Poly Sync 60-serien
Høyttalertelefon med Bluetooth og
USB for konferanserom
Brukerveiledning
Innhold
Kontroller 3
Lamper 4
Vær trygg 4
Kongurer, aktiver og par 5
Strøm 5
Oppsett med ledning 5
Mobiloppsett 6
Oppsett av videokamera 7
Laste inn programvare 8
Oppdatere fastvare 8
Daglig bruk 9
Besvare eller avslutte et anrop 9
Mikrofonsperre av/på 9
Volum 9
Taleassistent (smarttelefonfunksjon) 9
Åpne Microsoft Teams (bare Teams-modell) 9
Tilpass høyttalertelefonen 9
Lad mobiltelefonen 9
Koble sammen høyttalertelefoner (seriekobling av lyd) 10
Lydinnstillinger for koblet høyttalertelefon 10
Feilsøking 11
Innholdet i esken 13
Brukerstøtte 14
2
NFC
Siri
Google Assistant
:02
/
Devices
Charging/Battery
Headphones
Phone
Mobile
Computer
Camera
Computer
Camera
General
Indicator Light
Kontroller
En høyttalertelefon for konferanserom med mobil og kablet tilkobling.
NFC Near Field Communication
Siri, Google
Assistant
Bluetooth-sammenkobling
Trykk for å samhandle med Microsoft Teams (bare Teams-modell,
skrivebordsprogram kreves)
Volum ned
Dempe / oppheve demping
Volum opp
Svar/avslutt samtale
Standard taleassistent (smarttelefonfunksjon)
USB-porter for telefonlading
Koble sammen to høyttalertelefoner (smarttelefonfunksjon)
Pause/spill av medier (standard). Tilpass funksjon i Poly Lens-app
3
Lamper
LED-lampe Hva lysene betyr
Vær trygg
Blått
kryssmønst
er
Kontinuerlig
blått lys
Blinker
grønt
Kontinuerlig
grønt
Kontinuerlig
rødt lys
Kryssende
hvitt
mønster
2 hvite
blunk
Sammenkoblingsmodus
Sammenkobling utført (tilkoblet)
Innkommende anrop
I en samtale
Demping er aktivert
Koblingsmodus (seriekobling av lyd)
Koblingen var vellykket
MERK Lampene lyser ikke i standby-modus.
Les sikkerhetsveiledningen for å få viktig informasjon om sikkerhet, lading, batteri og
forskrifter før du bruker den nye høyttalertelefonen.
4
Reverse view
USB-A / USB-CUSB-C
Konfigurer, aktiver og par
Porter på høyttalertelefonens bakside
Datamaskinens USB-C-port
Videokameraets USB-A-port
Strøm
Oppsett med ledning
Strømuttak
Høyttalertelefonen slås på når strømkabelen er koblet til en stikkontakt. Strømporten
er på baksiden av høyttalertelefonen.
Koble USB-kabelen fra høyttalertelefonen til USB-A- eller USB-C-porten på
datamaskinen.
MERK USB-kabelen kobles til porten på datamaskinen på baksiden av høyttalertelefonen.
MERK Kontroller at bare USB-C-enden av kabelen er satt inn i høyttalertelefonen. Det kan
hende at kablet modus ikke fungerer hvis USB-A-til USB-C-adapteren er koblet til
høyttalertelefonen.
5
Poly Sync 60
:02
“Pairing”
Camera
Blutooth
Poly Sync 60
:02
“Pairing”
Camera
Blutooth
Camera
“Pairing
successful”
Mobiloppsett
1 Når høyttalertelefonen er slått på, holder du nede Bluetooth-knappen i to sekunder. Du
hører "pairing" (sammenkobler), og lampene blinker blått i et kryssmønster.
2 Aktiver Bluetooth på mobilenheten, og opprett et søk etter nye enheter. Velg Poly Sync
60.
3 Sammenkoblingen er vellykket når du hører «pairing successful» (sammenkobling utført),
og LED-lampen blinker blått.
