Przycisk odbioru/zakończenia rozmowy lub wejścia w
interakcję z aplikacją Microsoft Teams (tylko model Teams,
wymaga aplikacji Teams)
Siri / Asystent GoogleDomyślny asystent głosowy
Odtwarzanie/pauza**
Następny utwór**
Poprzedni utwór**
Zmniejszanie głośności
Wyciszenie/włączenie mikrofonu
Włączanie/wyłączanie zasilania
Parowanie Bluetooth
Uwaga: ** Funkcje różnią się zależnie od aplikacji. Może nie działać z aplikacjami
internetowymi.
Zapewnij sobie bezpieczeństwo
Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa oraz informacjami prawnymi.
3
Podstawka ładująca (tylko wybrane modele)
Uwaga: Podstawka ładująca jest podłączana do portu USB komputera lub ładowarki
sieciowej.
Adapter USB Bluetooth
Wysokiej jakości adapter Bluetooth USB jest wstępnie sparowany z urządzeniem Poly.
Podłącz urządzenie do komputera, aby uzyskać połączenie wysokiej jakości dźwięku z
komputera.
Uwaga: Złącze i konstrukcja adaptera USB mogą się różnić, ale ich funkcja jest taka
sama.
Standardowe wskaźniki LED
Wskaźniki LED adaptera
USB
Miga na czerwono i
niebiesko
Świeci na niebieskoUrządzenie podłączone
Miga na niebieskoW trakcie rozmowy
Świeci na czerwonoWyciszenie aktywne
Miga na fioletowoStrumieniowe przesyłanie multimediów z komputera
Co oznaczają
Parowanie
4
Wskaźniki LED po wykryciu usługi Microsoft Teams*
Wskaźniki LED adaptera
USB
Miga na czerwono i
niebiesko
Świeci na fioletowoPołączono z Microsoft Teams
Miga na niebieskoW trakcie rozmowy
Świeci na czerwonoWyciszenie aktywne
Miga na fioletowoPowiadomienie Microsoft Teams
Co oznaczają
Parowanie
Uwaga: * Wymaga posiadania aplikacji Microsoft Teams na komputerze.
5
Nawiązywanie połączenia i parowanie
Ustanawianie połączenia z komputerem
Adapter USB Bluetooth zapewnia najlepsze połączenie i działanie softfonu oraz
najwyższą jakość dźwięku w słuchawce. Adapter jest wstępnie sparowany ze słuchawką.
1. Włącz słuchawkę i podłącz adapter USB Bluetooth do laptopa lub komputera.
2. Wskaźnik LED adaptera USB Bluetooth zamiga, a następnie zaświeci światłem
ciągłym, sygnalizując, że słuchawka i adapter USB są połączone. Jeśli masz słuchawkę
na uchu, usłyszysz komunikat „komputer podłączony”, co będzie oznaczać, że
połączenie zostało nawiązane. Podczas rozmowy wskaźnik LED na adapterze USB
miga na niebiesko. Gdy nie prowadzisz rozmowy, wskaźnik LED świeci światłem
ciągłym.
3. Pobierz aplikację Aplikacja Poly Lens na komputer ze strony poly.com/lens. Pozwoli
Ci to dostosować zachowanie słuchawki za pomocą zaawansowanych ustawień i
opcji.
Konfiguracja adaptera USB do strumieniowego przesyłania multimediów
Wysokiej jakości adapter USB Bluetooth jest wstępnie przygotowany do odbierania
połączeń. Aby strumieniowo przesyłać multimedia, skonfiguruj adapter Bluetooth USB.
Windows
1. Aby skonfigurować adapter Bluetooth USB do strumieniowego przesyłania multimediów w komputerze, wybierz kolejno menu Start > Panel sterowania >
Dźwięk > karta Odtwarzanie. Wybierz opcję Poly BT700, ustaw je jako urządzenie
domyślne i kliknij OK.
