Poly Pano Administrator Guide 1.1.0 [ru]

Download

РУКОВОДСТВО АДМИНИСТРАТОРА 1.0 | June 2017 | 3725-42460-002A

™

Polycom® Pano

Содержание

Информация для ознакомления....................................................................4

Аудитория, назначение и требуемые навыки................................................................. 4

Получение помощи........................................................................................................... 4

Руководство по началу работы Polycom® Pano™....................................... 5

Функции и возможности.................................................................................................... 5

Polycom Pano Устройство системы.......................................................................5

Индикаторы состояния системы...................................................................................... 7

Включение и выключение.................................................................................................7

Включение питания системы.................................................................................8

Отключение системы............................................................................................. 8

Навигация по системе.......................................................................................................8

Доступ к веб-интерфейсу системы........................................................................9

Доступ к порталу администрирования Polycom Cloud Service............................9

Установка оборудования системы............................................................. 11

Подключение мониторов................................................................................................ 11

Подключение традиционного монитора (не сенсорного).................................. 11

Подключение сенсорного монитора................................................................... 11

Установка системы на столе.......................................................................................... 12

Крепление системы на стене......................................................................................... 12

Установка системы на мониторе....................................................................................13

Запуск мастера настройки............................................................................ 15

Режимы работы............................................................................................................... 15

Запуск мастера настройки..............................................................................................15

Настройка общих параметров системы.....................................................17

Установка языка системы...............................................................................................17

Выбор языка веб-интерфейса........................................................................................17

Установка даты и времени............................................................................................. 17

Установка имени устройства и зала.............................................................................. 18

Регистрация устройства Polycom Pano в службе Polycom Cloud................................19

Включение отражения экрана........................................................................................ 19

Отключение отражения экрана...................................................................................... 20

Polycom, Inc. 1

Содержание

Настройка сети................................................................................................21

Подключение к LAN.........................................................................................................21

Индикаторы состояния LAN............................................................................................21

Настройка параметров IP-адреса.................................................................................. 21

Настройка параметров DNS........................................................................................... 23

Настройка параметров LAN............................................................................................23

Настройка параметров монитора................................................................25

Polycom Pano Интерфейсы HDMI.................................................................................. 25

Поддерживаемые разрешения видеовхода HDMI.............................................25

Поддерживаемые разрешения видеовыхода HDMI.......................................... 26

Поддерживаемые дисплеи............................................................................................. 26

Рекомендации по использованию дополнительного сенсорного монитора....26

Настройка параметров монитора.................................................................................. 26

Обеспечение безопасности системы......................................................... 28

Параметры защиты в веб-интерфейсе..........................................................................28

Управление системным доступом................................................................................. 28

Подробные настройки локальной учетной записи....................................................... 29

Отключение кода защиты............................................................................................... 29

Управление параметрами беспроводного подключения............................................. 29

Включение параметров беспроводной связи.....................................................29

Отключение параметров беспроводной связи...................................................30

Совместное использование контента........................................................ 31

Параметры демонстрации контента.............................................................................. 31

Техническое обслуживание системы......................................................... 33

Сброс системы................................................................................................................ 33

Возврат к заводским установкам.........................................................................33

Удаление системных параметров.......................................................................34

Обновления ПО системы................................................................................................34

Обновление ПО через веб-интерфейс............................................................... 34

Обновление программного обеспечения системы с накопителя USB.............36

Понижение до старой версии ПО...................................................................................36

Определение версии программного обеспечения.............................................36

Использование портов..................................................................................37

Polycom, Inc. 2

Содержание

Использование портов....................................................................................................37

Службы Polycom Cloud..................................................................................39

Портал администрирования Polycom Cloud Service.....................................................39

Администрирование Polycom® Cloud Service Процесс активации учетной записи... 40

Запрос активации учетной записи администратора..........................................40

Complete Account Activation................................................................................. 40

Вход в активированную учетную запись администратора................................41

Сбросить пароль...................................................................................................41

Integrate with Microsoft Office 365....................................................................................42

Поставщики услуг аутентификации............................................................................... 44

Add Office 365 as a Custom Authentication Provider............................................ 44

Edit or Delete a Custom Authentication Provider................................................... 45

Службы документов........................................................................................................ 45

Добавление службы документов.........................................................................46

Изменение или удаление интегрированной службы документов.................... 46

Управление устройствами..............................................................................................47

Учетная запись................................................................................................................ 48

Change Your Password......................................................................................... 48

Выйти.....................................................................................................................48

Отправка контента в видеосистему Polycom............................................50

Поддерживаемые видеосистемы Polycom....................................................................50

Подключение видеосистемы Polycom с двумя мониторами........................................50

Подключение видеосистемы Polycom с двумя мониторами (установка с

традиционными мониторами).........................................................................51

Подключение видеосистемы Polycom с двумя мониторами (система с

сенсорными мониторами)...............................................................................52

Подключение видеосистемы Polycom с тремя мониторами........................................55

Подключение видеосистемы Polycom с тремя мониторами.............................57

Проверка демонстрации контента................................................................................. 59

Отмена регистрации видеосистемы Polycom............................................................... 59

Устранение неполадок...................................................................................60

Получение файлов журналов.........................................................................................60

Связь со службой поддержки......................................................................................... 60

Polycom, Inc. 3

Информация для ознакомления

Темы:

▪ Аудитория, назначение и требуемые навыки

▪ Получение помощи

Настоящее руководство предназначено для администраторов и содержит информацию о настройке, управлении и устранении неисправностей систем Polycom® Pano™.

Прочитайте документацию по системе Polycom Pano, перед тем как приступить к работе с системой. Следующие документы можно получить в центре поддержки Polycom на сайте

support_ru-ru.polycom.com:

При меча ние:

Polycom рекомендует записать серийный номер вашей системы Polycom Pano и сохранить его, так как он понадобится во время процесса установки и поиска и устранения неисправностей. Серийный номер можно найти на системе и на транспортной упаковке, также он указывается на панели веб-интерфейса Polycom Pano.

Некоторые из документов, приведенных ниже, могут быть недоступны до публикации последнего выпуска системы Polycom Pano.

▪ Polycom Pano Руководство пользователя с инструкциями по использованию Polycom Pano.

▪ Схемы установки оборудования.

▪ Заметки о выпуске.

▪ Polycom Pano Нормативные уведомления и уведомления безопасности содержат

информацию о безопасности и освещают юридические вопросы использования систем Polycom Pano.

Аудитория, назначение и требуемые навыки

Основными читателями этого руководства являются пользователи, выполняющие задачи небольшой и средней сложности по настройке, управлению и поиску и устранению неисправностей в системах Polycom Pano.

Получение помощи

Для получения более подробной информации об установке, настройке и администрировании продуктов Polycom свяжитесь со службой поддержки на сайте support_ru-ru.polycom.com.

Polycom, Inc. 4

Руководство по началу работы

™

Polycom® Pano

Темы:

▪ Функции и возможности

▪ Индикаторы состояния системы

▪ Включение и выключение

▪ Навигация по системе

В следующих темах приведен обзор системы Polycom Pano.

Функции и возможности

Ваша система Polycom Pano является системой обеспечения совместной работы в реальном времени, включающей следующие функции:

▪ Отправка потоков контента с разрешением до 4K на мониторы высокой четкости,

традиционные и сенсорные мониторы. Участники собрания передают потоки контента на монитор одновременно или используют сенсорный экран для интерактивного создания заметок для контента.

▪ Поддержка нескольких потоков контента: HDMI, AirPlay®, Miracast, Polycom® Pano™ App

▪ Интеграция с поддерживаемыми видеосистемами Polycom

▪ Подключение к облачным хранилищам для демонстрации контента и удаленный доступ для

администраторов

▪ Интегрированная панель инструментов для эффективного создания заметок

▪ Удаленный доступ для администраторов для управления автономными системами Polycom

Pano

Polycom Pano Устройство системы

Система Polycom Pano предназначена для круглосуточного подключения и непрерывной работы. Система включает ограниченное количество кабельных соединений для упрощения установки. Компактные размеры позволяют устанавливать систему в любом месте.

На рисунках и в таблицах ниже приведено описание функций оборудования Polycom Pano.

Polycom, Inc. 5

Руководство по началу работы Polycom® Pano

Таблица 1: Описание элементов передней панели

Номер Компонент

1 Кнопка запуска возврата к заводским установкам. Светодиодный индикатор

состояния системы.

2 Паз замка безопасности системы.

™

Таблица 2: Описание элементов задней панели

Номер Компонент

1 Входной разъем HDMI. Используется как вход для проводного подключения.

2 Аналоговый аудиовыход, используемый в качестве альтернативы HDMI.

3 Порт выхода HDMI, обеспечивающий выход видео и аудио для отображения.

4 Порт USB 3.0, обычно используемый для подключения сенсорного монитора

через USB.

При ме ча

Если приемник беспроводного указывающего устройства подключен к порту USB 2.0, а флеш-накопитель USB подключен к порту USB 3.0, то указывающее устройство может работать неправильно.

ние:

Polycom, Inc. 6

Номер Компонент

5 Порт USB 2.0

Руководство по началу работы Polycom

Pano

™

При ме ча ние:

6 Порт Ethernet 10/100/1000.

При ме ча ние:

7 Порт Ethernet 10/100/1000.

Поддерживает IEEE 1588 для синхронизации времени с устройствами в зале. Электропитание от PoE+ PD.

8 Разъем 2,0 мм для дополнительного внешнего адаптера электропитания 54 В

пост. тока.

Если приемник беспроводного указывающего устройства подключен к порту USB 2.0, а флеш-накопитель USB 3.0 подключен к порту USB 3.0, то указывающее устройство может работать неправильно.

В комплект устройства Polycom Pano входит крышка для этого порта Ethernet для обозначения, что он зарезервирован для дальнейшего использования.

Индикаторы состояния системы

Светодиодный индикатор на передней панели всех систем Polycom Pano отображает следующую информацию.

Индикатор состояния Состояние системы

Отключенный или мигающий красный индикатор

Индикатор светится белым Инициализация системы.

Индикатор светится синим Система работает.

Индикатор попеременно мигает синим и желтым

Система отключена, запуск невозможен или возникла серьезная неисправность.

