Poly Sync 60 -sarja
Kokoushuoneen Bluetooth- ja USBkaiutinpuhelin
Käyttöopas
Sisällysluettelo
Säätimet 3
Merkkivalot 4
Käytä turvallisesti! 4
Määrittäminen, virran kytkeminen ja pariliitoksen muodostaminen 5
Virta 5
Johdollinen asennus 5
Matkapuhelimen asetukset 6
Videokameran asetukset 7
Ohjelmiston lataaminen 8
Laiteohjelmiston päivitys 8
Päivittäinen käyttö 9
Puheluun vastaaminen tai puhelun lopettaminen 9
Mykistys / mykistyksen poisto 9
Äänenvoimakkuus 9
Puheohjaus (älypuhelintoiminto) 9
Microsoft Teams -sovelluksen käynnistäminen (vain Teams-malli) 9
Kaiutinpuhelimen mukauttaminen 9
Matkapuhelimen lataaminen 9
Kaiutinpuhelinten yhdistäminen (kaiutinten liittäminen sarjaksi) 10
Yhdistettyjen kaiutinpuhelinten ääniasetukset 10
Vianmääritys 11
Pakkauksen sisältö 13
Tuki 14
2
NFC
Siri
Google Assistant
:02
/
Devices
Charging/Battery
Headphones
Phone
Mobile
Computer
Camera
Computer
Camera
General
Indicator Light
Säätimet
Kokoushuoneen kaiutinpuhelin, jossa mobiili- ja lankayhteys.
NFC Near Field Communication -tekniikka
Siri, Google
Assistant
Bluetooth-pariliitos
Microsoft Teamsin käyttö (vain Teams-malli, edellyttää työpöytäsovellusta)
Äänenvoimakkuuden vähennys
Mykistys
Lisää äänenvoimakkuutta
Puheluun vastaaminen ja puhelun lopettaminen
Oletusarvoinen puheohjaus (älypuhelintoiminto)
Puhelimen USB-latausliitännät
Liitä kaksi kaiutinpuhelinta (älypuhelintoiminto)
Median toisto/keskeytys (oletus). Mukauta toimintoa Poly Lens sovellusissä
3
Merkkivalot
Merkkivalo
palkki
Valojen merkitys
Käytä turvallisesti!
Sininen
ristikkäisku
vio
Palaa
sinisenä
Vilkkuu
vihreänä
Palaa
vihreänä
Palaa
punaisena
Valkoinen
ristikkäisku
vio
2 valkoista
välähdystä
Pariliitostila
Pariliitos onnistui (yhdistetty)
Saapuva puhelu
Puhelu käynnissä
Mykistys käytössä
Sarjaliitostila (kaiutinten liittäminen sarjaksi)
Liittäminen onnistui
HUOMAUTUS Merkkivalot eivät pala valmiustilassa.
Lue tärkeät turvallisuusohjeet sekä akun lataamiseen, akkuun ja säädöksiin liittyvät ohjeet
ennen kaiutinpuhelimen käyttöönottoa.
4
Reverse view
USB-A / USB-CUSB-C
Määrittäminen, virran kytkeminen ja pariliitoksen muodostaminen
Kaiutinpuhelimen takana olevat liitännät
Tietokoneen USB-C-liitäntä
Videokameran USB-A-liitäntä
Virta
Johdollinen asennus
Virtaliitäntä
Kaiutinpuhelimeen on kytketty virta, kun virtajohto on liitetty pistorasiaan. Virtaliitäntä
on kaiutinpuhelimen takana.
Liitä USB-kaapeli kaiutinpuhelimesta tietokoneen USB-A- tai USB-C-liitäntään.
HUOMAUTUS USB-kaapeli liitetään kaiutinpuhelimen takana olevaan tietokoneliitäntään .
HUOMAUTUS Varmista, että kaiutinpuhelimeen on liitetty se kaapelin pää, jossa on vain
USB-C-liitin. Langallinen tila ei ehkä toimi, jos kaiutinpuhelimeen on liitetty USB-A–USB-Csovitin.