2. Aby wstrzymać odtwarzanie muzyki podczas nawiązywania i odbierania połączeń,
wybierz kolejno menu Start > Panel sterowania > Dźwięk > karta Komunikacja i
zaznacz żądane parametry.
Komputer Mac
1. Aby skonfigurować adapter Bluetooth USB do przesyłania strumieniowego
multimediów w komputerze Mac, wybierz kolejno Właściwości systemu > Dźwięk.
Na kartach Wejście i Wyjście wybierz pozycję Poly BT700.
Parowanie z urządzeniem mobilnym
1. Aby przełączyć słuchawkę w tryb parowania, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania
i przesuń go na przeciwną stronę od pozycji wyłączonej, aż usłyszysz komunikat
„parowanie” a wskaźniki LED słuchawek zaczną migać na
czerwony i niebieski.
6
:02
“Pairing”
Computer
Camera
2. Włączyć funkcję Bluetooth w swoim telefonie i ustawić dla niej wyszukiwanie nowych
urządzeń.
Uwaga: * Menu mogą się różnić w zależności od urządzenia.
3. Wybierz „Poly VFOCUS2 Series”.
Po sparowaniu urządzeń usłyszysz komunikat „parowanie udane” a wskaźniki LED
słuchawek przestaną migać.
Uwaga: Słuchawkę można sparować nawet z 8 urządzeniami, jednak jednocześnie
będą działać tylko dwa połączenia. Obejmuje to także stację bazową.
Tryb parowania
Przełącz słuchawkę w tryb parowania, aby połączyć z nowym urządzeniem lub sparować
ponownie.
Naciśnij przycisk zasilania na słuchawce i przesuń go w stronę odwrotną od pozycji
wyłączonej, aż wskaźniki LED zaczną migać na czerwono i niebiesko.
Ponowne parowanie z adapterem USB BT700
Zazwyczaj adapter Bluetooth USB jest wstępnie sparowany z urządzeniem audio Poly. W
przypadku, gdy adapter jest odłączony lub został kupiony oddzielnie, konieczne jest
sparowanie adaptera z urządzeniem Poly.
Adapter USB wymaga Aplikacja Poly Lens na komputer, aby sparować się z urządzeniem
audio Poly. Pobierz: poly.com/lens.
Uwaga: Konstrukcja adaptera różni się w zależy od zastosowanego rodzaju połączenia
USB.
1. Podłącz wysokiej jakości adapter USB Bluetooth do laptopa lub komputera i zaczekaj,
aż urządzenie go rozpozna.
2. Przełącz urządzenie audio Poly w tryb parowania.
3. Uruchom Aplikacja Poly Lens na komputer i przejdź do pozycji Poly BT700.
4. Przełącz adapter Bluetooth USB w tryb parowania, wybierając opcję „Sparuj z nowym
urządzeniem” na stronie głównej adaptera lub w jego menu przepełnienia. Dioda na
adapterze zamiga na czerwono i niebiesko.
Po udanym sparowaniu urządzeń usłyszysz komunikat „parowanie udane” i
„komputer podłączony”, a dioda LED adaptera USB Bluetooth będzie świecić
światłem ciągłym.
7
Dopasowanie i ładowanie
Noś po prawej lub lewej stronie
• Aby poprawnie ustawić mikrofon po prawej lub lewej stronie, obróć jego wysięgnik.
Zegnij wysięgnik, tak aby znalazł się w odległości około 2 palców od kącika ust.
Uwaga: Słuchawki wykrywają zmianę ustawienia wysięgnika mikrofonu z jednej
strony na drugą i synchronizują dźwięk po obu stronach.
• Delikatnie rozchyl słuchawki, aby poszerzyć ich rozstaw do komfortowego poziomu.
Ładowanie
Uwaga: Przewód micro-USB lub podstawkę ładującą (do nabycia osobno) należy
podłączyć do portu USB komputera lub ładowarki sieciowej.
Naładuj słuchawkę za pomocą przewodu micro-USB lub podstawki ładującej (do nabycia
osobno). Wskaźniki LED słuchawki migają w czasie ładowania. Proces pełnego ładowania
akumulatorów słuchawki trwa około 2 godzin. Po zakończeniu ładowania wskaźniki LED
zgasną.
