Savi 7210/7220 Office
Langaton DECT-kuulokejärjestelmä
pöytäpuhelimille
Käyttöopas
Sisällysluettelo
DECT-tiedot 3
DECT Enhanced Security 3
Yleiskatsaus 4
Kuulokkeen osat 4
Tukiasema 5
Varusteet 6
Laitteiden yhdistäminen 7
Pöytäpuhelimen käyttötilan tiedot 7
Liitä kuulokkeet tukiasemaan 10
Automaattinen liitäntätoiminto 10
Manuaalinen OTA-liittymä 10
Liittämisen lopettaminen 10
Päähän sovittaminen ja lataaminen 11
Käyttäminen oikealla tai vasemmalla puolella 11
Kuulokkeen lataaminen 11
Vaihda ladattava akku 11
Järjestelmän peruskäyttö 12
Kytke kuulokkeeseen virta 12
Äänenvoimakkuuden säätäminen 12
Soittaminen, vastaaminen, lopettaminen 12
Muut ominaisuudet 14
Toimintasäteen ylittymisestä varoittavat äänet 14
Puheaika 14
Laajakaistan/kapeakaistan äänikytkin 14
Vianmääritys 15
Kuulokemikrofoni 15
Pöytäpuhelin 16
Pakkauksen sisältö 17
Tuki 18
2
DECT-tiedot
DECT-tuotteita ei saa käyttää niiden alkuperäisen osto- ja käyttöalueen ulkopuolella.
Tämä langaton DECT-tuote käyttää rajoitettuja langattomia radiotaajuuksia, jotka
vaihtelevat maittain. Tämän DECT-tuotteen käyttäminen kielletyssä maassa rikkoo lakia,
voi häiritä viestintäverkkoja ja -laitteita ja voi johtaa sakkoihin tai muuhun
rangaistukseen.
DECT Enhanced
Security
Poly on DECT Forumin jäsen ja on ottanut käyttöön kaikki sen suositukset suojauksen
parantamiseksi kaikissa DECT-tuotteissa.
Poly DECT -tuotteissa on nyt käytössä DECT Forumin ja ETSI:n uusimmat Enhanced
Security -suositukset. Nämä parannukset koskevat rekisteröintiä, todennusta,
valtuutusta ja salausta. Poly DECT -tuotteet on nyt suojattu kaikilta tunnetuilta
heikkouksilta, jotka mainittiin Chaos Communication Congressin julkisissa ilmoituksissa
vuonna 2009.
Poly DECT -tuotteet on testattu, ja ne täyttävät DECT Forum -tietoturvasertioinnin
vaatimukset, ja niille on myönnetty DECT Forumin suojauslogo-sertiointi.
Niiden Poly DECT -tuotteiden tukiasemassa, joissa on käytössä uusin DECT-versio, on
DECT Forumin suojauslogo.
3
:04
Subscribe
Yleiskatsaus
Kuulokkeen osat
Mykistys
Virta
Manuaalinen liitäntä
Lisää äänenvoimakkuutta
Laske äänenvoimakkuutta
Soita
Käytä turvallisesti!
Ennen kuulokkeen käyttöönottoa, lue tärkeät turvallisuusohjeet sekä akun lataamiseen ja
säädöksiin liittyvät ohjeet.
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
12
10
11
Tukiasema
Pöytäpuhelimen merkkivalo
1
Liittämisen merkkivalo
2
LED-latausvalo
3
Laajakaistan/kapeakaistan äänikytkin
4
Verkkoliitin
5
Luuripidikkeen liitin
6
Puhelinkaapelin liitin
7
Automaattinen vastaus
8
Liittämispainike
9
Pöytäpuhelimen kuunteluvoimakkuus
10
Pöytäpuhelimen puheäänen
11
voimakkuus
Pöytäpuhelimen asetussäädin
12
5
Varusteet
1Elektronisen ohjausmoduulin kaapeli (EHS-kaapeli) Vastaa puheluun ja lopettaa
puhelun pöytäpuhelimessa elektronisesti ja automaattisesti. Mahdollistaa puheluiden
etähallinnan kuulokkeella.
