Voyager Focus UC
Bluetooth 立體聲耳機
使用指南
目錄
概觀 3
耳機 3
耳機 LED 燈 4
充電座* 4
USB Bluetooth 轉接器 5
連接與配對 6
連接至 PC 6
設定 USB 轉接器 6
與行動裝置配對 6
重新配對 USB 轉接器 7
配戴與充電 9
左右耳配戴 9
為耳機充電 9
查看耳機電池狀態 9
載入軟體 10
更新您的 Poly 博詣裝置 10
基本功能 11
撥打/接聽/結束通話 12
靜音/解除靜音 12
OpenMic 12
音量 12
播放或暫停音樂 12
曲目選擇 12
使用感應器 12
ANC 13
與 Microsoft 軟體電話互動 13
更多功能 14
DeepSleep 模式 14
接聽第二個裝置的來電 14
變更語言 14
包裝盒內容 15
配件 15
疑難排解 16
支援 18
2
ANC
/
ANC
概觀
耳機
調高/調低音量
往後搜尋曲目*
播放/暫停音樂*
往前搜尋曲目*
主動式雜音消除
充電連接埠
通話中 = 靜音/解除靜音
閒置 = OpenMic (聆聽周遭聲音)
配對、電池狀態、線上指示燈的耳機 LED 燈
/
附註 *
功能會因應用程式而異。不支援網路應用程式。
通話按鈕 ([ ])/按下即可與 Microsoft Teams 互動 (需有應用程式)
電源按鈕
Bluetooth 配對按鈕
3
耳機 LED 燈
充電座*
1 連線狀態
耳機 LED 燈 含意
呈紅色和藍色交替閃爍 正在配對
紅色閃爍 3 次 來電
呈紅色閃爍 通話中
2 電池狀態：當耳機正在充電，或在耳機閒置時按下通話按鈕、靜音按鈕或配對按鈕，即
可檢視 LED 燈。
耳機 LED 燈 含意
藍色閃爍 4 至 5 次 電量高
藍色閃爍 2 至 3 次 電量中等
紅色閃爍 1 次 電量低
紅色閃爍 3 次 電量嚴重不足；為耳機充電
附註 *
內容可能因產品而異。
附註
充電座和
micro USB
新韌體。
纜線均可插入電腦或充電器。只需要將充電座插入電腦即可更
4
USB Bluetooth
您的高傳真 Bluetooth USB 轉接器與 Poly 博詣裝置已先行配對。將它插入電腦，即可連
接至高傳真電腦音訊。
附註
標準 LED
USB LED 燈 含意
呈紅色和藍色交替閃爍 正在配對
呈藍色持續亮起 已連接耳機
轉接器
轉接器的
USB
連接與設計可能有所差異，但功能相同。
呈藍色閃爍 通話中
持續亮紅燈 啟用靜音
呈紫色閃爍 從電腦串流媒體
偵測到 Microsoft Teams* 時的 LED
USB LED 燈 含意
呈紅色和藍色交替閃爍 正在配對
持續亮紫燈 Microsoft Teams 已連線
呈藍色閃爍 通話中
持續亮紅燈 啟用靜音
脈動紫燈 Microsoft Teams 通知
附註 *
需有
Microsoft Teams
桌面應用程式。
5
連接與配對
連接至 PC
設定 USB 轉接器
您的 Bluetooth USB 轉接器能透過耳機提供最佳連線、軟體電話功能及聲音音效品質。轉
接器與耳機已先行配對。
1 開啟耳機並將 Bluetooth USB 轉接器插入筆記型電腦或 PC。
USB 轉接器的 LED 會閃爍，接著轉為持續亮燈，即表示耳機已連接至 USB 轉接器。若您
2
戴著耳機，會聽到「PC connected」(PC 已連線)，表示已建立連線。若在通話中，USB
轉接器上的 LED 燈會閃爍藍光。沒有通話時，LED 會持續亮燈。
若要載入 Poly Lens 桌面應用程式，請造訪 poly.com/lens。如此便可透過進階設定和選項
3
來自訂耳機行為。
