Voyager 4300 UC Series
Bluetooth-headset
Användarhandbok
Innehåll
Headsetöversikt 3
Var försiktig 3
USB-adapter för Bluetooth 3
Laddningsställ (endast vissa modeller) 4
Anslut och parkoppla 5
Ansluta till en dator 5
Konguration av USB-adaptern 5
Parkoppla med mobil enhet 5
Para ihop (USB-adapter) igen 6
Parkopplingsläge 6
Passform och laddning 7
Användning för höger eller vänster öra 7
Ladda 7
Kontrollera batteristatus för headsetet 7
Läsa in programvara 9
Uppdatera din Poly-enhet 9
Grunderna 10
Ström på/av 10
Justera volymen 10
Justera volymen för röstmeddelanden 10
Ringa/besvara/avsluta samtal 10
Starta Microsoft Teams (endast Teams-modeller) 11
Spela upp eller pausa ljud 11
Röstassistent 11
Fler funktioner 12
Välj språk 12
DeepSleep-läge 12
Anslutningsindikator 12
Sladdanslutet läge (ljud via USB) 12
Felsökning 13
Det här nns i förpackningen 15
Support 16
2
Siri
Google Assistant
:02
1x 2x 3x
Headsetöversikt
LED-lampor/onlineindikator
Volym upp
Var försiktig
/
Siri®, Google
Assistant
™
Samtalsknapp/tryck för att interagera med Microsoft Teams (program
krävs)
Smartphone-funktion: Standardröstassistent
Spela upp/pausa**
Nästa spår**
Föregående spår**
Volym ned
Laddningsuttag
Ström
Parkoppling med Bluetooth
Mikrofon avstängd/Mikrofon avaktiverad
®
OBSERVERA **Funktionerna varierar beroende på det aktuella programmet. Fungerar kanske
inte med webbaserade program.
Läs broschyren med säkerhetsinformation som innehåller viktig information om säkerhet,
laddning, batteri och föreskrifter innan du börjar använda det nya headsetet.
USB-adapter för
Bluetooth
När Bluetooth-USB-adaptern med HiFi-ljud levereras är den parkopplad med din Polyenhet. Om du vill ansluta adaptern till datorljud ansluter du den till datorn.
OBSERVERA Adapterns design kan variera
3
Standard-LED-lampor
USB-indikatorlampor Vad de betyder
Blinkar rött och blått Para ihop
Lyser blått Headset anslutet
Blinkar blått Samtal pågår
Fast rött sken Mikrofon avstängd
Blinkar lila Strömma media från datorn
LED-lampor när Microsoft Teams* upptäcks
USB-indikatorlampor Vad de betyder
Blinkar rött och blått Para ihop
Fast lila Du är ansluten till Microsoft Teams
Blinkar blått Samtal pågår
Fast rött sken Mikrofon avstängd
Laddningsställ (endast
vissa modeller)
Pulserande lila Microsoft Teams-aviseringar
OBSERVERA *Programmet Microsoft Teams krävs.
OBSERVERA Laddningsstället ansluts till en dators eller väggladdares USB-port.
4
:02
“Pairing”
Computer
Camera
Anslut och parkoppla
Ansluta till en dator
Bluetooth-USB-adaptern levereras parkopplad i förväg med headsetet.
1 Slå på hörlurarna och anslut USB Bluetooth-adaptern till den bärbara eller stationära
datorn.
2 USB-adapterns LED-lampa blinkar och börjar sedan lysa med ett fast sken, vilket anger att
headsetet är anslutet till USB-adaptern. Om du har på dig headsetet hör du "PC
connected" (dator ansluten), vilket indikerar att anslutningen har upprättats. När det finns
ett pågående samtal blinkar LED-lampan på USB-adaptern med blått sken. När det inte
finns något pågående samtal lyser LED-lampan med ett fast sken.
3 Läs in Skrivbordsappen Poly Lens genom att gå till poly.com/lens. Du kan använda det till
att anpassa beteendet för headsetet med hjälp av avancerade inställningar och alternativ.
Konfiguration av USB-
Parkoppla med mobil
adaptern
enhet
Din USB Bluetooth-adapter för HiFi är förinställd för att kunna ta emot samtal. Om du vill
lyssna på musik behöver du konfigurera USB Bluetooth-adaptern.
