Poly Savi 8210 Office, Savi 8220 Office User guide [de]

Savi 8210/8220 Office

PLANTRONICS + POLYCOM. NOW TOGETHER AS

für PC, Festnetz- und Mobiltelefon

Bedienungsanleitung

Inhalt

DECT-Informationen 3

DECT Enhanced Security 3

Überblick 4

Grundlagen zu Basisstation und Headset 4 Zubehör 5

Anschließen des Systems 6

Details zur Einrichtung des Festnetztelefons 6 Positionieren der Basisstation 7

Anpassen und

Anpassen des Headsets 9 Laden des Headsets 9 Sprechzeit 9 Headset-Akkustatus 9

Headset paaren 11

Automatische Verbindungsfunktion 11

Download der Software 12

Konﬁgurierbare Plantronics Hub-Einstellungen 12

Grundmerkmale 13

Headset-Regler 13 Headset einschalten 13 Anrufe tätigen, annehmen, beenden 13 Standardmäßig eingestellte Telefonleitung ändern 14 Freizeichen erhalten 14 Lautstärke einstellen 14 Stummschalten 14 Anruf übertragen 14 Audio-Streaming 14 ANC 14 Audioqualität optimieren 14 Bürolärm begrenzen 15 Mini-Telefonkonferenz 15 Einrichten einer Telefonkonferenz 15 Sprache für Sprachansagen ändern 15

Auﬂaden 9

Weitere Merkmale: 16

Anmeldetaste an der Basisstation 16

Fehlerbehebung 18

Headset 18 Festnetztelefon 19 Mobil 19 Softphone 19

Anhang 22

Systemvoraussetzungen 22

Support 23

DECT-Informationen

DECT-Produkte sollten niemals außerhalb der Region verwendet werden, in der sie ursprünglich erworben wurden und verwendet werden sollen.

Das beiliegende schnurlose DECT-Produkt verwendet beschränkte schnurlose Funkfrequenzen, die je nach Land variieren. Die Verwendung dieses DECT-Produkts in nicht freigegebenen Ländern stellt einen Rechtsbruch dar und kann zur Unterbrechung von Telekommunikationsnetzwerken und -geräten sowie zur Verhängung von Geldstrafen und Gebühren durch die Kontrollbehörden führen.

DECT Enhanced Security

Plantronics ist Mitglied des DECT-Forums und setzt dessen Enhanced-Security-Empfehlungen bei sämtlichen DECT-Geräten konsequent um.

Somit entsprechen die DECT-basierten Produkte von Plantronics den jüngsten Enhanced-SecurityEmpfehlungen, die das DECT-Forum und ETSI formuliert haben. In diesem Zusammenhang wurden beim Registrierungs-, Authentiﬁzierungs-, Genehmigungs- und Verschlüsselungsverfahren Sicherheitsverbesserungen vorgenommen. Die DECT-Produkte von Plantronics sind nun vor allen bekannten Sicherheitslücken geschützt, die der Chaos Council im Jahr 2009 veröffentlicht hat.

Die DECT-Produkte der Plantronics Savi 8200-Serie wurden anhand der Anforderungen der Sicherheitszertiﬁzierung des DECT-Forums getestet. Sie entsprechen diesen Anforderungen und haben daher die DECT-Sicherheitslogo-Zertiﬁzierung erhalten.

Plantronics Produkte, die die neue, sicherheitsverbesserte DECT-Version nutzen, tragen auf der Basis das Sicherheitslogo des DECT-Forums.

1 2 3 4

8 9 10

11 12 13

Überblick

Grundlagen zu

Basisstation und Headset

Basisstation

Stromanschlussbuchse

Buchse des Telefonhörer-Lifters

Anschlussbuchse für das

Telefonschnittstellenkabel USB-Anschluss

Sprechlautstärke Festnetztelefon

Konﬁgurationsschalter Festnetztelefon

Hörlautstärke Festnetztelefon

Headset

Computer-Taste

Mobiltelefon-Taste

Festnetztelefon-Taste

Klingelton für eingehende Anrufe

Bluetooth Ein-/Ausschalttaste/LED

Anmeldetaste/LED

Lade-LED

Lautstärkeregler

Gesprächstaste

Stummschalten

Sicherheit geht vor!

