
VOYAGER
EDGE
Diseñado para una
vida activa
Su diseño elegante y ligero se adapta
de manera cómoda y rápida a ti y la
tecnología de audio de Plantronics
elimina el ruido de fondo. No tendrás
que bajar pararte para contestar
tus llamadas.
Identificación de llamadas
HOJA DE PRODUCTO

Compatible with Android
™
Negro brillante
VOYAGER EDGE
DISEÑADO PARA UNA VIDA ACTIVA.
Su diseño elegante y ligero se adapta de manera cómoda y rápida a ti y la tecnología de audio de Plantronics elimina
el ruido de fondo. No tendrás que bajar pararte para contestar tus llamadas.
ELIMINA EL RUIDO
• Elimina el molesto ruido de fondo para que el interlocutor pueda escucharte a ti y no lo que sucede a tu alrededor.
INDICA LA IDENTIDAD DEL INTERLOCUTOR
• Anuncia el nombre del interlocutor entrante para no tener que mirar el smartphone.
COMANDOS DE VOZ Y SENSORES
• Simplemente dí “Responder” para aceptar la llamada o deja que los sensores respondan automáticamente al
colocarte el auricular en la oreja.
OPCIONES DE IDIOMA
• Durante la configuración, selecciona un idioma para los comandos de voz y las alertas de estado.**
AJUSTES PERSONALIZADOS
• Actualiza y personaliza en línea los ajustes fundamentales mediante la herramienta MyHeadset Updater de Plantronics.
Negro mate + funda y blanco + funda
Para obtener más información acerca del auricular
Voyager Edge, visita plantronics.com
ATENCIÓN AL CLIENTE GLOBAL
Respaldado por el servicio y la asistencia globales
líderes del sector de Plantronics.
Parque Alvia, Edificio 3, Oficina 1, Plta. Baja C/
José Echegaray, 8. 28232 Las Rozas – Madrid
Tel: 900 80 36 66
Conecta con Plantronics
SE CARGA DURANTE LOS DESPLAZAMIENTOS (ESTUCHE DE CARGA)
• El estuche carga el auricular y añade hasta 10 horas más de conversación; además, muestra el nivel de carga
tanto del auricular como del estuche.
ESPECIFICACIONES
Tiempo de conversación* Hasta 6 horas de conversación;
Hasta 16 horas de conver sación con auricular y estuche completamente
cargados (estuche de carga)
Tiempo de espera Hasta 7 días
Peso 9 gramos
Tecnología Smart Sensor Dos sens ores indican el estado de uso
Anulación de ruido – Procesamiento de señal digit al (DSP) activo de triple micrófono
– Anulación de eco acústico
– Detección de tonos de fondo
– Ajuste de volumen automático
Resistencia a la humedad Nano revestimiento P2i en el auricular y el estuche para repeler la humedad
Tecnología MultiPoint Conect a dos teléfonos y responde a las llamadas desde cualquiera de ellos
Emparejamiento NFC Toca el auricular con un teléfono habilitado con NFC para finalizar el
proceso de emparejamiento
Bluetooth v4.0 Perfiles: perfil de distribución de audio avanzado (A2DP), per fil de manos
libres de banda ancha (HFP) 1.6 y perfil de auricular (HSP) 1.2, y tasa de datos
mejorada (EDR)
Tipo de batería Polímero de ión-litio recargable (no se puede reemplazar)
Medidor de batería
del auricular
Se muestra automáticamente en pantalla en el iPhone y iPad. Con
dispositivos Android™, utiliza la aplicación gratuit a de Plantronics
Puerto de conector de carga Micro USB para auricular y estuche
Tiempo de carga (máximo) 90 minutos para carga completa
Temperatura de funcionamiento
0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
y almacenamiento
Garantía 2 años
*El rendimiento depende de la batería y puede variar en función del dispositivo
**Idiomas disponibles: inglés, alemán, francés, español, italiano, ruso, sueco, noruego y danés. Según la región.
APLICACIONES GRATUITAS DE PLANTRONICS
plantronics.com/apps
2016 Plantronics, Inc. Plantronics y Voyager son marcas comerciales de Plantronics, Inc. registradas en los Estados Unidos y en otros países. La marca comercial Bluetooth es propiedad de Bluetooth SIG, Inc y su uso por
Plantronics, Inc. es bajo licencia. iPhone, iPad y iPod son marcas comerciales de Apple, Inc. y están registradas en los Estados Unidos y en otros países. App Store es una marca de Apple Inc. Las demás marcas comerciales son
propiedad de sus respectivos dueños. 3.16
“Made for iP od”, “Made for iPhone” y “M ade for iPad” quier e decir
que un accesorio electrónico se ha diseñado específicamente
para con ectarse a iP od, iPhone o iPad, re spectivam ente, y un
desar rollador ha cer tificado que c umple con los est ándares de
rendimiento de Apple. Apple no se responsabiliza del funcionamiento
de este di spositivo ni de s u cumplimiento c on los estánda res
normat ivos y de segur idad. El uso de este a ccesorio con i Pod, iPhone
o iPad pued e afectar al ren dimiento inalám brico.
Compatible with Android
™