Poly Sync 60-serie
Bluetooth- en USB-speakerphone
voor vergaderruimten
Gebruikershandleiding
Inhoud
Bediening 3
Lampjes 4
Wees veilig 4
Installatie, stroomvoorziening en koppelen 5
Voeding 5
Installatie met snoer 5
Mobiele installatie 6
Videocamera installeren 7
Software laden 8
Het bijwerken van de rmware 8
Dagelijks gebruik 9
Oproep beantwoorden of beëindigen 9
Mute aan/uit 9
Volume 9
Voice assistant (smartphonefunctie) 9
Microsoft Teams starten (alleen Teams-model) 9
Uw speakerphone aanpassen 9
Uw mobiele telefoon opladen 9
Verbinding maken met speakerphones (audio doorlussen) 10
Audio-instellingen gekoppelde speakerphone 10
Problemen oplossen 11
Inhoud van de doos 13
Ondersteuning 14
2
NFC
Siri
Google Assistant
:02
/
Devices
Charging/Battery
Headphones
Phone
Mobile
Computer
Camera
Computer
Camera
General
Indicator Light
Bediening
Een speakerphone voor een vergaderruimte met snoer en mobiele connectiviteit.
NFC Near Field Communication
Siri, Google
Assistant
Bluetooth koppelen
Druk hierop om via Microsoft Teams te communiceren (alleen Teamsmodel, desktopapp is vereist)
Volume lager
Mute aan/uit
Volume hoger
Aannemen/beëindigen van gesprek
Standaard voice assistant (smartphonefunctie)
USB-telefoonoplaadpoorten
Verbind 2 speakerphones (smartphonefunctie)
Media pauzeren/afspelen (standaard). Functie aanpassen in Poly Lens-app
3
Lampjes
Lampje Wat lampjes betekenen
Wees veilig
Knippert
blauw
Blauw
zonder
knipperen
Knippert
groen
Brandt
groen
Brandt rood Mute actief
Kruiselings
wit patroon
Knippert 2
keer wit
Afstemstand
Koppelen voltooid (verbonden)
Inkomende oproep
In gesprek
Koppelingsmodus (audio doorlussen)
Koppelen geslaagd
OPMERKING Lampjes branden niet in de stand-bymodus.
Zie het veiligheidsboekje voor belangrijke informatie over veiligheid, opladen, batterijen
en wet- en regelgevingen voordat u deze nieuwe speakerphone gebruikt.
4
Reverse view
USB-A / USB-CUSB-C
Installatie, stroomvoorziening en koppelen
Poorten op de achterkant van de speakerphone
USB-C-computerpoort
USB-A-videocamerapoort
Voeding
Installatie met snoer
Voedingspoort
De speakerphone is ingeschakeld wanneer het netsnoer is aangesloten op een
stopcontact. De voedingspoort bevindt zich aan de achterzijde van de speakerphone.
Sluit de USB-kabel van de speakerphone aan op de USB-A- of USB-C-poort van uw
computer.
OPMERKING De USB-kabel wordt aangesloten op de computerpoort aan de achterzijde
van de speakerphone.
OPMERKING Zorg ervoor dat het USB-C-connector in de speakerphone is gestoken. De modus
met snoer werkt mogelijk niet als de USB-A-naar-USB-C-adapter is aangesloten op de
speakerphone.
5
Poly Sync 60
:02
“Pairing”
Camera
Blutooth
Poly Sync 60
:02
“Pairing”
Camera
Blutooth
Camera
“Pairing
successful”
Mobiele installatie
1 Houd de knop Bluetooth 2 seconden ingedrukt terwijl de speakerphone is ingeschakeld.
U hoort 'pairing' (koppelen) en het lampje knippert blauw.
2 Activeer Bluetooth op uw mobiele apparaat en laat deze naar nieuwe apparaten zoeken.
Selecteer “Poly Sync 60.”
3 De koppeling is voltooid wanneer u 'pairing successful' (koppelen gelukt) hoort en het
lampje blauw knippert.
Koppelen met NFC
Uw speakerphone ondersteunt NFC-koppeling met uw mobiele apparaat. NFC-koppeling
werkt mogelijk niet als er al twee apparaten met uw speakerphone zijn gekoppeld.
