Série Poly Sync 60
Viva-voz Bluetooth e USB para sala
de conferência
Guia do usuário
Sumário
Controles 3
LEDs 4
Mantenha sua segurança 4
Congurar, ligar e emparelhar 5
Ligado 5
Conguração do cabo 5
Conguração móvel 5
Conguração da câmera de vídeo 7
Carregar software 8
Atualizar rmware 8
Uso diário 9
Atender ou encerrar uma chamada 9
Ativar/desativar interrupção do som 9
Volume 9
Assistente de voz (recurso de smartphone) 9
Iniciar Microsoft Teams (somente modelos Teams) 9
Personalizar o viva-voz 9
Carregar o seu telefone celular 9
Conectar viva-voz (áudio de encadeamento em série) 10
Congurações de áudio do viva-voz vinculado 10
Solução de problemas 11
Conteúdo da caixa 13
Suporte 14
2
NFC
Siri
Google Assistant
:02
/
Devices
Charging/Battery
Headphones
Phone
Mobile
Computer
Camera
Computer
Camera
General
Indicator Light
Controles
Um viva-voz portátil para salas de conferência, com conectividade móvel e com fio.
NFC NFC (Near Field Communication)
Siri, Google
Assistente
Emparelhamento com Bluetooth
Pressione para interagir com o Microsoft Teams (somente o modelo Teams,
requer o aplicativo para desktop)
Diminuir volume
Ativar/desativar interrupção do som
Aumentar volume
Atendimento/encerramento de chamadas
Assistente de voz padrão (recurso de smartphone)
Portas de alimentação USB do telefone
Vincular 2 aparelhos de viva-voz (recurso do smartphone)
Pausar/reproduzir mídia (padrão). Personalizar recurso em Aplicativo Poly
Lens
3
LEDs
Barra de
LED
O que as luzes signicam
Mantenha sua
segurança
Alternando
o padrão
azul
Azul
constante
Verde
piscante
Verde
constante
Vermelho
constante
Cruzando o
padrão
branco
2 piscadas
brancas
Modo de emparelhamento
Emparelhamento bem-sucedido (conectado)
Entrada de chamada
Em uma chamada
Interrupção do som ativa
Modo de vinculação (áudio encadeado em série)
Vinculação bem-sucedida
NOTA: Os LEDs não acendem no modo de espera.
Leia o guia de segurança para obter informações importantes sobre segurança,
carregamento, bateria e de regulamentação antes de usar o seu novo viva-voz.
4
Reverse view
USB-A / USB-CUSB-C
Configurar, ligar e emparelhar
Portas no verso do viva-voz
Porta USB-C do computador
Porta USB-A da câmera de vídeo
Ligado
Configuração do cabo
Porta de alimentação
O viva-voz liga quando o cabo de energia é conectado a uma tomada. A entrada de
carregamento ca no verso do viva-voz.
Conecte o cabo USB do viva-voz à porta USB-A ou USB-C do computador.
Configuração móvel
NOTA: O cabo USB é conectado à porta do computador no verso do viva-voz.
NOTA: Verifique se apenas o conector USB-C está conectado ao viva-voz. O modo com fio pode
não funcionar se o adaptador USB-A para USB-C estiver conectado ao viva-voz.
1 Com o viva-voz ligado, pressione o botão Bluetooth por 2 segundos. Você ouvirá
"Emparelhamento" e o LED piscará em um padrão alternado de azul.
5
Poly Sync 60
:02
“Pairing”
Camera
Blutooth
2 Ative o Bluetooth em seu celular e configure-o para buscar novos dispositivos. Selecionar
Poly Sync 60
:02
“Pairing”
Camera
Blutooth
Camera
“Pairing
successful”
“Poly Sync 60.”
3 O emparelhamento estará concluído quando você ouvir "emparelhamento bem-sucedido"
e o LED piscar em azul.