Windows
1 För att konfigurera USB Bluetooth-adaptern går du till Start-menyn > Kontrollpanelen >
Ljud > fliken Uppspelning. Välj Poly BT700 eller Plantronics BT600, ange den som
standardenhet och klicka sedan på OK.
2 För att pausa musiken när du ringer eller tar emot samtal går du till Start-menyn >
Kontrollpanelen > Ljud > fliken Kommunikation och väljer den inställning du vill ha.
Mac
1 För att konfigurera USB Bluetooth-adaptern går du till Apple-menyn > Systeminställningar
> Ljud. Välj Poly BT700 eller Plantronics BT600 på flikarna Ljud in och Ljud ut.
1 För att ställa in ditt headset i parkopplingsläge skjuter du bort strömknappen
avstängt läge och håller ned den tills du hör ”pairing” (parkoppling) och headsetets lampor
blinkar röd och blå.
från
5
2 Aktivera Bluetooth på telefonen och sök efter nya enheter.
• iPhone Inställningar > Bluetooth > På*
• Android Inställningar > Bluetooth På > Sök efter enheter*
OBSERVERA *Menyerna kan variera med olika enheter.
3 Välj “Poly V43XX Series.”
När enheterna är parkopplade hörs ”pairing successful” (parkoppling slutförd) och
headsetets indikatorlampor slutar blinka.
OBSERVERA Ditt headset kan parkopplas med upp till 8 enheter men endast två anslutningar
kan behållas samtidigt, detta gäller även Bluetooth-adaptern.
Para ihop (USB-
adapter) igen
Parkopplingsläge
Oftast har USB-adaptern redan parkopplats med headsetet. Om adaptern frånkopplats eller
köpts separat måste du parkoppla adaptern till headsetet.
1 Koppla USB Bluetooth-adaptern för HiFi till din bärbara dator och vänta tills datorn
känner igen den.
2 Ställ in parkopplingsläge för headsetet.
3 Ändra Bluetooth-USB-adaptern till parkopplingsläget genom att välja Parkoppla i Appen
Poly Lens. Indikatorlampan blinkar med rött och blått sken.
Parkopplingen är klar när fraserna "pairing successful" (parkoppling slutförd) och "PC
connected" (dator ansluten) hörs och LED-lampan på Bluetooth USB-adaptern lyser
konstant.
Skjut bort headsetets strömbrytare
från avstängt läge och håll ned den tills lamporna
blinkar rött och blått.
6
Passform och laddning
Användning för höger
eller vänster öra
Ladda
Ställ in mikrofonen för höger eller vänster öra genom att rotera mikrofonbommen uppåt
och över till den andra sidan. Böj försiktigt bommen tills den befinner sig cirka två
fingerbredder från mungipan.
Ladda headsetet med hjälp av USB-kabeln eller laddningsstället (endast vissa modeller).
Indikatorlamporna för headsetet blinkar under laddningen. Det tar ungefär 90 minuter att
ladda headsetet helt. LED-lamporna slocknar när laddningen är klar.
OBSERVERA USB-kabeln och laddningsstället (endast visa modeller) ansluts till en dators eller
väggladdares USB-port.
Kontrollera
batteristatus för
headsetet
Usb-kabel
Headset, LED Vad de betyder
Av Laddning slutförd
Hög batterinivå
Medelbatterinivå
Låg batterinivå
Kritiskt låg batterinivå
Kontrollera batteristatus för headsetet:
• Visa status i Skrivbordsappen Poly Lens
• Skjut bort strömbrytaren ( ) från det avstängda läget och släpp den när headsetet är
inaktivt. Lyssna på röstmeddelandet eller titta på headsetets indikatorlampor.
Laddningsställ (endast vissa modeller)
7
Headsetets LED-lampa vid laddning
Av Laddning slutförd
Hög batterinivå
Medelbatterinivå
Låg batterinivå
Kritiskt låg batterinivå
TIPS Om du vill återställa precisionen för meddelanden om samtalstid laddar du ur batteriet och
laddar det sedan helt.