NFC-sammenkobling
Høyttalertelefonen støtter NFC-paring til mobilenheten. NFC-paring fungerer kanskje
ikke hvis to enheter allerede er paret med høyttaleren.
1 Kontroller at NFC er aktivert på mobilenheten, og at skjermen ikke er låst. (Mobilenheters
NFC-kompatibilitet kan variere.)
2 Når høyttalertelefonen er slått på, holder du mobilenhetens NFC-merke innenfor
rekkevidden til høyttalertelefonens NFC-merke frem til paringen er fullført. Hvis du blir
spurt om det, godtar du sammenkoblingen.
Sikker tilkobling (mobil)
Funksjonen for sikker tilkobling gir ekstra sikkerhet for Bluetooth-anrop i et
konferanserom.
Når dette alternativet er aktivert, kobles den sammenkoblede enheten fra etter hver
mobilsamtale, slik at lyden på enheten ikke spilles av via høyttalertelefonen når det ikke
ønskes. Administrer i Poly Lens-app.
MERK Hvis du aktiverer sikker tilkobling, kobles tidligere sammenkoblede enheter fra.
1 Når høyttalertelefonen er slått på og sikker tilkobling er aktivert i Poly Lens-app, trykker
du på Bluetooth-knappen
i to sekunder. Du hører "pairing" (sammenkobler), og lampene
blinker blått i et kryssmønster.
2 Aktiver Bluetooth på enheten, og opprett et søk etter nye enheter. Velg Poly Sync 60.
3
Sammenkoblingen er vellykket når du hører «pairing successful» (sammenkobling utført),
og LED-lampen blinker blått.
6
4 Ring eller motta en samtale eller spill av musikk via Bluetooth.
Blutooth
5 Når du har avsluttet samtalen, fortsetter du den mobile tilkoblingen ved å trykke på en
hvilken som helst knapp innen 30 sekunder. Hvis du ikke gjør noe, avbrytes den mobile
tilkoblingen, og Bluetooth-knappen slutter å lyse.
Oppsett av
videokamera
1 Høyttalertelefonen leveres med videokameraporten
dekket til. Den er på baksiden av
høyttalertelefonen. Du får tilgang til porten ved å fjerne dekselet med det medfølgende
torx-verktøyet.
2 Koble den kompatible videokamerakabelen til USB-A-kameraporten på
høyttalertelefonen.
MERK Videokamerakabelen følger ikke med.
7
Laste inn programvare
Tilpass enhetens virkemåte ved hjelp av avanserte innstillinger og alternativer med Poly
Lens-skrivebordsprogrammet. Noen PC-telefoner krever at Poly-programvaren er
installert for å aktivere funksjonen for å ringe til enheten (motta / avslutte samtaler og slå
av). Last ned: poly.com/lens.
MERK Enhetsinnstillinger er også tilgjengelige i Plantronics Hub-skrivebordsprogrammet.
Oppdatere fastvare
Hold fastvaren oppdatert for å forbedre ytelsen og legge nye funksjoner til Poly-enheten.
Oppdater fastvaren ved hjelp av datamaskinen med Poly Lens-app. Last ned fra poly.com/
lens.
Mens fastvaren oppdateres:
• Ikke bruk Poly-enheten før oppdateringen er utført.
• Koble Poly-enheten fra parede enheter som telefoner, nettbrett og datamaskiner.
• Ikke start en andre oppdatering fra en andre enhet.
• Ikke strøm medier.
• Ikke svar på eller foreta et anrop.
8
Charging/Battery
Daglig bruk
Besvare eller avslutte
et anrop
Mikrofonsperre av/på
Volum
Taleassistent
(smarttelefonfunksjon)
Åpne Microsoft Teams
(bare Teams-modell)
Tilpass
høyttalertelefonen
Trykk på anropsknappen for å motta eller avslutte en samtale.
Trykk på dempeknappen under en aktiv samtale for å dempe eller oppheve dempingen
av mikrofonene. Administrer innstillinger for demping i Poly Lens-app.
Trykk på volum opp- (+) eller volum ned-knappen (-) for å øke eller senke volumet.