Przewód micro-USBPodstawka ładująca (do nabycia osobno)
Wskaźniki LED słuchawekCo oznaczają
Wył.Ładowanie zakończone
Wysoki poziom naładowania baterii
Średni poziom naładowania baterii
Niski poziom naładowania baterii
Bardzo niski poziom naładowania baterii
8
Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora
Sprawdzanie naładowania akumulatora słuchawki:
• Kiedy słuchawki nie są aktywne, przesuń przycisk na przeciwną stronę od pozycji
wyłączonej i go zwolnij. Wysłuchaj komunikatu głosowego lub zwróć uwagę na
wskaźniki LED.
9
Wczytywanie oprogramowania
Pobierz Aplikacja Poly Lens, aby w pełni wykorzystać możliwości urządzenia. Niektóre
softfony wymagają zainstalowania oprogramowania Poly w celu włączenia sterowania
funkcjami połączenia w urządzeniu (odbieranie/kończenie rozmowy i wyłączenie głosu).
Pobierz:
• Włącz funkcje
• Zmień ustawienia
• Skonfiguruj sterowanie odbieraniem/kończeniem połączeń w softfonie
• Zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe urządzenia
• Zarządzaj powiadomienia i alertami
• Zaplanuj przypomnienia dotyczące zdrowia i dobrego samopoczucia
Aktualizacja urządzenia Poly
Na bieżąco aktualizuj oprogramowanie sprzętowe i oprogramowanie, aby poprawić
wydajność i korzystać z najnowszych funkcji urządzenia Poly.
Zaktualizuj urządzenie za pomocą Aplikacja Poly Lens. Oprogramowanie można pobrać
ze strony
poly.com/lens.
poly.com/lens.
10
Podstawy
Siri
Google Assistant
:02
1x1x2x3x
/
Headphones
Headset
Timer
Custom Button
T
Custom Button
Devices
Charging/Battery
Mobile
Computer
Camera
Lock
ANC
Timer
Custom Button
Headset
ANC:
Low/High
Włączanie/wyłączanie zasilania
Aby włączyć słuchawkę, przesuń przycisk zasilania , aż ukaże się zielony kolor.
Regulacja głośności
Naciśnij przycisk zwiększania (+) lub zmniejszania (–) głośności.
Wykonaj testowe połączenie i dostosuj głośność softfonu i dźwięków komputera PC.
Regulacja głośności komunikatów głosowych
Aby dostosować głośność alertów i komunikatów głosowych, naciśnij przełącznik
głośności w górę (+) lub w dół (-), gdy nie trwa żadne połączenie ani strumieniowe
przesyłanie dźwięku.
Rozpoczynanie/odbieranie/kończenie rozmów
Odebranie lub zakończenie rozmowy
Naciśnij przycisk odbioru/zakończenia rozmowy .
Odbieranie drugiej rozmowy
Najpierw naciśnij przycisk odbioru/zakończenia rozmowy , aby zakończyć bieżące
połączenie, a następnie ponownie naciśnij przycisk odbioru/zakończenia rozmowy
odebrać nowe połączenie.
Wyciszenie mikrofonu
Wyłączanie dźwięku podczas aktywnego połączenia:
• Naciśnij przycisk wyłączenia mikrofonu
• Obróć wysięgnik mikrofonu i zablokuj go w pozycji pionowej
Wstrzymywanie aktywnego połączenia i wznawianie wstrzymanego połączenia:
, aby
11
• Standardowa słuchawka: przytrzymaj przycisk odbioru/zakończenia rozmowy przez
2 sekundy.
• Słuchawka z obsługą Microsoft Teams: przytrzymaj przycisk wyciszenia mikrofonu
przez 2 sekundy.
Przełączanie między rozmowami
Przełączanie między dwoma połączeniami w zestawie słuchawkowym. Ta funkcja nie jest
dostępna w przypadku połączeń z telefonu komórkowego.