8
Läsa in programvara
Anpassa enhetens beteende med hjälp av avancerade inställningar och alternativ med
Appen Poly Lens. För vissa telefonprogram måste du installera Poly-programvara för att få
tillgång till styrningsfunktioner för enhetssamtal (svara/avsluta samtal och stänga av
mikrofonen). Hämta: poly.com/lens.
OBSERVERA Enhetsinställningar och uppdateringar är även tillgängliga i appen Plantronics
Hub.
Uppdatera din Poly-
enhet
Du bör uppdatera den fasta programvaran och programvaran regelbundet för att
förbättra prestanda och lägga till nya funktioner för din Poly-enhet.
Uppdatera enheten med hjälp av datorn med Skrivbordsappen Poly Lens. Hämta på
poly.com/lens.
Vid uppdatering:
• Använd inte Poly-enheten förrän uppdateringen är slutförd.
• Koppla ifrån Poly-enheten från andra enheter, som telefoner, surfplattor och datorer.
• Starta inte en andra uppdatering på en andra enhet.
• Strömma inte media.
• Undvik att ringa och svara på samtal.
9
Siri
Google Assistant
:02
1x 2x 3x
Grunderna
Ström på/av
Justera volymen
Justera volymen för
röstmeddelanden
Ringa/besvara/avsluta
samtal
Skjut reglaget för att slå på eller stänga av.
Tryck på volym upp (+) eller volym ned (–).
Justera mikrofonvolymen för headsetet (telefonprogram)
Ring ett a testsamtal med telefonprogrammet och använd det för att justera volymen för
telefonprogrammet och volymen för datorljud.
Om du vill justera volymen på röstaviseringar och -meddelanden växlar du volymknappen
upp (+) eller ner (-) när du inte är i ett samtal eller kör direktuppspelning av ljud.
Besvara eller avsluta ett samtal
Tryck på samtalsknappen
Svara på ett andra samtal
Först trycker du på samtalsknappen för att avsluta det pågående samtalet och sedan
trycker du på samtalsknappen igen för att svara på det nya samtalet.
Avstängd mikrofon
Under ett aktivt samtal trycker du på den röda ljudavstängningsknappen .
Parkera samtal
Om du vill parkera ett aktivt samtal håller du ljudavstängningsknappen på headsetet
intryckt i två sekunder. Tryck på ljudavstängningsknappen för att återuppta ett parkerat
samtal.
.
Växla mellan samtal (växling)
Du kan växla mellan samtalen genom att hålla ljudavstängningsknappen
sekunder.
Ring upp det senaste numret (smarttelefon)
Om du vill ringa det senast uppringda numret trycker du två gånger på samtalsknappen .
Svara på samtal från en andra enhet
Det är enkelt att besvara samtal från två enheter (inklusive telefonprogram).
När du redan är i samtal hörs en ringsignalsavisering för det inkommande samtalet på den
andra parkopplade enheten.
För att besvara ett andra samtal från den andra enheten trycker du först på
samtalsknappen
för att avsluta det aktuella samtalet och sedan på samtalsknappen igen
intryckt i två
10
för att besvara det nya samtalet. Om du väljer att inte svara överförs det andra samtalet
till röstbrevlådan.
Starta Microsoft Teams
(endast Teams-
modeller)
Spela upp eller pausa
ljud
Tryck på Teams-knappen (
Microsoft Teams.
• När du pratar i ett samtal kan du visa programmet Microsoft Teams på datorn genom att
trycka på Teams-knappen (
• När indikatorlampan på den anslutna USB-adaptern blinkar med lila sken kan du visa dina
Teams-meddelanden genom att trycka på Teams-knappen.
) på headsetet för att starta och använda datorprogrammet
).
OBSERVERA En Teams-modell och datorprogrammet Teams krävs. Mobilappen Teams stöds
inte.
Tryck på samtalsknappen
för att pausa eller återuppta direktuppspelat ljud.
OBSERVERA Funktionerna varierar beroende på det aktuella programmet. Fungerar kanske
inte med webbaserade program.
Spola
Tryck två gånger på samtalsknappen
samtalsknappen om du vill spela upp föregående spår.
om du vill gå till nästa spår eller tryck tre gånger på
OBSERVERA Funktionerna varierar beroende på det aktuella programmet. Fungerar kanske
inte med webbaserade program.