Система находится в режиме обновления ПО или в режиме возврата к заводским установкам.

Включение и выключение

Polycom Pano системы предназначены для непрерывной работы, у них отсутствует кнопка включения, либо они поддерживают режим ожидания мониторов или энергосберегающий режим. Системы включается в момент подключения источника энергии. После подключения всего необходимого оборудования, которое вы собираетесь использовать, включите систему в сеть электропитания.

Polycom, Inc. 7

Руководство по началу работы Polycom

Электропитание для системы Polycom Pano можно обеспечить с помощью функции питания по Ethernet (PoE)+, IEEE 802.3at Тип 2 или при помощи адаптера питания 2,0 мм.

Pano

™

При меча ние:

При включении системы Polycom Pano учтите следующие моменты:

Согласование LLDP для электропитания с помощью PoE+ (IEEE 802.3at) не поддерживается для коммутаторов, требующих дополнительное согласование.

▪ Если подключен источник питания PoE+ и адаптер электропитания, питание системы будет

осуществляться от адаптера. Очередность подключения компонентов не имеет значения. Если доступны оба варианта, адаптер электропитания всегда имеет приоритет.

▪ При подключении или отключение адаптера электропитания систему перезагружается.

▪ Согласование LLDP для электропитания с помощью PoE+ (IEEE 802.3at) не поддерживается

для коммутаторов, требующих дополнительное согласование.

▪ Система Polycom Pano поддерживает только режим классификации 2-событий PoE. В

зависимости от модели может понадобиться настройка коммутатора на поддержку режима классификации 2-событий до момента, когда система Polycom Pano будет способна получить необходимый уровень питания от компонента. При необходимости обратитесь к руководству пользователя коммутатора за инструкциями по активации этой функции.

Включение питания системы

При меча ние:

При подсоединении к системе Polycom Pano кабеля LAN длиной более 30 метров может наблюдаться падение уровня сигнала. Polycom рекомендует использовать концентратор Ethernet с внешним питанием или коммутатор PoE для уменьшения длины кабеля LAN менее 30 метров.

Процедура

1. Для подключения к системе Polycom Pano монитора используйте кабель HDMI.

2. Кабель USB сенсорного устройства подсоедините к нижнему порту USB.

3. Присоедините кабель LAN к системе.

4. Присоедините адаптер электропитания к системе Polycom Pano.

Отключение системы

Отключение системы Polycom Pano:

Процедура

1. Отсоедините шнур питания от системы Polycom Pano или отсоедините кабель LAN,

использующийся для питания PoE+. Если в системе используются оба способа электропитания, необходимо отсоединить оба кабеля.

Навигация по системе

После запуска мастера настройки можно настраивать, управлять и осуществлять мониторинг систем Polycom Pano при помощи веб-интерфейса.

Polycom, Inc. 8

Руководство по началу работы Polycom

Pano

Доступ к вебинтерфейсу системы

Получить доступ к веб-интерфейсу Polycom Pano с компьютера, подключенного к сети, можно при помощи поддерживаемого браузера с включенными файлами cookie. Поддерживаются следующие интернет-браузеры:

™

При меча ние:

Процедура

Если вы пытаетесь получить доступ к веб интерфейсу при помощью браузера с запрещенными файлами cookie, выводится сообщение. Это сообщение не отображается для браузеров Microsoft Edge.

▪ Google Chrome™ 46.0.2490.86 и выше

▪ Mozilla® Firefox® 42.0 и выше

▪ Microsoft Edge™(все версии)

▪ Apple® Safari® 9 и выше

1. В адресной строке браузера введите IP-адрес системы Polycom Pano в формате https:// IPадрес (например, https://10.11.12.13).

2. Введите учетные данные администратора. Стандартный ID администратора – admin, стандартный пароль администратора – последние шесть цифр серийного номера Polycom Pano. Серийный номер указан на наклейке на задней панели устройства, на транспортной упаковке, а также на экране панели веб-интерфейса Polycom Pano.

3. Выберите Вход в систему.

Доступ к порталу администрирования Polycom Cloud Service

Если ваша организация активировала учетную запись службы Polycom Cloud, можно получить доступ к порталу администрирования Polycom Cloud Service для управления зарегистрированными устройствами и настройки возможностей облака.

Поддерживаются следующие интернет-браузеры:

▪ Google Chrome™ 46.0.2490.86 и выше

▪ Mozilla® Firefox® 42.0 и выше

▪ Microsoft Edge™(все версии)

Доступ к порталу администрирования Polycom Cloud Service из веб интерфейса Polycom Pano

Доступ к порталу администрирования Polycom Cloud Service можно получить из веб-интерфейса системы Polycom Pano, зарегистрированной в службе Polycom Cloud.

Процедура

1. Для доступа к веб-интерфейсу Polycom Pano откройте веб-браузер и введите IP-адрес

системы в формате https://IPадрес (например, https://10.11.12.13).

2. Перейдите в меню Общие параметры > Облако.

3. Выберите Запустить портал Polycom Cloud Service.

4. В поле Вход введите свой адрес электронной почты и пароль, затем нажмите Войти.

Polycom, Inc. 9

Руководство по началу работы Polycom

Доступ к порталу администрирования Polycom Cloud Service с помощью назначенной URL

Доступ к порталу администрирования Polycom Cloud Service можно получить с помощью следующих поддерживаемых браузеров:

▪ Google Chrome™ (последняя версия)

▪ Mozilla® Firefox® 42.0 и выше

▪ Microsoft Edge™(все версии)

Процедура

1. Для доступа к порталу администрирования Polycom Cloud Service откройте веб-браузер и

скопируйте и вставьте URL, полученный в электронном письме активации учетной записи администрирования Polycom Cloud Service.

2. Введите свой адрес электронной почты в поле Адрес электронной почты и щелкните Продолжить.

3. Когда отобразится экран входа, введите свой пароль в поле Пароль и нажмите Вход.

Pano

™

Polycom, Inc. 10

Установка оборудования системы

Темы:

▪ Подключение мониторов

▪ Установка системы на столе

▪ Крепление системы на стене

▪ Установка системы на мониторе

В следующих темах приведена информация о настройке систем Polycom Pano.

При меча ние:

Во избежание перегрева вентиляционные отверстия не следует перекрывать. Необходимо обеспечить достаточное пространство спереди, сверху и сзади системы Polycom Pano.

Подключение мониторов

Polycom Pano системы поддерживают традиционные и сенсорные мониторы.

Подключение традиционного монитора (не сенсорного)

Система Polycom Pano автоматически настраивается на отсутствие сенсорного пользовательского интерфейса, если не обнаруживает подключения сенсорного монитора или указывающего устройства через интерфейс USB, например, USB-мышь.

При использовании традиционных мониторов:

▪ Панель инструментов, панель контента и минипанель недоступны.

▪ Контент отображается в полноэкранном режиме согласно соотношению сторон смарт-

устройства или подключенной системы.

▪ Пользователи завершают сеанс путем отключения смарт-устройства или подключенные

системы.

Процедура

1. Для подключения к системе Polycom Pano монитора используйте кабель HDMI.

2. Подсоедините кабель LAN к системе Polycom Pano для подключения к сети или в качестве

источника питания PoE+.

3. Дополнительно подсоедините к системе Polycom Pano адаптер электропитания.

Подключение сенсорного монитора

Polycom Pano система автоматически настраивается на использование сенсорного пользовательского интерфейса, если обнаруживает подключение сенсорного монитора или указывающего устройства через интерфейс USB, например, USB-мышь.

Polycom, Inc. 11

Установка оборудования системы

Процедура

1. Для подключения к системе Polycom Pano монитора используйте кабель HDMI.

2. Подключите кабель USB к нижнему порту USB, используемому для обеспечения сенсорных

функций.

3. Подсоедините кабель LAN к системе Polycom Pano для подключения к сети или в качестве источника питания PoE+.

4. Дополнительно подсоедините к системе Polycom Pano адаптер электропитания.

Установка системы на столе

Систему Polycom Pano можно установить на поверхности стола, например, на столешнице или на подставке.

Процедура

1. Разместите систему на столе.

2. Кабели системы разместите таким образом, чтобы они лежали плотным жгутом в одном

месте подальше от оживленного движения во избежание случайного отсоединения кабеля или его повреждения.

Крепление системы на стене

Систему Polycom Pano можно закрепить на стене.

Polycom, Inc. 12

Установка оборудования системы

Процедура

1. Отсоедините все кабели, вставьте два винта с буртиком, входящих в комплект для

крепления, в нижнюю часть системы Polycom Pano.

2. Отметьте на стене горизонтальной линией место расположения установочной пластины. Для обеспечения правильного крепления системы Polycom Pano эта линия должна быть горизонтальной. При необходимости используйте уровень. Установка винтов:

a. В необходимом месте просверлите в стене четыре отверстия диаметром 4,8 мм. Эти

отверстия должны располагаться также в горизонтальном и вертикальном направлении в соответствии с отверстиями на установочной пластине. Вставьте в отверстия четыре пластмассовых дюбеля.

b. При помощи крестовой отвертки №2 и винтов из комплекта для крепления закрепите

установочную пластину на стене.

3. Возьмите систему в руки задней панелью вверх, установите головки двух винтов с буртиком системы Polycom Pano в соответствующие отверстия установочной пластины. Затем, слегка надавите на устройство вниз, пока не услышите щелчок, означающий, что система закреплена.

4. Подсоедините кабели и разместите таким образом, чтобы они лежали плотным жгутом в одном месте подальше от оживленного движения во избежание случайного отсоединения кабеля или его повреждения.

Установка системы на мониторе

Систему Polycom Pano можно установить на мониторе. В комплект крепления системы Polycom Pano входит установочная пластина со схемами расположения отверстий VESA по стандарту MIS 50 мм, 75 мм и 100 мм. Если на вашем мониторе другая схема расположения отверстий VESA, можно использовать переходные пластины VESA. Обратитесь к документации изготовителя.

Polycom, Inc. 13

Установка оборудования системы

Процедура

1. Отсоедините все кабели, вставьте два винта с буртиком, входящих в комплект для

крепления, в нижнюю часть системы.

2. При помощи четырех винтов диаметром 4,5 мм, входящих в комплект для крепления, закрепите установочную пластину на задней панели монитора.