Aby przełączyć połączenia:
• Standardowa słuchawka: przytrzymaj przycisk odbioru/zakończenia rozmowy przez
2 sekundy.
• Słuchawka z obsługą Microsoft Teams: przytrzymaj przycisk wyciszenia mikrofonu
przez 2 sekundy.
Wybieranie numeru ostatniej rozmowy (smartfon)
Aby wybrać ostatni wybrany numer, naciśnij dwukrotnie przycisk odbioru/zakończenia
rozmowy.
Odbieranie rozmów z innego urządzenia
Odbieranie połączeń z dwóch telefonów (w tym softfonów) jest proste.
Podczas rozmowy słychać sygnał informujący o rozmowie z drugiego sparowanego
telefonu.
Aby odebrać połączenie z drugiego telefonu, najpierw naciśnij przycisk rozmowy , aby
zakończyć bieżące połączenie, a następnie ponownie naciśnij przycisk rozmowy, aby
odebrać nowe połączenie. Można też zignorować drugą rozmowę, a wtedy zostanie ona
przekierowana do poczty głosowej.
Uruchamianie aplikacji Microsoft Teams (tylko model Teams)
Dotknij przycisku uruchamiania aplikacji Teams na słuchawce, aby szybko otworzyć
aplikację Microsoft Teams w komputerze.
•
Gdy nie prowadzisz rozmowy, dotknij przycisku uruchamiania aplikacji Teams , aby
wyświetlić aplikację Microsoft Teams na komputerze.
• Gdy dioda na podłączonym adapterze USB zamiga na fioletowo, dotknij przycisku
uruchamiania aplikacji Teams, aby wyświetlić powiadomienia aplikacji Teams.
Uwaga:
Wymagany jest model Teams i aplikacja Teams zainstalowana na komputerze.
Aplikacja Teams na urządzenie mobilne nie jest obsługiwana.
Aktywna redukcja szumów (ANC)
Aktywna redukcja szumów (ANC) ogranicza zakłócenia z otoczenia oraz poprawia jakość
dźwięku i muzyki.
Skorzystaj z przełącznika funkcji ANC aby wybrać:
• Ustawienie niskie: zalecane do pracy w biurze
• Ustawienie wysokie: najlepsze do głośnych miejsc
Korzystanie z czujników
Inteligentne czujniki reagują na założenie oraz zdjęcie słuchawki. Dostosuj funkcję w
aplikacji Aplikacja Poly Lens. Poniżej opisano ustawienia domyślne.
12
Z aktywnymi czujnikamizałożenie słuchawek
powoduje:
zdjęcie słuchawek
powoduje:
Połączenia (telefon
komórkowy/softfon)
Muzyka/multimediawznowienie odtwarzania
Wyciszenie (aktywuj w
Aplikacja Poly Lens)
odebranie połączeniakontynuowanie rozmowy przy
użyciu słuchawki
wstrzymywanie odtwarzania
muzyki/multimediów (w
przypadku odtwarzania przed
zdjęciem słuchawek)*
wyłączanie dźwięku podczas
aktywnego połączenia
muzyki/multimediów (w
przypadku odtwarzania)*
włączanie dźwięku podczas
aktywnego połączenia
Uwaga: * Funkcje różnią się zależnie od aplikacji. Może nie działać z aplikacjami
internetowymi.
Resetowanie czujników
Jeśli czujniki działają nieprawidłowo, być może trzeba je zresetować.
Istnieją dwa sposoby resetowania czujników słuchawek. Wybierz:
• Po włączeniu słuchawek, ładuj je w stacji ładującej przez 10 sekund.
• Włącz słuchawkę, naciskając przycisk wyłączenia dźwięku i przytrzymując go przez
ponad 4 sekundy, aż diody LED zamigają na fioletowo 4 razy, uważając przy tym, aby
nie dotknąć wyściółki nausznicy ani nie dopuścić do jej kontaktu z powierzchnią.
