Poly SoundStation2 User Guide [no]

Download

™

B RU K E RV E I L ED N I N G

Brukerveiledning

VIKTIG

SIKKERHETSINFORMASJON

Når du bruker telefonutstyret, bør du alltid følge disse sikkerhetsreglene for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og personskade.

• Les og forstå alle instruksjonene.

• Følg alle advarsler og instruksjoner som er merket på apparatet.

• Installering må alltid utføres i samsvar med alle nasjonale regler for installasjon av ledningsnett.

• Strømuttaket som dette apparatet er koblet til, må installeres nær utstyret, og må alltid være lett tilgjengelig.

• Det kan være farlig å senke utstyret ned i vann. For å unngå elektrisk støt må du ikke bruke dette utstyret mens du dusjer eller ligger i badekaret, eller når du er våt. Hvis du mister utstyret ned i vann ved et uhell, må du ikke plukke det opp før du har koblet fra alle ledninger. Du må ikke koble strøm til dette utstyret igjen før det har tørket skikkelig.

• Unngå å bruke dette utstyret i tordenvær. Det er en liten risiko for elektrisk støt fra lynnedslag. Viktige samtaler bør være korte. Selv om det er installert beskyttelsesutstyr som skal hindre overspenning i hjemmet eller på arbeidsplassen din, er det umulig å beskytte seg 100 % mot lynnedslag.

• Hvis du har mistanke om en naturgasslekkasje, må du melde fra om det med en gang. Men bruk en telefon som er litt unna det aktuelle området. De elektriske kontaktene på SoundStation2 kan skape

en liten gnist. Selv om det er usannsynlig, er det mulig at denne gnisten kan tenne på sterke gasskonsentrasjoner.

• Putt aldri noen slags gjenstander inn gjennom åpningene i SoundStation2. Du kan komme borti farlige strømpunkter eller kortslutte deler, og dette kan føre til elektrisk støt. Søl aldri væske av noe slag på telefonen. Hvis du har sølt væske, må du ta kontakt med servicepersonell.

• For å redusere risikoen for elektrisk støt må du ikke demontere SoundStation2. Hvis du åpner eller fjerner deksler, kan du utsette deg for høy spenning. Hvis du bruker utstyr som har blitt satt sammen på feil måte, kan du få elektrisk støt. Hvis telefonen ikke fungerer som den skal, se delen som beskriver hvordan du kontakter service. Telefonnummeret til kundestøtte nnes bak på omslaget til dette heftet.

• Installer aldri telefonledninger når det lyner.

• Installer aldri telefonkontakter på våte steder uten at kontakten er spesiallaget for bruk i våtrom.

• Berør aldri uisolerte telefonledninger eller -terminaler uten at telefonledningen er trukket ut av telefonkontakten.

• Vær alltid forsiktig når du installerer eller endrer på telefonledninger.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

Innholdsfortegnelse

Takk ..................................................... 5

Oversikt................................................ 5

Deleliste ............................................... 6

Installere SoundStation2 ......................... 7

Funksjoner ............................................ 8

LED-indikatorer....................................................................................... 8

Knapper ................................................................................................. 8

Bruke SoundStation2 .............................. 9

Ringe opp ............................................................................................... 9

Svare på et anrop ...................................................................................9

Svare på et annet anrop ..........................................................................9

Avslutte en samtale.................................................................................9

Dempe en samtale.................................................................................10

Justere ringevolum................................................................................ 10

Justere summetone og volum................................................................. 10

Justere høyttalervolum.......................................................................... 10

Telefonkonferanse - ved hjelp av -knappen...................................... 10

Legge til en samtale ..............................................................................11

Aux-port for lyd.................................................................................... 11

Problemløsing...................................... 12

Ingen summetone.................................................................................. 12

Inntastingen blir ikke registrert.............................................................. 12

Dump lyd eller “tønnelyd” ved mottak ................................................... 12

Korte perioder med stillhet, ekko eller brudd i samtalen ..........................12

Fysisk skade......................................................................................... 12

Best mulig ytelse ..................................................................................13