Snabbspolning framåt/bakåt
Spola framåt genom att trycka två gånger på samtalsknappen och hålla in den. Spola
bakåt genom att trycka tre gånger på samtalsknappen och hålla in den.
OBSERVERA Funktionerna varierar beroende på det aktuella programmet. Fungerar kanske
inte med webbaserade program.
Röstassistent
Siri, Google Assistant™ och Cortana: om du vill aktivera standardröstassistenten för
telefonen håller du ned samtalsknappen i två sekunder. Vänta på telefonmeddelandet som
aktiverar röstuppringning, sökning och andra röststyrningsfunktioner för smarttelefonen.
11
Fler funktioner
Välj språk
DeepSleep-läge
Anslutningsindikator
Sladdanslutet läge (ljud
via USB)
Du kan ändra headsetspråk trådlöst med hjälp av Appen Poly Lens. Hämta: poly.com/lens.
Justera volymen för röstmeddelanden
Om du vill justera volymen på röstaviseringar och -meddelanden växlar du volymknappen
upp (+) eller ner (-) när du inte är i ett samtal eller kör direktuppspelning av ljud.
Om du lämnar hörlurarna påslagna och utanför räckvidden för den ihopparade telefonen
eller USB-adaptern i mer än 7 dagar aktiveras DeepSleep-läget för headsetet, vilket
innebär att du sparar batteriladdning.
När headsetet är inom räckvidden för telefonen eller USB-adaptern igen trycker du på
samtalsknappen
Indikatorlamporna på headsetets lyser rött för att informera andra om att du sitter i ett
samtal. Hantera inställningar i Appen Poly Lens.
Om ljudet stängs av under samtal via telefonprogram kan du ha problem med Bluetoothkapaciteten. Förbättra ljudprestanda genom att använda det kapacitetsvänliga
sladdanslutna läget.
1 Koppla bort USB Bluetooth-adaptern från datorn
2 Anslut headsetet direkt till datorn med den medföljande USB-kabeln på 1,5 m
3 Stäng av headsetet om du vill använda det kapacitetsvänliga sladdanslutna läget
OBSERVERA Headsetets batteri laddas i sladdanslutet läge.
för att lämna DeepSleep-läget.
12
Felsökning
Hur parkopplar jag headsetet med en
mobil enhet?
Hur parkopplar jag headsetet med en
dator?
Varför ska jag använda USB-Bluetoothadaptern istället för datorns Bluetooth?
Hur parkopplar jag USB-Bluetoothadaptern med en annan Poly-ljudenhet?
Kan jag ansluta headsetet till en
mobiltelefon och en dator samtidigt?
Headsetets ljud fungerar inte som
förväntat när det är anslutet till min
dator.
• Under ett pågående samtal kan ingen
höra mig
• Under ett samtal kan jag inte höra någon
• Ingen musik hörs i headsetet
• När jag spelar musik och ett samtal
kommer in är musiken för hög eller
pausas inte
Se Parkoppla med mobil enhet.
Anslut USB-Bluetooth-adaptern till datorn. Adaptern
är parkopplad med headsetet och kan anslutas till
datorljudet. Se Ansluta till en dator.
USB-Bluetooth-adaptern ger den bästa anslutningen,
bäst funktionalitet för telefonprogram och bäst
akustisk ljudkvalitet i headsetet. Se Ansluta till en
dator och Kongurera USB-adaptern.
Skrivbordsappen Poly Lens krävs för att parkoppla
USB-Bluetooth-adaptern BT700 med en annan
enhet. Bluetooth-adaptern kommer ihåg upp till 2
Poly-ljudenheter, men kan endast anslutas till en i
taget. Se Parkoppla USB-adaptern igen.
Ja, headsetet kan anslutas till en mobiltelefon och en
dator. Headsetet kommer ihåg upp till 8 enheter, men
kan endast anslutas till upp till 2 enheter i taget. Det
inkluderar USB-Bluetooth-adaptern.
Kontrollera följande:
• Om du vill kongurera headsetets ljud på datorn ska
du läsa Kongurera USB-adaptern.
