponíveis no
aplicativo Plantronics Hub.
Atualize seu dispositivo
Poly
Mantenha o firmware e o software atualizados para melhorar o desempenho e adicionar
novos recursos ao seu dispositivo Poly.
1 Baixe Aplicativo Poly Lens para desktop em poly.com/software.
2 Para atualizar seu headset, encaixe-o no suporte para carregamento e conecte-o
diretamente ao computador.
3 Abra Aplicativo Poly Lens para desktop no computador e selecione o nome do dispositivo
e, em seguida, selecione o botão de atualização, se disponível.
Durante a atualização:
• Não use seu dispositivo Poly até que a atualização tenha sido concluída.
• Desconecte seu dispositivo Poly de outros dispositivos emparelhados como telefones,
tablets e computadores.
• Não inicie uma segunda atualização de um segundo dispositivo.
• Não transmitir mídia.
• Não atenda nem realize uma chamada.
11
ANC
/
ANC
Procedimentos básicos
Tecla de mais/menos volume
Retroceder faixa*
Reproduzir/pausar músicas*
Avançar faixa*
Cancelamento de ruído ativo
Porta de carregamento
Chamada ativa = sigilo/com áudio
Ocioso = OpenMic (ouvir seu ambiente)
LEDs do fone para emparelhamento, status da bateria, indicador on-line
Botão de chamada ([ ])
Botão Ligar/Desligar
Botão de emparelhamento do Bluetooth
NOTA: *A funcionalidade varia conforme o aplicativo. Não funciona com aplicativos baseados
na Web.
12
Fazer/atender/encerrar
chamadas
Atender ou encerrar uma chamada
Toque no botão de chamada .
Retornar última chamada (smartphone)
Para ligar para o último número discado, clique duas vezes no botão de chamada . .
Assistente de voz
Siri, Google Assistant™, Cortana Para ativar o assistente de voz padrão do telefone,
mantenha o botão de ligação pressionado por dois segundos. Aguarde a notificação do
telefone para ativar a discagem por voz, e outros controles de voz do smartphone.
Ativar/desativar
interrupção do som
OpenMic
Volume
Reproduzir ou pausar
músicas
Seleção de faixa
Usar sensores
Durante uma chamada ativa, escolha:
• Toque no botão vermelho de interrupção do som
• Retire/coloque seus fones de ouvido durante uma chamada ativa (requer sensores
inteligentes ativos)
Enquanto não estiver em uma chamada, toque no botão vermelho de interrupção do som
para ativar o OpenMic e ouvir o que se passa a seu redor. Para controlar o nível de ruídos
ambientes, ajuste o controle de volume.
Gire o controle de volume
para a direita (+) ou para a esquerda (–), para controlar o
volume.
Selecione:
• Colocar/retirar o fone de ouvido (requer sensores ativos inteligentes)
• Toque no botão Reproduzir/pausar
NOTA: A funcionalidade varia conforme o aplicativo. Não funciona com aplicativos baseados
na Web.
Toque no botão Avançar ou Retroceder para controlar a seleção de faixas.
NOTA: A funcionalidade varia conforme o aplicativo. Não funciona com aplicativos baseados
na Web.
Os sensores inteligentes respondem quando você coloca ou tira os seus fones de ouvido.
Com sensores ativos colocar o headset irá: tirar o headset irá:
Chamar atender a chamada interromper o som do headset
Música/mídia retomar música/mídia (se
estiver reproduzindo antes de
tirar)*
Interromper som desativar interrupção de som
se estiver em uma chamada
ativa
pausar música/mídia (se
estiver reproduzindo)*
ativar interrupção de som se
estiver em uma chamada ativa
NOTA: *A funcionalidade varia conforme o aplicativo. Não funciona com aplicativos baseados
na Web.
Redefinir sensores
Pode ser necessário redefinir os sensores caso eles não estejam funcionando conforme o
esperado.