Juster volumet på høyttalertelefonens mikrofon
Foreta en testsamtale på PC-telefonen, og juster volumet på PC-telefonen og PC-en.
Siri, Google Assistant, Cortana Trykk på og hold nede anropsknappen i to sekunder for å
aktivere telefonens standard taleassistent. Vent til telefonen aktiverer taleoppringing, søk
og andre talekontroller for smarttelefon.
Enheten har en Teams-knapp
skrivebordsprogrammet. Teams-knappen pulserer når du har et møte eller et varsel.
Når du ikke er i en samtale, trykker du på Teams-knappen
•
appen på datamaskinen.
• Når Teams-knappen pulserer lilla, trykker du for å vise Teams-varslene dine eller møtet
ditt.
på hodesettet for å raskt se og bruke Microsoft Teams-
for å se Microsoft Teams-
MERK Teams-modell og et åpent Teams-skrivebordsprogram kreves. Teams-mobilappen støttes
ikke.
Tilpass Rakettknapp-funksjonen
standardfunksjonen når du trykker på Rakett-knappen .
i Poly Lens-app. Spill av / sett på pause er
Lad mobiltelefonen
Velg mellom:
• Spill av / sett lyd på pause (standard)
• Kontroll av enhetsstatus
• Tøm listen over klarerte enheter
• Bare mobilsamtaler: Standard taleassistent (Siri, Google Assistant)
• Slå nummeret på nytt
• Sett på vent / gjenoppta samtale (varierer etter PC-telefon)
Når høyttaleren er slått på, kan du lade opptil to telefoner. Koble telefonladekabelen til én
av to USB-A-ladeporter (kabler følger ikke med).
MERK Tilkoblingen gir bare strøm.
9
“Connection successful”
:02:02
Lock
“Connecting”“Connecting”
Koble sammen høyttalertelefoner (seriekobling av lyd)
Bruk to Poly Sync-høyttalertelefoner med en datamaskin eller mobilenhet.
MERK Du kan koble sammen Sync 40- og Sync 60-høyttalertelefoner. Kontroller at hver av
høyttalertelefonene er oppdatert til den nyeste programvareversjonen for enheten i Poly Lens
Desktop-app.
MERK Innstillingene for den primære enheten brukes når høyttalertelefoner er seriekoblet.
Høyttalertelefonen som er koblet til din datamaskin eller mobilenhet, er den primære enheten.
1 Sammenkoble / koble til én høyttalertelefon med/til en datamaskin eller mobilenhet. Se
Oppsett med ledning, Mobiloppsett eller USB-adapteroppsett.
2 Du kan koble sammen høyttalertelefoner trådløst ved å holde inne begge Link-knappene
i to sekunder. Du hører «Connecting» (Kobler til), og lampene pulserer hvitt.
Sammenkoblingen er vellykket når du hører «Connection successful» (Tilkobling
vellykket), og lampen blinker hvitt på begge høyttalertelefonene.
MERK Koblingsmodus kan bare angis når begge høyttalertelefonene er inaktive (ikke i en
samtale eller direkteavspilling av medier).
Lydinnstillinger for
koblet høyttalertelefon
3 Kontroller systemet fra høyttalertelefonen for å spille av lyd eller ringe / motta samtaler.
4 Avslutt koblingsmodus ved å holde inne begge Link-knappene i to sekunder.
Du hører «Device disconnected» (Enheten frakobles).
MERK Innstillingene for den primære enheten brukes når høyttalertelefoner er seriekoblet.
Høyttalertelefonen som er koblet til din datamaskin eller mobilenhet, er den primære enheten.
Administrer innstillinger for seriekobling av lyd i Poly Lens Desktop-app. Velg en
lydutgang: Fest (standard) eller Stereo.
MERK I stereomodus har den primære enheten høyre kanallyd og den sekundære enheten
venstre kanallyd.
10
Feilsøking
Høyttalertelefonen spiller ikke av lyd når
den er koblet til datamaskinen i kablet
modus.
