Poly Sync 20-/Sync 20+-Serie
PLANTRONICS + POLYCOM. NOW TOGETHER AS
Intelligenter Konferenzlautsprecher mit
USB und Bluetooth
Bedienungsanleitung
Inhalt
Steuerung und Statusleuchten 3
LEDs 4
USB-Bluetooth-Adapter (nur Adaptermodell) 4
Einrichtung 5
Ersteinrichtung 5
Mobile Einrichtung 5
Schnurgebundene Einrichtung 5
Einrichtung des USB-Adapters (nur BT600-Modelle) 5
Konfiguration des USB-Adapters 6
Laden 8
Laden 8
Laden Ihres Mobiltelefons 8
Download der Software 9
Tägliche Benutzung 10
Ein/Aus 10
Annehmen und Beenden von Anrufen 10
Microsoft Teams-Taste (nur bei Teams-Modellen) 10
Stummschalten/Beenden der Stummschaltung 10
Lautstärke 10
Sprachassistent (Smartphone-Funktion) 10
Passen Sie Ihren Konferenzlautsprecher an 10
Weitere Funktionen 11
Bringen Sie den Lanyard an 11
Firmware aktualisieren 12
Gerätewiederherstellung 12
Support 13
2
Siri
Google Assistant
:02
/
Charging/Battery
Camera
Mic / Mic Mute
Steuerung und Statusleuchten
Tragbarer Konferenzlautsprecher mit mobiler und schnurgebundener Konnektivität.
Siri, Google
Assistant
Anpassen der Funktion in Plantronics Hub / Standardeinstellung: Wiedergabe/Pause
Drücken, um mit Microsoft Teams zu interagieren (nur beim Teams-Modell, Teams-App
erforderlich)
Leiser
Stummschaltung aktivieren/deaktivieren
Lauter
Anrufen
Standard-Sprachassistent (Smartphone-Funktion)
Ein-/Ausschalten
USB-A-Telefonladeport
Bluetooth-Paarung
3
LEDs
LED-Leiste Bedeutung von Leuchten
USB-Bluetooth-Adapter
(nur Adaptermodell)
Leuchet blau
in einem
kreuzförmige
n Muster
Leuchtet blau
auf
Blinkt grün Eingehender Anruf
Leuchtet
grün auf
Leuchtet
durchgehend
rot
Kopplung
Paarung erfolgreich (verbunden)
Aktiver Anruf
Stummschaltung aktiviert
HINWEIS LEDs leuchten nicht im Standby-Modus.
HINWEIS Das Design des Adapters kann variieren.
Standard-LEDs
USB-LED-Anzeige Bedeutung
Blinkt rot und blau Kopplung
Leuchtet blau auf Headset angeschlossen
Blinkt blau Laufendes Gespräch
Leuchtet durchgehend rot Stummschaltung aktiviert
Blinkt violett Medien-Streaming vom Computer
LEDs, wenn Microsoft Teams * erkannt wird
USB-LED-Anzeige Bedeutung
Blinkt rot und blau Kopplung
Leuchtet violett auf Headset angeschlossen
Blinkt blau Laufendes Gespräch
Leuchtet durchgehend rot Stummschaltung aktiviert
Pulsiert violett Microsoft Teams-Benachrichtigung
HINWEIS *Microsoft Teams-App erforderlich
4
Einrichtung
Ersteinrichtung
Mobile Einrichtung
Wichtig: Ihr Konferenzlautsprecher wird im DeepSleep-Modus ausgeliefert, um Energie zu sparen.
Schalten Sie den Konferenzlautsprecher ein, indem Sie das USB-Kabel vor der ersten Verwendung
an eine Stromquelle anschließen.
1 Schließen Sie den Konferenzlautsprecher über das USB-Kabel an ein Wandladegerät oder einen
Computer an.
Wenn der Konferenzlautsprecher eingeschaltet ist, leuchtet die LED-Leiste auf.
2 Verbinden oder paaren Sie Ihren Konferenzlautsprecher, um Anrufe anzunehmen oder Medien zu
streamen.
Halten Sie bei eingeschaltetem Konferenzlautsprecher die Bluetooth-Taste
1
gedrückt. Sie hören die Ansage „Pairing“ (Paarung) und die LED blinkt blau in einem kreuzförmigen
Muster.
2 Sekunden lang
Schnurgebundene
Einrichtung
Einrichtung des USB-
Adapters (nur BT600-
Modelle)
2 Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät und suchen Sie darüber nach neuen Geräten.
Wählen Sie Poly Sync 20.
3 Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, hören Sie die Sprachansage „Pairing
Successful“ (Paarung erfolgreich) und die LED blinkt blau.
Schließen Sie das USB-Kabel des Konferenzlautsprechers an den USB-Port des Computers an.
Der Bluetooth-USB-Adapter ist bereits mit dem Konferenzlautsprecher gepaart.