Wyłączanie czujników
Istnieją dwa sposoby wyłączania inteligentnych czujników słuchawki:
• Zarządzanie czujnikami w aplikacji Aplikacja Poly Lens
• Przytrzymaj przyciski wyciszenia i odbioru/zakończenia rozmowy przez co
najmniej 4 sekundy, aż wskaźnik LED zacznie migać na fioletowo, a następnie na
czerwono. Powtórz czynność, aby ponownie włączyć czujniki. Wskaźnik LED zacznie
migać na fioletowo, a następnie na niebiesko.
Uwaga: Wyłączenie czujników jest niemożliwe podczas strumieniowego przesyłania
dźwięku.
Rozpoczęcie/wstrzymanie odtwarzania dźwięku
Naciśnij przycisk połączenia , aby wstrzymać lub wznowić strumieniowe przesyłanie
dźwięku.
Uwaga: Funkcje różnią się zależnie od aplikacji. Może nie działać z aplikacjami
internetowymi.
Asystent głosowy (funkcja smartfonu)
Siri, Google Assistant, Cortana Naciśnij i przytrzymaj przycisk odbioru/zakończenia
rozmowy przez 2 sekundy, aby włączyć domyślnego asystenta głosowego telefonu.
Poczekaj aż telefon oznajmi włączenie funkcji wybierania głosowego, wyszukiwania lub
innych funkcji głosowych.
13
Więcej funkcji
Wybierz język
Możesz bezprzewodowo zmienić język słuchawki za pomocą aplikacji Aplikacja Poly
Lens. Pobierz: poly.com/lens.
Wskaźnik połączenia
Wskaźnik LED na słuchawce świeci na czerwono, aby inne osoby widziały, kiedy
prowadzisz rozmowę. Ustawienia możesz zmienić w Aplikacja Poly Lens.
Tryb przewodowy (dźwięk przez USB)
Jeśli podczas rozmów prowadzonych przez softfon występują przerwy w dźwięku, mogą
występować problemy z gęstością połączenia Bluetooth. Popraw wydajność dźwięku,
korzystając niezależnego od gęstości trybu przewodowego.
1. Odłącz adapter USB Bluetooth od komputera
2. Podłącz słuchawkę bezpośrednio do komputera za pomocą dołączonego przewodu
3. Wyłącz słuchawkę, aby korzystać z niezależnego od gęstości sygnału trybu
USB o długości 1,5 m.
przewodowego.
Uwaga: W trybie przewodowym bateria słuchawka ładuje się.
14
Rozwiązywanie problemów
Rozwiązywanie problemów — Słuchawka
ProblemRozwiązanie
Jak sparować słuchawkę z urządzeniem
mobilnym?
Jak sparować słuchawkę z komputerem
lub laptopem?
Dlaczego lepiej użyć adaptera USB
Bluetooth niż interfejsu Bluetooth
komputera?
Jak sparować adapter USB Bluetooth z
innym obsługiwanym urządzeniem audio
Poly?
Czy mogę podłączyć słuchawkę
jednocześnie do telefonu komórkowego i
komputera?
Zobacz Parowanie z urządzeniem mobilnym na
stronie 6.
Podłącz adapter USB Bluetooth do komputera lub
laptopa. Adapter zostanie sparowany ze słuchawką i
będzie odbierać dźwięk z komputera. Zobacz
Ustanawianie połączenia z komputerem na stronie 6.
Adapter USB Bluetooth zapewnia najlepsze
połączenie i działanie softfonu oraz najwyższą jakość
dźwięku w słuchawce. Zobacz Ustanawianie
połączenia z komputerem na stronie 6, Konfiguracja
adaptera USB do strumieniowego przesyłania
multimediów na stronie 6.
Do sparowania adaptera USB Bluetooth BT700 z
innym urządzeniem wymagana jest aplikacja
Aplikacja Poly Lens na komputer. Adapter Bluetooth
zapamiętuje maksymalnie 2 obsługiwane urządzenia
audio Poly, ale w danej chwili łączy się tylko z
jednym. Zobacz Ponowne parowanie z adapterem
USB.
