Voyager Focus 2 Office
Bluetooth-kuulokejärjestelmä
tietokoneeseen ja pöytäpuhelimeen
Käyttöopas
Sisällys
Laitteiden yhdistäminen 3
Pöytäpuhelimen käyttötilan tiedot 3
Tukiaseman asettaminen 5
Yleiskatsaus 6
Kuulokemikrofoni 6
Tukiasema 7
Varusteet 7
Pariliitos 9
Pariliitä kuulokkeet tukiasemaan 9
Pariliitoksen muodostaminen mobiililaitteeseen 9
Pariliitostila 10
Päähän sovittaminen ja lataaminen 11
Käyttäminen oikealla tai vasemmalla puolella 11
Lataaminen 11
Akun lataustason tarkistaminen 11
Ohjelmiston lataaminen 12
Laiteohjelmiston päivitys 12
Peruskäyttö 13
Virta päälle/pois 13
Äänenvoimakkuuden säätäminen 13
Soittaminen, vastaaminen, lopettaminen 13
Microsoft Teams -sovelluksen käynnistäminen (vain Teams-malli) 14
Antureiden käyttäminen 15
Muut ominaisuudet 16
Äänen toistaminen / toiston keskeyttäminen 16
Puheohjaus (älypuhelintoiminto) 16
Aktiivinen melunvaimennus 16
Oletuslinjan muuttaminen 16
Linjan merkkivalo 16
Langallinen käyttö (äänen siirto USB:n kautta) 17
Vianmääritys 18
Kuulokemikrofoni 18
Pöytäpuhelin 19
Puhelinohjelma 20
Pakkauksen sisältö 22
Tuki 23
Laitteiden yhdistäminen
OR
NO HEADSET PORT
HEADSET PORT
*Headset design/headset cradle may vary but function is the same.
Yhdistä kuuloke kaavion mukaisesti.
Huomautus: Tukiaseman asetukset
Pöytäpuhelin Asetus (tukiaseman pohjassa)
Useimmat puhelimet A
Ciscon puhelimet D
Ciscon puhelimet, joissa on EHS-kaapeli A
Pöytäpuhelimen käyttötilan tiedot
Valitse pöytäpuhelimen käyttötila A, B, C tai D ja kytke kaapelit.
A Pöytäpuhelin ja kuulokkeelle varattu portti
KÄYTTÖ
• Puhelinkaapelin toisen pään kytkeminen tukiaseman taakse
3
• Liitä puhelinkaapelin toinen pää pöytäpuhelimeen kuulokkeelle varattuun
liitäntään.
Tärkeää: Cisco-puhelinten kanssa käytetään tukiaseman pohjassa olevaa D-
asetusta. Useimpien muiden puhelinten kanssa käytetään oletusasetusta A.
Huomautus: Käytä tätä asetusta, jos et käytä HL10-pidikettä tai EHS-kaapelia. Kun
haluat vastata puheluun tai lopettaa puhelun tässä kokoonpanossa, paina sekä
puhelimen kuulokepainiketta että kuulokkeen puhelunhallintapainiketta.
B Pöytäpuhelin (vakio)
KÄYTTÖ
• Puhelinkaapelin toisen pään kytkeminen tukiaseman taakse
• Irrota luurin kierteinen johto pöytäpuhelimesta ja kytke se uudelleen
puhelinkaapelin liitäntärasiaan.
• Kytke lopuksi puhelinkaapelin toinen pää pöytäpuhelimen vapaana olevaan luurin
porttiin.
Tärkeää: Cisco-puhelinten kanssa käytetään tukiaseman pohjassa olevaa D-
asetusta. Useimpien muiden puhelinten kanssa käytetään oletusasetusta A.
Huomautus: Käytä tätä asetusta, jos et käytä HL10-pidikettä tai EHS-kaapelia eikä
pöytäpuhelimessa ole kuulokeporttia. Kun haluat vastata puheluun tai lopettaa
puhelun tässä kokoonpanossa, nosta luuri pöytäpuhelimesta käsin ja paina
kuulokkeen puhelunhallintapainiketta.
C Pöytäpuhelin + EHS-kaapeli (myydään erikseen)
KÄYTTÖ
Tärkeää: Käytä tukiaseman pohjassa olevaa asetusta A, joka toimii useimpien
puhelinten kanssa (mukana lukien Cisco-puhelimet).