2HL10-pidike Nostaa luurin automaattisesti ja asettaa sen takaisin pidikkeeseen.
Mahdollistaa puheluiden etähallinnan kuulokkeella.
6
NO HEADSET PORT
OR
HEADSET PORT
Laitteiden yhdistäminen
Yhdistä kuuloke kaavion mukaisesti.
Pöytäpuhelimen käyttötilan tiedot
HUOMAUTUS Tukiaseman asetukset
Pöytäpuhelin Asetus (tukiaseman pohjassa)
Useimmat puhelimet A
Ciscon puhelimet D
Ciscon puhelimet, joissa on EHS-kaapeli A
Valitse pöytäpuhelimen käyttötila A, B, C tai D ja kytke kaapelit.
A Pöytäpuhelin ja kuulokkeelle varattu portti
KÄYTTÖ
• Puhelinkaapelin toisen pään kytkeminen tukiaseman taakse
• Liitä puhelinkaapelin toinen pää pöytäpuhelimeen kuulokkeelle
TÄRKEÄÄ Cisco-puhelinten kanssa käytetään tukiaseman pohjassa olevaa D-asetusta.
Useimpien muiden puhelinten kanssa käytetään oletusasetusta A.
varattuun liitäntään.
HUOMAUTUS Käytä tätä asetusta, jos et käytä HL10-pidikettä tai EHS-kaapelia. Kun
haluat vastata puheluun tai lopettaa puhelun tässä kokoonpanossa, paina sekä puhelimen
kuulokepainiketta että kuulokkeen puhelunhallintapainiketta.
7
B Pöytäpuhelin (vakio)
KÄYTTÖ
• Puhelinkaapelin toisen pään kytkeminen tukiaseman taakse
• Irrota luurin kierteinen johto pöytäpuhelimesta ja kytke se uudelleen puhelinkaapelin
liitäntärasiaan.
• Kytke lopuksi puhelinkaapelin toinen pää pöytäpuhelimen vapaana olevaan luurin
porttiin.
TÄRKEÄÄ Cisco-puhelinten kanssa käytetään tukiaseman pohjassa olevaa D-asetusta.
Useimpien muiden puhelinten kanssa käytetään oletusasetusta A.
HUOMAUTUS Käytä tätä asetusta, jos et käytä HL10-pidikettä tai EHS-kaapelia eikä
pöytäpuhelimessa ole kuulokeporttia. Kun haluat vastata puheluun tai lopettaa puhelun
tässä kokoonpanossa, nosta luuri pöytäpuhelimesta käsin ja paina kuulokkeen
puhelunhallintapainiketta.
C Pöytäpuhelin + EHS-kaapeli (myydään erikseen)
KÄYTTÖ
TÄRKEÄÄ Käytä tukiaseman pohjassa olevaa asetusta A, joka toimii useimpien puhelinten
kanssa (mukana lukien Cisco-puhelimet).
D Pöytäpuhelin + HL10-pidike (myydään erikseen)
8
KÄYTTÖ
TÄRKEÄÄ Cisco-puhelinten kanssa käytetään tukiaseman pohjassa olevaa D-asetusta.
Useimpien muiden puhelinten kanssa käytetään oletusasetusta A.
9
Liitä kuulokkeet tukiasemaan
Pakkauksen kuuloke ja tukiasema ovat liitettyinä toisiinsa. Jos haluat käyttää uutta
kuuloketta tai nykyinen kuuloke on liitettävä uudelleen, laitteiden välille voidaan
muodostaa pariliitos seuraavasti.
Automaattinen
liitäntätoiminto
Manuaalinen OTA-
liittymä
Liittämisen
lopettaminen
kuulokkeen telakoiminen järjestelmän ollessa valmiustilassa liittää sen automaattisesti
tukiasemaan ja tekee siitä pääkuulokkeen. Tukiaseman liittämisen LED-valo vilkkuu
liitäntäprosessin aikana ja palaa vihreänä, kun uusi liitäntä on valmis.