13
Existem duas formas de redefinir os sensores do headset. Selecione:
• Com o headset ligado, carregue-o na base de carga por 10 segundos
• Mantenha pressionados os botões de Interrupção de som e Reproduzir/pausar por
mais de 4 segundos até que os LEDs pisquem em roxo duas vezes, com cuidado para não
tocar no acolchoado do fone de ouvido ou permitir que entre em contato com superfícies
Desativar sensores
Você pode desabilitar os sensores inteligentes do headset de duas maneiras:
• Gerencie os sensores em Aplicativo Poly Lens
CRA
Interaja com o
softphone da Microsoft
• Mantenha os botões Interromper som
segundos até que o LED pisque em roxo e, em seguida, em vermelho. Repita a ação para
reativar. O LED pisca em roxo e, em seguida, em azul
e de chamada pressionados por mais de 4
NOTA: Não é possível desativar os sensores durante transmissão de áudio.
O cancelamento de ruído ativo (CRA) reduz os ruídos externos e aprimora a qualidade de
som e da música.
O headset é fornecido com o ANC ativado. Para desativar o ANC, deslize o botão para a
direção oposta do "ANC".
• Para Microsoft Teams, toque no botão Chamada
aplicativo Teams para desktop).
• Para o Skype for Business, mantenha pressionado o botão Chamada
interagir (requer o aplicativo Skype for Business para desktop).
do headset para interagir (requer o
por 2 segundos para
14
Mais recursos
Modo DeepSleep
Atenda a chamadas de
um segundo dispositivo
Alterar o idioma
Se você deixar os fones ligados, mas fora do alcance do telefone emparelhado ou
adaptador USB por mais de 7 dias, seus fones conservam a energia da bateria entrando em
um modo DeepSleep.
Quando voltar ao alcance do telefone ou adaptador USB, pressione o botão Controle de
chamada
É fácil atender a chamadas de dois dispositivos (incluindo softphone).
Quando estiver em uma chamada, você ouvirá um toque de notificação de uma chamada
recebida no segundo dispositivo emparelhado.
Para atender a uma segunda chamada de outro dispositivo, primeiro toque no botão
Chamada
novamente para atender à nova chamada. Se você optar por não atender à segunda
chamada, ela será transferida para seu correio de voz.
Você pode alterar o idioma dos avisos de voz do headset (por exemplo, "mute on" (som
desativado)).
1 Carregue Aplicativo Poly Lens no seu computador. Download: poly.com/lens.
2 Encaixe o headset na base para carregamento e conecte-a diretamente ao computador.
3 Desconecte o headset de outros dispositivos.
4 Abra Aplicativo Poly Lens e vá para Configurações > Idioma para ver as opções de idioma
para avisos de voz.
para sair do modo DeepSleep.
para encerrar a chamada atual e, em seguida, toque no botão Chamada
15
Conteúdo da caixa
Os conteúdos podem variam de acordo com o produto.
Acessórios
Headset com Bluetooth Suporte para carregamento opcional
Adaptador Bluetooth USB
(USB-A ou USB-C
disponíveis, o design pode
variar) Estojo para transporte Cabo micro USB
Vendido separadamente em poly.com/accessories.
Carregador de
parede
16
Solução de problemas
Como emparelhar meu headset
com um dispositivo móvel?
Como emparelhar meu headset
com um computador ou
notebook?
Por que devo usar o adaptador
Bluetooth USB em vez do
Bluetooth do meu computador?
Como emparelhar meu
adaptador Bluetooth USB com
outro dispositivo de áudio Poly
compatível?
Posso conectar meu headset
simultaneamente a um celular e
computador?
O áudio do headset não funciona
como esperado quando
conectado ao meu computador.
• Durante uma chamada, ninguém
pode me ouvir
• Durante uma chamada, eu não
consigo ouvir ninguém
• Música não está sendo
reproduzida no meu headset
• Quando eu reproduzo música e
uma chamada é recebida, a
música está muito alta ou não é
pausada
Consulte Emparelhar com dispositivo móvel.
Conecte o adaptador Bluetooth USB ao computador ou
notebook. O adaptador será emparelhado com o headset e se
conectará ao áudio do computador. Consulte Conectar ao PC.
O adaptador Bluetooth USB oferece a melhor conexão,
funcionalidade de softphone e qualidade de som acústica por
meio do headset. Consulte Conectar ao PC, Configurar
adaptador USB.