D Pöytäpuhelin + HL10-pidike (myydään erikseen)
4
KÄYTTÖ
Tärkeää: Cisco-puhelinten kanssa käytetään tukiaseman pohjassa olevaa D-
asetusta. Useimpien muiden puhelinten kanssa käytetään oletusasetusta
A.
Tukiaseman asettaminen
Suositeltu vähimmäisetäisyys pöytäpuhelimen ja tukiaseman välillä on noin 15 cm.
Suositeltu vähimmäisetäisyys tukiaseman ja tietokoneen välillä on noin 30 cm. Väärä
sijoituspaikka voi aiheuttaa melua ja häiriöitä.
Huomautus: Kuulokkeen telineet voivat olla erilaisia, mutta ne toimivat samalla tavalla.
5
Yleiskatsaus
Siri
Google Assistant
:02
1x1x2x 3x
/
Headphones
Headset
Timer
Custom Button
T
Custom Button
Devices
Charging/Battery
Mobile
Computer
Camera
Lock
ANC
Timer
Custom Button
Headset
ANC:
Low/High
Kuulokemikrofoni
Aktiivinen melunvaimennus Aktiivinen melunvaimennus (poissa/matala/korkea)
Lisää äänenvoimakkuutta
Puhelupainike / paina käyttääksesi Microsoft Teamsiä (vain
Teams-malli, edellyttää Teams-sovellusta)
Siri / Google Assistant Oletusarvoinen puheohjaus
Toisto/tauko**
Seuraava kappale**
Edellinen kappale**
Äänenvoimakkuuden vähennys
Mykistys
Virta päälle/pois
Bluetooth-pariliitos
Huomautus: **Toiminto vaihtelee sovelluksen mukaan. Ei välttämättä toimi
verkkopohjaisten sovellusten kanssa.
Käytä turvallisesti!
Ennen kuulokkeen käyttöönottoa, lue tärkeät turvallisuusohjeet sekä akun lataamiseen
ja säädöksiin liittyvät ohjeet.
6
Tukiasema
1 2 3 4 5 6 7 8 9
13
11
10
12
1. Tietokonepainike
2. Microsoft Teams -painike (vain Teams-mallissa)
3. Bluetooth-valo
4. Pöytäpuhelinpainike
5. LED-latausvalo
6. USB-portti
7. Verkkoliitin
8. Luuripidikkeen liitin
9. Puhelinkaapelin liitin
10.Bluetooth-pariliitospainike
11.Pöytäpuhelimen kuunteluvoimakkuus
12.Pöytäpuhelimen puheäänen voimakkuus
13.Pöytäpuhelimen asetussäädin
Varusteet
7
1. Elektronisen ohjausmoduulin kaapeli (EHS-kaapeli) vastaa elektronisesti ja
automaattisesti pöytäpuhelinpuheluun tai lopettaa sen. Mahdollistaa puheluiden
etähallinnan kuulokkeella.
2. HL10 -pidike nostaa luurin automaattisesti ja asettaa sen takaisin pidikkeeseen.
Mahdollistaa puheluiden etähallinnan kuulokkeella.
8
Pariliitos
:02
“Pairing”
Computer
Camera
Pariliitä kuulokkeet tukiasemaan
Järjestelmässä on tukiasema ja yhteensopiva Bluetooth-kuulokemikrofoni.
Kuulokkeen ja tukiaseman välille on muodostettu jo valmiiksi pariliitos. Pariliittäminen
uudelleen:
1. Vedä kuulokkeen virtapainike pois Off-asennosta ja pidä sitä siellä, kunnes LED-
valot vilkkuvat punaisena ja sinisenä.
2. Aseta tukiasema pariliitostilaan painamalla tukiaseman takana olevaa Bluetooth-
pariliitospainiketta
vilkkuu sinisenä ja punaisena.
Pariliitos on valmis, kun kuulet ilmoituksen "Pairing successful" (pariliitos onnistunut)
ja "Base connected" (yhdistetty tukiasemaan) ja Bluetooth-kuvake palaa sinisenä.
Huomautus: Kuulokkeeseen voi yhdistää pariliitoksella enintään kahdeksan laitetta,
mutta kerrallaan voi olla käytössä vain kaksi yhteyttä. Tähän määrään sisältyy
tukiasema.
kaksi sekuntia, kunnes näyttöpaneelin Bluetooth-kuvake
Pariliitoksen muodostaminen mobiililaitteeseen
1. Aseta kuuloke pariliitostilaan vetämällä virtapainike pois Off-asennosta ja pitämällä
sitä siinä, kunnes kuulet tilailmoituksen "Pairing" (pariliitostila) ja kuulokkeen
merkkivalot vilkkuvat punaisena ja sinisenä.