5
Poly Sync 60
:02
“Pairing”
Camera
Blutooth
Poly Sync 60
:02
“Pairing”
Camera
Blutooth
Camera
“Pairing
successful”
Matkapuhelimen
asetukset
1 Kun kaiutinpuhelin on päällä, paina Bluetooth -painiketta kaksi sekuntia. Kuulet
ilmoituksen ”pairing” (pariliitosta muodostetaan) ja merkkivalon sininen ristikkäiskuvio
alkaa vilkkua.
2 Kytke Bluetooth toimintaan mobiililaitteessasi ja etsi uusia laitteita. Valitse “Poly Sync 60.”
3 Pariliitos on valmis, kun kuulet ilmoituksen "pairing successful" (pariliitos onnistunut) ja
merkkivalo vilkkuu sinisenä.
Pariliitoksen luominen NFC-tekniikalla
Kaiutinpuhelimesi tukee pariliitoksen luomista mobiililaitteeseen NFC-tekniikalla.
Pariliitoksen luominen NFC-tekniikalla ei ehkä toimi, jos kaiutinpuhelimeen on jo liitetty
kaksi laitetta.
1 Varmista, että NFC on otettu käyttöön mobiililaitteessasi ja ettei näyttö ole lukittu.
(Mobiililaitteen NFC-ominaisuus voi vaihdella.)
2 Kun kaiutinpuhelimeen on kytketty virta, tuo mobiililaitteen NFC-merkintä lähelle
kaiutinpuhelimen NFC-merkintää, kunnes pariliitos on valmis. Hyväksy yhteys
tarvittaessa.
Suojattu yhteys (matkapuhelin)
Suojattu yhteys parantaa neuvotteluhuoneen Bluetooth-puheluiden suojausta.
Kun suojattu yhteys on käytössä, pariliitetty laite katkaisee yhteyden jokaisen puhelun
jälkeen. Näin varmistetaan, että laitteen ääntä ei toisteta kaiutinpuhelimen kautta
vahingossa. Ominaisuutta käytetään Poly Lens -sovellusin kautta.
HUOMAUTUS Suojatun yhteyden ottaminen käyttöön katkaisee yhteyden aiemmin
pariliitettyihin laitteisiin.
1 Kun kaiutinpuhelimeen on kytketty virta ja suojattu yhteys on otettu käyttöön Poly Lens -
sovellusissä, paina Bluetooth
-painiketta 2 sekunnin ajan. Kuulet ilmoituksen ”pairing”
(pariliitosta muodostetaan) ja merkkivalon sininen ristikkäiskuvio alkaa vilkkua.
2 Kytke Bluetooth toimintaan laitteessasi ja etsi uusia laitteita. Valitse “Poly Sync 60.”
3
Pariliitos on valmis, kun kuulet ilmoituksen "pairing successful" (pariliitos onnistunut) ja
merkkivalo vilkkuu sinisenä.
6
4 Soita tai vastaa puheluun tai toista musiikkia Bluetooth-yhteyden kautta.
Blutooth
5 Ylläpidä mobiiliyhteyttä puhelun päätyttyä painamalla mitä tahansa painiketta 30
sekunnin kuluessa. Jos mitään ei tehdä, mobiiliyhteys katkeaa ja Bluetooth-painikkeen
valo sammuu.
Videokameran
asetukset
1 Kaiutinpuhelin toimitetaan videokameraliitäntä
peitettynä. Se sijaitsee
kaiutinpuhelimen takana. Ota liitäntä käyttöön poistamalla suojus mukana toimitetulla
torx-työkalulla.
2 Liitä yhteensopivan videokameran kaapeli kaiutinpuhelimen USB-A-kameraliitäntään .
HUOMAUTUS Videokameran kaapelia ei toimiteta laitteen mukana.