1
Schalten Sie Ihren Konferenzlautsprecher ein und schließen Sie den Bluetooth-USB-Adapter an
Ihren Computer an.
5
2 Die Verbindung wurde erfolgreich hergestellt, wenn Sie die Sprachansage „PC connected“ (PC
verbunden) hören und die Anzeige des USB-Adapters durchgehend leuchtet.
HINWEIS Das Design des Adapters kann variieren.
Erneute Paarung mit USB-Adapter
Der USB-Adapter ist bereits mit dem Konferenzlautsprecher gepaart. Falls Ihr Adapter nicht
verbunden ist oder separat gekauft wurde, paaren Sie den Adapter manuell mit Ihrem
Konferenzlautsprecher.
1 Schließen Sie den Bluetooth-USB-Adapter an Ihren Laptop oder PC an und warten Sie, bis Ihr
Computer das Gerät erkennt.
2 Versetzen Sie den Konferenzlautsprecher in den Paarungsmodus, indem Sie die Bluetooth-Taste
2 Sekunden lang gedrückt halten. Sie hören die Ansage „Pairing“ (Paarung) und die LED-Leiste
blinkt blau in einem kreuzförmigen Muster.
3 Versetzen Sie den Adapter in den Paarungsmodus, indem Sie die eingesenkte Paarungstaste
vorsichtig mit einem Stift oder einer Büroklammer gedrückt halten, bis der Adapter rot und blau
blinkt.
Konfiguration des USB-
Adapters
HINWEIS Das Design des Adapters kann variieren.
Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, hören Sie die Sprachansage „Pairing
Successful, PC connected“ (Paarung erfolgreich, PC verbunden) und die LED-Anzeige des Adapters
leuchtet durchgehend.
Ihr Hi-Fi-USB-Bluetooth-Adapter kann sofort zum Annehmen von Anrufen verwendet werden. Für
die Wiedergabe von Musik müssen Sie Ihren USB-Bluetooth-Adapter konfigurieren.
6
Windows
1 Um den USB-Bluetooth-Adapter für die Musikwiedergabe zu konfigurieren, gehen Sie zu Start
Menu (Startmenü) > Control Panel (Systemsteuerung) > Sound (Audio) > Registerkarte "Playback"
(Wiedergabe). Wählen Sie Plantronics BT600 als Standardgerät und klicken Sie OK.
2 Um die Musikwiedergabe zu unterbrechen und Anrufe entgegenzunehmen oder zu tätigen, gehen
Sie zu Start menu (Startmenü) > Control Panel (Systemsteuerung) > Sound (Audio) >
Communications tab (Registerkarte Kommunikation) und wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Mac
1 Um den USB-Bluetooth-Adapter zu konfigurieren, gehen Sie zu Apple menu (Apple Menü) >
System Preferences (Systemeinstellungen) > Sound (Audio). Wählen Sie auf den Registerkarten
Input (Eingabe) und Output (Ausgabe) jeweils Plantronics BT600.
7
Laden
Laden
Laden Ihres Mobiltelefons
Laden Sie den Konferenzlautsprecher per USB über Ihren Computer oder ein USB-Netzteil (nicht im
Lieferumfang enthalten) auf. Für eine vollständige Ladung werden 4 Stunden benötigt.
Laden Sie das Telefon bei eingeschaltetem Konferenzlautsprecher auf, indem Sie das Ladekabel
des Telefons an den USB-A-Anschluss des Konferenzlautsprechers anschließen (Kabel nicht im
Lieferumfang enthalten).
HINWEIS Der Konferenzlautsprecher muss mindestens zur Hälfte geladen sein.
HINWEIS Die Verbindung stellt lediglich die Stromversorgung sicher.
8
Download der Software
Plantronics Hub-Unterstützung ist ein wertvolles Tool.
HINWEIS Einige Softphones erfordern Plantronics Hub für Windows/Mac, um die Anrufsteuerung
des Geräts (Anrufannahme/-beendigung und Stummschaltung) zu aktivieren.
• Laden Sie Plantronics Hub für Windows/Mac unter poly.com/softwareherunter.
• Laden Sie Plantronics Hub für iOS/Android unter poly.com/software, im App Store oder bei
Google Play herunter.
Plantronics Hub-Unterstützung iOS und Android Windows und Mac
Anrufsteuerung für Softphones verfügbar für bestimmte
Softphones
Spracheinstellung des Headsets
ändern
Firmware aktualisieren ✓ ✓
Funktionen ein-/ausschalten ✓ ✓
Benutzerhandbuch anzeigen ✓ ✓
Akkuanzeige ✓ ✓
✓ ✓
✓
9
Tägliche Benutzung
Ein/Aus
Annehmen und Beenden
von Anrufen
Microsoft Teams-Taste
(nur bei Teams-Modellen)
Stummschalten/Beenden
der Stummschaltung
Lautstärke
Sprachassistent
(Smartphone-Funktion)
Passen Sie Ihren
Konferenzlautsprecher an
Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
Die LED-Leiste leuchtet beim Einschalten auf.