Spesikasjoner og garantiinformasjon .... 14

Begrenset garanti og erstatningsansvar.................................................. 15

FCC-regler ............................................................................................17

Merknad fra Canadian Department of Communications............................. 17

Krav fra telefonselskap i USA ................................................................18

REN (Ring Equivalency Number) .............................................................18

Automatisk oppringning.........................................................................18

Telefonselskapskontakt .........................................................................18

Innholdsfortegnelse

Krav fra telefonselskap i Canada............................................................ 19

Dokument J - Kundeinformasjon............................................................. 19

CE-merke R og TTE-direktiv (bare EU)..................................................... 20

Andre viktige merknader .......................................................................21

Takk

Takk for at du valgte Polycom SoundStation2. I denne brukerhåndboken finner du alt du trenger for raskt å sette opp den nye konferansetelefonen. Kontakt systemadministratoren

er klart til konfigurasjon av SoundStation2-telefonen. Det er viktig å lese gjennom delelisten og sikkerhetsinstruksjonene i denne håndboken før du begynner å bruke SoundStation2.

for å forsikre deg om at nettverket

Oversikt

SoundStation2-konferansetelefonen passer i små til mellomstore konferanserom og kontorer, og er den perfekte telefon for virksomheter som ikke er kjent med bruk av konferansetelefoner fra før. SoundStation2 er utstyrt med Acoustic Clarity-teknologi, Polycoms legendariske teknologi, der personene i begge ender av telefonlinjen kan snakke

Hvis du har en SoundStation2 konferansetelefon med display, ser du i dokumentasjonen som gjelder den bestemte modellen.

Brukerveiledning for SoundStation2 - 5

Deleliste

Delene nedenfor ﬁnnes i SoundStation2-pakken. Gå gjennom denne listen før installering for å kontrollere at du har mottatt alle delene.

SoundStation2-konsoll

Hvis du mangler noen deler, kontakter du SoundStation2-forhandleren.

KonsollkabelGrensesnittmodul

Dokumentasjon/CD

Telefonledning

Brukerveiledning for SoundStation2 - 6

Installere SoundStation2

Slik kobler du til telefonlinjen.

Slik kobler du til SoundStation2-konsollen.

Eventuell tilkobling for telefon, telefaks eller datamodem hvis du må dele telefonlinjen.

(Ikke tilgjengelig på alle SoundStation2-modeller.)

Brukerveiledning for SoundStation2 - 7

Connection Diagram

Funksjoner

LED-indikatorer

LED-indikatorene på toppen av SoundStation2 viser gjeldende status for konferansetelefonen:

Grønn - Samtalen er aktiv. Blinker grønt - Det kommer inn en samtale. Rød - Samtalen er dempet.

Knapper

Telefon

Svarer på innkommende samtaler, ringer opp, avslutter en samtale og gir summetone.

Konferanse

Ring opp, slutt deg til eller slett ekstra deltakere i samtalen under en telefonkonferanse.

Volum

Bruk disse knappene til å justere volumet på håndsettet, hodetelefonene, høyttaleren og ringelyden.

Demp

Veksler mellom på eller av under en samtale.

Nummertaster

Disse 12 knappene inneholder de 10 tallene, de 26 bokstavene og spesialtegnene som er tilgjengelige ved kontekstsensitiv bruk.

Brukerveiledning for SoundStation2 - 8

Bruke SoundStation2

Ringe opp

Med SoundStation2 kan du ringe opp over en analog linje.

1. Trykk på -knappen for å få

summetone.

2. Slå det ønskede telefonnummeret.

► Trykk på -knappen for å

avbryte oppringningen.

Svare på et anrop

Trykk på

-knappen eller en

hvilken som helst nummertast for å svare på en innkommende samtale.

Hvis du trykker på -knappen overstyres all annen telefonaktivitet.

De tre lampene blinker grønt når telefonen ringer.

Svare på et annet anrop

Hvis du er inne i en samtale samtidig som det kommer inn en ny samtale, høres Samtale venter-signalet.

► Trykk på

Konferanseknappen for å svare på den innkommende samtalen. Den første samtalen blir automatisk satt på venting.