Tak, słuchawkę można podłączyć do telefonu
komórkowego i komputera. Słuchawka zapamiętuje
nawet 8 urządzeń, ale w danej chwili może być
podłączona maksymalnie do dwóch. Limit ten
obejmuje adapter USB Bluetooth.
Dźwięk w słuchawce nie działa zgodnie z
oczekiwaniami podłączeniu jej do
komputera.
• Podczas połączenia nikt mnie nie
słyszy.
• Podczas połączenia nikogo nie
słyszę.
• Muzyka nie jest odtwarzana w
słuchawce.
• Gdy odtwarzam muzykę i ktoś do
mnie dzwoni, muzyka jest zbyt głośna
lub jej odtwarzanie nie jest
wstrzymywane.
Sprawdź następujące kwestie:
• Informacje na temat konfigurowania dźwięku
słuchawki w komputerze, zobacz Konfiguracja
adaptera USB do strumieniowego przesyłania
multimediów na stronie 6, Wczytywanie
oprogramowania na stronie 10.
• Upewnij się, że w softfonie otwarta jest tylko
jedna aplikacja.
• Aby zapewnić najlepsze działanie, sprawdź, czy
słuchawka korzysta z najnowszej wersji
oprogramowania sprzętowego. Zobacz
Aktualizacja urządzenia Poly.
15
ProblemRozwiązanie
Sterowanie funkcjami połączenia nie
działa zgodnie z oczekiwaniami podczas
połączenia ze softfonem.
(Tylko model Teams) Jak prowadzić
rozmowy w aplikacji Microsoft Teams,
korzystając ze słuchawki?
(Tylko model Teams) Czy moja
słuchawka obsługująca aplikację
Microsoft Teams współpracuje z innymi
softfonami?
Sprawdź następujące kwestie:
• Aby zapewnić najlepsze działanie, sprawdź, czy
słuchawka korzysta z najnowszej wersji
oprogramowania sprzętowego. Zobacz
Aktualizacja urządzenia Poly.
• Upewnij się, że w softfonie otwarta jest tylko
jedna aplikacja.
• Jeśli konieczne jest włączenie sterowania
funkcjami słuchawki (odbieranie/kończenie i
wyciszanie), upewnij się, że masz zainstalowaną
aplikację Aplikacja Poly Lens na komputer.
Wczytywanie oprogramowania.
Zobacz
• Wybierz aplikację softfonu w aplikacji Aplikacja
Poly Lens na komputer.
• Dotknij przycisku odbioru/zakończenia rozmowy
na słuchawce, aby szybko otworzyć aplikację
Microsoft Teams. Zobacz Uruchamianie aplikacji
Microsoft Teams (tylko model Teams) na stronie
12.
• Ustaw docelowy softfon w aplikacji Aplikacja
Poly Lens na komputer.
Tak. Chociaż słuchawki są zoptymalizowane pod
kątem używania ich z aplikacją Microsoft Teams, to
można skonfigurować je z innymi obsługiwanymi
softfonami. Ustaw telefon docelowy w aplikacji
Aplikacja Poly Lens na komputer.
W przypadku skonfigurowania innego softfonu
przycisk odbioru/zakończenia rozmowy :
• nie powoduje wejścia w interakcję z aplikacją
Teams;
• nie powoduje przejścia do powiadomień aplikacji
Teams;
• nie powoduje uruchomienia usługi Cortana.
Chcę dostosować funkcje słuchawki.Ustawienia urządzenia można dostosować w
2023 Poly. Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG,
Inc. Wszystkie znaki towarowe należą do ich prawnych właścicieli.
Identyfikator modelu: Słuchawki VFOCUS2/VFOCUS2-M, adapter BT700/BT700C.
System: Poly Voyager Focus 2 UC jest wyposażony w słuchawki VFOCUS2/VFOCUS2-M
i adapter BT700/BT700C.
219230-21 07.23
19
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.