Emparelhamento com NFC
O viva-voz é compatível com o emparelhamento NFC com seu dispositivo móvel. O
emparelhamento NFC pode não funcionar se dois dispositivos já estiverem emparelhados
com o viva-voz.
1 Certifique-se de que o NFC esteja ativado em seu dispositivo móvel e que a tela esteja
desbloqueada. (O recurso NFC do dispositivo móvel pode variar.)
2 Com o viva-voz ligado, coloque a etiqueta NFC do dispositivo móvel dentro do alcance da
etiqueta NFC do viva-voz até que o emparelhamento seja concluído. Se necessário, aceite
a conexão.
Conexão segura (móvel)
O recurso Conexão segura oferece segurança adicional para chamadas Bluetooth em uma
sala de conferência.
Quando ativado, o dispositivo emparelhado é desconectado após cada chamada de celular,
garantindo que o áudio do dispositivo não seja reproduzido pelo viva-voz quando não for
desejado. Gerenciar em Aplicativo Poly Lens.
NOTA: Quando ativada, a Conexão segura desconecta dispositivos emparelhados
anteriormente.
1 Com o viva-voz ligado e a Conexão segura ativada no Aplicativo Poly Lens, pressione o
botão Bluetooth
por 2 segundos. Você ouvirá "Emparelhamento" e o LED piscará em um
padrão alternado de azul.
2 Ative o Bluetooth em seu dispositivo e configure-o para buscar novos dispositivos.
Selecionar “Poly Sync 60.”
3
O emparelhamento estará concluído quando você ouvir "emparelhamento bem-sucedido"
e o LED piscar em azul.
6
4 Faça ou atenda uma chamada móvel ou reproduza música por meio de Bluetooth.
Blutooth
5 Após terminar uma chamada, mantenha a conexão móvel pressionando qualquer botão
por até 30 segundos. Se nenhuma ação for executada, a conexão móvel será encerrada, e o
botão Bluetooth apagará.
Configuração da
câmera de vídeo
1 O viva-voz é fornecido com a porta da câmera de vídeo
coberta. Está localizada no verso
do viva-voz. Acesse a porta removendo a tampa com a ferramenta Torx fornecida.
2 Conecte o cabo da sua câmera de vídeo compatível à porta de câmera USB-A no viva-
voz.
NOTA: O cabo da câmera de vídeo não é fornecido.
7
Carregar software
Personalize o comportamento do seu dispositivo por meio de configurações avançadas e
opções com o Poly Lens Desktop App. Alguns softphones requerem a instalação do
software Poly para permitir a funcionalidade de controle de chamadas do dispositivo
(atender/finalizar e interromper som). Download: poly.com/lens.
NOTA: As configurações do dispositivo também estão disponíveis no aplicativo Plantronics
Hub Desktop.
Atualizar firmware
Mantenha o firmware atualizado para melhorar o desempenho e adicionar novos recursos
a seu dispositivo Poly.
Atualize o rmware utilizando o computador com Aplicativo Poly Lens. Baixe em
poly.com/lens.
Enquanto o rmware atualiza:
• Não use seu dispositivo Poly até que a atualização tenha sido concluída.
• Desconecte seu dispositivo Poly de outros dispositivos emparelhados como telefones,
tablets e computadores.
• Não inicie uma segunda atualização de um segundo dispositivo.
• Não transmitir mídia.
• Não atenda nem realize uma chamada.
8
Charging/Battery
Uso diário
Atender ou encerrar
uma chamada
Ativar/desativar
interrupção do som
Volume
Assistente de voz
(recurso de
smartphone)
Iniciar Microsoft Teams
(somente modelos
Teams)
Pressione o botão Chamada para iniciar ou atender uma chamada.
Durante uma chamada ativa, toque na tecla de sigilo para ativar ou desativar os
microfones. Gerenciar configurações de sigilo no Aplicativo Poly Lens.
Pressione os botões de Volume (+) ou (-) para aumentar ou diminuir o volume.