2. Kytke Bluetooth toimintaan puhelimessasi ja etsi uusia laitteita.
• iPhone Settings (Asetukset) > Bluetooth > On (Käytössä)*
• Android Settings (Asetukset) > Bluetooth On (Bluetooth käytössä) > Scan for
devices (Etsi laitteita)*
Huomautus: * Valikot voivat vaihdella laitteittain.
3. Valitse “Poly VFOCUS2 -sarja.”
Kun pariliitos on muodostettu, kuulet ilmoituksen ”pairing successful” (pariliitos
valmis) ja merkkivalot lopettavat vilkkumisen.
Huomautus: Kuulokkeeseen voi yhdistää pariliitoksella enintään kahdeksan laitetta,
mutta kerrallaan voi olla käytössä vain kaksi yhteyttä. Tähän määrään sisältyy
tukiasema.
9
Pariliitostila
Vedä kuulokkeen virtapainike pois Off-asennosta ja pidä sitä siellä, kunnes LED-valot
vilkkuvat punaisena ja sinisenä.
10
Päähän sovittaminen ja lataaminen
Käyttäminen oikealla tai vasemmalla puolella
• Mikrofonin voi asettaa oikealle tai vasemmalle puolelle kääntämällä mikrofonipuomin
ylöspäin kuulokkeen ympäri. Taivuta puomia siten, että se on noin kahden sormen
leveyden etäisyydellä suun reunasta.
Huomautus: Kuulokemikrofoni tunnistaa mikrofonipuomin puolenvaihdon ja
synkronoi äänen käyttöpuolelle sopivaksi.
• Taivuta pääsankaa varovasti suuremmaksi, jos se tuntuu epämiellyttävältä korvilla.
Lataaminen
Lataa kuulokkeesi asettamalla ne tukiaseman telineeseen tai käyttämällä micro-USBkaapelia. Kuulokkeiden merkkivalot vilkkuvat latauksen aikana. Kuulokkeen lataaminen
täyteen kestää noin kaksi tuntia. Merkkivalo sammuu, kun lataus on päättynyt.
Huomautus: Micro-USB-kaapeli voidaan kytkeä tietokoneen tai seinälaturin USB-
porttiin.
Kuulokkeiden LED-valot Merkkivalojen merkitykset
Pois Lataus päättynyt
Akku lähes täysi
Akku melko täysi
Akun virta vähissä
Akun virta erittäin vähissä
Akun lataustason tarkistaminen
Kuulokkeiden akun tilan tarkistaminen:
• Kuulokkeiden ollessa poissa käytöstä kytke virta liu’uttamalla virtapainiketta .
Kuuntele ääni-ilmoitus tai tarkkaile kuulokkeiden LED-merkkivaloja.
11
Ohjelmiston lataaminen
Voit mukauttaa laitteen toimintaa määrittämällä lisäasetuksia ja valintoja Poly Lens sovellusillä. Puheluihin vastaaminen, niiden lopettaminen ja mykistäminen laitteesta ei
toimi kaikissa puhelinohjelmistoissa, ennen kuin tietokoneeseen on asennettu Polysovellus. Lataa: poly.com/lens.
Huomautus: Laiteasetukset ovat käytettävissä myös Plantronics Hub -sovelluksessa.
Laiteohjelmiston päivitys
Paranna Poly-laitteen suorituskykyä ja lisää uusimpia ominaisuuksia pitämällä
laiteohjelmisto ajan tasalla.
Päivitä laiteohjelmisto tietokoneen kautta Poly Lens -sovellusillä. Lataa päivitys
osoitteesta poly.com/lens.
Kun laiteohjelmistoa päivitetään:
• Älä käytä Poly-laitetta ennen kuin päivitys on valmis.
• Katkaise Poly-laitteen sekä siihen liitettyjen puhelinten, tablettien, tietokoneiden ja
muiden laitteiden yhteys.
• Älä aloita toista päivitystä toisesta laitteesta.
• Älä suoratoista mediasisältöä.
• Älä vastaa puheluihin tai soita puheluita.
12
Peruskäyttö
Siri
Google Assistant
:02
1x1x2x 3x
/
Headphones
Headset
Timer
Custom Button
T
Custom Button
Devices
Charging/Battery
Mobile
Computer
Camera
Lock
ANC
Timer
Custom Button
Headset
ANC:
Low/High
Virta päälle/pois
Kytke tai katkaise virta kytkimellä .
