Poly Sync 60-serien
Bluetooth- og USB-højttalertelefon
til konferencerum
Brugervejledning
Indhold
Knapper 3
LED-indikatorer 4
Vær på den sikre side 4
Konguration, strøm, og parring 5
Strømforsyning 5
Opsætning med ledning 5
Mobilopsætning 5
Opsætning af videokamera 7
Indlæs software 8
Opdater rmware 8
Daglig anvendelse 9
Besvare eller afslutte et opkald 9
Slå lyden fra/til 9
Volumen 9
Stemmeassistent (smartphone-funktion) 9
Start Microsoft Teams (kun Teams-modeller) 9
Tilpas din højttalertelefon 9
Oplad din mobiltelefon 9
Link højttalertelefoner (serieforbundet lyd) 10
Linkede lydindstillinger for højttalertelefon 10
Fejlnding 11
Hvad er der i æsken? 13
Support 14
2
NFC
Siri
Google Assistant
:02
/
Devices
Charging/Battery
Headphones
Phone
Mobile
Computer
Camera
Computer
Camera
General
Indicator Light
Knapper
En højttalertelefon til konferencerum med mobile og kablede tilslutningsmuligheder.
NFC Near Field Communication
Siri, Google
Assistant
Parring med Bluetooth
Tryk for at interagere med Microsoft Teams (kun Teams-model, kræver
skrivebordsapp)
Volumen ned
Aktiver/deaktiver mute
Volumen op
Besvar/afslut opkald
Standardstemmeassistent (smartphone-funktion)
USB-opladningsporte til telefon
Link to højttalertelefoner (smartphone-funktion)
Afspil medier/sæt på pause (standard). Tilpas funktionen i Poly Lens-app
3
LED-indikatorer
LED-bjælke Hvad lys betyder
Vær på den sikre side
Blåt
krydsmønst
er
Konstant
blåt
Blinker
grønt
Lyser
konstant
grønt
Lyser
konstant
rødt
Hvidt
krydsmønst
er
2 hvide blink Oprettelse af link blev fuldført
Parringstilstand
Parringen er fuldført (tilsluttet)
Indkommende opkald
I gang med et opkald
Mute aktiveret
Link-tilstand (serieforbundet lyd)
BEMÆRK LED'er lyser ikke i standby-tilstand.
Læs sikkerhedsvejledningen for oplysninger om vigtige sikkerhedsinstruktioner,
opladning, batteri og myndighedskrav, før du anvender din nye højttalertelefon.
4
Reverse view
USB-A / USB-CUSB-C
Konfiguration, strøm, og parring
Porte på højttalertelefonens bagside
Computerens USB-C-port
Videokameraets USB-A-port
Strømforsyning
Opsætning med
ledning
Strømport
Højttalertelefonen er tændt, når strømkablet er tilsluttet en stikkontakt. Strømporten
er placeret på bagsiden af højttalertelefonen.
Slut USB-kablet fra højttalertelefonen til computerens USB-A- eller USB-C-port.
Mobilopsætning
BEMÆRK USB-kablet sluttes til computerporten bag på højttalertelefonen.
BEMÆRK Kontrollér, at stikket kun til USB-C er sluttet til højttalertelefonen. Tilstanden med
ledning fungerer muligvis ikke, hvis USB-A til USB-C-adapteren er sluttet til højttalertelefonen.
1 Mens din højttalertelefon er tændt, skal du trykke på Bluetooth -knappen i 2 sekunder.
Du hører "parring", og LED-indikatorerne blinker i et blåt krydsmønster.
5
Poly Sync 60
:02
“Pairing”
Camera
Blutooth
2 Aktivér Bluetooth på din mobilenhed, og indstil den til at søge efter nye enheder. Vælg
Poly Sync 60
:02
“Pairing”
Camera
Blutooth
Camera
“Pairing
successful”
"Poly Sync 60."