Bitte lesen Sie die Sicherheitsbestimmungen mit wichtigen Informationen zu Sicherheit, Aufladung, Akku und gesetzlichen Bestimmungen, bevor Sie das Headset in Betrieb nehmen.

Headset-LED

Ein-/Aus-Taste

ANC (Active Noise Cancelling)

Zubehör

1 Electronic Hook Switch-Kabel (EHS-Kabel) Festnetzanruf wird elektronisch und automatisch

angenommen/beendet. Dies ermöglicht die Anrufsfernsteuerung über Ihr Headset.

2 HL10-Telefonhörer-Lifter Hebt den Hörer automatisch ab und legt ihn wieder auf die Gabel. Dies

ermöglicht die Anrufsfernsteuerung über Ihr Headset.

NO HEADSET PORT

HEADSET PORT

Anschließen des Systems

Schließen Sie Ihr Headset-System wie in der Abbildung gezeigt an.

Details zur Einrichtung

des Festnetztelefons

HINWEIS Basiskonfigurationseinstellungen

Festnetztelefon Einstellung (an der Seite der Basis)

Die meisten Telefone A Cisco-Telefone D Cisco-Telefone mit EHS-Kabel A

Wählen Sie zwischen den Einstellungen A, B, C oder D für das Festnetztelefon aus und stecken Sie die Kabel ein.

A Festnetztelefon mit speziellem Headset-Anschluss

VERWENDUNG

• Stecken Sie ein Ende des Telefonschnittstellenkabels auf der Rückseite der Basisstation ein.

• Stecken Sie das verbleibende Ende des Telefonschnittstellenkabels in den entsprechenden Headset-Anschluss

am Festnetztelefon.

WICHTIG Für Cisco-Telefone wird die Konfiguration „D“ an der Seite der Basisstation verwendet.

Für die meisten anderen Telefone wird die Standardkonfiguration „A“ verwendet.

HINWEIS Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie keinen HL-10-Lifter bzw. kein EHS-Kabel

verwenden. Bei dieser Konfiguration müssen Sie sowohl die Headset-Taste auch die Gesprächstaste des Headsets drücken, um Anrufe anzunehmen oder zu beenden.

B Festnetztelefon (Standard)

Ihres Telefons als

VERWENDUNG

• Stecken Sie ein Ende des Telefonschnittstellenkabels auf der Rückseite der Basisstation ein.

• Trennen Sie das Spiralkabel des Telefonhörers von der Basisstation des Festnetztelefons und verbinden Sie es mit der Anschlussbuchse der Telefonschnittstelle.

• Stecken Sie zum Schluss das verbleibende Ende des Telefonschnittstellenkabels in den freien Telefonhörer-Anschluss am Festnetztelefon.

WICHTIG Für Cisco-Telefone wird die Konfiguration „D“ an der Seite der Basisstation verwendet.

Für die meisten anderen Telefone wird die Standardkonfiguration „A“ verwendet.

HINWEIS Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie keinen HL10-Lifter bzw. kein EHS-Kabel

verwenden und Ihr Festnetztelefon nicht über einen speziellen Headset-Anschluss verfügt. Bei dieser Konfiguration müssen Sie sowohl das Handgerät manuell von Ihrem Festnetztelefon abnehmen als auch die Steuerungstaste am Headset drücken, um Anrufe anzunehmen oder zu beenden.

C Festnetztelefon + EHS Kabel (getrennt erhältlich)

VERWENDUNG

Positionieren der

Basisstation

WICHTIG Verwenden Sie die Konfiguration „A“ an der Seite der Basisstation, die für die meisten

Telefone einschließlich Cisco-Telefone geeignet ist.

D Festnetztelefon + HL10-Telefonhörer-Lifter (getrennt erhältlich)

VERWENDUNG

WICHTIG Für Cisco-Telefone wird die Konfiguration „D“ an der Seite der Basisstation verwendet.

Für die meisten anderen Telefone wird die Standardkonfiguration „A“ verwendet.

Der empfohlene Mindestabstand zwischen Festnetztelefon und Basisstation beträgt ca. 15 cm.

Der empfohlene Mindestabstand zwischen Basisstation und Computer beträgt ca. 30 cm. Eine falsche Positionierung kann zu Störgeräuschen und Interferenzen führen.

+ 16 hidden pages