Äänenvoimakkuuden säätäminen
• Kuulokkeen äänenvoimakkuus Hienosäädä kuulokkeen äänenvoimakkuutta
kuulokkeen äänenvoimakkuuden lisäys- (+) ja vähennyspainikkeilla (-).
• Pöytäpuhelimen äänenvoimakkuus Jos äänesi kuuluu liian suurella tai pienellä
äänenvoimakkuudella puhelun aikana, voit säätää mikrofonin äänenvoimakkuutta
tukiaseman pohjasta. Jos soittajan ääni kuuluu liian suurella tai pienellä
äänenvoimakkuudella, säädä kuuntelun äänenvoimakkuutta .
• Tukiaseman soittoäänen voimakkuus Säädä tukiaseman soittoäänen voimakkuuden
asetusta Poly Lens -työpöytäsovellus -ohjelmassa. Soittoääni ilmoittaa saapuvasta
puhelusta, kun kuuloke ei ole päässäsi.
Kuulokkeen mikrofonin äänenvoimakkuuden säätäminen (puhelinohjelmisto)
Soita koepuhelu puhelinohjelmistolla ja säädä ohjelmiston ja PC:n äänenvoimakkuutta.
Soittaminen, vastaaminen, lopettaminen
Tukiaseman etupaneelissa on kaksi äänipainiketta : tietokone ja pöytäpuhelin.
Painikkeiden avulla voit vaihtaa puhelinlinjaa/äänikanavaa.
Soittaminen (tietokone tai pöytäpuhelin)
1. Napauta tukiaseman näytön äänipainiketta . Kuulokkeesta kuuluu valintaääni.
: Vain pöytäpuhelin: Jos käytössäsi ei ole HL10-pidikettä tai EHS-kaapelia, nosta
luuri käsin tai paina puhelimen kuulokepainiketta .
Vihje: Jos et kuule valintaääntä, käännä tukiasema ympäri ja siirrä säädintä (A–G). A
toimii useimmissa pöytäpuhelimissa. Cisco-puhelimia käytettäessä aseta säädin Dasentoon.
2. Soita puhelu puhelinohjelmistolla tai pöytäpuhelimella.
Puheluun vastaaminen tai puhelun lopettaminen
Puheluun voi vastata ja sen voi lopettaa seuraavilla tavoilla:
• Napauta kuulokkeen puhelupainiketta .
13
• Tietokone tai pöytäpuhelin: napauta vastaavaa äänipainiketta .
: Vain pöytäpuhelin: jos sinulla ei ole HL10-pidikettä tai EHS-kaapelia, paina
puhelimen kuulokepainiketta
luuri takaisin alas lopettaessasi puhelun.
tai nosta luuri käsin vastatessasi puheluun ja laske
Mykistys
Mykistä kuulokkeesi puhelun ollessa käynnissä:
• Napauta mykistyspainiketta
• Kierrä mikrofonipuomia ja napsauta se yläasentoon
• Ota kuulokkeet pois päästä (kun anturit ovat käytössä). Aseta kuulokkeet päähän,
kun haluat poistaa mykistyksen.
Puhelun asettaminen pitoon
Aktiivisen puhelun asettaminen pitoon tai pidossa olevan puhelun jatkaminen:
• Tavallinen kuulokemikrofoni: Paina puhelupainiketta 2 sekuntia.
• Microsoft Teams -kuulokemikrofoni: Paina mykistyspainiketta 2 sekuntia.
• Tukiasema: Napauta vastaavaa tietokoneen tai pöytäpuhelimen äänipainiketta .
Painike vilkkuu punaisena puhelun ollessa pidossa.
Huomautus: Kaksi pöytäpuhelinpuhelua voidaan asettaa pitoon vain pöytäpuhelimesta.
Tarkista pöytäpuhelimen käyttöopas.
Vaihtaminen puhelujen välillä
Voit siirtyä puhelusta toiseen kuulokkeista käsin. Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä
matkapuhelinpuheluissa.
Vaihtaminen puhelujen välillä:
• Tavallinen kuulokemikrofoni: Paina puhelupainiketta 2 sekuntia.
• Microsoft Teams -kuulokemikrofoni: Paina mykistyspainiketta 2 sekuntia.
• Tukiasema: Napauta vastaavaa tietokoneen tai pöytäpuhelimen äänipainiketta .
Painike vilkkuu punaisena puhelun ollessa pidossa.
Huomautus: Siirtyminen kahden pöytäpuhelinpuhelun välillä on mahdollista vain
pöytäpuhelimesta. Tarkista pöytäpuhelimen käyttöopas.