(Kun Teams-modellen) hvordan
samhandler jeg med Microsoft Teams?
Er stereolyd tilgjengelig når to
høyttalertelefoner er koblet sammen
trådløst?
• Hvordan administrerer jeg
høyttalertelefonen ved hjelp av Polyprogramvare?
• Høyttaleren gjenkjennes ikke av Poly
Lens Mobile App eller Plantronics Hub
Mobile App.
• Kontroller at høyttalertelefonen er slått på ved å
koble strømledningen til en stikkontakt.
• Datamaskinens USB-kabel kan være satt inn feil vei.
Kontroller at bare USB-C-enden av kabelen er satt
inn i høyttalertelefonen. Enden av kabelen med USB
A-kontaktet (og tilkoblet USB-C-adapter) settes inn i
datamaskinen.
• Ikke koble USB-kabelen til en telefonladeport på
høyttalertelefonens side. Koble til USB-C-porten på
baksiden av høyttalertelefonen.
• Trykk på Teams-knappen for å åpne og bruke
Microsoft Teams raskt.
• Teams-modellen er kompatibel med Microsoft
Teams-skrivebordsprogrammet. Teams-mobilappen
støttes ikke.
Ja. I Poly Lens-app går du til Settings (Innstillinger) >
General (Generelt) > Daisy chain audio (Seriekobling
av lyd) og velger Stereo. Hvis du vil ha mer
informasjon, kan du se Lydinnstillinger for koblet
høyttalertelefon.
Last ned appen: poly.com/lens
• Høyttaleren støttes av Poly skrivebordsprogrammer:
Poly Lens-skrivebordsprogram og Plantronics Hubskrivebordsprogram. Last ned: poly.com/lens.
• Høyttaleren støttes ikke av Poly-mobilapper.
Hvordan bruker jeg sikker tilkobling til
mobilsamtaler?
Hvordan tilpasser jeg Rocketknappfunksjonen ?
Funksjonen for sikker tilkobling gir ekstra sikkerhet
for Bluetooth-anrop i et konferanserom.
• Aktiver sikker tilkobling i Poly Lens Desktop-app.
• Kobler automatisk fra den parede mobilenheten fra
høyttalertelefonen etter en samtale.
• Fortsett den mobile tilkoblingen ved å holde inne en
hvilken som helst knapp på høyttalertelefonen innen
30 sekunder etter at samtalen er avsluttet.
• Kontroller at Poly Lens Desktop-app er installert på
datamaskinen.
• Tilpass Rakettknapp-funksjonen i Poly Lens
Desktop-app.
• Spill av / sett på pause er standardfunksjonen når du
trykker på Rakett-knappen . Spill av / sett på pause-
funksjonen er ikke kompatibel med enkelte
nettbaserte programmer.
11
Jeg vil koble et videokamera til
høyttalertelefonen.
• Høyttalertelefonen leveres med USB Avideokameraporten dekket til. Du får tilgang til
porten ved å fjerne dekselet med det medfølgende
verktøyet.
• Koble den kompatible videokamerakabelen til USBA-kameraporten på høyttalertelefonen.
12
Innholdet i esken
Innholdet kan variere fra produkt til produkt.
Høyttalertelefon
Kombinert USB-A- / USB-
C-kabel
Torx-verktøy (for
videokameraport) Hurtigstartveiledning
Strømforsyning og
pluggadaptere
13
Brukerstøtte
NEED MORE HELP?
poly.com/support
Manufacturer:
Plantronics, Inc. Plantronics B.V.
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
United States
©
2022 Plantronics, Inc. Med enerett. Poly, propelldesignet og Poly-logoen er varemerker
for Plantronics, Inc. Bluetooth er et registrert varemerke for Bluetooth SIG, Inc., og
Plantronics, Inc bruker dette på lisens. Alle andre varemerker eies av sine respektive
eiere. Produsert av Plantronics, Inc.
Model ID: SY60/SY60-M.
218941-20 01.22
Scorpius 171
2132 LR Hoofddorp
Netherlands
14
Loading...