7
Ohjelmiston lataaminen
Voit mukauttaa laitteen toimintaa määrittämällä lisäasetuksia ja valintoja Poly Lens työpöytäsovelluksella. Puheluihin vastaaminen, niiden lopettaminen ja mykistäminen
laitteesta ei toimi kaikissa puhelinohjelmistoissa, ennen kuin tietokoneeseen on asennettu
Poly-sovellus. Lataa: poly.com/lens.
HUOMAUTUS Laiteasetukset ovat käytettävissä myös Plantronics Hub -
työpöytäsovelluksessa.
Laiteohjelmiston
päivitys
Paranna Poly-laitteen suorituskykyä ja lisää uusimpia ominaisuuksia pitämällä
laiteohjelmisto ajan tasalla.
Päivitä laiteohjelmisto tietokoneen kautta Poly Lens -sovellusillä. Lataa päivitys
osoitteesta poly.com/lens.
Kun laiteohjelmistoa päivitetään:
• Älä käytä Poly-laitetta ennen kuin päivitys on valmis.
• Katkaise Poly-laitteen sekä siihen liitettyjen puhelinten, tablettien, tietokoneiden ja
muiden laitteiden yhteys.
• Älä aloita toista päivitystä toisesta laitteesta.
• Älä suoratoista mediasisältöä.
• Älä vastaa puheluihin tai soita puheluita.
8
Charging/Battery
Päivittäinen käyttö
Puheluun vastaaminen
tai puhelun
lopettaminen
Mykistys / mykistyksen
poisto
Äänenvoimakkuus
Puheohjaus
(älypuhelintoiminto)
Microsoft Teams -
sovelluksen
käynnistäminen (vain
Teams-malli)
Aloita tai lopeta puhelu painamalla puhelupainiketta .
Voit mykistää mikrofonit tai poistaa niiden mykistyksen painamalla mykistyspainiketta .
Voit muuttaa asetuksia Poly Lens -sovellusissa.
Voit muuttaa äänenvoimakkuutta painamalla Lisää äänenvoimakkuutta- (+) ja Vähennä
äänenvoimakkuutta -painiketta (-).
Kaiutinpuhelimen mikrofonin äänenvoimakkuuden säätö
Soita koepuhelu puhelinohjelmistolla ja säädä ohjelmiston ja PC:n äänenvoimakkuutta.
Siri, Google Assistant, Cortana Voit ottaa puhelimen puheohjauksen käyttöön pitämällä
puhelupainiketta painettuna kahden sekunnin ajan. Odota, että puhelin pyytää komentoa
ottaa käyttöön puheohjaus, haku ja muut älypuhelimen ääniohjaustoiminnot.
Laitteessasi on Teams-painike
työpöytäsovelluksen. Teams-painike vilkkuu, kun sinulla on kokous tai kun olet saanut
ilmoituksen.
• Kun puhelu ei ole käynnissä, voit avata Microsoft Teams -sovelluksen tietokoneelle
napauttamalla Teams-painiketta .
• Kun Teams-painike vilkkuu violettina, napauta painiketta ja näet Teams-ilmoitukset tai
kokouksen.
HUOMAUTUS Edellyttää Teams-mallia ja avointa Teams-työpöytäsovellusta. Teams-
mobiilisovellusta ei tueta.
, jonka avulla voit helposti avata Microsoft Teams -
Kaiutinpuhelimen
mukauttaminen
Matkapuhelimen
lataaminen
Avaa Poly Lens -sovellus ja mukauta rakettipainikkeen
toisto/keskeytys-toiminto on oletuksena käytössä, kun napautat rakettipainiketta .
Voit valita seuraavista:
• Toista/keskeytä ääni (oletus)
• Tarkista laitteen tila
• Tyhjennä luotettujen laitteiden luettelo
• Vain matkapuhelut: oletusarvoinen puheohjaus (Siri, Google Assistant)
• Uudelleenvalinta
• Aseta pitoon / jatka puhelua (vaihtelee puhelinohjelmiston mukaan)
Kun kaiutinpuhelimeen on kytketty virta, voit ladata enintään kaksi puhelinta. Liitä
puhelimen latauskaapeli jompaankumpaan kahdesta USB-A-latausliitännästä (kaapelit
eivät sisälly toimitukseen).