3. Возьмите систему в руки задней панелью вверх, установите головки двух винтов с буртиком системы Polycom Pano в соответствующие отверстия установочной пластины. Затем, слегка надавите на систему Polycom Pano вниз, пока не услышите щелчок, означающий, что устройство закреплено.

Polycom, Inc. 14

Запуск мастера настройки

Темы:

▪ Режимы работы

▪ Запуск мастера настройки

Мастер настройки, также называемый состоянием «из коробки» (out-of-box, OOB), предоставляет инструкции по первоначальной настройке. Для настройки системы Polycom Pano нужно запустить мастер настройки.

Режимы работы

После запуска мастера настройки Polycom Pano предоставляется два варианта дальнейшей настройки:

▪ Автономная Вы пропускаете регистрацию в службе Polycom Cloud и переходите к

настройке индивидуальной системы Polycom Pano. В этом режиме управление операциями системы выполняется автоматически или вручную.

▪ Облачная Вы регистрируете систему Polycom Pano в службе Polycom Cloud. Системные

операции, такие как обновления программного обеспечения, контролируются автоматически.

Для регистрации в службе Polycom Cloud Сначала необходимо, чтобы ваша организация завершило процесс активации службы Polycom Cloud.

Запуск мастера настройки

В отношении мастера настройки учитывайте следующее:

▪ Для доступа к веб-интерфейсу Polycom Pano необходим веб-браузер и подключение к сети.

▪ С помощью мастера настройки можно установить пароль администратора, позволяющий

ограничить доступ к параметрам администратора. Стандартный ID администратора – admin, стандартный пароль администратора – последние шесть цифр серийного номера Polycom Pano.

Пароль администратора чувствителен к регистру.

Если вы забудете пароль администратора, необходимо сбросить систему и запустить мастер настройки снова. Таким образом можно получить доступ к параметрам администратора и изменить пароль.

▪ Мастер настройки отображается во время первоначальной настройки, после сброса системы

при удалении системных параметров или после восстановления заводских установок.

При меча ние:

Процедура

Убедитесь, что процесс настройки полностью завершен. Через 10 минут простоя система снова вернется к экрану входа.

1. Подключите монитор и сетевые кабели.

Polycom, Inc. 15

Запуск мастера настройки

2. Подсоедините источник электропитания, чтобы включить устройство. На экране отобразится URL.

3. На ПК или на мобильном устройстве откройте браузер и введите адрес системы в следующем формате: https://IPадрес (например, http://10.11.12.13).

4. В системе будут установлены стандартные имя пользователя администратора и пароль администратора. Стандартный пароль необходимо изменить при первоначальной настройке. При необходимости коснитесь значка отображения пароля , чтобы скрыть или

показать пароль.

5. Дополнительно установите флажок Изменить имя пользователя, чтобы отобразить дополнительное поле для нового имени пользователя.

6. Выберите язык системы.

7. Укажите страну, в которой находится система.

8. Отобразится страница регистрации в службе Polycom Cloud. Выберите Вход для

регистрации вашей системы при помощи службы Polycom Cloud или Пропустить, чтобы перейти к следующему шагу и настроить систему Polycom Pano в качестве автономной: Введите адрес электронной почты, который использовался при активации на портале Polycom Cloud Service. Таким образом система сможет найти вашу учетную запись. Введите

адрес электронной почты и пароль.

9. Введите Имя зала, которое пользователи будут использовать для подключения к системе

Polycom Pano смарт-устройств или Polycom Pano App. Polycom рекомендует использовать имя, связанное с размещением системы. Например, используйте имя конференц-зала.

10. Можно сохранить автоматически созданное Имя устройства или ввести новое имя. Это имя определяет устройства Polycom Pano в панели портала Polycom Cloud Service.

11. Если отобразится запрос, выберите Готово. Для завершения процесса настройки система перезапустится.

Polycom, Inc. 16

Настройка общих параметров системы

Темы:

▪ Установка языка системы

▪ Выбор языка веб-интерфейса

▪ Установка даты и времени

▪ Установка имени устройства и зала

▪ Регистрация устройства Polycom Pano в службе Polycom Cloud

▪ Включение отражения экрана

▪ Отключение отражения экрана

Подробную информацию о настройке общих параметров системы смотрите в следующих темах.

Установка языка системы

Язык локального интерфейса Polycom Pano можно изменить.

Процедура

1. В веб-браузере введите IP-адрес системы Polycom Pano в формате https://IPадрес

(например, http://10.11.12.13).

2. В веб-интерфейсе Polycom Pano выберите Общие параметры > Язык системы.

3. Выберите язык и сохраните параметры.

Выбор языка вебинтерфейса

Язык веб-интерфейса Polycom Pano можно изменить.

Процедура

1. В веб-браузере введите IP-адрес системы Polycom Pano в формате https://IPадрес

(например, http://10.11.12.13).

2. В панели заголовка выберите язык из раскрывающегося списка.

Установка даты и времени

Polycom, Inc. 17

Настройка общих параметров системы

Процедура

1. Для доступа к веб-интерфейсу откройте веб-браузер и введите IP-адрес системы Polycom

Pano в формате https://IPадрес (например, https://10.11.12.13).

2. В веб-интерфейсе Polycom Pano выберите Общие параметры > Дата и время.

3. Настройте следующие параметры:

Параметр Описание

Формат времени Указывает способ отображения времени в

интерфейсе.

Автоматический переход на летнее время

Часовой пояс Определяет разницу во времени между

Сервер времени Определяет, следует ли подключаться к

Адрес основного сервера времени Определяет адрес основного сервера

Адрес дополнительного сервера времени

Текущая дата и текущее время Если для Сервера времени установлен

Определяет переход на летнее время. Если этот флажок установлен, системные часы автоматически выполняют переход на летнее время.

GMT (время по Гринвичу) и местоположением системы.

серверу времени для настройки системного времени автоматически или вручную. Также можно выбрать «Выкл» для ввода даты и времени вручную.

времени, который нужно использовать, когда для параметра Сервер времени установлено значение Вручную.

Указывает адрес сервера времени, который нужно использовать, когда Адрес основного сервера времени не отвечает. Это поле необязательное.

параметр Вручную или Авто, то эти параметры не отображаются.

Если для Сервера времени установлен параметр Выкл, Текущая дата и Текущее

время можно настроить.

Установка имени устройства и зала

Имена устройства и зала автономной системы Polycom Pano можно установить в веб-интерфейсе. Для изменения имени зала для систем, зарегистрированных в службе Polycom Cloud, необходимо воспользоваться порталом администрирования Polycom Cloud Service.

Polycom, Inc. 18

Настройка общих параметров системы

Процедура

1. Для доступа к веб-интерфейсу Polycom Pano откройте веб-браузер и введите IP-адрес

системы в формате https://IPадрес (например, IP-адрес).

2. В веб-интерфейсе Polycom Pano перейдите в меню Общие параметры > Имя устройства и зала.

3. Введите значения в полях Имя системы или Имя зала.

4. Выберите Сохранить.

Регистрация устройства Polycom Pano в службе Polycom Cloud

Регистрация системы Polycom Pano в службе Polycom Cloud позволяет пользователям, у которых включен режим Polycom Pano App Cloud, демонстрировать контент, хранящийся в папках Office 365 OneDrive для бизнеса. Регистрация системы Polycom Pano также позволяет управлять и контролировать ее с портала администрирования Polycom Cloud Service.

Процедура

1. Для доступа к веб-интерфейсу откройте веб-браузер и введите IP-адрес системы Polycom

Pano в формате http://IPадрес (например, https://10.11.12.13).

2. В веб-интерфейсе Polycom Pano выберите Системные параметры > Облако.

3. Выберите Вход.

4. Введите адрес электронной почты, который использовался при активации на портале

Polycom Cloud Service. Таким образом система сможет найти вашу учетную запись.

5. Введите адрес электронной почты и пароль.

6. Введите Имя зала, которое пользователи будут использовать для подключения к

устройство Polycom Pano со смарт-устройства или Polycom Pano App. Polycom рекомендует использовать имя, связанное с размещением системы. Например, используйте имя конференц-зала.

7. Сохранить автоматически созданное Имя системы или ввести новое имя. Это имя определяет систему Polycom Pano в панели портала Polycom Cloud Service.

8. После подсказки нажмите Готово, чтобы завершить процесс настройки.

Включение отражения экрана

Можно включить функцию отражения экрана, к которой пользователи подключаются для демонстрации контента. Включенные функции представлены в анимации подключения на экране «Исходный» Polycom Pano.

При меча ние:

Polycom, Inc. 19

При включении беспроводной связи система Polycom Pano автоматически отражение экрана не включает.

Настройка общих параметров системы

Процедура

1. Для доступа к веб-интерфейсу откройте веб-браузер и введите IP-адрес системы Polycom

Pano в формате https://IPадрес (например, https://10.11.12.13).

2. В веб-интерфейсе Polycom Pano перейдите в меню Общие параметры > Отражение экрана

3. Выберите Включить AirPlay.

Отключение отражения экрана

По умолчанию AirPlay- и Miracast-совместимые параметры отражения экрана включены. Одну или обе эти службы можно отключить.

При меча ние:

Процедура

При отключении беспроводной связи система Polycom Pano обновляет параметры отражения экрана автоматически.

1. Для доступа к веб-интерфейсу откройте веб-браузер и введите IP-адрес системы Polycom Pano в формате https://IPадрес (например, https://10.11.12.13).

2. В веб-интерфейсе Polycom Pano перейдите в меню Общие параметры > Отражение экрана.

3. Снимите флажок Включить AirPlay, Включить Miracast или оба флажка. Система Polycom

Pano обновляется и отключенные параметры не отображаются в параметрах подключения в анимации на экране «Исходный».

Polycom, Inc. 20

Настройка сети

Темы:

▪ Подключение к LAN

▪ Индикаторы состояния LAN

▪ Настройка параметров IP-адреса

▪ Настройка параметров DNS

▪ Настройка параметров LAN

В следующих темах описаны типы сетей, используемые в различных частях мира, но обратите внимание, что не все типы сетей доступны во всех странах.