Drücken Sie die Gesprächstaste , um einen Anruf entgegenzunehmen oder zu beenden.
Drücken Sie die Microsoft Teams-Taste , um über Microsoft Teams zu kommunizieren, wenn Sie
gerade nicht telefonieren.
HINWEIS Wird für mobilen Einsatz nicht unterstützt.
HINWEIS Die Microsoft Teams-App muss installiert sein.
Drücken Sie die Stummschalttaste
stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben. Verwalten Sie Ihre
Stummschalteinstellungen in Plantronics Hub-Unterstützung.
Drücken Sie die Lautstärketasten (+) oder (-), um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
Siri, Google Assistant, Cortana Halten Sie die Anruftaste für 2 Sekunden gedrückt, um den
Standard-Sprachassistenten Ihres Telefons zu aktivieren. Warten Sie auf die Sprachansage zur
Aktivierung von Sprachwahl, Suche oder anderen Smartphone-Sprachsteuerungsoptionen.
Wählen Sie in Plantronics Hub-Unterstützung Ihre Raketentastenfunktion
Zur Auswahl stehen:
• Audio-Widergabe/-Pause (standardmäßig)
, um Mikrofone während eines aktiven Anrufs
.
• Gerätestatusüberprüfung
• Liste vertrauenswürdiger Geräte löschen
• Standard-Sprachassistent (Siri, Google Assistant)
• Wahlwiederholung
• Anruf halten/fortsetzen
10
Weitere Funktionen
Bringen Sie den Lanyard
an
Verwenden Sie den Lanyard, um den Konferenzlautsprecher am Handgelenk zu tragen.
Der Schlitz für den Lanyard befindet sich an der Seite des Konferenzlautsprechers.
HINWEIS Der Lanyard ist im Lieferumfang enthalten.
1 Führen Sie die Schlaufe durch den Schlitz.
2 Fädeln Sie den Lanyard durch die Schlaufe und ziehen Sie sie fest.
11
Firmware aktualisieren
Halten Sie Ihre Firmware aktuell, um die Leistung zu optimieren und Ihrem Poly Gerät neue
Funktionen hinzuzufügen.
Aktualisieren Sie Ihre Firmware über Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät mit Plantronics HubUnterstützung. Download unter poly.com/software.
Beim Aktualisieren der Firmware:
• Verwenden Sie Ihr Poly Gerät nicht, bis das Update abgeschlossen ist.
• Trennen Sie Ihr Poly Gerät von gepaarten Geräten wie Telefonen, Tablets und Computern.
• Starten Sie kein zweites Update von einem zweiten Gerät.
• Streamen Sie keine Medien über Ihr Smartphone.
• Tätigen Sie keine Anrufe und nehmen Sie keine Anrufe an.
HINWEIS Smartphone: Wenn Sie viele Anrufe, E-Mails oder Textnachrichten erhalten, versuchen
Sie, für den Zeitraum des Updates in Ihren Smartphone-Einstellungen die Funktion Bitte nicht stören
zu aktivieren.
Gerätewiederherstellung
Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie mehrfach vergeblich versucht haben, ein Over-the-Air-FirmwareUpdate durchzuführen oder wenn Ihr Gerät nicht mehr reagiert:
1 Laden Sie Plantronics Hub-Unterstützung für Windows/Mac unter poly.com/software herunter
und installieren Sie es.
2 Schließen Sie das Gerät mit einem USB-Kabel am Computer an.
3 Öffnen Sie Plantronics Hub, gehen Sie zu Hilfe > Support > Firmware-Update und -
Wiederherstellung und geben Sie Ihre Produkt-ID (PID) ein, um die Wiederherstellung
abzuschließen.
So
finden Sie Ihre Produkt-ID (PID): Folgende Möglichkeiten stehen zur Auswahl:
• Anweisungen zur Wiederherstellung Ihres Geräts über die Plantronics Hub App
• Plantronics Hub App Startseite
12
Support
BENÖTIGEN SIE WEITERE HILFE?
poly.com/support
Plantronics, Inc.
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
United States
©
2020 Plantronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Poly, das Propeller-Design und das Poly Logo sind Marken von Plantronics, Inc. Bluetooth ist eine
eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc. Jede Verwendung durch Plantronics, Inc. findet unter Lizenz statt. Alle weiteren Marken sind Eigentum ihrer
jeweiligen Rechtehalter. Hergestellt von Plantronics, Inc.
Modell ID: SY20/SY20-M USB-A/USB-C (may be followed by /BT600 or /BT600C)
218453-04 10.20
Plantronics B.V.
Scorpius 171
2132 LR Hoofddorp
Netherlands
Loading...