Voyager Edge UC 系列
使用手冊
目錄
包裝盒內容 3
概觀 4
耳機概觀 4
Bluetooth USB 轉接器 4
充電盒概觀 5
配對 6
Bluetooth 配對 6
NFC 配對 6
與其他手機配對 6
選取語言 7
連線 8
連接至 PC 8
配對 (USB 轉接器) 8
充電 9
查看耳機電池狀態 9
使用充電盒 10
舒適 11
配戴調整 11
基本功能 12
撥打/接聽/結束通話 12
靜音 13
調整音量 13
使用 Smart Sensor 13
播放或暫停串流音訊 14
更多功能 15
語音警示 15
語音命令 15
使用兩支手機 16
變更耳機設定 16
更新耳機韌體 16
支援 17
2
包裝盒
內容
附有中型耳塞的耳機 充電盒
USB Bluetooth 接收器 Micro USB 纜線*
耳掛 小型和大型耳塞
附註 *
充電器樣式可能因產品而異。
3
概觀
耳機概觀
通話按鈕
Bluetooth USB 轉接器
音量按鈕
Micro-USB 充電連接埠
靜音按鈕
語音按鈕
播放/暫停按鈕
電源按鈕
耳機 LED (指示燈)
指示燈 (LED)
4
充電盒概觀
Bluetooth USB 轉接器收納在充電盒底部。
重要事項
盒，請將充電盒插入電源至少
充電盒製造完成後，即處於熟睡模式，以節省電力並保護電池。 要喚醒充電
1
分鐘。 充電時，
充電盒 LED 燈；指示充電盒/耳機電池狀態
耳機：輕觸圖示可顯示耳機電池狀態
充電盒：輕觸圖示可顯示充電盒電池狀態
Micro USB 充電連接埠
LED
會閃爍。
充飽電後，充電盒能為耳機提供額外 10 小時的電池壽命。
5
配對
Bluetooth 配對
附註
若您的手機支援近距離無線通訊
1
戴上耳機，將電源開啟。 您會聽到所有支援語言說「welcome」(歡迎使用)，以及預設語
言說「pairing」(配對)。 耳機 LED 呈紅藍色交替閃爍。
2
啟動手機上的 Bluetooth®，並將其設定為搜尋新裝置。
•
iPhone 設定 > Bluetooth > 開啟*
•
Android™ 設定 > Bluetooth：開啟 > 掃描裝置*
附註 *
功能表會因裝置而異。
3
選擇「PLT_Edge」。若有需要，則輸入四個零 (0000) 作為密碼或接受連線。 配對成功
後，您會聽到「Pairing successful」(配對成功)。
(NFC)
，請前往進行
NFC
配對。
NFC 配對
與其他手機配對
1
確認 NFC 已開啟，並且手機顯示幕已解除鎖定。
2
將耳機靠在手機 NFC 感應貼片位置，直到 NFC 配對完成。 請視需要接受連線。
秘訣
請留意智慧型手機螢幕上的提示，以開始並接受配對程序。
附註
手機
NFC
感應貼片位於耳機上部。 各家手機的
將耳機與手機配對後，您可能會想與其他的手機配對。
1
開啟耳機電源。
2
選擇：
• 按一下「語音」按鈕
•
按住「通話」按鈕 ，直到您聽到「pairing」(正在配對)
3
啟動手機上的 Bluetooth，並將其設為搜尋新裝置。
4
選取「PLT_Edge」。
若有需要，則輸入四個零 (0000) 作為密碼或接受連線。
成功配對後，您會聽到「pairing successful」(配對成功)，耳機上的指示燈也會停止閃爍。
，然後說「Pair mode」(配對模式)
NFC
感應貼片位置可能各不相同。
6
選取語言
耳機完成配對並連線至手機後，您便能變更耳機語言。
1
戴上耳機，將電源開啟。
2
同時按住調高音量 + 和調低音量 – 按鈕，直到聽到「welcome」(歡迎使用)。語言選擇指
示會以各種支援語言重複。
3
依循語音導引提示，選擇耳機語言。
7
連線
連接至 PC
配對 (USB 轉接器)