HUOMAUTUS Liitäntää voi käyttää ainoastaan lataamiseen.
toimintoa sen kautta. Median
9
“Connection successful”
:02:02
Lock
“Connecting”“Connecting”
Kaiutinpuhelinten yhdistäminen (kaiutinten liittäminen sarjaksi)
Käytä kahta Poly Sync -kaiutinpuhelinta tietokoneella tai mobiililaitteella.
HUOMAUTUS Laitteisiin voi yhdistää Sync 40- ja Sync 60 -kaiutinpuhelimia. Varmista, että
jokainen kaiutinpuhelin on päivitetty uusimpaan laitteen ohjelmistoversioon kohdassa Poly Lens
-työpöytäsovellus.
HUOMAUTUS Ensisijaisen laitteen asetuksia käytetään, kun kaiutinpuhelimet on liitetty
sarjaksi. Tietokoneeseen tai matkapuhelimeen pariliitetty tai yhdistetty kaiutinpuhelin on
ensisijainen laitteesi.
1 Yhdistä tai pariliitä toinen kaiutinpuhelin tietokoneeseen tai mobiililaitteeseen. Katso
kohta Johdollinen asennus, Matkapuhelimen asetukset tai USB-sovittimen asennus.
2 Yhdistä kaiutinpuhelimet langattomasti painamalla kummankin kaiutinpuhelimen
linkkipainiketta
merkkivalot vilkkuvat valkoisina.
Yhteys on muodostettu, kun kuulet ilmoituksen "connection successful" (yhteys
muodostettu) ja kummankin kaiutinpuhelimen merkkivalo vilkkuu valkoisena.
HUOMAUTUS Sarjaliitostilan voi ottaa käyttöön vain, kun kumpikin kaiutinpuhelin on
valmiustilassa (ei puhelua tai mediasisällön suoratoistoa).
kahden sekunnin ajan. Kuulet ilmoituksen "connecting" (yhdistetään), ja
Yhdistettyjen
kaiutinpuhelinten
ääniasetukset
3 Voit ohjata sisällön toistoa ja puheluita kummasta tahansa kaiutinpuhelimesta.
4 Poista sarjaliitostila käytöstä painamalla kummankin kaiutinpuhelimen linkkipainiketta
kahden sekunnin ajan.
Kuulet ilmoituksen "device disconnected" (laiteyhteys katkaistu).
HUOMAUTUS Ensisijaisen laitteen asetuksia käytetään, kun kaiutinpuhelimet on liitetty
sarjaksi. Tietokoneeseen tai matkapuhelimeen pariliitetty tai yhdistetty kaiutinpuhelin on
ensisijainen laitteesi.
Hallitse sarjaksi liitettyjen kaiuttimien ääniasetuksia Poly Lens -työpöytäsovellusin
kautta. Valitse äänilähtö: Party (oletus) tai Stereo.
HUOMAUTUS Kun käytät järjestelmää Stereo-tilassa, ensisijaisessa laitteessa on oikean
kanavan ääni ja toissijaisessa laitteessa vasemman kanavan ääni.
10
Vianmääritys
Kaiutinpuhelin ei toista ääntä, kun se on
liitetty tietokoneeseen langallisessa
tilassa.
(Vain Teams-malli) Miten voin käyttää
Microsoft Teamsiä?
Onko stereoääni käytettävissä, kun kaksi
kaiutinpuhelinta on yhdistetty
langattomasti?
• Miten voin hallita kaiutinpuhelintani
Poly-ohjelmistolla?
• Poly Lens -mobiilisovellus tai Plantronics
Hub -mobiilisovellus ei tunnista
kaiutinpuhelintani.