高傳真 Bluetooth USB 轉接器依預設可接聽電話。如要聆聽音樂，您必須設定 Bluetooth
USB 轉接器。
與行動裝置配對
Windows
1 若要將 Bluetooth USB 轉接器設為播放音樂，請前往開始功能表 > 控制台 > 聲音 > 播放索
引標籤。選取 Poly BT700 或 Plantronics BT600，將其設為預設裝置，然後按一下「確
定」。
2 若要在撥打或接聽電話時暫停音樂，請前往開始功能表 > 控制台 > 聲音 > 通訊索引標籤，
然後選取想要的參數。
Mac
1 若要設定 Bluetooth USB 轉接器，請前往 Apple 功能表 > 系統偏好設定 > 聲音。在「輸
出」與「輸入」索引標籤中，選取 Poly BT700 或 Plantronics BT600。
1 若要讓耳機進入配對模式，請將電源
「Pairing」(配對) 且耳機的 LED 燈交替閃爍紅色和藍色。
開關朝關閉位置的反方向滑動並按住，直到聽見
6
2 選擇「Poly VFocus」(PLT V6200 系列)。
成功配對後，您會聽到「pairing successful」(配對成功)，耳機的 LED 燈也會停止閃爍。
附註
您的耳機最多可與
Bluetooth USB
轉接器。
8
台裝置配對，但同時間只能與
2
台裝置保持連線；包括
重新配對 USB 轉接器
一般而言，您的
線或是另外購買，則必須將其與
USB
轉接器。
USB
轉接器已與
Poly
博詣音訊裝置先行配對。如果您的轉接器已中斷連
Poly
博詣裝置配對。轉接器配對方法取決於您所使用的
重新配對 BT700 USB 轉接器
您的 USB 轉接器需要 Poly Lens 桌面應用程式，才能與 Poly 博詣音訊裝置配對。下載︰
poly.com/lens。
BT700 USB-C BT700 USB-A
1
將高傳真 Bluetooth USB 轉接器插入您的筆記型電腦或電腦，然後等待電腦進行辨識。
讓您的 Poly 博詣音訊裝置進入配對模式。
2
3 啟動 Poly Lens 桌面應用程式 並瀏覽至 Poly BT700。
4 選取轉接器主頁面或溢位功能表上的「配對新裝置」，讓您的 Bluetooth USB 轉接器進入
配對模式。轉接器會閃爍紅燈和藍燈。
配對成功後，您會聽到「Pairing successful」(配對成功) 和「PC connected」(PC 已連
線)，且 Bluetooth USB 轉接器的 LED 會持續亮燈。
若要使用
附註
BT700
一般設定，並選取「配對」。
Plantronics Hub
桌面應用程式再次進行配對，請瀏覽至該應用程式的
Poly
重新配對 BT600 USB 轉接器
BT600 USB-C BT600 USB-A
1 將高傳真 Bluetooth USB 轉接器插入您的筆記型電腦或電腦，然後等待電腦進行辨識。
2 讓您的 Poly 博詣音訊裝置進入配對模式。
3 若要讓 Bluetooth USB 轉接器進入配對模式，請使用筆尖或迴紋針按住凹陷式配對按鈕，
直到 Bluetooth USB 轉接器閃爍紅光及藍光。
7
附註
轉接器設計會根據
USB
連接而有所不同。
配對成功後，您會聽到「Pairing successful」(配對成功) 和「PC connected」(PC 已連
線)，且 Bluetooth USB 轉接器的 LED 會持續亮燈。
8
配戴與充電
左右耳配戴
為耳機充電
若要調整麥克風的左右耳配戴位置，請將麥克風桿向上轉過去。 調整吊桿，對準您的嘴
角。
秘訣
當您將麥克風桿從一側變換到另一側時，您的耳機會有所感應，並會同步調校兩側