Подключение к LAN

Для демонстрации контента и доступа к веб-интерфейсу необходимо подключить систему Polycom Pano к LAN.

Индикаторы состояния LAN

Разъем LAN устройства Polycom Pano имеется два индикатора, отображающих состояние соединения и трафик.

Индикатор состояния Состояние соединения

Оба индикатора не светятся Нет соединения 10/100/1000 Base-T и нет сетевого

трафика.

Светятся зеленый и желтый индикаторы Соединение 10/100/1000 Base-T.

Светится зеленый и мигает желтый индикатор Сетевой трафик через соединение 10/100/1000

Base-T

Настройка параметров IPадреса

Настроить параметры IPv4 и IPv6 можно в веб-интерфейсе.

Процедура

1. Выберите один из следующих способов получения IP-адреса системы Polycom Pano:

▪ Получить IPадрес автоматически.

▪ Ввести IPадрес вручную.

2. Настройте следующие параметры IPv4:

Polycom, Inc. 21

Настройка сети

Параметр Описание

Ваш IPадрес Отображает IP-адрес системы.

Если нужно создать статический адрес, введите его здесь.

Это поле неактивно, если в поле IP-адреса указано значение Получить IPадрес

автоматически.

Основной шлюз Отображает шлюз, назначенный системе.

Если нужно создать статический адрес, введите его здесь.

Это поле неактивно, если в поле IP-адреса указано значение Получить IPадрес

автоматически.

Маска подсети Отображает маску подсети, назначенную

системе.

Если нужно создать статический адрес, введите его здесь.

Это поле неактивно, если в поле IP-адреса указано значение Получить IPадрес

автоматически.

3. Настройте следующие параметры IPv6:

Параметр Описание

Включить IPv6 Включает сетевой стек IPv6 и дает

возможность использования параметров IPv6.

Включить SLAAC Указывает на использование

автоматической настройки адреса без информации о состоянии (SLAAC) вместо DHCP для автоматического получения IPадреса.

Локальный адрес канала Отображает адрес IPv6, используемый для

локального обмена данными с подсетью.

Этот параметр настраивается только при установленном параметре Ввести IP

адрес вручную.

Локальный адрес сети Отображает адрес IPv6 используемый для

соединения с абонентом или организацией.

Этот параметр настраивается только при установленном параметре Ввести IP

адрес вручную.

Глобальный адрес Отображает интернет-адрес IPv6.

Polycom, Inc. 22

Параметр Описание

Этот параметр настраивается только при установленном параметре Ввести IP

адрес вручную.

Основной шлюз Отображает шлюз, назначенный системе.

Если система не получает IP-адрес шлюза автоматически, введите его в данном поле.

Этот параметр настраивается только при установленном параметре Ввести IP

адрес вручную.

4. Сохраните параметры.

Настройка параметров DNS

Настроить параметры DNS можно в веб-интерфейсе Polycom® Pano™.

Настройка сети

Процедура

1. В веб-интерфейсе можно настроить следующие параметры DNS:

Параметр Описание

Адрес сервера 1, Адрес сервера 2, Адрес сервера 3, Адрес сервера 4

2. Сохраните параметры.

Если система не получает адрес DNSсервера автоматически, введите его в данном поле. Можно ввести до четырех адресов DNS-серверов. Если адреса указаны во всех четырех полях, добавить другие адреса невозможно.

Настройка параметров LAN

Процедура

1. В веб-интерфейсе можно настроить следующие параметры LAN:

Параметр Описание

Имя сервера Определяет имя системы

Имя домена Выводит имя домена, назначенного

системе.

Если система не получает имя домена автоматически, введите его в данном поле.

Polycom, Inc. 23

Настройка сети

Параметр Описание

Автосогласование Указывает, должна ли система

автоматически согласовывать скорость сети и дуплексный режим по процедурам

автосогласования IEEE 802.3. Если этот флажок установлен, параметры Скорость сети и Дуплексный режим становятся доступными только для чтения.

Polycom рекомендует использовать автоматическое согласование во избежание проблем с сетью.

Скорость сети Указывает используемую скорость сети, 10

Мбит/с, 100 Мбит/с или 1000 Мбит/с.

Помните, что выбираемый дуплексный режим должен поддерживаться коммутатором.

Дуплексный режим Определяет используемый дуплексный

режим. Помните, что выбираемый дуплексный режим должен поддерживаться коммутатором.

Игнорировать сообщения перенаправления

Предел скорости передачи по протоколу ICMP (мс)

2. Сохраните параметры.

Позволяет системе игнорировать сообщения перенаправления ICMP.

Определяет минимальное время в миллисекундах между передаваемыми пакетами. Введите число в диапазоне от 0 до 1000. Значение по умолчанию, равное 1000, означает, что система посылает 1 пакет в секунду. При вводе значения 0, предел скорости передачи отключается.

Этот параметр применим только к «ошибочным» пакетам ICMP. Этот параметр не влияет на «информационные» пакеты ICMP, такие как эхо-запросы и ответы.

Polycom, Inc. 24

Настройка параметров монитора

Темы:

▪ Polycom Pano Интерфейсы HDMI

▪ Поддерживаемые дисплеи

▪ Настройка параметров монитора

В следующих темах приведено описание настройки параметров монитора в веб-интерфейсе Polycom Pano.

При меча ние:

Монитор Polycom Pano должен поддерживать разрешение минимум 1280 на 720 пикс.

Polycom Pano Интерфейсы HDMI

Система Polycom Pano снабжена двумя интерфейсами HDMI: одним для демонстрации контента с помощью кабеля и другим для подключения монитора (выход). Система Polycom Pano поддерживает только соединения между HDMI-и-HDMI; система не поддерживает подключение с помощью переходников, например при подключении VGA к HDMI.

Поддерживаемые разрешения видеовхода HDMI

Интерфейс HDMI для демонстрации контента поддерживает потоковую передачу звука. Демонстрация контента с персональных устройств относится к демонстрации контента при помощи компьютера с разъемом HDMI. Система Polycom Pano поддерживает ряд разрешений.

Таблица 3: Поддерживаемое разрешение видеовхода HDMI и частота кадров

Вход Разрешение Частота кадров

UHD 3840 x 2160p 24, 25, 30

QHD 2560 x 1440p 50, 60

FHD 1920 x 1080p 50, 60

WSXGA+ 1680 x 1050 60

UXGA 1600 x 1200 60

SXGA 1280 x 1024 60

HD 1280 x 720p 50, 60

XGA 1024 x 768 60

SVGA 800 x 600 60

Polycom, Inc. 25

Настройка параметров монитора

Поддерживаемые разрешения видеовыхода HDMI

Монитор с HDMI поддерживает подключение к интерфейсу локальной системы. Система Polycom Pano поддерживает следующие разрешения видеовыхода.

Таблица 4: Поддерживаемое разрешение видеовыхода HDMI и частота кадров

Разрешение Частота кадров

2160p 25, 30, 50, 60

1080p 25, 30, 50, 60

720p 25, 30, 50, 60

Поддерживаемые дисплеи

Polycom Pano системы могут обеспечивать потоки контента на пользовательские традиционные и сенсорные дисплеи, поддерживающие видеовывод с разрешением до 4K (UHD) 60 кадров в секунду (FPS) RGB444 через HDMI 2.0. Polycom рекомендует использовать дисплеи, поддерживающие такие же характеристики ввода и видеовывода.

Обеспечение безопасности системы

Темы:

▪ Параметры защиты в веб-интерфейсе

▪ Управление системным доступом

▪ Подробные настройки локальной учетной записи

▪ Отключение кода защиты

▪ Управление параметрами беспроводного подключения

Подробную информацию о настройке параметров безопасности системы см. в следующих темах.

Параметры защиты в вебинтерфейсе

Для настройки параметров защиты системы Polycom Pano при помощи веб-интерфейса используйте один из следующих поддерживаемых браузеров с разрешенными файлами cookie:

▪ Google Chrome™ 46.0.2490.86

▪ Mozilla® Firefox® 42.0

▪ Apple® Safari® 9

▪ Microsoft Edge (все версии)

При меча ние:

Получите доступ к веб-интерфейсу из веб-браузера и введите IP-адрес системы Polycom Pano в формате https://IP-адрес (например, http://10.11.12.13).

Дополнительную информацию об использовании веб-интерфейса см. в разделе «Доступ к вебинтерфейсу системы».

Осто рожно:

Использование протокола HTTPS обеспечит настройку всей информации для входа с передачей по зашифрованному каналу, включая имена и пароли пользователей, используемые для сетевой связи с системами независимых производителей. Использование протокола HTTPS значительно ограничивает возможность несанкционированного доступа к учетным данным. Поэтому все попытки использования веб-интерфейса Polycom Pano через HTTP перенаправляются на интерфейс HTTPS.

Управление системным доступом

Можно настроить параметры доступа к системе.

Polycom, Inc. 28

Обеспечение безопасности системы

Подробные настройки локальной учетной записи

ИД администратора и пароль администратора устанавливаются при первоначальной настройке. Эти значения можно изменить в веб-интерфейсе.

Процедура

1. Для доступа к веб-интерфейсу откройте веб-браузер и введите IP-адрес системы Polycom

Pano в формате https://IPадрес (например, http://10.11.12.13), затем перейдите в меню

Защита > Локальная учетная запись.

2. Сохраните параметры.

Отключение кода защиты

Код защиты, отображаемый на экране «Исходный» Polycom Pano, по умолчанию включен. При необходимости код можно отключить в веб-интерфейсе Polycom Pano или на портале администрирования Polycom Cloud Service, в зависимости от системы. Например, если система зарегистрирована и подключена к службе Polycom Cloud, то в веб-интерфейсе параметр отключения кода защиты доступен только для чтения.

Процедура

1. Выполните одно из следующих действий:

▪ Если система Polycom Pano не подключена к службе Polycom Cloud, перейдите в веб-

интерфейс, откройте веб-браузер и введите IP-адрес системы Polycom Pano в формате https://IPадрес (например, http://10.11.12.13). Затем выберите последовательно Защита > Код защиты и снимите флажок Включить код защиты.

▪ Перейдите на портал администрирования Polycom Cloud Service и измените

параметры устройства.