1 Kun järjestelmä on valmiustilassa ja kuuloketta ei ole telakoitu, paina tukiaseman takana
olevaa liittämispainiketta 4 sekuntia. Näyttöpaneelin liittämisen LED-valo vilkkuu.
2 Paina kuulokkeen äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta 4 sekuntia, kunnes kuulokkeen
LED-valo palaa vihreänä.
3 Kun tukiaseman liittämisen LED-valo palaa vihreänä ja kuulokkeen LED-valo sammuu,
kuuloke ja tukiasema on liitetty toisiinsa.
HUOMAUTUS Jos liittämisprosessi aikakatkaistaan kahden minuutin kuluttua tai jos
liittämisprosessi epäonnistuu, yritä liittää kuuloke uudelleen.
Jos tukiasema on liittämistilassa ja haluat, että tukiasema lakkaa etsimästä kuuloketta,
paina liittämispainiketta uudelleen tai aseta kuuloke lataustelineeseen. Tukiaseman
liittämisen LED-valo lopettaa vilkkumisen ja palaa vihreänä.
10
Päähän sovittaminen ja lataaminen
Käyttäminen oikealla
tai vasemmalla puolella
Kuulokkeen lataaminen
Mikrofonin voi asettaa oikealle tai vasemmalle puolelle kääntämällä mikrofonipuomin
ylöspäin kuulokkeen ympäri. Taivuta puomia varovasti siten, että se on noin kahden
sormen leveyden etäisyyden päässä suun reunasta.
Aseta kuuloke lataustelineeseen. Kuulokkeen latausmerkkivalo vilkkuu kuulokkeen
latautuessa ja jää palamaan, kun lataus on valmis. Lataa ainakin 20 minuuttia ennen
ensimmäistä käyttöönottoa.
Varoitus akun virran loppumisesta
Jos käynnissä on puhelu ja kuulokkeen akun virta on hyvin vähissä, kuulet toistuvasti
yhden matalan merkkiäänen 15 sekunnin välein. Tämä ilmaisee, että akun virta on vähissä.
Lataa kuuloke välittömästi tai vaihda käytössä olevan akun tilalle täyteen ladattu akku.
Jos puhelu ei ole käynnissä ja painat puhelupainiketta, kuulet kolme matalaa merkkiääntä.
Tämä ilmaisee, että akun virta on hyvin vähissä. Lataa kuuloke välittömästi tai vaihda
käytössä olevan akun tilalle täyteen ladattu akku.
Vaihda ladattava akku
Vaihda akku 3 vuoden tai 300 latauskerran jälkeen sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin.
Varmista vaihtoakkujen korkea laatu ja optimaalinen suorituskyky käyttämällä vain Polyakkuja.
11
Järjestelmän peruskäyttö
Kytke kuulokkeeseen
virta
Äänenvoimakkuuden
säätäminen
Soittaminen,
vastaaminen,
lopettaminen
Kytke kuulokkeeseen virta liu’uttamalla virtapainiketta .
• Kuulokkeen äänenvoimakkuus Hienosäädä kuulokkeen äänenvoimakkuutta kuulokkeen
äänenvoimakkuuden lisäys- (+) ja vähennyspainikkeilla (-).
• Pöytäpuhelimen äänenvoimakkuus Jos äänesi kuuluu liian suurella tai pienellä
äänenvoimakkuudella puhelun aikana, voit säätää mikrofonin äänenvoimakkuutta
tukiaseman pohjasta. Jos soittajan ääni kuuluu liian suurella tai pienellä
äänenvoimakkuudella, säädä kuultua
Kuulokkeen mikrofonin äänenvoimakkuuden säätäminen (pöytäpuhelin)
Soita koepuhelu ja säädä kuulokkeen ja pöytäpuhelimen äänenvoimakkuutta.