Microsoft Teams -sovelluksen käynnistäminen (vain Teamsmalli)
Pääset käyttämään Microsoft Teams -työpöytäsovellusta napauttamalla joko
tukiaseman tai kuulokkeiden Teams-painiketta . Tukiaseman Teams-painike syttyy
palamaan, kun sinulla on kokous tai kun olet saanut ilmoituksen.
Vihje: Kuulokkeiden puhelupainike on myös Teams-painike.
• Kun puhelu ei ole käynnissä, voit avata Microsoft Teams -sovelluksen tietokoneelle
napauttamalla Teams-painiketta .
• Kun tukiaseman Teams-painike vilkkuu violettina, voit liittyä kokoukseen
napauttamalla painiketta.
• Kun tukiaseman Teams-painike palaa violettina, voit tarkastella Teams-ilmoituksia
napauttamalla painiketta.
Huomautus: Edellyttää Teams-mallia ja -työpöytäsovellusta. Teams-
mobiilisovellusta ei tueta.
14
Antureiden käyttäminen
Älyanturit reagoivat, kun asetat kuulokkeen korvaan tai otat sen pois korvasta. Mukauta
Poly Lens -sovellus -ohjelmassa. Oletusasetukset on kuvattu alla.
Anturit käytössä Kuulokkeiden asettaminen
päähän:
Matka-/
puhelinohjelmistopuhelu
Musiikki/mediasisältö Jatka musiikin/sisällön
Mykistä (ota käyttöön Poly
Lens -sovellus -ohjelmassa)
Vastaa puheluun Pitää puhelun kuulokkeessa
toistamista (jos toisto oli
päällä)*
Poista mykistys, jos puhelu on
käynnissä
Kuulokkeiden poistaminen
päästä:
Keskeytä musiikin/sisällön
toistaminen (jos toisto on
päällä)*
Mykistä, jos puhelu on
käynnissä
Huomautus: *Toiminto vaihtelee sovelluksen mukaan. Ei välttämättä toimi
verkkopohjaisten sovellusten kanssa.
Anturien nollaaminen
Jos anturit eivät toimi oikein, sinun on ehkä nollattava ne.
Anturit voi nollata kahdella tavalla. Valitse jokin seuraavista:
• Kuulokkeiden virran ollessa kytkettynä lataa kuulokkeita lataustelineessä 10
sekuntia
• Kytke kuulokkeiden virta samalla, kun painat mykistyspainiketta yli 4 sekunnin
ajan, kunnes merkkivalot vilkkuvat violettina neljästi. Varo koskemasta korvakupin
pehmusteeseen tai laskemasta sitä tasojen päälle.
Antureiden poistaminen käytöstä
Kuulokkeiden anturit voi poistaa käytöstä kahdella tavalla:
• Hallitse antureita Poly Lens -sovellus -ohjelmalla.
• Paina sekä mykistyspainiketta että puhelupainiketta yli 4 sekunnin ajan, kunnes
LED-merkkivalo vilkkuu ensin violettina ja sitten punaisena. Voit ottaa toiminnon
uudelleen käyttöön toistamalla toimenpiteen. LED-merkkivalo vilkkuu ensin
violettina ja sitten sinisenä.
Huomautus: Antureita ei voi poistaa käytöstä äänisisällön toiston aikana.
15
Muut ominaisuudet
Äänen toistaminen / toiston keskeyttäminen
Keskeytä äänen suoratoisto tai jatka sitä napauttamalla puhelupainiketta .
Huomautus: Toiminto vaihtelee sovelluksen mukaan. Ei välttämättä toimi
verkkopohjaisten sovellusten kanssa.
Kappaleen valinta
Siirry seuraavaan kappaleeseen kaksoisnapauttamalla puhelupainiketta tai palaa
edelliseen kappaleeseen napauttamalla puhelupainiketta
Huomautus: Toiminto vaihtelee sovelluksen mukaan. Ei välttämättä toimi
verkkopohjaisten sovellusten kanssa.
Kappaleiden kelaaminen eteenpäin/taaksepäin
Kelaa eteenpäin napauttamalla puhelupainiketta kaksi kertaa siten, että toisella
kerralla jätät painikkeen alas. Kelaa taaksepäin napauttamalla puhelupainiketta
kertaa siten, että kolmannella kerralla jätät painikkeen alas.