1 Zorg ervoor dat NFC is ingeschakeld op uw mobiele apparaat en dat het scherm is
ontgrendeld. (NFC-functionaliteit van mobiele apparaten kan variëren.)
2 Zorg ervoor dat de speakerphone is ingeschakeld en breng de NFC-tag van het mobiele
apparaat binnen het bereik van de NFC-tag van de speakerphone totdat het koppelen is
voltooid. Accepteer indien nodig de verbinding.
Veilige verbinding (mobiel)
De functie Veilige verbinding biedt extra beveiliging voor Bluetooth-gesprekken in een
vergaderruimte.
Als deze optie is ingeschakeld, wordt de verbinding van het gekoppelde apparaat na elk
mobiel gesprek verbroken, zodat het geluid van het apparaat niet via de speakerphone
wordt afgespeeld wanneer dat niet de bedoeling is. Beheren in Poly Lens-app.
OPMERKING Als u Veilige verbinding inschakelt, wordt de verbinding van eerder gekoppelde
apparaten verbroken.
1 Schakel de speakerphone en de Veilige verbinding in via Poly Lens-app. Houd vervolgens
de Bluetooth-knop
2 seconden ingedrukt. U hoort 'pairing' (koppelen) en het lampje
knippert blauw.
2 Activeer bluetooth op uw apparaat en laat deze naar nieuwe apparaten zoeken. Selecteer
“Poly Sync 60.”
3
De koppeling is voltooid wanneer u 'pairing successful' (koppelen gelukt) hoort en het
lampje blauw knippert.
6
4 Bel of neem een mobiel gesprek aan of speel muziek af via bluetooth.
Blutooth
5 Na het beëindigen van een gesprek kunt u de mobiele verbinding in stand houden door
binnen 30 seconden op een willekeurige knop te drukken. Als er geen actie wordt
ondernomen, wordt de mobiele verbinding verbroken en brandt de bluetooth-knop niet
meer.
Videocamera
installeren
1 Uw speakerphone wordt geleverd met afgedekte videocamerapoort . Deze bevindt zich
aan de achterzijde van de speakerphone. U krijgt toegang tot de poort door het kapje te
verwijderen met het meegeleverde gereedschap.
2 Sluit de kabel van uw compatibele videocamera aan op de USB-A-camerapoort op de
speakerphone.
OPMERKING Videocamerakabel niet meegeleverd.
7
Software laden
Pas het gedrag van uw toestel aan met geavanceerde instellingen en opties met de Poly
Lens desktop-app Voor sommige softphones is de installatie van Poly-software vereist om
call control (beantwoorden/beëindigen en muten) op het apparaat in te schakelen.
Download: poly.com/lens.
OPMERKING Apparaatinstellingen zijn ook beschikbaar in de Plantronics Hub desktop-app
Het bijwerken van de
firmware
Houd uw firmware up-to-date om de prestaties te verbeteren en nieuwe functies aan uw
Poly-apparaat toe te voegen.
Werk de rmware bij via uw computer met Poly Lens-app. Download op poly.com/lens.
Tijdens het bijwerken van rmware:
• Gebruik uw Poly-apparaat niet totdat de update is voltooid.
• Koppel uw Poly-apparaat los van gekoppelde apparaten zoals telefoons, tablets en
computers.
• Voer geen tweede update uit vanaf een ander apparaat.
• Stream geen media.
• Beantwoord of plaats geen oproepen.
8
Charging/Battery
Dagelijks gebruik
Oproep beantwoorden
of beëindigen
Mute aan/uit
Volume
Voice assistant
(smartphonefunctie)
Microsoft Teams
starten (alleen Teams-
model)
Druk op de oproep knop om een oproep te beginnen of te beëindigen.
Druk tijdens een actieve oproep op de muteknop om de microfoons in of uit te
schakelen. Beheer mute-instellingen in Poly Lens-app.
Druk op de knop Volume omhoog (+) of Volume omlaag (-) om het volume te verhogen of
te verlagen.