Ajustar o volume do microfone do viva-voz
Faça uma chamada de teste por softphone e ajuste o volume do softphone volume e do PC
de acordo.
Siri, Google Assistant, Cortana Para ativar o assistente de voz padrão do telefone,
mantenha o botão de ligação pressionado por dois segundos. Aguarde a notificação do
telefone para ativar a discagem por voz, e outros controles de voz do smartphone.
Seu aparelho tem o botão Teams
Teams para desktop. O botão Teams pulsará quando você tiver uma reunião ou
notificação.
• Quando você não estiver em uma chamada, toque no botão Teams para exibir o
aplicativo Microsoft Teams em seu computador.
• Quando o LED do botão Teams pulsar na cor roxa, toque-o para visualizar as notificações
ou reuniões do Teams.
NOTA: O modelo Teams e o aplicativo Teams para desktop são necessários. O aplicativo Teams
para dispositivos móveis não é compatível.
para abrir e usar rapidamente o aplicativo Microsoft
Personalizar o viva-voz
Carregar o seu telefone
celular
Selecione o recurso do botão Foguete
é o recurso padrão quando você toca no botão Foguete
Escolha entre:
• Reproduzir/pausar o áudio (padrão)
• Vericar status do dispositivo
• Limpar lista de dispositivos conáveis
• Somente chamadas móveis: Assistente de voz padrão (Siri, Google Assistente)
• Redial
• Colocar/retomar chamada em espera (varia de acordo com o softphone)
Com o viva-voz ligado, carregue até 2 telefones. Conecte o cabo de carregamento do
telefone a uma das duas entradas de carregamento USB-A (os cabos não são fornecidos).
NOTA: A conexão fornece apenas energia.
em Aplicativo Poly Lens. Reproduzir/pausar mídia
.
9
“Connection successful”
:02:02
Lock
“Connecting”“Connecting”
Conectar viva-voz (áudio de encadeamento em série)
Use dois aparelhos de viva-voz Poly Sync com o seu computador ou dispositivo móvel.
NOTA: Você pode vincular os aparelhos de viva-voz Sync 40 e Sync 60. Certifique-se de que
cada aparelho de viva-voz está atualizado para a versão mais recente do software do dispositivo
no Aplicativo Poly Lens para desktop.
NOTA: As configurações do dispositivo principal são usadas quando os aparelhos de viva-voz
são conectados em série. O aparelho de viva-voz emparelhado ou conectado ao computador ou
ao telefone celular é o dispositivo principal.
1 Emparelhe ou conecte um aparelho de viva-voz ao seu computador ou dispositivo móvel.
Consulte Configuração com fio, Configuração móvel ou Configuração do adaptador USB.
Conecte aparelhos de viva-voz sem utilizar fios ao pressionar ambos os botões Vincular
2
por 2 segundos. Você ouvirá "Conectando" e os LEDs pulsarão em branco.
Os aparelhos estarão vinculados quando você ouvir "Conexão bem-sucedida" e o LED
piscar em branco em ambos os viva-voz.
NOTA: Acessar o modo de vinculações somente quando os dois aparelhos de viva-voz estiverem
inativos (não estiverem em uma chamada ou transmissão de mídia).
Configurações de
áudio do viva-voz
vinculado
3 Controle o sistema de qualquer um dos aparelhos de viva-voz para reproduzir áudio ou
fazer chamadas.
4 Encerre o modo de vinculação pressionando ambos os botões Vincular por 2 segundos.
Você ouvirá "Dispositivo desconectado".
NOTA: As configurações do dispositivo principal são usadas quando os aparelhos de viva-voz
são conectados em série. O aparelho de viva-voz emparelhado ou conectado ao computador ou
ao telefone celular é o dispositivo principal.
Gerenciar congurações de áudio de encadeamento em série no Aplicativo Poly Lens para
desktop. Selecione uma saída de áudio: Party (padrão) ou Stereo.
NOTA: No modo Stereo, o dispositivo principal tem o áudio do canal direito e o dispositivo
secundário tem o áudio do canal esquerdo.