的音訊和控制設定。
重要事項
請使用充電座或 micro USB 纜線為耳機充電。 充電時，耳機 LED 燈會閃爍。 最多需要 2
小時的時間才能將耳機充飽電。 充電完畢之後，LED 燈會熄滅。
附註
使用前，請先將耳機完全充飽電，以利重設通話時間提示的精確度。
充電座和
micro USB
纜線均可插入電腦或充電器。 只需要插入電腦即可更新韌體。
查看耳機電池狀態
充電座
耳機 LED 燈 電池狀態
閃 4–5 次藍燈 電量充足
閃 2–3 次藍燈 電量中等
閃 1 次紅燈 電量不足
閃紅燈 電量嚴重不足；為耳機充電
有幾種方式可以查看耳機的電池狀態。
1 戴上耳機並按一下「通話」
2 未配戴耳機時，按一下除「通話」按鈕外的任一按鈕，觀察耳機 LED 燈。
3 將耳機放到充電座，觀察耳機的 LED 燈。
按鈕，以聆聽語音警示 (僅限智慧型手機)。
Micro USB 纜線
9
載入軟體
透過 Poly Lens 應用程式 的進階設定和選項來自訂您的裝置行為。部分軟體電話需要安裝
Poly 博詣軟體才能啟用裝置通話控制 (接聽/結束通話和靜音) 功能。下載︰poly.com/
lens。
更新您的 Poly 博詣裝
置
附註 Plantronics Hub
讓韌體及軟體維持在最新狀態以改善效能，並為 Poly 博詣裝置增加新功能。
1 請至 poly.com/software 下載 Poly Lens 桌面應用程式。
2 若要更新您的耳機，請將耳機插入充電座，接著再將充電座直接連接到電腦。
在電腦上開啟 Poly Lens 桌面應用程式，選取裝置名稱，然後選取更新按鈕 (若有)。
3
更新時：
•在更新完成之前，請勿使用您的 Poly 博詣裝置。
•中斷 Poly 博詣裝置與手機、平板裝置與電腦等已配對裝置之間的連線。
•請勿透過第二個裝置啟動第二次更新。
•請勿串流媒體。
•請勿接聽或撥打電話。
應用程式也有提供裝置設定和更新。
10
ANC
/
ANC
基本功能
調高/調低音量
往後搜尋曲目*
播放/暫停音樂*
往前搜尋曲目*
主動式雜音消除
充電連接埠
通話中 = 靜音/解除靜音
閒置 = OpenMic (聆聽周遭聲音)
配對、電池狀態、線上指示燈的耳機 LED 燈
通話按鈕 ([ ])
電源按鈕
Bluetooth 配對按鈕
附註 *
功能會因應用程式而異。 不支援網路應用程式。
11
/接聽/結束通話
撥打
接聽或結束通話
按一下通話 按鈕。
回撥前次通話號碼 (智慧型手機)
若要撥打前次撥過的號碼，請按兩下「通話」 按鈕。
語音助理
Siri、Google Assistant™、Cortana 按住通話按鈕 2 秒鐘，以啟動手機的預設語音助理。
等待手機提示以啟動聲控撥號、搜尋及其他智慧型手機語音控制功能。
靜音/解除靜音
OpenMic
音量
播放或暫停音樂
曲目選擇
使用感應器
進行通話時，請選擇：
•按一下紅色「靜音」按鈕
•在進行通話時取下/戴上耳機 (需要啟用 Smart Sensor)
未通話時，請按一下紅色「靜音」按鈕來啟用 OpenMic，並聆聽周遭聲音。 調整音量滾
輪來控制您聽到的環境雜音。
向前 (+) 或向後 (–) 旋轉音量滾輪 以控制音量。
選擇：
•戴上/取下耳機 (需要啟用 Smart Sensor)
•按一下播放/暫停
功能會因應用程式而異。 不支援網路應用程式。
附註
按一下「往前」按鈕 或「往後」按鈕 可控制曲目選擇。
附註
功能會因應用程式而異。 不支援網路應用程式。
Smart Sensor 會在您戴上或取下耳機時予以回應。
啟用感應器時 戴上耳機將會： 取下耳機將會：
通話 接聽來電 將耳機靜音
音樂/媒體 繼續播放音樂/媒體 (如果取下