Huomautus: Toiminto vaihtelee sovelluksen mukaan. Ei välttämättä toimi
verkkopohjaisten sovellusten kanssa.
kolme kertaa.
kolme
Puheohjaus (älypuhelintoiminto)
Siri, Google Assistant™, Cortana Voit ottaa älypuhelimen puheohjauksen käyttöön
pitämällä puhelupainiketta painettuna kahden sekunnin ajan. Odota, että puhelin pyytää
komentoa ottaa käyttöön puheohjaus, haku ja muut älypuhelimen ääniohjaustoiminnot.
Huomio: Puheohjaus on käytettävissä vain, kun kuulokemikrofonisi on pääyksikön
toimintasäteen ulkopuolella ja yhdistetty älypuhelimeesi.
Aktiivinen melunvaimennus
Aktiivinen melunvaimennus (ANC) vähentää ulkoisia ääniä ja parantaa musiikin- ja
äänenlaatua.
Säädä melunvaimennusta liu’uttamalla kytkintä:
• Matala taso: suositellaan käytettäväksi toimistoissa
• Korkea: suositellaan meluisiin ympäristöihin
Oletuslinjan muuttaminen
Voit muuttaa oletuksena olevan lähtevän puhelun linjan tai äänikanavan.
Kun järjestelmä on valmiustilassa, toimi seuraavasti:
• Paina haluamaasi tukiaseman äänipainiketta neljän sekunnin ajan, kunnes merkkivalo
vilkkuu neljä kertaa.
• Lataa ja avaa tietokoneessa Poly Lens -työpöytäsovellus, siirry kohtaan Device Name
(Laitteen nimi) > Settings (Asetukset) > General (Yleiset) > Default Phone Line
(Oletuspuhelinlinja) ja valitse haluamasi äänikanava.
Linjan merkkivalo
Kuulokkeiden punaisena vilkkuva merkkivalo kertoo muille, että puhut puhelua. Voit
muuttaa asetuksia Poly Lens -sovellus -sovelluksessa.
16
Langallinen käyttö (äänen siirto USB:n kautta)
Jos ääni katkeaa verkkopuhelun aikana, sinulla voi olla ongelmia Bluetooth-taajuuden
kanssa. Voit parantaa äänenlaatua käyttämällä taajuuteen sopivaa langallista tilaa.
1. Katkaise USB-Bluetooth-sovittimen yhteys tietokoneeseen
2. Yhdistä kuulokemikrofoni suoraan tietokoneeseen mukana toimitetulla 1,5 metrin
USB-kaapelilla
3. Sammuta kuulokemikrofoni, jotta voit käyttää taajuuteen sopivaa langallista tilaa
Huomautus: Kuulokemikrofonin akku latautuu langallisessa tilassa.
17
Vianmääritys
Kuulokemikrofoni
Kuulokkeesta ei kuulu
valintaääntä.
• Varmista, että kuuloke on ladattu.
• Varmista, että kuuloke on pariliitetty tukiasemaan. Katso
kohta Pariliitä kuulokkeet tukiasemaan.
• Siirrä tukiaseman pohjassa olevaa asetussäädintä (A--F),
kunnes valintaääni kuuluu. Oletusasetus A toimii
useimmissa puhelimissa.
Huomio: Cisco-puhelimia käytettäessä aseta säädin D-
asentoon. EHS-kaapelilla kytkettyjä Cisco-puhelimia
käytettäessä aseta säädin A-asentoon.
• Varmista, että pöytäpuhelin on kytketty oikein
tukiasemaan. Katso Pöytäpuhelimen käyttötilan tiedot.
• Jos tukiasema on kytketty pöytäpuhelimen
kuulokeporttiin , valintaäänen saa kuuluviin painamalla
pöytäpuhelimen kuulokepainiketta.
• Jos tukiasema on kytketty pöytäpuhelimen
kuulokeporttiin , valintaäänen saa kuuluviin painamalla
pöytäpuhelimen kuulokepainiketta ja tukiaseman
pöytäpuhelinpainiketta .
• Jos tukiasema on kytketty luurin porttiin, valintaäänen
saa kuuluviin nostamalla luurin (jos käytössä ei ole EHSkaapelia tai HL10-pidikettä).
• Varmista, että HL10-pidike nostaa kuulokkeen tarpeeksi
ylös, jotta ohjausmoduuli toimii oikein. Säädä pidikettä
tarvittaessa korkeammalle.
• Säädä kuulokkeen äänenvoimakkuutta. Katso
Äänenvoimakkuuden säätäminen.