Avslutte en samtale

Du avslutter en samtale ved å trykke på

-knappen.

► Bytt frem og tilbake

mellom samtalene med Konferanseknappen .

Det er ikke sikkert at Samtale venter er tilgjengelig på telefonlinjen din. Kontakt telefonsystemadmin istratoren eller leverandøren av telefontjenester.

Brukerveiledning for SoundStation2 - 9

Dempe en samtale

►

For å dempe samtalen trykker du på dempeknappen Lampene oppå SoundStation2 lyser rødt når samtalen blir dempet.

Justere ringevolum

Når SoundStation2 er i Klar-status eller røret er på, trykker du på volumknappene for å justere ringevolumet.

Justere summetone og volum

Når du har tatt av røret på SoundStation2, trykker du på volumknappene for å justere ringevolumet.

► For å avbryte

dempingen trykker du på dempeknappen igjen.

Justere høyttalervolum

Under en aktiv samtale trykker du på volumknappene for å justere høyttalervolumet.

Telefonkonferanse - ved hjelp av -knappen

Hvis telefonsystemet støtter telefonkonferanser med ﬂere deltakere, kan du opprette slike samtaler med SoundStation2.

► Kontakt systemadministratoren

for å få informasjon om hvor mange som kan delta i konferansen.

Brukerveiledning for SoundStation2 - 10

► Systemadministratoren må

kanskje aktivere funksjoner for konferanser med ﬂere deltakere, eller gi deg instruksjoner som gjelder ditt telefonsystem.

Legge til en samtale

1. Når du er i en aktiv samtale, trykker du på Konferanseknappen . Den første samtalen blir automatisk satt på venting.

2. Slå nummeret du vil ringe opp.

3. Trykk på Konferanseknappen for å delta i den andre samtalen. Hvis du vil avslutte den andre samtalen, trykker du på Konferanseknappen igjen.

Aux-port for lyd

SoundStation2 har en aux-lydport som gjør det mulig å koble eksterne enheter til konferansetelefonen.

Et vanlig eksempel er hvis du vil ta opp lyd fra telefonkonferanser ved å koble til eksternt opptaksutstyr.

► Koble til en ekstern

opptaksenhet, for eksempel en kassettopptaker, via aux-kontakten på grensesnittmodulen. Aux-kontakten er merket med .

Brukerveiledning for SoundStation2 - 11

Lydkabel

(RCA-kabel)

Problemløsing

Ingen summetone

Telefonledningen må settes inn i en analog telefonkontakt. Hvis summetonen ikke høres, må du kontrollere at:

► Kontroller at konsollen fungerer.

Inntastingen blir ikke registrert

Dette kan skje hvis du skriver inn informasjonen for raskt. Trykk saktere på de alfanumeriske tastene.

Dump lyd eller “tønnelyd” ved mottak

Dette forårsakes av sterkt ekko i rommet og at det snakkes for langt unna mikrofonen.

Korte perioder med stillhet, ekko eller brudd i samtalen

► Unngå å flytte på

SoundStation2-konsollen mens den er i bruk.

► Ikke berør konsollen under

samtaler.

► For å unngå støy rundt

SoundStation2 må du holde papirer, kopper og andre ting som kan skape støy, borte fra konsollen.

► I begynnelsen av samtalen bør

du la noen fra hvert sted snakke

► Kontroller at telefonledningen

fra grensesnittmodulen er koblet til en analog telefonlinje (POTS).

Noen knapper gjenkjennes kanskje ikke hvis du trykker for raskt på dem.

Snakk nærmere konsollen, slik at mikrofonene klarer å plukke opp det du sier.

► Bruk flere lydabsorberende

elementer i rommet.

etter tur i en kort stund, slik at SoundStation2 får mulighet til å tilpasse seg omgivelsene.

► De andre deltakerne bruker

kanskje utstyr som ikke kommer fra Polycom, og dette kan føre til problemer med lyden.

► Prøv å ringe opp på nytt for å se

om du får bedre forbindelse på en annen linje.