您的 Bluetooth USB 轉接器與耳機已先行配對。
1
將 Bluetooth USB 轉接器插入您的筆記型電腦或 PC (非擴充底座)。
2
USB 轉接器 LED 先是閃藍燈，接著轉為持續亮藍燈，即表示耳機已連接至 USB 轉接器。
您會聽到「PC connected」(PC 已連線)。未通話時，LED 會持續亮藍燈；當有來電時，則
閃藍燈。
3
如要載入 Plantronics Hub (Windows及 Mac)，請造訪 plantronics.com/software 瞭解耳機按
鈕功能。
附註
您可以透過
您可能需要為 Bluetooth USB 轉接器與耳機重新配對。
將耳機置於配對模式。 將 USB 轉接器插入您的筆記型電腦或 PC (非擴充底座)。 配對成功
後，耳機的 LED 會停止閃紅/藍燈，且 USB 的 LED 持續亮藍燈。
Plantronics Hub
軟體的進階設定和選項來自訂耳機行為。
8
充電
耳機完全充飽電需要 90 分鐘。 充電完畢後，指示燈會熄滅。
秘訣
若要重設通話時間提示的精確度，請將耳機電池電量用盡後再完全充飽電。
使用 micro USB 纜線充電時，耳機 LED 的狀態
關閉 充電完成
電量充足
電量中等
查看耳機電池狀態
電量不足
電量嚴重不足
有三種方式可以查看耳機電池狀態。
1
戴上耳機並按一下「語音」按鈕，然後說「check battery」(檢查電量)，以聆聽語音警
示。
2
戴上耳機並按一下「通話」按鈕，以聆聽語音警示 (僅限智慧型手機)。
3
未配戴耳機時，按一下通話控制鈕，觀察耳機 LED 燈。
耳機 LED 所表示的電池狀態
關閉
充電完成
電量充足
電量不足，剩下不到 30 分鐘
電量嚴重不足，剩下不到 10 分鐘
9
使用充電盒
充電盒充飽電後可以提供額外的 10 小時耳機通話時間。
重要事項
盒，請將充電盒插入電源至少
充電盒製造完成後，即處於熟睡模式，以節省電力並保護電池。 要喚醒充電
1
分鐘。 充電時，
LED
燈會閃爍。
如要確認充電盒或耳機電池狀態，請輕觸/滑動充電盒或耳機圖示。 LED 燈號將指示電池
狀態。
充電盒及耳機的電池狀態 LED 燈
電量充足
電量中等
電量不足
電量嚴重不足；為充電盒/耳機充電
10
舒適
配戴調整
軟膠耳塞環會依耳朵後方弧度貼合在您的耳朵上以便固定。
1
如果覺得軟膠耳塞太鬆或太緊，請在耳機電源關閉的情況下，更換為其他兩種大小的耳
塞之一。
2
若要調整配戴，請旋轉耳機上的耳塞，或添加選購的可夾式耳掛。
附註
如果使用後覺得耳塞太鬆，請移除耳塞，並在溫水中清洗，乾燥後再重新裝回。
11
基本功能
撥打/接聽/結束通話
接聽通話
選擇：
• 戴上耳機接聽電話，或是
• 在告知通話後，說「answer」(接聽) (僅限智慧型手機) 或是
•
按一下「通話」按鈕
接聽第二通來電
首先，按一下「通話」按鈕 結束目前通話，然後再按一下「通話」按鈕 以接聽新來
電。
結束通話
按一下「通話」按鈕 結束目前通話。
拒絕通話
選擇：
• 在告知通話後，說「ignore」(拒接) (僅限智慧型手機) 或是
•
按下「通話」按鈕
撥打前次通話號碼 (智慧型手機)
若要撥打前次撥過的號碼，請按兩下「通話」 按鈕。
聲控撥號 (手機功能)
如果您的智慧型手機具備語音助理，請按下「通話」按鈕
2 秒
2 秒，等待手機語音提示。
12
來電者告知 (僅適用於行動電話)
配戴耳機時，您可以聽見撥打電話給您的聯絡人姓名，依此決定接聽或忽略來電，而不
需要查看手機畫面。
在下列情況下會告知來電者姓名：
• 您的手機支援電話簿存取設定檔 (PBAP)
• 若在配對過程中允許存取您的聯絡人 (許多行動電話出廠時均已預先如此設定，所以可能
不需要另外允許)
• 若來電者已儲存在手機的聯絡人清單中