O método de emparelhamento depende do uso do adaptador
BT600 ou BT700. Consulte Emparelhar o adaptador USB
novamente.
Sim, o headset pode ser conectado ao celular e ao PC. Até 8
dispositivos são lembrados no headset, mas ele só pode ser
conectado em até 2 dispositivos por vez. Isso inclui o
adaptador Bluetooth USB.
Verifique o seguinte:
• Para configurar o som do headset em seu computador,
consulte Configurar adaptador USB.
• Certifique-se de que apenas um aplicativo softphone seja
aberto por vez.
• Para melhor desempenho, verifique se o firmware do headset
está atualizado. Consulte Atualizar o dispositivo da Poly.
O controle de chamada do
headset não está funcionando
como esperado durante uma
chamada do softphone.
Durante uma chamada ocorre
interferência e interrupções no
som.
Verifique o seguinte:
• Para melhor desempenho, verifique se o firmware do headset
está atualizado. Consulte Atualizar o dispositivo da Poly.
• Certifique-se de que apenas um aplicativo softphone seja
aberto por vez.
• Se for exigido habilitar a funcionalidade de controle do
headset (atender/desligar e interromper o som), certifique-se
de que você possui o Aplicativo Poly Lens para desktop
instalado. Consulte Carregar software.
• Selecione o aplicativo do softphone no Aplicativo Poly Lens
para desktop.
Seu headset está configurado para um ótimo desempenho
durante chamadas de conferência. A telefonia estéreo é
ativada por definição padrão. Para aumentar a densidade do
Bluetooth, altere a configuração de telefonia estéreo para
telefonia mono mantendo o botão Mudo pressionado por
17
quatro segundos, enquanto não estiver em uma chamada, até
ouvir "Estéreo de banda larga desligado".
Também é possível alterar a configuração no aplicativo para
desktop Poly Lens ou no Plantronics Hub para Windows/Mac
em Configurações > Sem fio > Modo de alcance estendido.
A música do computador não
está sendo reproduzida no meu
headset.
Estou ouvindo o áudio do
computador pelo headset. Como
faço para o áudio voltar para o
alto-falante interno do
computador?
No meu Mac, se eu estiver
escutando áudio por streaming e
remover o headset, o iTunes
começa a reproduzir quando eu
coloco novamente o headset.
Quando eu reproduzo música e
uma chamada é recebida, a
música está muito alta ou não é
pausada.
O tempo de conversação do
headset não é preciso.
Eu escuto um eco quando não
estou em uma chamada.
Para configurar o seu adaptador USB para reproduzir
músicas, consulte Configurar adaptador USB.
Para que o áudio volte para o alto-falante interno do
computador a partir do headset e do adaptador, acesse as
configurações de áudio do computador e altere o dispositivo
de saída ou simplesmente desconecte o adaptador Bluetooth.
Este é um problema conhecido. Desative a configuração
Reproduzir/pausar na aba sensores do Plantronics Hub para
Windows/Mac ou do aplicativo Poly Lens.
Para configurar o seu adaptador USB para reproduzir
músicas, consulte Configurar adaptador USB.
Carregue completamente o headset para redefinir a precisão
de avisos do tempo de conversação.
Observe e verifique se o OpenMic está ativo pressionando o
botão interromper som vermelho na haste quando você não
estiver em uma chamada. O nosso recurso exclusivo do
OpenMic permite a você controlar o nível de ruído ambiente
que você escuta.
18
Suporte
AINDA PRECISA DE AJUDA?
poly.com/support
Fabricante:
Plantronics, Inc.
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
United States
©
2021 Poly. Bluetooth é uma marca registrada da Bluetooth SIG, Inc. Todas as marcas
comerciais pertencem a seus respectivos proprietários. Fabricado pela Plantronics, Inc.
ID do modelo: B825/B825 USB-C
205084-23 10.21
Plantronics B.V. Plantronics Ltd.
Scorpius 171
2132 LR Hoofddorp
Netherlands
Building 4, Foundation Park
Cannon Lane, Part 1st Floor
Maidenhead, SL6 3UD
United Kingdom
19
Loading...