Управление параметрами беспроводного подключения

Функции оборудования, касающиеся беспроводного подключения через Wi-Fi и Bluetooth Polycom Pano позволяют устройствам, совместимым с Polycom Pano App, AirPlay и Miracast обнаруживать в сети системы Polycom Pano. Эти функции можно включать и выключать по необходимости. Анимации, отображающиеся на экране «Исходный» Polycom Pano, соответствуют параметрам системы для беспроводного подключения и отражения экрана.

При меча ние:

Система Polycom Pano не поддерживает беспроводную локальную сеть (WLAN). Невозможно установить прямые соединения Wi-Fi со внешними точками доступа.

Включение параметров беспроводной связи

Можно включить функции беспроводной связи.

Polycom, Inc. 29

Обеспечение безопасности системы

При меча ние:

Процедура

Включение функции беспроводной связи, однако, не включает автоматически саму беспроводную связь. Также необходимо включить отражение экрана в веб-интерфейсе.

2. Перейдите в меню Параметры защиты > Wireless.

3. Выполните один или несколько следующих действий:

▪ Установите флажок Активизировать WiFi, чтобы включить все функции отражения

экрана Miracast.

▪ Установите флажок Включить Bluetooth, чтобы включить все функции AirPlay.

4. Перейдите в меню Общие параметры > Отражение экрана.

5. Выполните один или несколько следующих действий:

▪ Выберите Включить AirPlay.

▪ Выберите Включить Miracast.

Отключение параметров беспроводной связи

По умолчанию функции беспроводной связи включены, но при необходимости их можно отключить.

При отключении беспроводных функций учтите следующие моменты:

▪ При отключении оборудования Wi-Fi отключаются все функции отражения экрана,

совместимые с Miracast.

▪ При отключении оборудования Bluetooth отключаются все функции AirPlay и автоматический

поиск системы Polycom Pano приложением Polycom Pano App. Polycom Pano App все еще может подключиться к системе, если пользователь предоставляет IP-адрес системы.

Процедура

1. Для доступа к веб-интерфейсу откройте веб-браузер и введите IP-адрес системы Polycom

Pano в формате https://IPадрес (например, https://10.11.12.13).

2. Перейдите в меню Параметры защиты > Wireless.

3. Укажите параметры:

a. Выберите параметр Включить WiFi, чтобы снять флажок и отключить все функции

отражения экрана Miracast.

b. Выберите параметр Включить Bluetooth, чтобы снять флажок и отключить все

функции AirPlay.

В системе Polycom Pano все ваши настройки обновляются автоматически.

Polycom, Inc. 30

Совместное использование контента

Темы:

▪ Параметры демонстрации контента

Система для совместной работы Polycom Pano позволяет пользователям подключаться к ней и демонстрировать контент с персональных смартфонов, планшетов, компьютеров и настольных систем. В схеме ниже представлен обзор процесса работы системы.

Параметры демонстрации контента

После включения и запуска системы Polycom Pano никаких дальнейших настроек администратора не требуется для демонстрации контента пользователями со своих персональных устройств и систем при помощи следующих методов:

▪ Беспроводное отражение экрана Пользователи подключается к системе Polycom Pano

при помощи устройств, совместимых с AirPlay или Miracast®. Экран устройства отражается в систему Polycom Pano, любое воспроизводимое аудио также передается в систему. Один или больше этих параметров можно включить или отключить в веб-интерфейсе системы. Анимация подключения на экране «Исходный» показывает пользователям, какие параметры доступны.

▪ Проводное подключение При помощи интерфейса HDMI для демонстрации контента,

расположенного на задней панели системы Polycom Pano, пользователи могут подключить персональный ноутбук или настольную систему и демонстрировать локальный контент.

Polycom, Inc. 31

Совместное использование контента

▪ Polycom Pano App Приложение, устанавливаемое пользователем в ОС Microsoft

Windows® или Apple® Mac®, которое не подключается к системе Polycom Pano напрямую. Пользователи могут демонстрировать свой экран, окно запущенного приложения или контент из учетной записи Microsoft OneDrive для бизнеса. Для последнего варианта требуется учетная запись службы Polycom Cloud.

Демонстрация контента службы Polycom Cloud является функцией Polycom Labs. Более подробную информацию см. в Заметках о выпуске Polycom Pano.

Polycom, Inc. 32

Техническое обслуживание системы

Темы:

▪ Сброс системы

▪ Обновления ПО системы

▪ Понижение до старой версии ПО

В следующих темах приведено описание возврата к заводским установкам и обновление системного ПО.

Сброс системы

Если система Polycom Pano работает неправильно, можно выполнить возврат к заводским установкам или сброс системы до настроек по умолчанию.

Возврат к заводским установкам

Возврат к заводским установкам полностью очищает систему и восстанавливает исходную заводскую версию программного обеспечения, а также конфигурацию по умолчанию, хранящуюся в служебном разделе.

Следующие элементы не сохранятся:

▪ Обновления ПО

▪ Журналы

Кнопка сброса Polycom Pano, используемая для запуска процесса возврата к заводским установкам, расположена на передней панели устройства, как показано на рисунке ниже:

Polycom, Inc. 33

Техническое обслуживание системы

Возврат к заводским установкам

Процедура

1. Для перезапуска системы выполните одно из следующих действий:

▪ Для доступа к веб-интерфейсу откройте веб-браузер и введите IP-адрес устройства

Pano в формате https://IPадрес (например, https://10.11.12.13), затем перейдите в меню Диагностика > Сброс системы и выберите Перезапуск.

▪ Отсоедините и снова подсоедините шнур питания или сетевой кабель, если

электропитание системы осуществляется через PoE+.

2. Когда светодиодный индикатор на кнопке сброса загорится белым, немедленно нажмите и удерживайте его в течение десяти секунд. Убедитесь, что ваш палец полностью накрывает кнопку. Таким образом запуск системы прерывается и запускается процесс сброса к заводским установкам. Во время этого процесса светодиодный индикатор мигает синим и желтым. Если светодиодный индикатор мигает синим после нажатия кнопки сброса, прерывание запуска системы не произошло. Дождитесь завершения запуска системы и повторите процесс. По завершении процесса сброса к заводским установкам система перезапустится автоматически.

Удаление системных параметров

Сброс обновит систему, удалив все параметры, за исключением следующего:

▪ Текущая версия ПО

▪ Журналы

Процедура

1. Для доступа к веб-интерфейсу откройте веб-браузер и введите IP-адрес системы Polycom

Pano в формате https://IPадрес (например, https://10.11.12.13).

2. Выберите Диагностика > Сброс системы, затем Сброс всех конфигураций системы.

Приблизительно через 15 секунд система перезапустится, и отобразится мастер настройки.

Обновления ПО системы

Для настройки системы Polycom Pano на обновление ПО можно использовать следующие методы:

▪ Сервер в локальной сети

▪ Интернет-сервер программного обеспечения компании Polycom

▪ Файл ПО, полученный на веб-странице http://support.polycom.com и загруженный в веб-

интерфейс при помощи накопителя USB 2.0.

▪ Службы Polycom Cloud

Обновление ПО через вебинтерфейс

При помощи веб-интерфейса Polycom Pano можно вручную или автоматически обновить ПО с сервера Polycom, на котором доступны последние выпуски ПО.

Polycom, Inc. 34

Техническое обслуживание системы

Ручное обновление программного обеспечения

ПО Polycom Pano можно обновить вручную с сервера Polycom.

Процедура

1. Для доступа к веб-интерфейсу откройте веб-браузер и введите IP-адрес системы Polycom

Pano в формате https://IPадрес (например, https://10.11.12.13).

2. Перейдите в меню Общие параметры > Обновление ПО.

3. Выберите Проверить наличие обновлений.

4. Нажмите Обновить.

Автоматическое обновление программного обеспечения

ПО Polycom Pano можно обновить автоматически с сервера Polycom

Процедура

1. Для доступа к веб-интерфейсу откройте веб-браузер и введите IP-адрес системы Polycom

Pano в формате https://IPадрес (например, https://10.11.12.13).

2. Перейдите в меню Общие параметры > Обновление ПО.

3. Для автоматического обновления ПО до последней версии на сервере выберите Включить автоматическое обновление. В отобразившемся дополнительном поле укажите IP-адрес

сервера обновлений. Также можно указать определенный интервал, с которым необходимо выполнять обновления.

4. Введите Адрес сервера обновлений в отобразившемся поле.

5. Дополнительно можно Проверять обновления только в часы обслуживания и указать

интервал автоматического обновления ПО. После того, как отобразится поле даты, выберите необходимую дату. Изменение автоматически сохраняются автоматически. После установки параметров Начало периода обслуживания и Конец периода обслуживания система Polycom Pano случайным образом вычисляет время проверки обновлений в пределах отведенного промежутка времени. После этого устройство ежедневно проверяет в это время наличие обновлений, пока параметры Начало периода обслуживания и Конец периода обслуживания остаются неизменными. Если эти параметры изменяются, вычисляется новое случайное значение в пределах отведенного промежутка времени.

Отключение обновлений ПО системы через службу Polycom Cloud

После регистрации системы в службе Polycom Cloud автоматические обновления ПО включены по умолчанию. При помощи веб-интерфейса автоматическое обновление ПО системы Polycom Pano, зарегистрированной в службе Polycom Cloud можно отключить.

Процедура

1. Для доступа к веб-интерфейсу откройте веб-браузер и введите IP-адрес устройства

Polycom Pano в формате https://IPадрес (например, https://10.11.12.13).

2. Перейдите в меню Общие параметры > Обновление ПО.

Polycom, Inc. 35

Техническое обслуживание системы

сервера обновлений. Также можно указать определенный интервал, с которым необходимо выполнять

4. Введите Адрес сервера обновлений в отобразившемся поле.

5. Дополнительно можно Проверять обновления только в часы обслуживания и указать

Обновление программного обеспечения системы с накопителя USB

Процедура

1. Пакет обновления ПО может предоставить служба поддержки Polycom.

2. Поместите пакет обновления в корневой каталог накопителя USB.

3. Вставьте накопитель USB в разъем USB 2.0 на задней панели устройства. Это самый

верхний разъем USB. Устройство обнаружит USB-накопитель и отобразит на мониторе запрос для подтверждения обновления ПО.