10
Solução de problemas
O viva-voz não reproduz áudio quando
conectado ao meu computador no modo
com o.
(Somente modelo Teams) Como posso
interagir com o Microsoft Teams?
O som estéreo está disponível quando
dois telefones com viva-voz estão
conetados sem o uso de o?
• Verique se o viva-voz está ligado conectando o cabo
de alimentação a uma tomada.
• O cabo USB do computador pode ser inserido na
direção contrária. Verique se apenas a extremidade
USB-C do cabo está inserida no viva-voz. A
extremidade do cabo com conector USB-A (e
adaptador USB-C conectado) é inserida no
computador.
• Não conecte o cabo USB a uma porta de
carregamento de telefone no lado do viva-voz.
Conecte à porta USB-C na parte de trás do vivavoz.
• Toque no botão Teams do headset para abrir e
usar rapidamente o Microsoft Teams.
• O modelo Teams é compatível com o aplicativo
Microsoft Teams para desktop. O aplicativo Teams
para dispositivos móveis não é compatível.
Sim, em Aplicativo Poly Lens, acesse Configurações >
Gerais > Áudio encadeado e selecione Estéreo. Para
obter mais informações, consulte Congurações de
áudio do viva-voz vinculado.
Faça o download do aplicativo: poly.com/lens.
• Como gerenciar meu viva-voz usando o
software Poly?
• Meu viva-voz não é reconhecido pelo
aplicativo Poly Lens Mobile ou pelo
aplicativo Plantronics Hub Mobile.
Como usar o recurso Conexão segura nas
ligações pelo celular?
Como personalizar o recurso do botão
Foguete ?
• O viva-voz é compatível com os seguintes aplicativos
de desktop Poly: Poly Lens Desktop e Plantronics
Hub Desktop. Download: poly.com/lens.
• O viva-voz não é compatível com aplicativos móveis
Poly.
O recurso Conexão segura oferece segurança
adicional para chamadas Bluetooth em uma sala de
conferência.
• Ativar conexão segura em Aplicativo Poly Lens para
desktop.
• Desconecta seu dispositivo móvel emparelhado do
viva-voz automaticamente após uma chamada.
• Continue a conexão móvel pressionando qualquer
botão no viva-voz dentro de 30 segundos após o m
de uma chamada.
• Verique se Aplicativo Poly Lens para desktop está
carregado no computador.
• Selecione o recurso do botão Foguete em
Aplicativo Poly Lens para desktop.
• Reproduzir/pausar mídia é o recurso padrão quando
você toca no botão Foguete . O recurso
11
Reproduzir/pausar mídia não é compatível com
alguns aplicativos baseados na Web.
Quero conectar uma câmera de vídeo ao
meu viva-voz.
• O viva-voz é fornecido com a porta USB-A para
câmera de vídeo coberta. Acesse a porta
removendo a tampa com a ferramenta fornecida.
• Conecte o cabo da sua câmera de vídeo compatível à
porta de câmera USB-A no viva-voz.
12
Conteúdo da caixa
Os conteúdos podem variam de acordo com o produto.
Viva-voz
Cabo USB-A/USB-C
combinados
Ferramenta Torx (para
porta de câmera de vídeo) Guia de Início Rápido
Adaptadores de fonte de
alimentação e plugue
13
Suporte
NEED MORE HELP?
poly.com/support
Manufacturer:
Plantronics, Inc. Plantronics B.V.
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
United States
©
2022 Plantronics, Inc. Todos os direitos reservados. Poly, o design do propulsor e o
logotipo da Poly são marcas comerciais da Plantronics, Inc. Bluetooth é uma marca
registrada do Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso pela Plantronics, Inc. está sujeito a
licença. Todas as outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietários.
Fabricado pela Plantronics, Inc.
Model ID: SY60/SY60-M.
218941-23 01.22
Scorpius 171
2132 LR Hoofddorp
Netherlands
14
Loading...