3 Parring er fuldført, når du hører "parring fuldført", og LED-indikatoren blinker blåt.
NFC-parring
Din højttalertelefon understøtter NFC-parring med din mobilenhed. NFC-parring
fungerer muligvis ikke, hvis to enheder allerede er parret med din højttalertelefon.
1 Sørg for, at NFC er aktiveret på din mobilenhed, og at skærmen er låst op (NFC-funktionen
på mobilenheden kan variere).
2 Når højttalertelefonen er tændt, skal du placere mobilenhedens NFC-tag inden for
rækkevidde af højttalertelefonens NFC-tag, indtil parringen er fuldført. Accepter
forbindelsen, hvis du bliver bedt om det.
Sikker forbindelse (mobil)
Funktionen Sikker forbindelse giver ekstra sikkerhed ved Bluetooth-opkald i et
mødelokale.
Når den er aktiveret, afbryder din parrede enhed forbindelsen efter hvert mobilopkald,
hvilket sikrer, at enhedens lyd ikke afspilles gennem højttalertelefonen, når det ikke er
meningen. Administrer i Poly Lens-app.
BEMÆRK Aktivering af Sikker forbindelse frakobler tidligere parrede enheder.
1 Mens din højttalertelefon er tændt, og Sikker forbindelse er aktiveret i Poly Lens-app, skal
du trykke på Bluetooth-knappen i 2 sekunder. Du hører "parring", og LED-indikatorerne
blinker i et blåt krydsmønster.
2 Aktivér Bluetooth på din enhed, og indstil den til at søge efter nye enheder. Vælg "Poly
Sync 60."
3
Parring er fuldført, når du hører "parring fuldført", og LED-indikatoren blinker blåt.
4 Foretag eller besvar et mobilopkald, eller afspil musik via Bluetooth.
6
5 Efter afslutning af et opkald skal du fortsætte mobilforbindelsen ved at trykke på en
Blutooth
vilkårlig knap inden for 30 sekunder. Hvis der ikke foretages nogen handling, afsluttes den
mobile forbindelse, og Bluetooth-knappen lyser ikke længere.
Opsætning af
videokamera
1 Højttalertelefonen leveres med videokameraporten
tildækket. Den er placeret bag på
højttalertelefonen. Få adgang til porten ved at fjerne dækslet med det medfølgende torxværktøj.
2 Slut det kompatible videokameras kabel til USB-A-kameraporten på højttalertelefonen.
BEMÆRK Kabel til videokamera medfølger ikke.
7
Indlæs software
Tilpas din enheds adfærd via avancerede indstillinger og muligheder med Poly Lensskrivebordsappen. Nogle softphones kræver installation af Poly-software for at aktivere
funktionen til opkaldsstyring (besvar/afslut og sæt på lydløs). Download: poly.com/lens.
BEMÆRK Enhedsindstillinger er også tilgængelige i Plantronics Hub-skrivebordsappen.
Opdater firmware
Hold din firmware opdateret for at forbedre ydeevnen og føje nye funktioner til din Polyenhed.
Opdater din rmware ved hjælp af din computer med Poly Lens-app. Download på
poly.com/lens.
Mens du opdaterer rmwaren:
• Brug ikke din Poly-enhed før opdateringen er fuldført.
• Afbryd din Poly-enhed fra andre parrede enheder, f.eks. telefoner, tablets og computere.
• Start ikke en anden opdatering fra en anden enhed.
• Stream ikke medier.
• Undlad at besvare eller foretage opkald.
8
Charging/Battery
Daglig anvendelse
Besvare eller afslutte et
opkald
Slå lyden fra/til
Volumen
Stemmeassistent
(smartphone-funktion)
Start Microsoft Teams (kun Teams-modeller)
Tryk på opkaldsknappen for at besvare eller afslutte et opkald.
Under et aktivt opkald skal du trykke på knappen Slå lyd fra for at slå lyden til eller fra på
mikrofonerne. Administrer Slå lyd fra-indstillinger i Poly Lens-app.
Tryk på volumenknapperne op (+) eller ned (-) for at øge eller mindske volumen.