Soittaminen (pöytäpuhelin)
1 Napauta kuulokkeen puhelupainiketta. Pöytäpuhelimen kuvake syttyy tukiaseman
näytössä. Sinun pitäisi kuulla kuulokkeessa valintaääni.
äänenvoimakkuutta.
HUOMAUTUS Jos käytössäsi ei ole HL10-pidikettä tai EHS-kaapelia, nosta luuri käsin tai
paina puhelimen kuulokepainiketta .
VIHJE Jos et kuule valintaääntä, käännä tukiasema ympäri ja siirrä säädintä (A–G). A toimii
useimmissa pöytäpuhelimissa. Cisco-puhelimia käytettäessä aseta säädin D-asentoon.
2 Valitse numero pöytäpuhelimella.
Puhelun lopettaminen ja puheluun vastaaminen
Vastaa puheluun tai lopeta puhelu napauttamalla kuulokkeen puhelupainiketta.
HUOMAUTUS Jos sinulla ei ole HL10-pidikettä tai EHS-kaapelia, paina puhelimen
kuulokepainiketta tai nosta luuri käsin vastatessasi puheluun ja laske luuri takaisin alas
lopettaessasi puhelun.
Automaattinen vastaus
Puheluun vastataan automaattisesti, kun kuuloke nostetaan lataustelineestä.
Liu'uta tukiaseman automaattinen vastaus -kytkin
oikealle.
HUOMAUTUS Automaattinen vastaus/lopetus -ominaisuus edellyttää EHS-kaapelia tai
HL10-pidikettä.
Puhelun mykistäminen
Mykistä puhelu napauttamalla mykistyspainiketta. Kuulet kolme lyhyttä merkkiääntä.
Vastaava tukiasemakuvake muuttuu punaiseksi. Poista mykistys napauttamalla painiketta
uudelleen.
Neuvottelupuhelun aloittaminen
Voit neuvotella enintään kolmella lisäkuulokkeella käynnissä olevassa puhelussa.
Savi-kuulokemikrofonien liittäminen automaattisesti (vain saman tyyppiset kuulokkeet)
1 Kiinnitä puhelun aikana lisäkuuloke pääkäyttäjän lataustelineeseen.
Tukiaseman liittymisvalo vilkkuu.
2 Pääkuulokkeista kuuluu kolme äänimerkkiä neuvottelupyynnön merkiksi. Hyväksy pyyntö
painamalla pääkuulokkeen puhelupainiketta 10 sekunnin kuluessa.
3 Jos lisäkuulokkeen puhelupainiketta ei paineta kymmenen sekunnin kuluessa ja prosessi
epäonnistuu tai aikakatkaistaan, liittymispyyntö hylätään ja lisäkuulokkeista kuuluu
virheääni.
12
Savi-kuulokkeiden liittäminen manuaalisesti
1 Paina puhelun aikana pääkuulokkeiden tukiaseman liittämispainiketta.
Tukiaseman liittymisvalo vilkkuu.
2 Paina sitten lisäkuulokkeen äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta, kunnes LED-valo syttyy.
3 Pääkuulokkeista kuuluu kolme merkkiääntä neuvottelupyynnön merkiksi. Hyväksy pyyntö
painamalla pääkuulokkeen puhelupainiketta 10 sekunnin kuluessa.
4 Jos lisäkuulokkeen puhelupainiketta ei paineta kymmenen sekunnin kuluessa ja prosessi
epäonnistuu tai aikakatkaistaan, liittymispyyntö hylätään ja lisäkuulokkeista kuuluu
virheääni.
HUOMAUTUS Neuvottelussa kuulokkeiden mykistystoiminnot ovat toisistaan
riippumattomia. Tukiasema ilmaisee vain pääkuulokkeiden mykistyksen tilan.
Neuvottelupuhelun lopettaminen
1 Lisäkuulokkeet pysyvät lisäkuulokkeina useissa puheluissa. Poista lisäkuuloke painamalla
lisäkuulokkeen puhelupainiketta tai telakoimalla pääkuuloke lataustelineeseen.