• Jos äänenvoimakkuus on edelleen liian hiljainen, säädä
kuuntelun äänenvoimakkuus tukiaseman pääsäätimellä.
Katso Äänenvoimakkuuden säätäminen.
Voinko yhdistää
kuulokemikrofonin
matkapuhelimeen ja
tukiasemaan samanaikaisesti?
Linjalla on häiriöitä.
Kyllä, kuulokemikrofoni muistaa jopa kahdeksan laitetta,
mutta sen voi yhdistää samanaikaisesti enintään kahteen
laitteeseen. Tukiasema mukaan lukien.
• Varmista, että tukiaseman ja tietokoneen välinen
etäisyys on vähintään 30 cm ja tukiaseman ja puhelimen
välinen etäisyys on vähintään 15 cm. Jos etäisyyden
muuttaminen ei auta, kuulokkeesi on ehkä lähellä
toimintasäteen rajaa. Siirry lähemmäksi tukiasemaa.
Katso Tukiaseman asettaminen paikalleen.
18
Ääni on vääristynyt.
• Vähennä pöytäpuhelimen puheäänen voimakkuutta
ja/tai kuunteluvoimakkuutta tukiasemasta. Useimmissa
puhelimissa sopiva asetus on 2. Katso
Äänenvoimakkuuden säätäminen.
• Jos pöytäpuhelimessasi on äänenvoimakkuuden säädin,
vähennä äänenvoimakkuutta, kunnes vääristymä häviää.
• Jos vääristymä ei häviä, vähennä kuulokkeen
vastaanotetun äänen voimakkuutta. Katso
Äänenvoimakkuuden säätäminen.
• Varmista, että tukiaseman ja tietokoneen välinen
etäisyys on vähintään 30 cm ja tukiaseman ja puhelimen
välinen etäisyys on vähintään 15 cm. Katso kohta
Tukiaseman asettaminen paikalleen.
Kuulokkeen ääni kaikuu.
Puhekumppanini kuulee puhelun
taustalla surinaa.
En pysty aktivoimaan Siriä tai
Google Now'ta
kuulokemikrofonissa.
• Vähennä pöytäpuhelimen puheäänen voimakkuutta
ja/tai kuunteluvoimakkuutta tukiasemasta. Useimmissa
puhelimissa sopiva asetus on 2. Katso
Äänenvoimakkuuden säätäminen.
• Jos äänitaso on liian alhainen tässä asennossa, lisää
kuulokkeen äänenvoimakkuutta. Katso
Äänenvoimakkuuden säätäminen.
• Jos puheäänen voimakkuus on liian hiljainen tässä
asennossa, varmista, että kuulokkeen mikrofoni on
mahdollisimman lähellä suutasi.
• Siirrä tukiasema kauemmas puhelimesta. Katso kohta
Tukiaseman asettaminen paikalleen.
• Jos tukiaseman virtalähde on liitetty jatkojohtoon, kytke
se suoraan pistorasiaan.
Älypuhelimen oletusavustaja on vain matkapuhelimessa
käytettävä toiminto, eikä se ole käytettävissä, kun
kuulokemikrofoni on pääyksikön toimintasäteen sisällä.
• Varmista, että kuulokemikrofonisi ei ole tukiaseman
toimintasäteen sisällä
• Varmista, että kuuloke on yhdistetty älypuhelimeen
pariliitoksella
• Katso Ääniohjaus
Pöytäpuhelin
Luuripidike on asennettu, mutta
se ei nosta luuria.
• Tarkista, että luuripidikkeen virtajohto on kunnolla kiinni
tukiaseman luuriliittimessä.
19
Puhelinohjelma
Kun valitsen numeron
puhelinohjelmistosovelluksesta,
mitään ei tapahdu.
Puheen ja/tai kuuntelun
äänenvoimakkuus on liian matala
tai liian korkea.
Ääni on vääristynyt tai ääni
kaikuu kuulokkeessa.
• Varmista, etää kuulokkeen akku on ladattu täyteen.
• Varmista, että kuuloke on pariliitetty tukiasemaan. Katso
kohta Pariliitä kuulokkeet tukiasemaan.
• Varmista, että Poly Lens -työpöytäsovellus on asennettu.
Lataa: poly.com/lens.
• Jos Poly Lens -työpöytäsovellus-ohjelmistoa ei ole
asennettu eikä käytössä ole yhteensopivaa
puhelinohjelmistoa, paina ensin tukiaseman
äänipainiketta ja soita/lopeta puhelu tai vastaa puheluun
käyttämällä puhelinohjelmistosovellusta.
