Серия Voyager 100
PLANTRONICS + POLYCOM. NOW TOGETHER AS
Руководство пользователя
Комплект поставки
Cопряжение 3
СОПРЯЖЕНИЕ С УСТРОЙСТВОМ 3
Подключение второго устройства 3
Сопряжение на базе технологии NFC 3
Регулировка 4
Зарядка 5
Основная информация 6
Общие сведения о гарнитуре 6
Включение/выключение питания 6
Выполнение/принятие/завершение вызова 6
Отключение микрофона 7
Регулировка громкости 7
Воспроизведение или приостановка воспроизведения аудио 7
Прокрутка вперед 7
Прокрутка назад 7
Поддержка 8
2
C
опряжение
СОПРЯЖЕНИЕ С
УСТРОЙСТВОМ
Подключение второго
устройства
При включении наушников в первый раз запускается процесс сопряжения.
1 Переместите переключатель питания в положение "вкл." Вы услышите уведомление
«pairing» («сопряжение»), после чего светодиодные индикаторы начнут мигать красный и
синий.
Включите Bluetooth® на телефоне и запустите поиск новых устройств.
2
• iPhoneНастройки > Bluetooth > Вкл.*
• AndroidНастройки > Bluetooth:Вкл. > Поиск устройств*
ПРИМЕЧАНИЕ *Меню различных устройств могут отличаться друг от друга.
Выберите «PLT V100 Series».
3
При необходимости в качестве пароля введите четыре нуля (0000) или разрешите
установить соединение.
После успешного сопряжения вы услышите уведомление «pairing successful» («сопряжение
успешно завершено»), а светодиодные индикаторы перестанут мигать.
Сдвиньте кнопку включения питания к значку Bluetooth и удерживайте ее, пока
светодиодный индикатор не начнет мигать красным и синим.
Сопряжение на базе
технологии NFC
1 Убедитесь, что функция NFC включена и экран телефона разблокирован.
2 Прикоснитесь наушниками к NFC-метке телефона и удерживайте, пока сопряжение с
помощью NFC не будет завершено. При необходимости согласитесь установить
соединение.
СОВЕТ Будьте внимательны, запрос на запуск и подтверждение сопряжения
отобразится на экране смартфона.
3
Регулировка
Отрегулируйте оголовье для обеспечения наилучшего качества звука и оптимального
расположения гарнитуры.
1 Регулируйте размер оголовья до тех пор, пока амбушюры не будут плотно прилегать к уху.
Расположите удерживающую пластину над ухом.
2
Растяните или согните гарнитуру для комфортной посадки.
3
4 Чтобы расположить микрофон на другой стороне, поднимите штангу вверх и переверните
ее.
5 Расположите штангу микрофона таким образом, чтобы она была направлена к уголку рта.
4
Зарядка
Полная зарядка наушников занимает до 2 часов. Индикатор отключается, когда устройство
полностью заряжено.
СОВЕТ Когда вы не разговариваете по телефону, наденьте гарнитуру и сдвиньте
кнопку питания в сторону кнопки Bluetooth, чтобы проверить уровень заряда
аккумулятора.
5
voice
Основная информация
Общие сведения о
гарнитуре
Отключение/включение звука (во время вызова)
Активация голосовых помощников, например Siri® или Google Now™ (не во время вызова)
Кнопка управления вызовами
Повторный набор номера
Воспроизведение/приостановка воспроизведения*
Порт для зарядки
Кнопка питания
Сопряжение с помощью технологии Bluetooth
Кнопка увеличения громкости
Прокрутка вперед*
Кнопка уменьшения и громкости
Прокрутка назад*
ПРИМЕЧАНИЕ *В зависимости от используемого приложения функции могут
отличаться.
Включение/
выключение питания
Выполнение/принятие/
завершение вызова
Сдвиньте переключатель , чтобы включить или отключить питание.
Ответ на вызов или завершение вызова
Нажмите кнопку управления вызовами .
6
Ответ на второй вызов
Сначала нажмите кнопку вызова , чтобы завершить текущий вызов, а затем снова нажмите
кнопку вызова , чтобы ответить на новый вызов.
Повторный набор последнего набранного номера
Дважды нажмите кнопку управления вызовами .
Активация голосового набора
Если ваш смартфон поддерживает функцию голосового управления, нажмите и
удерживайте кнопку отключения звука в течение 2 секунд, пока не услышите голосовой
запрос.
Отключение микрофона
Регулировка громкости
Воспроизведение или
приостановка
воспроизведения аудио
Прокрутка вперед
Прокрутка назад
Во время активного вызова нажмите красную кнопку отключения микрофона .
Коснитесь кнопки увеличения (+) или уменьшения (–) громкости.
Нажмите кнопку управления вызовами .
Для перехода к следующей дорожке нажмите и удерживайте кнопку увеличения
громкости (+) в течение 2 секунд.
Нажмите и удерживайте кнопку уменьшения громкости (-) в течение 2 секунд для
прокрутки назад и воспроизведения предыдущей композиции.
7
Поддержка
ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ?
poly.com/support
Plantronics, Inc.
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
United States
© 2020 Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. и
используется Plantronics Inc. по лицензии. Все остальные товарные знаки являются
собственностью соответствующих компаний.
212548-25 05.20
Plantronics B.V.
Scorpius 171
2132 LR Hoofddorp
Netherlands
8
Loading...