在下列情況下不會告知來電者姓名：若來電者不明、不在名單上或遭到封鎖
靜音
調整音量
使用 Smart Sensor
在談話期間，按一下「靜音」按鈕
音關閉)。靜音開啟時，每 15 分鐘會重複一次警示。
附註
如果耳機的
Smart Sensor
。 您會聽到「mute on」(靜音開啟) 或「mute off」(靜
已啟用 (預設值)，取下耳機時會停用靜音，且耳機也不再為
靜音狀態。
在通話或串流音訊期間，將「音量」按鈕 調高 (+) 或調低 (–)。
不通話或不串流音訊時，您可以調整「音量」按鈕 以調整來電者告知和其他語音提示
的音量。
此耳機的 Smart Sensor 可辨識您是否已戴上耳機，並能自動執行省時功能。
戴上耳機將會：
• 接聽來電
• 轉接手機進行中的通話
• 繼續播放串流音訊
取下耳機將會：
• 將進行中的通話轉接至手機
• 暫停串流音訊
• 鎖定「通話」按鈕以避免意外重撥號碼
重設感應器
如果感應器未如預期運作，您可能需要進行重設。
若要重設感應器，請直接將耳機連接至您電腦的 USB 連接埠，然後耳塞向上，將耳機置
於平坦、非金屬的平面上至少 10 秒鐘。
13
停用感應器
若要停用感應器，同時按住「語音」 和「通話」 按鈕 6 秒以上，直到 LED 開始閃
紫燈，接著閃紅燈。 重複即可重新啟動；LED 開始閃紫燈，接著閃藍燈。
附註
串流音訊時無法停用感應器。
播放或暫停串流音訊
按住「播放/暫停」按鈕 2 秒，將會暫停或重新播放串流音訊。
附註
您必須先暫停串流音訊，才能：
•
使用耳機語音命令
•
開始用耳機外撥 (回撥或聲控撥號
若您在串流音訊時關閉耳機的電源，或是超出手機的可用範圍，在重新連線時，您
附註
)
的耳機將無法播放/暫停串流，直到使用您的手機手動繼續串流為止。
14
更多功能
語音警示
有三種不同的方式可以變更語音警示的語言。
• 使用耳機選取新語言 (請參閱 選取語言)*
• 在手機上下載及安裝 HUB 應用程式 (請造訪 plantronics.com/apps)*
• 下載及安裝 MyHeadset Updater 工具 (請造訪 plantronics.com/myheadset)
語音警示清單
以下為最常用語音警示清單。
• 「Answering call」(接聽來電)
• 「Battery Low」(電量不足)
• 「Calling back last number」(回撥上次號碼)
• 「Incoming call」(來電)
• 「Lost connection」(失去連線)
• 「Mute on/off」(靜音開啟/關閉)
• 「No phone is connected」(沒有已連線的電話)
• 「Pairing」(正在配對)
• 「Pairing incomplete, restart headset」(配對未完成，請重新啟動耳機)
• 「Pairing successful」(配對成功)
• 「Power on/off」(電源開啟/關閉)
• 「Phone X connected/disconnected」(電話 X 已連線/已中斷連線)
語音命令
• 「Recharge headset」(為耳機充電)
• 「Say a command」(說出命令)
• 「Smart sensors on/off」(開啟/關閉 Smart Sensor)
• 「Talk time remaining X hours」(通話時間還剩 X 小時)
• 「Volume maximum/minimum」(最大/最小音量)
調整語音警示音量
當耳機已開啟且閒置中時 (未通話或未串流音樂)，設定音量按鈕以調整耳機的語音警示音
量。
有三種不同的方式可以變更語音命令的語言。
• 使用耳機選取新語言 (請參閱 選取語言)*