Het microfoonvolume van de speakerphone aanpassen
Plaats een testoproep met de softphone en pas het softphonevolume en het
geluidsvolume op de pc dienovereenkomstig aan.
Siri, Google Assistant, Cortana Houd de gespreksknop 2 seconden ingedrukt om de
standaard voice assistant van uw telefoon te activeren. Wacht tot de telefoon
spraakherkenning, zoeken en andere smartphonespraakbediening heeft geactiveerd.
Uw apparaat heeft een Teams-knop
kunt weergeven en gebruiken. De Teams-knop knippert als u een vergadering of melding
hebt.
• Wanneer u niet in gesprek bent, tikt u op de knop Teams om de app Microsoft Teams op
uw computer te bekijken.
• Wanneer het lampje van de Teams-knop paars knippert, tikt u erop om uw Teamsmeldingen of -vergadering weer te geven.
waarmee u snel de Microsoft Teams desktop-app
OPMERKING Teams-model en geopende Teams-desktoptoepassing vereist. De mobiele app
voor Teams wordt niet ondersteund.
Uw speakerphone
aanpassen
Uw mobiele telefoon
opladen
Pas de functie voor de raketknop
standaardfunctie wanneer u op de Raket-knop tikt.
Kies uit:
• Audio afspelen/pauzeren (standaard)
• Controle van apparaatstatus
• Lijst met vertrouwde apparaten wissen
• Alleen mobiele oproepen: standaard spraakassistent (Siri, Google Assistant)
• Nummerherhaling
• Gesprek in de wacht zetten/hervatten (verschilt per softphone)
Laad maximaal 2 telefoons op terwijl de speakerphone is ingeschakeld. Sluit de
oplaadkabel van de telefoon aan op een van de 2 USB-A-oplaadpoorten (kabels niet
meegeleverd).
aan in Poly Lens-app. Media afspelen/pauzeren is de
OPMERKING De verbinding levert alleen stroom.
9
“Connection successful”
:02:02
Lock
“Connecting”“Connecting”
Verbinding maken met speakerphones (audio doorlussen)
Gebruik twee Poly Sync-speakerphones met uw computer of mobiele apparaat.
OPMERKING U kunt Sync 40- en Sync 60-speakerphones koppelen. Zorg ervoor dat elke
speakerphone is bijgewerkt naar de nieuwste versie van de apparaatsoftware in Poly Lens-app
voor desktop.
OPMERKING De primaire apparaatinstellingen worden gebruikt wanneer speakerphones
worden doorgelust. De speakerphone die is gekoppeld aan of verbonden met uw computer of
mobiele telefoon is uw primaire apparaat.
1 Koppel één speakerphone of verbind deze met uw pc of mobiele apparaat. Zie Installatie
met snoer, Mobiele installatie of USB-adapter instellen.
Koppel speakerphones draadloos door beide koppelingsknoppen 2 seconden ingedrukt
2
te houden. U hoort 'connecting' (verbinding maken) en de lampjes knipperen wit.
Het verbinden is gelukt wanneer u 'connection successful' (verbinding geslaagd) hoort en
het lampje op beide speakerphones wit knippert.
OPMERKING Gebruik de koppelingsmodus alleen als beide speakerphones inactief zijn (niet
tijdens een gesprek of het streamen van media).
Audio-instellingen
gekoppelde
speakerphone
3 Bedien het systeem via een van de speakerphones om audio af te spelen of om te bellen.
4 Beëindig de koppelingsmodus door beide koppelingsknoppen 2 seconden ingedrukt te
houden.
U hoort 'device disconnected' (verbinding apparaat verbroken).
OPMERKING De primaire apparaatinstellingen worden gebruikt wanneer speakerphones
worden doorgelust. De speakerphone die is gekoppeld aan of verbonden met uw computer of
mobiele telefoon is uw primaire apparaat.
De audio-instellingen voor doorlussen beheren in Poly Lens-app voor desktop. Hiermee
selecteert u een audio-uitvoer: Party (standaard) of Stereo.
OPMERKING In de stereomodus gebruikt het primaire apparaat het rechterkanaal en het
secundaire apparaat het linkerkanaal.