按鈕
耳機前正在播放)*
暫停音樂/媒體 (如果正在播
放)*
靜音 進行通話時解除靜音 進行通話時設為靜音
附註 *
功能會因應用程式而異。 不支援網路應用程式。
重設感應器
如果感應器未如預期運作，您可能需要進行重設。
有兩種方式可以重設耳機的感應器。 選擇：
•當耳機電源開啟時，將耳機放在充電座上充電 10 秒
•同時按住「靜音」
不要碰觸耳罩軟墊或使其接觸到表面
停用感應器
有 2 種方式可以停用耳機的 Smart Sensor：
與「播放/暫停」 按鈕 4 秒以上，直到 LED 燈閃兩次紫燈，請小心
12
•在 Poly Lens 應用程式 中管理感應器
•同時按住「靜音」 和「通話」 按鈕 4 秒以上，直到 LED 燈開始閃紫燈，接著閃紅燈。
重複步驟即可重新啟動；LED 燈隨即先閃紫燈，再閃藍燈
附註
串流音訊時無法停用感應器。
ANC
與 Microsoft 軟體電話
互動
主動式雜音消除 (ANC) 可降低外部噪音，提升音樂及聲音的音質。
您的耳機依預設會開啟 ANC。若要關閉 ANC，請將開關從「ANC」滑離。
• 若為 Microsoft Teams，請按一下耳機上的通話 按鈕以進行互動 (需有 Teams 桌面應用
程式)。
• 若為商務用 Skype，請按住耳機上的通話 按鈕 2 秒鐘以進行互動 (需有商務用 Skype 桌
面應用程式)。
13
更多功能
DeepSleep 模式
接聽第二個裝置的來電
變更語言
如果您讓耳機電源處於電源開啟狀態，但離開配對手機的範圍或 USB 轉接器超過 7 天，
耳機便會進入 DeepSleep 模式以節省電池電力。
回到手機範圍或插回 USB 轉接器後，按下通話控制 按鈕即可離開 DeepSleep 模式。
您可以輕鬆接聽兩個裝置 (包括軟體電話在內) 的來電。
若在通話中，您會聽到第二個配對裝置來電的鈴聲通知。
若要接聽來自其他裝置的第二通來電，請先按一下「通話」 按鈕以結束目前的通話，然
後再按一下「通話」按鈕以接聽最新來電。 如果選擇不接聽，則第二通電話將進入語音
信箱。
您可以變更耳機的語音提示語言 (例如「mute on」(靜音開啟))。
在您的電腦載入 Poly Lens 應用程式。下載︰poly.com/lens。
1
請將耳機插入充電座，接著再將充電座直接連接到電腦。
2
中斷耳機與其他裝置的連線。
3
開啟 Poly Lens 應用程式 並前往裝置的設定 > 語言，以檢視語音提示的語言選項。
4
14
包裝盒內容
內容可能因產品而異。
配件
Bluetooth 耳機
Bluetooth USB 轉接器 (可
用 USB-A 或 USB-C，設計
各異)
於 poly.com/accessories 另售。
壁式充電器
攜帶包
選購的充電座
Micro USB 纜線
15
疑難排解
如何將耳機與行動裝置配對？ 請參閱與行動裝置配對。
如何將耳機與電腦或筆記型電腦
配對？
為什麼該使用 USB Bluetooth 轉
接器而不是電腦的 Bluetooth？
如何將 USB Bluetooth 轉接器與
另一個支援的 Poly 博詣音訊裝置
配對？
我可以將耳機同時連接至行動電
話與電腦嗎？
耳機連接至我的電腦時，音訊未
如預期運作。
•在通話過程中，對方聽不見我的
聲音
•在通話過程中，我聽不見對方的
聲音
•無法用耳機播放音樂
•播放音樂且有來電時，音樂太大
聲或並未暫停
將 USB Bluetooth 轉接器插入電腦或筆記型電腦。轉接器即
會與您的耳機配對並連接至電腦音訊。請參閱連接至 PC。
您的 USB Bluetooth 轉接器能透過您的耳機提供最佳連線、
軟體電話功能及聲音音效品質。請參閱連接至 PC、設定 USB