Fysisk skade

► Hvis den fysiske skaden er

så alvorlig at de indre delene er synlige, må du koble fra SoundStation2 øyeblikkelig.

► Ikke koble den til telenettet

igjen før SoundStation2 er reparert.

Brukerveiledning for SoundStation2 - 12

Best mulig ytelse

SoundStation2 fungerer optimalt hvis du følger disse retningslinjene:

► Plasser SoundStation2 midt

på konferansebordet eller skrivebordet.

► Ikke flytt SoundStation2 under

en samtale.

► Ikke bla i papirer i nærheten av

SoundStation2.

► Snakk med normalt

stemmevolum, og snakk i retning av SoundStation2 eller utvidelsesmikrofonen.

► Koble fra alle ledningene før

du rengjør SoundStation2. Ikke bruk flytende rengjøringsmidler eller rengjøringsmidler på sprayboks. Bruk en myk, fuktig klut til rengjøring.

Brukerveiledning for SoundStation2 - 13

Spesiﬁkasjoner og garantiinformasjon

Begrenset garanti og erstatningsansvar

Begrenset garanti

Polycom garanterer overfor brukeren (“Kunden”) at dette produktet er feilfritt i arbeidsutførelse og materialer under normal bruk og service i ett år fra kjøpedato fra Polycom eller autorisert forhandler. Polycoms eneste forpliktelse i henhold til denne skriftlige garantien, skal være at Polycom, etter eget valg og for egen regning, skal reparere det defekte produktet eller den defekte delen, levere et tilsvarende produkt eller en tilsvarende del som erstatning for den defekte enheten, til kunden, og at hvis ingen av de to foregående alternativene er mulig, kan Polycom, etter eget skjønn, refundere til kunden det beløpet som er betalt for det defekte produktet. Alle produkter som byttes ut, blir Polycoms eiendom. Erstatningsprodukter eller deler kan være nye, eller reparerte. Polycom garanterer alle utbyttede eller reparerte produkter eller deler i minst (90) dager etter levering, eller til slutten av garantiperioden, dersom den er lenger. Produkter som returneres til Polycom, må sendes med frakt betalt, og pakket godt nok til at forsendelsen er sikker. Vi anbefaler også at pakken forsikres eller sendes på en måte som muliggjør sporing av forsendelsen. Polycom overtar ikke noe ansvar for tap eller skade på forsendelsen før den er mottatt hos Polycom. Den reparerte eller utskiftede enheten vil bli sendt til Kunden for Polycoms regning, ikke senere enn tretti (30) dager etter at Polycom mottok det defekte produktet, og Polycom påtar seg all risiko for tap eller skade frem til enheten er levert til Kunden.

ANSVARSBEGRENSNING. SÅ LANGT LOVEN TILLATER, FRASIER POLYCOM SEG ALT ANSVAR, FOR SEG SELV OG SINE FORHANDLERE, ENTEN DET ER BASERT PÅ KONTRAKTSFORHOLD ELLER RETTSSTRIDIGE FORHOLD (INKLUDERT FORSØMMELSE), FOR TILFELDIGE SKADER, FØLGESKADER, INDIREKTE SKADER, SPESIELLE SKADER ELLER STRAFFEMESSIGE SKADER SOM FØRER TIL ERSTATNINGSKRAV AV ALLE SLAG, ELLER FOR TAP AV OMSETNING ELLER INNTEKTER, TAP AV OPPDRAG, TAP AV INFORMASJON ELLER DATA, ELLER ANDRE ØKONOMISKE TAP SOM MÅTTE OPPSTÅ PÅ GRUNN AV, ELLER I FORBINDELSE MED, SALG, INSTALLASJON, VEDLIKEHOLD, BRUK, YTELSE, FEIL ELLER FORSTYRRELSER VEDRØRENDE PRODUKTENE, SELV OM POLYCOM ELLER DERES FORHANDLER HAR BLITT GJORT OPPMERKSOM PÅ MULIGHETEN FOR SLIKE ERSTATNINGSKRAV, OG BEGRENSER SITT ANSVAR TIL REPARASJON, NYTT UTSTYR ELLER REFUNDERING AV SALGSPRISEN, ETTER POLYCOMS EGET VALG. DENNE FRASKRIVELSEN AV ANSVAR FOR ERSTATNINGER SKAL IKKE PÅVIRKES AV OM EVENTUELL KOMPENSASJON NEVNT HER, IKKE OPPFYLLER SITT EGENTLIGE

FORMÅL.