10
Problemen oplossen
De speakerphone speelt geen geluid af
wanneer deze is aangesloten op mijn
computer in de modus met snoer.
(Alleen Teams-model) Hoe communiceer
ik met Microsoft Teams?
Is stereogeluid beschikbaar wanneer
twee speakerphones draadloos zijn
gekoppeld?
• Controleer of de speakerphone is ingeschakeld door
het netsnoer op een stopcontact aan te sluiten.
• De USB-kabel van de computer is mogelijk verkeerd
om aangesloten. Zorg ervoor dat het USB-C-uiteinde
van de kabel in de speakerphone is gestoken. Het
uiteinde van de kabel met USB-A-connector (en de
aangesloten USB-C-adapter) wordt in uw computer
gestoken.
• Sluit de USB-kabel niet aan op de oplaadpoort van
de telefoon aan de zijkant van de speakerphone. Sluit
aan op de USB-C poort aan de achterzijde van de
speakerphone.
• Tik op de knop Teams om Microsoft Teams snel te
openen en te gebruiken.
• Het Teams-model is compatibel met de Microsoft
Teams-desktopapp. De mobiele app voor Teams
wordt niet ondersteund.
Ja, ga in Poly Lens-app, naar Instellingen > Algemeen
> Audio doorlussen en selecteer Stereo. Zie Audio-
instellingen gekoppelde speakerphonevoor meer
informatie.
Download de app: poly.com/lens.
• Hoe beheer ik mijn speakerphone met
behulp van Poly-software?
• Mijn speakerphone wordt niet herkend
door de Poly Lens mobiele app of de
Plantronics Hub mobiele app.
Hoe gebruik ik de functie Veilige
verbinding bij mijn mobiele gesprekken?
Hoe pas ik de functie voor de raketknop
aan?
• Uw speakerphone wordt ondersteund door Polybureaubladtoepassingen: Poly Lens desktop-app en
Plantronics Hub desktop-app Download: poly.com/
lens.
• Uw speakerphone wordt niet ondersteund door
mobiele apps van Poly.
De functie Veilige verbinding biedt extra beveiliging
voor Bluetooth-gesprekken in een vergaderruimte.
• Activeer Veilige verbinding in Poly Lens-app voor
desktop.
• Na een oproep wordt de verbinding tussen het
gekoppelde mobiele apparaat en de speakerphone
automatisch verbroken.
• Houd de mobiele verbinding in stand door binnen 30
seconden na het beëindigen van een gesprek op een
willekeurige knop op de speakerphone te drukken.
• Zorg ervoor dat Poly Lens-app voor desktop op uw
computer is geïnstalleerd.
• Pas de functie voor de raketknop aan in Poly Lensapp voor desktop.
• Media afspelen/pauzeren is de standaardfunctie
wanneer u op de Raket-knop tikt. De afspeel-/
11
pauzefunctie is niet compatibel met sommige
webapps.
Ik wil een videocamera aansluiten op mijn
speakerphone.
• Uw speakerphone wordt geleverd met afgedekte
USB-A videocamerapoort . U krijgt toegang tot de
poort door het kapje te verwijderen met het
meegeleverde gereedschap.
• Sluit de kabel van uw compatibele videocamera aan
op de USB-A-camerapoort op de speakerphone.
12
Inhoud van de doos
Inhoud kan per product verschillen.
Speakerphone
Gecombineerde USB-A/
USB-C-kabel
Torx-gereedschap (voor
videocamerapoort) Beknopte handleiding
Voeding en
stekkeradapters
13
Ondersteuning
NEED MORE HELP?
poly.com/support
Manufacturer:
Plantronics, Inc. Plantronics B.V.
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
United States
©
2022 Plantronics Inc. Alle rechten voorbehouden. Poly, het propellerontwerp en het
Poly-logo zijn handelsmerken van Plantronics, Inc. Bluetooth is een gedeponeerd
handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik door Plantronics vindt onder licentie
plaats. Alle overige handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren.
Geproduceerd door Plantronics, Inc.
Model ID: SY60/SY60-M.
218941-19 01.22
Scorpius 171
2132 LR Hoofddorp
Netherlands
14
Loading...