• 在上機上下載及安裝 HUB 應用程式 (請造訪 plantronics.com/apps)*
• 下載及安裝 MyHeadset Updater 工具 (請造訪 plantronics.com/myheadset)
若要使用語音命令，請按一下「語音」按鈕
「What can I say?」(我可以說什麼？) 能告訴您可用命令的完整清單。
語音命令清單
• 「Am I connected?」(我連線了嗎？)
• 「Answer」(接聽)
，等候命令要求，然後說出命令。 例如
15
• 「Call back」(回撥)
• 「Cancel」(取消)
• 「Check battery」(檢查電池)
• 「Ignore」(忽略)
• 「Pair mode」(配對模式)
• 「What can I say」(我可以說什麼？)
附註
按下通話按鈕
2
秒，便可觸發語音撥號功能。 語音撥號功能並非耳機語音命令之
一。
停用「answer/ignore」(接聽/拒接) 語音命令
1
開啟耳機電源。
2
按住「語音」按鈕 ，直到聽到「voice answer off」(語音應答關閉)。
3
重複上述動作即可重新啟動語音應答命令。
使用兩支手機
變更耳機設定
更新耳機韌體
多點連線技術讓您可以配對第二支手機，並從任一手機接聽來電。
完成兩支手機的配對後，即可輕鬆接聽任一手機的來電。
附註
您的耳機最多可與
Bluetooth USB
若在通話中，您會聽到第二支配對手機來電的鈴聲通知。 若要接聽來自另一支手機的第
二通電話，您必須結束目前的通話 (按一下「通話」按鈕)，以便自動接聽新來電。
如果選擇不接聽，則第二通電話將進入語音信箱。
您可使用兩種不同的方式變更耳機設定。
• 在手機上下載及安裝 HUB 應用程式 (請造訪 plantronics.com/apps)*
• 下載及安裝 MyHeadset Updater 工具 (請造訪 plantronics.com/myheadset)
您可變更下列耳機設定：
• 開啟/關閉語音命令
• 開啟/關閉高品質音訊 (A2DP) 串流
• 開啟/關閉 HD 語音的寬頻音訊
• 自訂 Smart Sensor
• 自訂靜音
您可使用 USB 纜線與已安裝 MyHeadset Updater 工具的電腦更新您的耳機韌體。
1
將耳機與 USB 纜線連接至您的電腦。
2
如要下載 MyHeadset Updater 工具，請造訪 plantronics.com/myheadset。
除了韌體更新以外，您也可變更語言、地區設定，並設定其他功能。
轉接器。
8
台裝置配對，但同時間只能與
2
台裝置保持連線；包括
16
支援
需要進一步協助嗎？
plantronics.com/support
Plantronics, Inc. Plantronics BV
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
United States
©
2015 Plantronics, Inc. 版權所有。 Bluetooth 為 Bluetooth SIG, Inc. 的註冊商標，經授權由 Plantronics 使用。 iPhone 是 Apple, Inc. 的註冊商標。
所有其他商標隸屬各自所有人擁有。
專利：US 5,712,453；CN ZL201430031969.6；ZL201430040931.5；EM 002408096；002417121；專利申請中。
204138-28 (01.15) 型號 ID：PITE14，轉接器：BT300
South Point Building C
Scorpius 140
2132 LR Hoofddorp, Netherlands
Loading...