• Se till att endast ett telefonprogram öppnas åt
gången.
• För bästa prestanda bör du se till att headsetets fasta
programvara är uppdaterad. Se Uppdatera din Poly-
enhet.
Headsetets samtalskontroll fungerar inte
som förväntat vid telefonprogramsamtal.
Hur sänker jag volymen för
röstmeddelanden?
(Endast Teams-modeller) Hur
interagerar jag med Microsoft Teams när
jag använder headsetet?
Kontrollera följande:
• För bästa prestanda bör du se till att headsetets fasta
programvara är uppdaterad. Se Uppdatera din Poly-
enhet.
• Se till att endast ett telefonprogram öppnas åt
gången.
• Se till att du har Skrivbordsappen Poly Lens
installerat om det krävs för att få kontrollfunktioner
för headset (svara/avsluta och avstängd mikrofon). Se
Läsa in programvara.
• Välj telefonprogrammet i Skrivbordsappen Poly Lens.
Se Justera volymen för röstmeddelanden.
• Om du vill öppna och använda Microsoft Teams
trycker du på samtalsknappen på headsetet. Se
Starta Microsoft Teams.
13
• Ställ in måltelefonprogrammet genom att gå till
Skrivbordsappen Poly Lens
(Endast Teams-modeller) Kan jag
använda mitt headset med Microsoft
Teams-funktioner med andra
telefonprogram?
Ja, även om headsetet är optimerat för Microsoft
Teams kan det kongureras för användning med
andra telefonprogram som stöds. Ställ in
måltelefonen genom att gå till Skrivbordsappen Poly
Lens.
Om du kongurerar ett annat telefonprogram
kommer samtalsknappen :
• inte att interagera med Teams
• inte att gå till Teams-meddelanden
• inte att starta Cortana
Jag vill anpassa headsetets funktioner. Anpassa enhetsinställningarna med Appen Poly Lens.
Hämta: poly.com/lens
Headsetet stängs av under samtal via
telefonprogrammet.
Du kan ha problem med Bluetooth-densiteten.
Använd densitetsvänligt sladdläge. Se Sladdanslutet
läge (ljud via USB).
Jag vill använda headsetet som ett
sladdanslutet USB-headset med datorn.
Kan jag använda headsetet medan det
laddas?
Headsetet kan användas i sladdanslutet läge. Se
Sladdanslutet läge (ljud via USB).
Headsetet laddas i sladdanslutet läge. Se
Sladdanslutet läge (ljud via USB).
Headsetets samtalstid stämmer inte. Ladda ur headsetets batteri och ladda sedan upp det
helt för att återställa samtalstidens noggrannhet.
Jag har inte tillräckligt många
laddningsportar för min USB-Bluetoothadapter och mitt extra laddningsställ.
Försök med följande:
• Anslut laddningsstället till en väggladdare.
• Om du vill ladda headsetet när det är anslutet till
datorn använder du det sladdanslutna läget. Se
Sladdanslutet läge (ljud via USB).
14
Det här finns i förpackningen
Innehållet kan variera beroende på modell.
Stereo- eller monoheadset
USB-Bluetooth-adapter (USB-A eller USB-
C, olika utformning)
Laddningsställ (endast vissa modeller) Bärväska för headset
USB-A till USB-C-kabel Snabbstarthandbok
15
Support
VILL DU HA MER HJÄLP?
poly.com/support
Tillverkare:
Plantronics, Inc.
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
United States
©
2023 Poly. Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc. Alla
varumärken tillhör sina respektive ägare. Tillverkad av Plantronics, Inc.
Modell-ID: Headset: V4310/V4310-M/V4320/V4320-M, adapter: BT700/BT700C,
laddningsställ: CB4300. System: Poly Voyager 4300 UC-serien har V4310-/V4310-M-/
V4320-/V4320-M-headset, BT700-/BT700C-laddare och eventuellt ett CB4300laddningsställ.
220245-26 01.23
Plantronics B.V. Plantronics Ltd.
Scorpius 171
2132 LR Hoofddorp
Netherlands
Building 4, Foundation Park
Cannon Lane, Part 1st Floor
Maidenhead, SL6 3UD
United Kingdom
16
Loading...