Brukerveiledning for SoundStation2 - 15

Unntak

Polycom skal ikke være ansvarlig under denne begrensede garantien hvis testing og undersøkelser viser at den påståtte mangel eller funksjonsfeil i produktet ikke finnes, eller har oppstått på grunn av at: ►Installasjons-, bruks-, eller vedlikeholdsanvisninger fra Polycom ikke er fulgt. ►Det er utført autorisert modifisering eller endringer av produktet.

►Det har forekommet uautorisert bruk av telefonitjenester som aksesseres ved hjelp av produktet. ►Misbruk, feilaktig bruk, forsømmelser eller unnlatelser fra Kunden eller personer Kunden har ansvar for. ►Handlinger av tredjepart, force majeure, ulykker, brann, lynnedslag, spenningsfall eller annet.

UDELT GARANTI. HVIS POLYCOM-PRODUKTET IKKE VIRKER SOM GARANTERT OVENFOR, SKAL KUNDENS ENESTE KOMPENSASJON FOR BRUDD PÅ GARANTIEN VÆRE REPARASJON, UTSKIFTING ELLER REFUNDERING AV INNKJØPSPRISEN SOM ER BETALT, ETTER POLYCOMS VALG. SÅ LANGT LOVEN TILLATER, ER DE TIDLIGERE NEVNTE GARANTIENE MED ENERETT OG I STEDET FOR ALLE ANDRE GARANTIER, BETINGELSER ELLER FORUTSETNINGER, UTTALT ELLER IMPLISITT, ENTEN FAKTISK ELLER VED BRUK AV LOVEN, LOVBESTEMT

Serviceavtaler

Hvis du har kjøpt produktet fra en autorisert Polycom-forhandler, kontakter du forhandleren for å få informasjon om serviceavtaler som gjelder ditt produkt. Du finner

ELLER PÅ ANNEN MÅTE SOM INKLUDERER GARANTIER, BETINGELSER ELLER FORUTSETNINGER FOR SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, OVERENSSTEMMELSE MED BESKRIVELSE OG UTEN OVERTREDELSER, SOM ANSVAR ER UTTRYKKELIG FRASKREVET FOR. POLYCOM VERKEN PÅTAR SEG ELLER GIR NOEN ANDRE FULLMAKT TIL Å PÅTA SEG NOE ANSVAR FOR NOE ANNET I SAMMENHENG MED SALG, INSTALLASJON, VEDLIKEHOLD ELLER BRUK AV VÅRE PRODUKTER.

informasjon om teknisk kundestøtte og serviceprogrammer på Polycoms webområde på www.polycom.com, under menyen Support.

Brukerveiledning for SoundStation2 - 16

Fraskrivningsklausul

Noen land, stater eller provinser tillater ikke utelukkelse eller begrensning av underforståtte garantier eller begrensning av utilsiktet eller indirekte skade for spesielle produkter levert til kunder, eller begrensning av ansvar for personskade, og derfor kan de ovennevnte begrensningene og

Styrende lover

Denne begrensede garantien skal styres av lovene i staten California i USA, og av USAs lover, med unntak av prinsippene for lovkonflikter. De forente nasjoners konvensjon om

FCC-regler

Dette utstyret er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Bruken er underlagt de følgende to vilkårene:

(1) Dette utstyret skal ikke forårsake

skadelig støy, og

(2) dette utstyret må akseptere

eventuell støy det mottar, blant annet støy som forårsaker

uønsket bruk. MERK: Dette utstyret har blitt testet og funnet å være i samsvar med grensene for digitalt utstyr i klasse B, i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Disse begrensningene er laget for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig støy i boliginstallasjoner. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi. Hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det føre til skadelig støy på radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at det ikke vil oppstå støy i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelig støy på

utelukkelsene ha begrenset gyldighet for deg. Selv om det ikke er tillatt å utelukke de underforståtte garantiene i sin helhet, vil de bli begrenset til varigheten av den aktuelle skriftlige garantien. Denne garantien gir deg bestemte rettigheter som kan variere, avhengig av lokale lover.

kontrakter for internasjonalt salg av varer er herved unntatt i sin helhet fra å gjelde for dette begrensede garanti- og erstatningsansvaret.

radio- eller fjernsynsmottakere, noe som kan konstateres ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å korrigere støyen ved hjelp av en eller flere av følgende forholdsregler:

t Rett inn eller flytt på

mottaksantennen.

t Øk avstanden mellom utstyret

og mottakeren.

t Koble utstyret til et annet støpsel på

en annen krets enn den mottakeren er koblet til.

t Kontakt forhandleren eller en erfaren

radio/tv-tekniker for å få hjelp. I samsvar med del 15 av FCC-reglene er brukeren advart om at eventuelle endringer og modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av Polycom, Inc., kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke dette utstyret.

Merknad fra Canadian Department of Communications

Dette digitale apparatet i klasse [B] er i samsvar med canadisk ICES-003.

Brukerveiledning for SoundStation2 - 17

Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme N M B-003

du Canada.

Krav fra telefonselskap i USA

Dette utstyret er i samsvar med del 68 av FCC-reglene. Se merkingen på utstyret for følgende informasjon:

t Registreringsnummer t Ringeekvivalens t Utsteders navn t Modellnummer

t Serienummer og/eller

produksjonsdato

t Opprinnelsesland

Hvis du blir bedt om det, må du oppgi denne informasjonen til telefonselskapet.

Merknader:

t Dette registrerte utstyret kan ikke

brukes sammen med teletorgnumre.

t Hvis kunden opplever problemer,

skal det registrerte utstyret kobles fra telenettet for å finne ut om det fungerer dårlig, og bruk av slikt utstyr skal avbrytes til problemet har blitt

korrigert.

REN (Ring Equivalency Number)

REN brukes til å bestemme hvor mange enheter som kan være koblet til telefonlinjen. For mange REN-enheter på telefonlinjen kan føre til at enhetene ikke ringer som svar på et innkommende anrop.

t Hvis dette utstyret mot alle

odds skulle forårsake skade på

nettverket, vil telefonselskapet gi

deg forhåndsvarsel om at tjenesten

kanskje må avbrytes midlertidig.

Hvis det ikke er praktisk mulig å gi

forhåndsvarsel, vil telefonselskapet

varsle deg så snart som mulig. Du vil

også bli underrettet om retten til å

sende inn klage til FCC hvis du mener

dette er nødvendig.

t Telefonselskapet kan foreta endringer

i anlegg, utstyr, drift eller prosedyrer

som kan påvirke bruken av utstyret.

Hvis dette skjer, vil telefonselskapet

gi deg forhåndsvarsel, slik at du kan

gjøre de nødvendige endringene for å

opprettholde uavbrutt tjeneste.

Til vanlig bør antall REN ikke overstige 5 (5,0). Hvis du vil være sikker på hvor mange enheter som kan være koblet til en linje (bestemt av totalt antall REN-enheter), kan du ta kontakt med telefonselskapet.

Automatisk oppringning

PROGRAMMERING AV NØDTELEFONNUMRE OG/ ELLER TESTANROP TIL NØDTELEFONNUMRE:

1. Bli på linjen og gi den som svarer en kort forklaring av hvorfor du ringer.

Telefonselskapskontakt

Telefonledninger og modulkontakter som er i samsvar med FCC-reglene, følger med dette utstyret. Dette utstyret er utformet for tilkobling til telenettet eller det

Brukerveiledning for SoundStation2 - 18

2. Dette bør gjøres på tidspunkter når det ikke er stor trafikk, for eksempel tidlig om morgenen eller sent om kvelden.

lokale ledningsnettet med en kompatibel modulkontakt som er i samsvar med del 68. Du finner mer informasjon i resten av disse installasjonsinstruksjonene.