Reguler volumen på højttalertelefonens mikrofon.
Foretag et softphone-testopkald, og juster softphone-volumen og pc-lydstyrken i
overensstemmelse hermed.
Siri, Google Assistant, Cortana Tryk og hold opkaldsknappen nede i 2 sekunder for at
aktivere din telefons standardstemmeassistent. Vent på besked fra telefonen om at
aktivere stemmestyret opkald, søgning samt anden stemmestyring til smartphone.
Din enhed har en Teams-knap
skrivebordsappen. Teams-knappen blinker, når du har et møde eller en meddelelse.
• Når du ikke er i gang med et opkald, skal du trykke på Teams-knappen for at få vist
Microsoft Teams-appen på din computer.
• Når LED-indikatoren til Teams-knappen blinker lilla, skal du trykke for at få vist dine
Teams-meddelelser eller -møder.
for hurtigt at åbne og bruge Microsoft Teams-
BEMÆRK Kræver Teams-model og åben Teams-skrivebordsapp. Teams-mobilprogram
understøttes ikke.
Tilpas din
højttalertelefon
Oplad din mobiltelefon
Tilpas din Raket-knapfunktion
standardfunktionen, når du trykker på Raket-knappen
Vælg mellem:
• Afspil/sæt lyd på pause (standard)
• Kontrol af enhedens status
• Ryd listen over pålidelige enheder
• Kun mobilopkald: Standard stemmeassistent (Siri, Google Assistent)
• Ring op igen
• Sæt opkald på hold/genoptag opkald (afhænger af softphone)
Oplad op til 2 telefoner, mens højttalertelefonen er tændt. Slut telefonens opladerkabel til
en af de 2 USB-A-opladningsporte (kabler medfølger ikke).
i Poly Lens-app. Afspil/sæt medier på pause er
.
BEMÆRK Forbindelsen giver kun strøm.
9
“Connection successful”
:02:02
Lock
“Connecting”“Connecting”
Link højttalertelefoner (serieforbundet lyd)
Brug to Poly Sync-højttalertelefoner med din computer eller mobilenhed.
BEMÆRK Du kan linke Sync 40- og Sync 60-højttalertelefoner. Sørg for, at hver
højttalertelefon opdateres til den nyeste softwareversion i Poly Lens-desktopapp.
BEMÆRK De primære enhedsindstillinger bruges, når højttalertelefoner er serieforbundne. Den
højttalertelefon, der er parret med eller tilsluttet din computer eller mobiltelefon, er din primære
enhed.
1 Par eller tilslut én højttalertelefon med din mobilenhed. Se Opsætning med ledning,
Mobilopsætning eller Opsætning af USB-adapter.
2 Opret trådløs forbindelse mellem højttalertelefoner ved at trykke på begge linkknapper
i 2 sekunder. Du hører "tilslutter", og LED'erne blinker hvidt.
Link er oprettet, når du hører "forbindelsen er oprettet", og LED-indikatoren blinker hvidt
på begge højttalertelefoner.
BEMÆRK Opret kun serieforbindelse, når begge højttalertelefoner er inaktive (ikke under et
opkald eller under streaming af medier).
Linkede lydindstillinger
for højttalertelefon
3 Betjen systemet fra en af højttalertelefonerne for at afspille lyd eller foretage opkald.
4 Afslut serieforbindelse ved at trykke på begge link-knapper i 2 sekunder.
Du hører "enhed frakoblet."
BEMÆRK De primære enhedsindstillinger bruges, når højttalertelefoner er serieforbundne. Den
højttalertelefon, der er parret med eller tilsluttet din computer eller mobiltelefon, er din primære
enhed.
Administrer indstillinger for sammenkædet lyd i Poly Lens-desktopapp. Vælg en
lydudgang: Fest (standard) eller Stereo.
BEMÆRK I stereotilstand har den primære enhed den højre kanallyd, og den sekundære enhed
har den venstre kanallyd.
10
Fejlfinding
Højttalertelefonen afspiller ikke lyd, når
den er tilsluttet computeren med ledning.