4. Нажмите ОК. Следуйте инструкциям мастера настройки, чтобы завершить обновление.

Понижение до старой версии ПО

Версию программного обеспечения на устройстве Pano можно понизить до более ранней версии, воспользовавшись любым из поддерживаемых методов обновления ПО.

Определение версии программного обеспечения

Перед понижением версии программного обеспечения системы Polycom рекомендует проверить текущую версию программного обеспечения системы.

Процедура

1. Выполните одно из следующих действий:

▪ Для доступа к веб-интерфейсу Polycom Pano откройте веб-браузер и введите IP-адрес

системы Polycom Pano в формате https://IPадрес (например, http://10.11.12.13), затем перейдите в меню Панель и посмотрите Версию ПО в сводной таблице характеристик системы.

▪ Перейдите к веб интерфейсу Polycom Pano, затем перейдите в меню Общие

параметры > Обновление ПО и просмотрите Текущую версию в разделе «Обновление вручную».

Polycom, Inc. 36

Использование портов

Темы:

▪ Использование портов

Следующие темы по использованию портов полезны при настройке сетевого оборудования для обмена данными с системой Polycom Pano, Polycom Pano App, и с AirPlay-совместимыми устройствами.

Использование портов

В таблице ниже приведено описание портов, необходимых для подключения между системой Polycom Pano и другими системами и сетевыми службами.

Таблица 6: Соединения

Порт Тип Протокол Функция

53 UDP Служба доменных имен

(DNS)

80 TCP HTTP Прослушиватель веб-

123 UDP Протокол Network Time

Protocol (NTP)

443 TCP/SCTP SSL/HTTPS Статический

554 UDP/TCP Протокол Real Time

Streaming Protocol (RTSP)

Назначение динамических IPадресов

сервера HTTP, переадресующий все сеансы на HTTPS на порт 443. Также используется AirPlay.

Автоматическая синхронизация времени

прослушиватель TCP веб-сервера HTTPS, обеспечивающий доступ к интерфейсу вебпользователя Polycom Pano. Также используется AirPlay.

AirPlay

1900 UDP Протокол Simple Service

Discovery Protocol (SSDP)

3689 TCP Протокол Digital Audio

Access Protocol (DAAP)

Polycom, Inc. 37

Bonjour

iTunes Music Sharing/ AirPlay

Использование портов

Порт Тип Протокол Функция

5001 TCP IPIPC Polycom Pano App для

демонстрации контента

5297 TCP Bonjour

5298 TCP Bonjour

5353 UDP групповая система

доменных имен (mDNS)

7000 TCP AirPlay AirPlay медиа (если

7100 TCP AirPlay AirPlay зеркальное

49152 - 65535 Динамический Для приложений,

Bonjour/AirPlay

недоступен, используется динамический порт).

отражение видео (используется только для поддержки iOS 6 и более старых устройств).

использующих динамический, случайный или настраиваемый порт. Если стандартный порт уже используется другим приложением, то будет использован другой доступный динамический порт из этого диапазона.

49159 UDP mDNS (Windows) Bonjour/AirPlay

49163 UDP mDNS (Windows) Bonjour/AirPlay

Polycom, Inc. 38

Службы Polycom Cloud

Темы:

▪ Портал администрирования Polycom Cloud Service

▪ Администрирование Polycom® Cloud Service Процесс активации учетной записи

▪ Integrate with Microsoft Office 365

▪ Поставщики услуг аутентификации

▪ Службы документов

▪ Управление устройствами

▪ Учетная запись

Служба Polycom Cloud является предложением, позволяющим пользователям организации безопасно демонстрировать контент с помощью зарегистрированной системы Pano из службы хранилища документации предприятия Microsoft OneDrive для бизнеса, используя при этом локальную установленную копию Polycom Pano App.

В отношении службы Polycom Cloud учитывайте следующее:

▪ Polycom Pano системы используют стандартное подключение HTTPS для обмена данными со

службой Polycom Cloud. Служба Polycom Cloud выполняет аутентификацию каждого устройства Polycom Pano перед приемом подключения от него; подобным образом системы Polycom Pano проверяют подлинность службы Polycom Cloud перед завершением подключения к ней.

▪ Polycom Pano App использует стандартные подключения HTTPS для обмена данными со

службой Polycom Cloud. Polycom Pano App проверяет подлинность службы Polycom Cloud перед подключением к ней. Для обеспечения доступа к службам предприятия Office 365 через Polycom Pano App в службе Polycom Cloud используется стандартный протокол OAuth

2.0. Это позволяет пользователям выполнять вход непосредственно в Office 365 без предоставления учетных данных Polycom Pano App или службе Polycom Cloud.

▪ Документы, демонстрируемые из службы Polycom Cloud, отображаются в Polycom Pano App и

системе Polycom Pano через зашифрованное подключение WSS, обеспечивающее защиту информации во время передачи.

▪ При передаче документа из службы Polycom Cloud фактический документ не отправляется и

к нему не предоставляется доступ Polycom Pano или Polycom Pano App. Вместо этого в облаке создается веб-версия документа, которая отображается в сжатом видеопотоке, передаваемом в Polycom Pano и Polycom Pano App. Таким образом обеспечивается безопасность документа в облаке, его неизменность и отсутствие к нему доступа просматривающих.

▪ При завершении сеанса демонстрации контента демонстрируемый контент удаляется из

службы Polycom Cloud и Polycom Pano App. Контент остается в своем первоначальном состоянии в системе OneDrive для бизнеса.

Портал администрирования Polycom Cloud Service

Портал Администрирование Polycom® Cloud Service является центральной точкой, используемой при настройке и использовании службы Polycom Cloud.

Polycom, Inc. 39

Службы Polycom Cloud

Администрирование Polycom® Cloud Service предоставляет следующие основные функции:

▪ Интеграция со службой Microsoft® Office 365™ вашего предприятия

▪ Регистрация и мониторинг ваших систем Polycom Pano

Перед использованием службы Polycom Cloud необходимо также активировать свою учетную запись администрирования Polycom Cloud Service.

Администрирование Polycom® Cloud Service Процесс активации учетной записи

Ваша учетная запись службы Polycom Cloud создается для вас в качестве части вашей покупки Polycom Pano и услуг по обслуживанию.

Вы должны были получить электронное письмо с темой “Добро пожаловать в Администрирование Polycom Cloud Service” с инструкциями по активации вашей учетной записи, отправленное на адрес электронной почты, предоставленный вами при покупке.

Внимание!: Китай, Мексика, Бразилия, Аргентина: Сначала необходимо активировать

вашу услугу обслуживания Polycom Pano и предоставить адрес электронной почты для администрирования Polycom Cloud Service. Лишь после этого может быть создана ваша учетная запись службы Polycom Cloud. Активировать услугу обслуживания можно на веб-странице Центра

поддержки Polycom.

Если вы не получили электронное письмо “Добро пожаловать в Администрирование Polycom Cloud Service”, свяжитесь с глобальной службой поддержки Polycom по телефону 1-800-Polycom (765-9266).

Запрос активации учетной записи администратора

Можно сделать запрос на активацию учетной записи администратора для себя.

Процедура

1. В полученном электронном письме «Добро пожаловать в Администрирование Polycom Cloud Service» щелкните Активировать вашу учетную запись.

2. Введите свой адрес электронной почты в поле Адрес электронной почты и щелкните Продолжить.

Отобразится экран Активация, означающий, что на ваш адрес электронной почты было отправлено электронное письмо активации со ссылкой для завершения активации вашей учетной записи. Ссылка активна в течение двух часов.

3. На экране Активация щелкните Закрыть.

Complete Account Activation

When you receive your account activation link email, you can set up your password and finalize your account activation from the Activate Account screen.

Polycom, Inc. 40

Службы Polycom Cloud

Процедура

1. In the “Polycom Cloud Service Account Activation” email you received, click Complete Account Activation

You are redirected to the Activate Account screen.

2. Create a password in the Set Password field.

При меча ние:

3. Re-enter the password in the Confirm Password field.

4. Click Submit.

You are redirected to the Polycom Cloud Service Administration Sign In screen where you can sign in using your email address and the password you just configured for your account.

You also receive a “Polycom Cloud Service Administration Account Activated” email containing additional information about your Polycom Cloud Service Administration account. Be sure to save this email for future reference.

Password must be between 8 and 32 characters in length and must contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, one number, and one special character.

Вход в активированную учетную запись администратора

После завершения активации вашей учетной записи вы будете перенаправлены на экран Вход.

Для входа всегда используйте свой адрес электронной почты и пароль (которые вы использовали для активации своей учетной записи).

Процедура

1. Теперь после активации своей учетной записи в нее можно войти в любое время на портале

администрирования Polycom Cloud Service: https://console.plcm.cloud

Эта ссылка также содержится в электронном сообщении об активации учетной записи Администрирование Polycom® Cloud Service.

2. Введите свой адрес электронной почты в поле Адрес электронной почты и щелкните Продолжить.

3. Когда отобразится экран входа, введите свой пароль в поле Пароль и нажмите Вход.

Сбросить пароль

Если вы забыли свой пароль, его можно восстановить на экране Вход.

Процедура

1. Введите свой адрес электронной почты в поле Адрес эл. почты и щелкните Восстановление пароля.

2. В поле Восстановление пароля введите свой адрес электронной почты снова и щелкните Отправить.

3. Когда отобразится запрос, нажмите Закрыть.

После этого вам будет отправлена ссылка для изменения вашего пароля.

Polycom, Inc. 41

Службы Polycom Cloud

4. Откройте электронное письмо и щелкните по ссылке.

5. В поле Изменить пароль введите адрес электронной почты и новый пароль.

При меча ние:

6. Введите новый пароль еще раз для подтверждения и нажмите Отправить.

После успешной смены пароля вы будете перенаправлены на экран Вход.

Password must be between 8 and 32 characters in length and must contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, one number, and one special character.

Integrate with Microsoft Office 365

To allow users sign in using their enterprise credentials to share documents from their Microsoft OneDrive for Business folders, the Polycom Cloud Service supports integration with your Microsoft Office 365 service.

Integration with your Microsoft Office 365 service consists of three basic steps:

1. Retrieving some information from your Polycom Cloud Service administration account required for the integration (Redirect URLs for the Authentication and Document Service provider).