Krav fra telefonselskap i Canada

MERKNAD: Industry Canada-merket identifiserer sertifisert utstyr. Denne sertifiseringen betyr at utstyret imøtekommer telekommunikasj onsnettverkets verne-, drifts- og sikkerhetskrav, som bestemt i det (de) aktuelle Terminal Equipment Technical Requirements-dokumentet(/-ene). Departementet garanterer ikke at utstyret vil fungere slik brukeren ønsker.

Før dette utstyret installeres, må brukere kontrollere at det er tillatt å koble det til anlegget til det lokale telefonselskapet. Utstyret må også installeres med en akseptabel oppkoblingsmetode. Kunden må være klar over at overholdelse av vilkårene ovenfor ikke forhindrer at tjenesten i noen tilfeller får dårligere kvalitet. Reparasjoner av sertifisert utstyr bør koordineres med en leverandørutnevnt representant. Reparasjoner eller endringer som brukeren har gjort på dette utstyret, eller tekniske feil på utstyret, kan gi teleselskapet rett til å be brukeren om å koble fra utstyret.

For sin egen skyld bør brukeren sørge for at de elektriske jordkontaktene for strøm- og telefonledninger samt eventuelle interne vannrørsystemer av metall er koblet sammen. Denne forholdsregelen kan være spesielt viktig i distriktene.

Forsiktig: Brukere bør ikke prøve å foreta slike koblinger selv, men ta kontakt med det aktuelle elektrisitetstilsynet eller en elektriker, etter behov.”

“MERKNAD: Hver endepunktsenhet er tildelt et REN-nummer (Ringer Equivalence Number), og dette antyder det maksimale antallet endepunkter som det er tillatt å koble til et telefongrensesnitt. Termineringen av et grensesnitt kan bestå av hvilken som helst kombinasjon av enheter, og det er bare krav om at summen av REN-numrene

Begrepet “IC:” før sertifiserings-/ registreringsnummeret angir bare at de tekniske spesifikasjonene fra Industry Canada er oppfylt.

Dokument J - Kundeinformasjon

Dette utstyret er i samsvar med del 68 av FCC-reglene og kravene som ACTA har vedtatt. På utsiden av kabinettet til dette utstyret er en merkelapp som blant

• FCC-registreringsnummer: US: 2HWTF09BSOUNDS2

• REN (Ring Equivalency Number): 0.9B

• FIC (Facility Interface Code): 02LS2

• SOC (Service Order Code): 6.0Y

• USOC-kontakttype: RJ11C

Telefonledninger og modulkontakter som er i samsvar med FCC-reglene, følger med dette utstyret. Dette utstyret er utformet for tilkobling til telenettet eller det lokale ledningsnettet med en kompatibel modulkontakt som er i samsvar med del

68. Du finner mer informasjon i installasjo nsinstruksjonene.

Brukerveiledning for SoundStation2 - 19

annet inneholder en produkt-ID i formatet US: 2HWTF09BSOUNDS2. Hvis du blir bedt om det, må du oppgi dette nummeret til telefonselskapet.

REN brukes til å bestemme hvor mange enheter som kan være koblet til telefonlinjen. For mange REN-enheter på telefonlinjen kan føre til at enhetene ikke ringer som svar på et innkommende anrop. Til vanlig bør antall REN ikke overstige 5 (5,0). Hvis du vil være sikker på hvor mange enheter som kan være koblet til en linje (bestemt av totalt antall

REN-enheter), kan du ta kontakt med telefonselskapet.

Hvis dette utstyret, SoundStation2, mot alle odds skulle forårsake skade på telefonnettet, vil telefonselskapet gi deg forhåndsvarsel om at tjenesten kanskje må avbrytes midlertidig. Hvis det ikke er praktisk mulig å gi forhåndsvarsel, vil telefonselskapet varsle kunden så snart som mulig. Du vil også bli underrettet om retten til å sende inn klage til FCC hvis du mener dette er nødvendig.