Pääkuulokkeesta kuuluu yksi merkkiääni aina, kun osallistuja poistuu puhelusta.
HUOMAUTUS Pääkuulokkeista voi kuulua ylimääräisiä merkkiääniä ja tukiaseman
liittämisvalo vilkkuu, kun osallistuja liittyy puheluun. Nämä ilmaisevat, että lisäkuulokkeiden
laiteohjelmistoversio on eri kuin pääkuulokkeiden, mutta lisäkuulokkeita voidaan silti käyttää
neuvottelussa.
13
Muut ominaisuudet
Toimintasäteen
ylittymisestä varoittavat
äänet
Puheaika
Laajakaistan/
kapeakaistan
äänikytkin
Jos puhelu on käynnissä ja siirryt toimintasäteen ulkopuolelle, kuulet kolme matalaa
merkkiääntä. Kuulet yhden keskikorkean äänimerkin, kun palaat takaisin toimintasäteen
sisäpuolelle.
Jos pysyt toimintasäteen ulkopuolella, käynnissä olevat puhelut keskeytetään. Puhelut
aktivoituvat uudelleen, kun palaat takaisin toimintasäteen sisäpuolelle. Jos pysyt
toimintasäteen ulkopuolella yli 5 minuuttia, puhelu lopetetaan.
Jos puhelu ei ole käynnissä, kun siirryt toimintasäteen ulkopuolelle ja painat
puhelupainiketta, kuulet yhden merkkiäänen painikkeen painalluksen jälkeen ja kolme
matalaa merkkiääntä yhteysvirheen merkiksi.
Kuulokkeella voi puhua yhdellä latauksella jopa 13 tuntia kapeakaistatilassa.
Kuulokejärjestelmässä on laajakaistaääni, jonka ansiosta ääni kuulostaa selkeämmältä ja
luonnollisemmalta. Jos pöytäpuhelimesi toistaa laajakaistaääntä, liu'uta laajakaista-/
kapeakaistakytkin
HUOMAUTUS Puheaika vähenee laajakaistatilassa.
Asettamalla kytkimen vasemmalle (kapeakaista) kuulokkeen akku kestää pidempään
tai useampi järjestelmä voi toimia pienellä alueella.
oikealle osoittamaan laajakaistaa.
14
Vianmääritys
Kuulokemikrofoni
Kuulokkeesta ei kuulu
valintaääntä.
• Varmista, että kuuloke on ladattu.
• Varmista, että kuuloke on liitetty tukiasemaan. Katso Liitä
kuulokkeet tukiasemaan.
• Siirrä tukiaseman pohjassa olevaa asetussäädintä (A--G),
kunnes valintaääni kuuluu. Oletusasetus A toimii useimmissa
puhelimissa.
HUOMAUTUS Cisco-puhelimia käytettäessä aseta säädin Dasentoon. EHS-kaapelilla kytkettyjä Cisco-puhelimia käytettäessä
aseta säädin A-asentoon.
• Varmista, että pöytäpuhelin on kytketty oikein tukiasemaan.
Katso Pöytäpuhelimen käyttötilan tiedot.
• Jos tukiasema on kytketty pöytäpuhelimen kuulokeporttiin
, valintaäänen saa kuuluviin painamalla pöytäpuhelimen
kuulokepainiketta.
• Jos tukiasema on kytketty pöytäpuhelimen kuulokeporttiin
, valintaäänen saa kuuluviin painamalla pöytäpuhelimen
kuulokepainiketta ja tukiaseman pöytäpuhelinpainiketta .
• Jos tukiasema on kytketty luurin porttiin, valintaäänen saa
kuuluviin nostamalla luurin (jos käytössä ei ole EHS-kaapelia
tai HL10-pidikettä).
• Varmista, että HL10-pidike nostaa kuulokkeen tarpeeksi ylös,
jotta ohjausmoduuli toimii oikein. Säädä pidikettä
tarvittaessa korkeammalle.