轉接器。
配對方法取決於您使用 BT600 或 BT700 轉接器。請參閱重
新配對 USB 轉接器。
可以，您的耳機可以連接至行動裝置與電腦。您的耳機最多
可記憶 8 個裝置，但一次最多只能連接 2 個裝置。USB
Bluetooth 轉接器也包含在內。
請查看下列事項：
•若要在電腦上設定耳機音效，請參閱設定 USB 轉接器。
•確認一次只開啟一個軟體電話應用程式。
•為獲得最佳效能，請確認耳機韌體為最新版本。請參閱更新
您的 Poly 博詣裝置。
我的耳機通話控制在進行軟體電
話通話時未如預期運作。
通話時，聲音出現干擾或中斷的
現象。
無法用耳機播放電腦的音樂。 若要設定用 USB 轉接器播放音樂，請參閱設定 USB 轉接器。
我透過耳機聆聽電腦音訊。如何
將音訊切換回電腦的內建喇叭？
請查看下列事項：
•為獲得最佳效能，請確認耳機韌體為最新版本。請參閱更新
您的 Poly 博詣裝置。
•確認一次只開啟一個軟體電話應用程式。
•如果必須啟用耳機控制 (接聽/結束及靜音) 功能，請確認您已
安裝 Poly Lens 桌面應用程式。請參閱載入軟體。
•在 Poly Lens 桌面應用程式 中選取您的軟體電話應用程式。
您的耳機已經過設定，可在電話會議中展現最佳效能。依預
設，立體聲電話語音為開啟。若要增加 Bluetooth 密度，請
將立體聲電話語音設定變更為單聲道電話語音，步驟為在不
通話時按住靜音按鈕四秒鐘，直到聽見「Wideband stereo
off」(寬頻立體聲關閉) 即可。
您也可以在 Windows/Mac 版的 Poly Lens 桌面應用程式或
Plantronics Hub 中變更設定，方法是前往設定 > 無線 > 擴大
範圍模式。
若要將音訊從耳機與轉接器切換回電腦的內建喇叭，請前往
電腦的音訊設定並變更輸出裝置，或只要拔除 Bluetooth 轉
接器即可。
16
如果我在使用 Mac 聆聽串流音訊
時拿下耳機，之後再戴上耳機就
會變成播放 iTunes 的音訊。
此為已知問題。請在 Windows/Mac 版的 Plantronics Hub 或
Poly Lens 應用程式的感應器索引標籤中，關閉播放/暫停設
定。
播放音樂且有來電時，音樂太大
若要設定用 USB 轉接器播放音樂，請參閱設定 USB 轉接器。
聲而且並未暫停。
耳機通話時間失準。 請將耳機完全充飽電，以利重設通話時間提示的精確度。
在沒有進行通話時聽到回音。 請在未進行通話時按下吊桿底部的紅色靜音按鈕，檢查
OpenMic 功能是否開啟。專屬 OpenMic 功能可讓您控制聽
見的環境音響聲量。
17
支援
需要進一步協助嗎？
poly.com/support
製造商：
Plantronics, Inc.
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
United States
©
2021 Poly 博詣。Bluetooth 為 Bluetooth SIG, Inc. 的註冊商標。所有商標隸屬各自所有
人擁有。Plantronics, Inc. 製造
機型 ID： B825 / B825 USB-C
205084-30 10.21
Plantronics B.V. Plantronics Ltd.
Scorpius 171
2132 LR Hoofddorp
Netherlands
Building 4, Foundation Park
Cannon Lane, Part 1st Floor
Maidenhead, SL6 3UD
United Kingdom
18
Loading...