(Kun Teams-model) Hvordan interagerer
jeg med Microsoft Teams?
Er stereolyd tilgængelig, når to
højttalertelefoner er trådløst forbundet?
• Hvordan administrerer jeg min
højttalertelefon ved hjælp af Polysoftware?
• Min højttalertelefon genkendes ikke af
Poly Lens-mobilappen eller Plantronics
Hub-mobilappen.
• Sørg for, at højttalertelefonen er tændt ved at slutte
strømkablet til en stikkontakt.
• Computerens USB-kabel kan være sat omvendt i.
Sørg for, at den ende af kablet, der kun er til USB-C,
er sluttet til højttalertelefonen. Enden af kablet med
USB-A-stik (og tilsluttet USB-C-adapter) sættes i
computeren.
• Slut ikke USB-kablet til en opladningsport på
højttalertelefonens port bag på højttalertelefonen.
Slut til USB-C-porten bag på højttalertelefonen.
• Tryk på Teams- knappen på headsettet for hurtigt
at åbne og bruge Microsoft Teams.
• Teams-modellen er kompatibel med Microsoft
Teams-programmet på computeren. Teamsmobilprogram understøttes ikke.
Ja, i Poly Lens-app skal du gå til Indstillinger >
Generelt > Lyd for serieforbundne enheder og vælge
Stereo. Du kan få yderligere oplysninger under
Linkede lydindstillinger for højttalertelefon.
Download app: poly.com/lens.
• Din højttalertelefon understøttes af Polyskrivebordsapps: Poly Lens-skrivebordsapp og
Plantronics Hub-skrivebordsapp. Download:
poly.com/lens.
• Din højttalertelefon understøttes ikke af Polymobilapps.
Hvordan bruger jeg funktionen Sikker
forbindelse med mine mobilopkald?
Hvordan tilpasser jeg Raket-knappens
funktion?
Funktionen Sikker forbindelse giver ekstra sikkerhed
ved Bluetooth-opkald i et mødelokale.
• Aktiver sikker forbindelse i Poly Lens-desktopapp.
• Afbryder automatisk forbindelsen mellem din
parrede mobilenhed og højttalertelefonen efter et
opkald.
• Fortsæt den mobile forbindelse ved at trykke på en
vilkårlig knap på højttalertelefonen inden for 30
sekunder efter afslutning af et opkald.
• Kontroller, at Poly Lens-desktopapp er indlæst på din
computer.
• Tilpas din Raket-knapfunktion i Poly Lensdesktopapp.
• Afspil/sæt medier på pause er standardfunktionen,
når du trykker på Raket-knappen . Afspil/sæt på
pause fungerer ikke sammen med visse webbaserede
apps.
11
Jeg vil slutte et videokamera til min
højttalertelefon.
• Din højttalertelefon leveres med USB-Avideokameraporten tildækket. Få adgang til porten
ved at fjerne dækslet med det medfølgende værktøj.
• Slut det kompatible videokameras kabel til USB-Akameraporten på højttalertelefonen.
12
Hvad er der i æsken?
Indholdet afhænger af det enkelte produkt.
Højttalertelefon
Kombineret USB-A/USB-C-
kabel
Torx-værktøj (til
videokameraport) Guiden Lynstart
Strømforsyning og
stikadaptere
13
Support
NEED MORE HELP?
poly.com/support
Manufacturer:
Plantronics, Inc. Plantronics B.V.
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
United States
©
2022 ©2004 Plantronics, Inc. All rights reserved. Poly, propeldesignet og Poly-logoet er
varemærker tilhørende Plantronics, Inc. Bluetooth er et registreret varemærke
tilhørende Bluetooth SIG, Inc. og bruges af Plantronics, Inc. under licens. Alle andre
varemærker tilhører deres respektive ejere. Fremstillet af Plantronics, Inc.
Model ID: SY60/SY60-M.
218941-03 01.22
Scorpius 171
2132 LR Hoofddorp
Netherlands
14
Loading...