• Varmista, että kaiutinpuhelimeen on kytketty virta,
liittämällä virtajohto pistorasiaan.
• Tietokoneen USB-kaapeli on ehkä liitetty väärin päin.
Varmista, että kaiutinpuhelimeen on liitetty se
kaapelin pää, jossa on vain USB-C-liitin. Kaapelin pää,
jossa on USB-A-liitin (ja liitetty USB-C-sovitin),
liitetään tietokoneeseen.
• Älä liitä USB-kaapelia kaiutinpuhelimen sivussa
olevaan puhelimen latausliitäntään . Liitä se
kaiutinpuhelimen takana olevaan USB-C-liitäntään .
• Pääset käyttämään Microsoft Teamsiä helposti
napauttamalla Teams -painiketta.
• Teams-malli on yhteensopiva Microsoft Teams työpöytäsovelluksen kanssa. Teams-mobiilisovellusta
ei tueta.
Kyllä. Valitse Poly Lens -sovellus-sovelluksessa
Asetukset > Yleistä > Kaiutinten liittäminen sarjaksi ja
valitse Stereo. Lisätietoja on kohdassa Linkitetyn
kaiutinpuhelimen ääniasetukset.
Lataa sovellus: poly.com/lens.
• Kaiutinpuhelintasi tukevat seuraavat Polytyöpöytäsovellukset: Poly Lens -työpöytäsovellus ja
Plantronics Hub -työpöytäsovellus. Lataa: poly.com/
lens.
• Poly-mobiilisovellukset eivät tue kaiutinpuhelintasi.
Miten suojattua yhteyttä käytetään
matkapuheluissa?
Miten rakettipainikkeen toimintoa
mukautetaan?
Suojattu yhteys parantaa neuvotteluhuoneen
Bluetooth-puheluiden suojausta.
• Ota suojattu yhteys käyttöön Poly Lens työpöytäsovellus -ohjelmassa.
• Yhteys kaiutinpuhelimen ja pariliitetyn
mobiililaitteen välillä katkeaa automaattisesti
puhelun jälkeen.
• Ylläpidä mobiiliyhteyttä painamalla mitä tahansa
kaiutinpuhelimen painiketta 30 sekunnin kuluessa
puhelun päättymisestä.
• Varmista, että Poly Lens -työpöytäsovellus on ladattu
tietokoneelle.
• Avaa Poly Lens -työpöytäsovellus ja mukauta
rakettipainikkeen toimintoa sen kautta.
• Median toisto/keskeytys-toiminto on oletuksena
käytössä, kun napautat rakettipainiketta . Toisto/
keskeytys-toiminto ei ole yhteensopiva kaikkien
verkkopohjaisten sovellusten kanssa.
11
Haluan liittää videokameran
kaiutinpuhelimeeni.
• Kaiutinpuhelin toimitetaan USB-Avideokameraliitäntä peitettynä. Ota liitäntä
käyttöön poistamalla suojus mukana toimitetulla
työkalulla.
• Liitä yhteensopivan videokameran kaapeli
kaiutinpuhelimen USB-A-kameraliitäntään .
12
Pakkauksen sisältö
Sisältö voi vaihdella tuotteen mukaan.
Kaiutinpuhelin
Yhdistetty USB-A/USB-C-
kaapeli
Torx-työkalu
(videokameraliitäntään) Pikaopas
Virtalähde ja
liitinsovittimet
13
Tuki
NEED MORE HELP?
poly.com/support
Manufacturer:
Plantronics, Inc. Plantronics B.V.
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
United States
©
2022 Plantronics, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Poly, propellikuvio ja Poly-logo ovat
Plantronics, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc:n
rekisteröity tavaramerkki, jonka käyttöön Plantronics Inc:llä on lupa. Kaikki muut
tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Plantronics Inc:n valmistama.
Model ID: SY60/SY60-M.
218941-10 01.22
Scorpius 171
2132 LR Hoofddorp
Netherlands
14
Loading...