• Säädä kuulokkeen äänenvoimakkuutta. Katso
Äänenvoimakkuuden säätäminen.
• Jos äänenvoimakkuus on edelleen liian hiljainen, säädä
kuuntelun äänenvoimakkuus tukiaseman pääsäätimellä.
Katso Äänenvoimakkuuden säätäminen.
Linjalla on häiriöitä.
Ääni on vääristynyt.
• Varmista, että tukiaseman ja tietokoneen välinen etäisyys on
vähintään 30 cm ja tukiaseman ja puhelimen välinen etäisyys
on vähintään 15 cm. Jos etäisyyden muuttaminen ei auta,
kuulokkeesi on ehkä lähellä toimintasäteen rajaa. Siirry
lähemmäksi tukiasemaa. Katso Tukiaseman asettaminen
paikalleen.
.
• Vähennä pöytäpuhelimen puheäänen voimakkuutta ja/tai
kuunteluvoimakkuutta tukiasemasta. Useimmissa
puhelimissa sopiva asetus on 2. Katso Äänenvoimakkuuden
säätäminen.
• Jos pöytäpuhelimessasi on äänenvoimakkuuden säädin,
vähennä äänenvoimakkuutta, kunnes vääristymä häviää.
• Jos vääristymä ei häviä, vähennä kuulokkeen vastaanotetun
äänen voimakkuutta. Katso Äänenvoimakkuuden
säätäminen.
• Varmista, että tukiaseman ja tietokoneen välinen etäisyys on
vähintään 30 cm ja tukiaseman ja puhelimen välinen etäisyys
on vähintään 15 cm. Katso kohta Tukiaseman asettaminen
paikalleen.
15
Kuulokkeen ääni kaikuu.
• Vähennä pöytäpuhelimen puheäänen voimakkuutta ja/tai
kuunteluvoimakkuutta tukiasemasta. Useimmissa
puhelimissa sopiva asetus on 2. Katso Äänenvoimakkuuden
säätäminen.
• Jos äänitaso on liian alhainen tässä asennossa, lisää
kuulokkeen äänenvoimakkuutta. Katso Äänenvoimakkuuden
säätäminen.
• Jos puheäänen voimakkuus on liian hiljainen tässä asennossa,
varmista, että kuulokkeen mikrofoni on mahdollisimman
lähellä suutasi.
Pöytäpuhelin
Puhekumppanini kuulee puhelun
taustalla surinaa.
Luuripidike on asennettu, mutta
se ei nosta luuria.
• Siirrä tukiasema kauemmas puhelimesta. Katso kohta
Tukiaseman asettaminen paikalleen.
• Jos tukiaseman virtalähde on liitetty jatkojohtoon, kytke se
suoraan pistorasiaan.
• Tarkista, että luuripidikkeen virtajohto on kunnolla kiinni
tukiaseman luuriliittimessä.
16
Pakkauksen sisältö
Sisältö voi vaihdella tuotteen mukaan.
Kuulokemikrofoni
Puhelinkaapeli
Pääyksikkö
Virtalähde ja
liitinsovittimet Pikaopas
17
Tuki
NEED MORE HELP?
poly.com/support
Manufacturer:
Plantronics, Inc. Plantronics B.V.
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
United States
©
2021 Plantronics, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Poly, propellikuvio ja Poly-logo ovat
Plantronics, Inc:n tavaramerkkejä. DECT on ETSIn tavaramerkki. Kaikki muut
tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Plantronics Inc:n valmistama.
Model ID: S7210 D / S7220 D (saattaa sisältää tunnisteen /A tai /S). Järjestelmä: Savi
7210/7220 Ofce -mallissa on CB7221 D -tukiasema (saattaa sisältää tunnisteen /A
tai /S) ja S7210T/S7220T-kuulokkeet (saattaa sisältää tunnisteen /A tai /S).
215231-10 06.21
Scorpius 171
2132 LR Hoofddorp
Netherlands
18
Loading...