2. With the assistance of your company’s Microsoft Azure Active Directory administrator, registering the Polycom Cloud Service as a trusted web application that allows users to sign in and access their OneDrive for Business folders and files.

3. Using information returned from this registration, configuring the Authentication and Document Service provider in your Polycom Cloud Service administration account.

You can use the following detailed steps to complete the integration:

Процедура

1. Sign in to the Polycom Cloud Service Administration portal.

2. You need to get the authentication provider redirect URL to use.

a. Go to Authentication Provider.

b. Click (Inactive).

c. In the configuration section once it displays, click the Copy to Clipboard icon at the

end of the Redirect URL field and paste it in a secure location and save it for future use.

d. Click Cancel.

3. You need to get the Document Services redirect URL to use.

a. Go to Document Services.

b. Click (Inactive)

c. In the configuration section once it displays, click the Copy to Clipboard icon at the

end of the Redirect URL field and paste it in a secure location and save it for future use.

4. Once you have saved the Redirect URLs, provide them to your Microsoft Azure Active Directory

administrator. Ask the Active Directory administrator to perform an App registration of the Polycom Cloud Service within your company’s Microsoft Azure Active Directory. Your Active

Polycom, Inc. 42

Службы Polycom Cloud

Directory administrator can use the Redirect URLs by referring to the following mapping table (The app registration can be performed via the Microsoft Azure portal https://portal.azure.com).

Таблица 7: Polycom Cloud Service URLs and Microsoft Azure Active Directory URLs

Polycom Cloud Service URLs Microsoft Azure Active Directory URLs

Authentication Provider>Redirect URL App registration > Sign-on URL

Document Services > Redirect URL App registration > Settings > GENERAL > Reply

URLs

As part of the App registration, ask your Microsoft Azure Active Directory administrator to add following APIs and grant listed permissions to the APIs:

Add API DELEGATED PERMISSIONS

Microsoft SharePoint ▪ Read user files

▪ Read and write user files

Microsoft Graph Sign in and read user profile

5. Collect the following Microsoft Azure Active Directory settings from your Microsoft Azure Active Directory administrator.

Таблица 8: Polycom Cloud Service Settings and Microsoft Azure Active Directory Settings

Microsoft Azure Active Directory Settings Polycom Cloud Service Settings

App registration > Settings > Essentials > Application ID Client ID

App registration > Settings> API Access > Keys Client Secret

Properties > Directory ID Tenant ID

Default Azure Active Directory Domain Name (Example: <company>.onmicrosoft.com)

Tenant

6. Return to the Polycom Cloud Service Administration portal and finish the rest of the authentication provider configurations.

a. Go to Authentication Provider.

b. Click (Inactive).

c. Enter a Name for your authentication provider.

При

Your users see this name when they sign in using the Polycom Pano App.

меча ние:

d. Paste the Client ID, Client Secret, Tenant ID values according to the mapping table in

Step 5.

Polycom, Inc. 43

Службы Polycom Cloud

7. Finish the rest of the document service configurations.

a. Go to Document Services.

b. Click (Inactive)

c. Enter a Name for your document service.

d. Paste the Client ID, Client Secret, Tenant ID, Tenant values according to the mapping

table in Step 5.

Поставщики услуг аутентификации

Поставщики услуг аутентификации – раздел, в котором можно подключить службы Polycom Cloud к поставщикам услуг аутентификации.

Можно подключить службу Polycom Cloud к следующим типам поставщиков услуг аутентификации:

ADFS3OAuth2 Microsoft Active Directory Federation Services 3.0

O365OAuth Microsoft Office 365 (Microsoft Azure)

Для доступа к внешним услугам аутентификации оба провайдера используют инфраструктуру авторизации OAuth 2.0. Таким образом обеспечивается надежное и безопасное использование услуг по управлению подлинностью поставщиков.

Для подавляющего большинства интеграций Office 365 будет использован провайдер O365OAuth.

Add Office 365 as a Custom Authentication Provider

You can add any custom authentication providers from Authentication Providers.

Процедура

1. In the Polycom Cloud Service Administration portal, go to Authentication Providers.

2. In the Custom Authentication Providers section, click (Inactive).

3. Register the Polycom Cloud Service as an OAuth 2.0 client. Your Active Directory administrator should register the service using the Redirect URL (see table below).

4. Configure the required fields for the authentication provider.

Таблица 9: Office 365

Setting Description

Name Authentication provider name

При ме ча ние:

Polycom, Inc. 44

Your users see this name when they sign in using the Polycom Pano App.

Службы Polycom Cloud

Setting Description

Client ID Application ID created for the Polycom Cloud Service as part of registering it within

Microsoft Azure Active Directory

Client Secret API Access Key created for the Polycom Cloud Service as part of registering it

within Microsoft Azure Active Directory

При ме ча ние:

Tenant ID Microsoft Azure Active Directory ID

Redirect URL This is a read-only field. Supply the Redirect URL to your Microsoft Azure Active

Directory administrator as it is required for registering the Polycom Cloud Service within Microsoft Azure Active Directory.

Make sure you save the Client Secret in a secure location. Once you entered the Client Secret, you cannot retrieve it from the Polycom Cloud Service Administration portal.

5. Click Save.

Edit or Delete a Custom Authentication Provider

You can edit or delete a custom authentication provider from Authentication Providers.

Процедура

1. In the Polycom Cloud Service Administration portal, go to Authentication Providers.

2. In the Custom Authentication Providers section, click (Active) or (Active).

3. In the authentication provider configuration section, configure the required fields for the

authentication provider, and do one of the following:

▪ Click Save to save the changes, then click to close the configuration tab.

▪ Click Cancel to cancel the changes.

4. To delete an authentication provider, click Delete.

Службы документов

Служба документов – раздел, в котором можно интегрировать службы Polycom Cloud с поставщиком службы документов.

Служба Polycom Cloud имеет поддержку только одного поставщика службы документов: Microsoft Office 365 OneDrive для бизнеса.

Настройка службы документов подобна настройке поставщика услуг аутентификации.

Polycom, Inc. 45

Службы Polycom Cloud

Добавление службы документов

Службу документов можно добавить в разделе Службы документов.

Процедура

1. На портале Администрирование Polycom® Cloud Service выберите Службы документов.

2. Для добавления службы документов нажмите Добавить .

3. В раскрывающемся меню Тип выберите O365/OneDrive для бизнеса.

4. В разделе Настройка интеграции O365ORes укажите значения для службы документов в

необходимых полях.

Таблица 10: Microsoft O365 OneDrive для бизнеса

Параметр Описание

Имя Имя вашей службы документов.

Client ID Application ID created for the Polycom Cloud Service as part of registering it within

Microsoft Azure Active Directory

Client Secret API Access Key created for the Polycom Cloud Service as part of registering it

within Microsoft Azure Active Directory

При ме ча ние:

Tenant ID Microsoft Azure Active Directory ID

Клиент Часть доменного имени Microsoft Azure Active Directory вашей компании по

умолчанию. Доменное имя указывается в формате <часть- компании>.onmicrosoft.com. Вы вводите в поле «Клиент» только ту часть, которая <часть-компании>, а не все доменное имя.

URI перенаправления

Это поле только для чтения. Предоставьте URL перенаправления своему администратору Microsoft Azure Active Directory, так как он необходим для регистрации службы Polycom Cloud в качестве клиента Microsoft Azure Active Directory.

Make sure you save the Client Secret in a secure location. Once you entered the Client Secret, you cannot retrieve it from the Polycom Cloud Service Administration portal.

5. Нажмите Сохранить.

Изменение или удаление интегрированной службы документов

Службу документов можно изменить или удалить в разделе Службы документов.

Процедура

1. На портале Администрирование Polycom® Cloud Service выберите Службы документов.

2. Для изменения службы документов нажмите Изменить .

Polycom, Inc. 46

Службы Polycom Cloud

a. В разделе Настройка интеграции O365ORes укажите значения для службы

документов в необходимых полях.

b. Нажмите Обновить

3. Для удаления службы документов щелкните Удалить .

Управление устройствами

Управление устройствами – раздел, в котором можно выполнять мониторинг и изменять свои зарегистрированные устройства Polycom Pano.

Сведения о зарегистрированных устройствах

Каждое зарегистрированное устройство Polycom Pano указывается в таблице со следующими сведениями:

Таблица 11: Сведения о зарегистрированных устройствах

Сведения об устройстве

Состояние В этом столбце показан значок, обозначающий статус регистрации устройства:

Имя Имя устройства Polycom Pano

IP-адрес Адрес IPv4 устройства Polycom Pano. При переходе по этому адресу будет начат

Тип Тип устройства (Polycom Pano)

MAC MAC-адрес устройства Polycom Pano

Серийный номер Серийный номер устройства Polycom Pano

Действие Доступны два значка действий. Щелкните по значку необходимого действия:

Описание

▪ (В сети) – означает, что устройство Polycom Pano на данный момент

подключено к службе Polycom Cloud

▪ (Не в сети) – означает, что устройство Polycom Pano было отключено от

службы Polycom Cloud

веб-сеанс интерфейса пользователя с устройством Polycom Pano (создается в отдельной вкладке браузера)

▪ (Изменить) – изменение свойств устройства

▪ (Удалить) – удаление устройства

Изменение свойств устройства

После нажатия на (Изменить) отобразится дополнительная информация об устройстве Polycom Pano и можно будет изменить часть свойств. В следующих таблицах показаны изменяемые

свойства устройств и свойства, доступные только для чтения.

Polycom, Inc. 47

Службы Polycom Cloud

Таблица 12: Изменяемые свойства устройств

Свойства Описание

Имя устройства В этом поле могут содержатся любые строковые значения Unicode до 40 символов

Помещение В этом поле могут содержатся любые строковые значения Unicode до 40 символов

Требуется код защиты

Таблица 13: Свойства устройств только для чтения

Свойства Описание

Состояние Состояние устройства

MAC ID MAC-адрес устройства

Серийный номер Серийный номер устройства

IPv4 IPv4 IP-адрес устройства

IPv6 IPv6 IP-адрес устройства

Версия ПО Версия ПО устройства

Версия оборудования

Установка этого флажка влияет на требование кода защиты для подключения к устройству Polycom Pano.