Telefonselskapet kan foreta endringer i anlegg, utstyr, drift eller prosedyrer som kan påvirke bruken av utstyret. Hvis dette skjer, vil telefonselskapet gi deg forhåndsvarsel, slik at du kan

gjøre de nødvendige endringene for å opprettholde uavbrutt tjeneste.

Hvis du opplever problemer med SoundStation2-utstyret og ønsker informasjon om reparasjon eller garantier, kan du kontakte Polycom Inc. (www.polycom.com/support). 1-888-248-4143, 1-408-474-2067 Alternativ 1, 6001 America Center Drive, San Jose, CA 95164, USA, eller http://www.polycom.com. Hvis utstyret skulle forårsake skade på telenettet, kan telefonselskapet be deg om å koble fra utstyret til problemet er løst.

Tilkobling til teletorgnumre skjer til gjeldende priser. (Kontakt offentlige myndigheter for å få mer informasjon.)

CE-merke R og TTE-direktiv (bare EU)

Denne SoundStation2 er merket med CE-merket. Dette merket angir samsvar med EEC-direktivene 1999/5/EC. En fullstendig kopi av konformitetserklæringen er tilgjengelig fra Polycom Ltd., 270 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 4DX, Storbritannia.

Declaration of Conformity

Hereby, Polycom Ltd. declares that this SoundStation2 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Konformitetserklæring

Hermed erklærer Polycom Ltd., at indestå SoundStation2 er I overensstemmelse med de grundlæggende krav og de relevante punkter I direktiv 1999/5/EF.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Polycom Ltd., dass SoundStation2 die grundlegenden Anforderungen und sonstige maßgebliche Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.

SoundStation2

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Polycom Ltd. vakuuttaa täten, että SoundStation2 on direktiivin 1999/5/EC keskeisten vaatimusten ja sen muiden tätä koskevien säännösten mukainen.

Déclaration de Conformité

Par la présente, Polycom Ltd, declare que ce SoundStation2 est conforme aux conditions essentielles et à toute autre modalité pertinente de la Directive 1999/5/CE.

Dichiarazione di Conformità

Con la presente Polycom Ltd. dichiara che il SoundStation2 soddisfa i requisiti essenziali e le altre disposizioni pertinenti della directtiva 1999/5/CE.

Brukerveiledning for SoundStation2 - 20

Verklaring Van Overeenstemming

 

Hierbij verklaart Polycom Ltd. dat diens SoundStation2 voldoet aan de basisvereisten en andere relevante voorwaarden van EG-rightlijn 1999/5/EG.

Declaração de Conformidade

Attravés da presente, a Polycom Ltd. declara que este SoundStation2 se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras desposições relevantes

Declaración de Conformidad

Por la presente declaración, Polycom Ltd. declara que este SoundStation2 cumple los requisitos esenciales y otras cláusulas importantes de la directiva 1999/5/CE.

Överensstämmelseförklaring

Polycom Ltd. förklarar harmed att denna SoundStation2 överensstämmer med de väsentliga kraven och övriga relevanta stadganden i direktiv 1999/5/EG.

da Directiva 1999/5/CE.

Andre viktige merknader

POTs-taletelefoni uten nødoppringning til 000 over strømledningnen.

ADVARSEL

Dette utstyret kan ikke brukes

ved strømbrudd.

VCCI-klasse B (bare Japan)

RRL-erklæring (bare Korea)

Brukerveiledning for SoundStation2 - 21

Teknisk kundestøtte i USA

http://support.polycom.com

Hovedkontor for Polycom WW:

Hovedkontor for Polycom, Inc. Corporate

6001 America Center Drive

San Jose, CA 95164

USA

© 2012 Polycom, Inc. All rights reserved. Polycom®, the Polycom logo and the names and marks associated with Polycom's products are trademarks and/or service marks of Polycom, Inc. and are registered and/or common law marks in the United States and various other countries. All other trademarks are property of their respective owners. No portion hereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means, for any purpose other than the recipient's personal use, without the express written permission of Polycom.

1725-15755-104 Rev. C

(NO)