• Varmista tietokoneen Äänet-ohjauspaneelista
(Windows) tai järjestelmäasetusten Ääni-paneelista
(Mac), että kuuloke on valittu oletusäänilaitteeksi.
• Käynnistä tietokone uudelleen.
• Säädä kuulokkeen kuuntelun äänenvoimakkuutta
äänenvoimakkuuden säätöpainikkeella.
• Säädä kuuntelun/puheen äänenvoimakkuuksia
tietokoneen äänen ohjauspaneelista tai
järjestelmäasetuksista.
• Säädä kuuntelun tai puheen äänenvoimakkuutta
puhelinohjelmistosovelluksesta.
• Vähennä puheen ja/tai kuuntelun äänenvoimakkuutta
tietokoneen puhelinohjelmistosovelluksesta.
• Käännä mikrofoni leukaasi kohti.
• Jos vääristymä ei häviä, vähennä kuulokkeen
äänenvoimakkuutta.
Tietokoneen kaiuttimista ei
kuulu enää ääntä.
(Vain Teams-malli) Miten voin
käyttää Microsoft Teamsiä?
Windows 10- ja Windows 8 -järjestelmät
• Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Äänet ja
äänilaitteet > Ääni > Toistaminen ja muuta
oletusasetukseksi tietokoneen kaiuttimet kuulokkeen
sijaan. Vahvista muutos napsauttamalla OK-painiketta.
Windows Vista ja Windows 7 -järjestelmät
• Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Äänet >
Toistaminen ja muuta oletusasetukseksi tietokoneen
kaiuttimet kuulokkeen sijaan. Vahvista muutos
napsauttamalla OK-painiketta.
Mac OS X
• Valitse omenavalikosta System Preferences
(Järjestelmäasetukset) ja osoita Sound (Ääni) -painiketta.
• Valitse Output (Lähtö) ja sitten Internal Speakers
(Sisäiset kaiuttimet) tai halulamasi kaiutin.
• Pääset käyttämään Microsoft Teamsiä napauttamalla
kuulokkeiden puhelupainiketta tai tukiaseman Teams-
painiketta . Katso kohta Microsoft Teams -sovelluksen
käynnistäminen.
• Määritä kohdepuhelinohjelmisto Poly Lens työpöytäsovellus -ohjelmassa
20
(Vain Teams-malli) Toimiiko
Microsoft Teamsiin yhdistetty
kuulokemikrofonini myös
muiden puhelinohjelmistojen
kanssa?
Toimii. Vaikka kuulokemikrofonisi on optimoitu Microsoft
Teamsia varten, se voidaan säätää myös muiden tuettujen
puhelinohjelmistojen kanssa käytettäväksi. Määritä
kohdepuhelin Poly Lens -työpöytäsovellus -ohjelmassa.
Kun määrität toisen puhelinohjelmiston, puhelupainike
• Ei yhdistä Teamsiin
• Ei mene Teams-ilmoituksiin
• Ei käynnistä Cortanaa
Ääni katkeilee
puhelinohjelmistosovelluksilla
tehtyjen puheluiden aikana.
• Ongelmat voivat johtua Bluetooth-taajuudesta. Liitä
kuuloke suoraan tietokoneeseen. Katso Langallinen
käyttö (äänen siirto USB:n kautta).
21
Pakkauksen sisältö
Kuulokemikrofoni Pääyksikkö
Pikaopas Puhelinkaapeli Virranlähde
USB-kaapeli Kantolaukku
22
Tuki
TARVITSETKO OHJEITA?
poly.com/support
HP Inc.
1501 Page Mill Road
Palo Alto 94304, U.S.A.
650-857-1501
HP Deutschland GmbH
HP HQ-TRE
71025 Boeblingen, Germany
HP Inc UK Ltd
Regulatory Enquiries, Earley West
300 Thames Valley Park Drive
Reading, RG6 1PT
United Kingdom
©
2023 Poly. Bluetooth on Bluetooth SIG Inc.:n rekisteröity tavaramerkki. Kaikki
tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
Mallin tunnus: Kuulokkeet VFOCUS2/VFOCUS2-M, tukiasema VFOCUS2 CD /
VFOCUS2-M CD. Järjestelmä: Poly Voyager Focus 2 Office, jossa VFOCUS2-kuulokkeet
ja VFOCUS2 CD -tukiasema tai VFOCUS2-M-kuulokkeet ja VFOCUS2-M CD tukiasema.
219507-10 07.23
23
Loading...