Версия оборудования устройства

Учетная запись

Изменить свой пароль и выйти из своей учетной записи можно в меню Учетная запись.

Change Your Password

You can change your password from the account menu.

Процедура

1. In the Polycom Cloud Service Administration portal, click the account menu (a drop-down list

labeled with your name, found in the top right corner of the screen).

2. Select Change Password.

3. Enter your current password and new password.

4. Click Update.

Выйти

Из своей учетной записи можно выйти.

Polycom, Inc. 48

Службы Polycom Cloud

Процедура

1. В портале Администрирование Polycom® Cloud Service, выберите Учетная запись > Выход.

Polycom, Inc. 49

Отправка контента в видеосистему Polycom

Темы:

▪ Поддерживаемые видеосистемы Polycom

▪ Подключение видеосистемы Polycom с двумя мониторами

▪ Подключение видеосистемы Polycom с тремя мониторами

▪ Проверка демонстрации контента

▪ Отмена регистрации видеосистемы Polycom

Система Polycom Pano может отправлять контент в видеосистему Polycom. По завершению необходимых настроек другие действия для включения демонстрации контента не требуются. Система Polycom Pano обнаруживает доступность контента и автоматически отображает его в видеосистеме Polycom.

Систему Polycom Pano можно зарегистрировать в видеосистеме Polycom с двумя или тремя мониторами:

▪ Два монитора Настройте Polycom Pano и видеосистему Polycom на отображение контента

на втором мониторе

▪ Три монитора Интегрируйте систему Polycom Pano с видеосистемой Polycom и настройте

систему Polycom Pano на отображение контента на третьем мониторе. Обратите внимание, что в этом варианте настройки контент Polycom Pano отображаются на двух мониторах.

При включении контента в видеосистеме Polycom имейте в виду следующее:

▪ Система Polycom Pano должна отправить запрос на демонстрацию контента.

▪ Заметки удаленной стороны для контента Polycom Pano не поддерживаются.

▪ Убедитесь, что приложение VisualBoard отключено в веб-интерфейсе.

Поддерживаемые видеосистемы Polycom

Polycom Pano системы можно зарегистрировать в следующих видеосистемах Polycom:

▪ Системы Polycom® RealPresence® Group Series 310, 500, 550 и 700 с версией ПО 6.0 или

более поздние.

▪ Системы Polycom® RealPresence Centro™ с версией ПО 6.0 или более поздние.

Подключение видеосистемы Polycom с двумя мониторами

Систему Polycom Pano можно зарегистрировать в видеосистеме Polycom с двумя мониторами.

Polycom, Inc. 50

Отправка контента в видеосистему Polycom

Подключение видеосистемы Polycom с двумя мониторами (установка с традиционными мониторами)

Если монитор Polycom Pano не является сенсорным, систему Polycom Pano можно подключить к видеосистеме Polycom с двумя мониторами, как показано на следующей схеме:

Необходимо учитывать следующие моменты:

▪ Polycom рекомендует не показывать IP-адрес в интерфейсе локальной видеосистемы

Polycom. Таким образом пользователи с персональными устройствами не смогут использовать IP-адрес видеосистемы Polycom для подключения к системе Polycom Pano.

▪ Polycom рекомендует распечатать информацию о подключении к Polycom Pano (имя

устройства, код защиты и доступные способы подключения) для пользователей, которым для демонстрации контента необходимо подключить персональное устройство. Также можно перейти в веб-интерфейс видеосистемы Polycom и выбрать профиль монитора Контент,

затем собств. для просмотра системы Polycom Pano.

Процедура

1. Убедитесь, что ПО системы Polycom Pano обновлено до последнего выпуска.

2. Подсоедините один конец кабеля HDMI ко входному порту HDMI монитора Polycom Pano.

Другой конец подсоедините к выходному порту HDMI видеосистемы Polycom.

Polycom, Inc. 51

Отправка контента в видеосистему Polycom

3. Подсоедините один конец кабеля HDMI ко входному порту HDMI видеосистемы Polycom. Другой конец подсоедините к выходному порту HDMI системы Polycom Pano.

4. Откройте веб-браузер и введите IP-адрес видеосистемы Polycom.

5. Настройте профили мониторов для монитора видеосистемы Polycom:

a. Откройте веб-браузер и введите IP-адрес видеосистемы Polycom.

b. Перейдите в меню Параметры администратора > Аудио/видео > Мониторы.

c. Для монитора 1 в меню Профиль монитора выберите Удал., затем собств.

d. Для монитора 2 в меню Профиль монитора выберите Контент, затем удал.

6. Система Polycom Pano начнет презентацию в видеосистеме Polycom сразу после

завершения настройки. Для регистрации системы и завершения процесса настройки необходимо выполнить следующие шаги.

7. Откройте поддерживаемый веб-браузер, введите IP-адрес системы Polycom Pano и перейдите в меню Общие параметры > Регистрация.

8. Введите IP-адрес, ИД и пароль администратора видеосистемы Polycom. Если пароль не установлен, оставьте поле пароля администратора пустым.

9. Нажмите Подключение. Информация о зарегистрированных системах отображается на экране. При необходимости имя системы Polycom Pano можно изменить.

10. Выберите Регистрация. Кнопка «Регистрация» появляется, только если подключение, выполненное в предыдущем шаге, успешно. Если регистрация успешна, кнопка «Регистрация» изменяется на Обновить.

11. Убедитесь, что демонстрация контента работает надлежащим образом.

Подключение видеосистемы Polycom с двумя мониторами (система с сенсорными мониторами)

Дополнительно используйте необходимый компонент.

Если монитор Polycom Pano является сенсорным, систему Polycom Pano можно подключить к видеосистеме Polycom с двумя мониторами, как показано на следующей схеме.

Необходимо учитывать следующие моменты:

▪ Монитор 2 используется для демонстрации контента Polycom Pano. Удаленное и

собственное видео отображаются на мониторе 1.

▪ Сначала необходимо заказать вызов в видеосистеме Polycom, затем запустить контент в

системе Polycom Pano.

▪ VGA поддерживается в системах RealPresence Group 700.

▪ Вам понадобится три кабеля HDMI и разветвитель HDMI 4K для использования такой

системы.

В Polycom протестировали и рекомендуют использовать разветвители HDMI производства CSRET со следующими техническими характеристиками:

▪ Разветвитель-усилитель HDMI 1x2 верс. 2.0

▪ Сертифицированный для 4K x 2K (60 Гц) и 3D 1080P

▪ Поддерживает распределение сигнала 1 на 2

Polycom, Inc. 52

Отправка контента в видеосистему Polycom

Можно также использовать другие разветвители 4K. В этом случае убедитесь, что технические характеристики используемой модели подобны характеристикам продукта CSRET.

Процедура

1. Убедитесь, что ПО системы Polycom Pano обновлено до последнего выпуска.

2. Разветвитель HDMI установите в режим преобразователя масштаба.

3. Подсоедините один конец кабеля HDMI к разветвителю. Другой конец кабеля HDMI

подключите ко выходному порту HDMI системы Polycom Pano, как показано на рисунке ниже:

4. Подсоедините один конец кабеля HDMI к порту HDMI 1 разветвителя. Другой конец кабеля HDMI подключите ко входу HDMI на мониторе Polycom Pano.

5. Настройте следующие параметры монитора Polycom Pano:

a. Откройте поддерживаемый веб-браузер и введите IP-адрес системы Polycom Pano.

Polycom, Inc. 53

Отправка контента в видеосистему Polycom

b. Перейдите в меню Общие параметры > Монитор.

c. Для параметра Настройка монитора выберите Вручную и сохраните параметры.

d. Для параметра Разрешение выберите значение 3840x2160p 30 Гц.

e. Сохраните параметры. Монитор подстроится под разрешение.

6. Настройка профилей мониторов для монитора видеосистемы Polycom:

a. Откройте веб-браузер и введите IP-адрес видеосистемы Polycom.

b. Перейдите в меню Параметры администратора > Аудио/видео > Мониторы.

c. Для монитора 1 в меню Профиль монитора выберите Контент, затем удал., затем

собств.

7. Перезапустите видеосистему Polycom.

8. Подсоедините один конец кабеля HDMI ко входному порту HDMI видеосистемы Polycom

(размещение порта см. на изображениях ниже). Подключите другой конец кабеля к выходному порту разветвителя. Для систем RealPresence Group 700 кабель HDMI необходимо подсоединить ко порту входа 3.

Система Polycom Pano начнет презентацию в видеосистеме Polycom сразу после подключения мониторов. Для регистрации системы и завершения процесса настройки необходимо выполнить следующие шаги.

9. Откройте поддерживаемый веб-браузер, введите IP-адрес системы Polycom Pano и перейдите в меню Общие параметры > Регистрация

Polycom, Inc. 54

Отправка контента в видеосистему Polycom

10. Введите IP-адрес, ИД и пароль администратора видеосистемы Polycom. Если пароль не установлен, оставьте поле пароля администратора пустым.

11. Нажмите Подключение. Кнопка «Регистрация» появляется, только если подключение, выполненное в предыдущем шаге, успешно. Если регистрация успешна, кнопка «Регистрация» изменяется на Обновить.

12. Убедитесь, что демонстрация контента работает надлежащим образом.

Подключение видеосистемы Polycom с тремя мониторами

Можно зарегистрировать систему Polycom Pano в видеосистеме Polycom с тремя мониторами, позволяющей отображать видео удаленного абонента, контент удаленного абонента и собственный контент, а также контент Polycom Pano во время собрания.

При использовании системы с тремя мониторами учитывайте следующие моменты:

▪ Монитор, подключенный к системе Polycom Pano, должен быть сенсорным.

▪ Вам понадобится три кабеля HDMI и разветвитель HDMI 4K для использования такой

системы.

▪ Разветвитель-усилитель HDMI 1x2 верс. 2.0

▪ Сертифицированный для 4K x 2K (60 Гц) и 3D 1080P

▪ Поддерживает распределение сигнала 1 на 2

Можно также использовать другие разветвители 4K. В этом случае убедитесь, что технические характеристики используемой модели подобны характеристикам рекомендованного продукта CSRET.

Рис. 1: Система с 3 мониторами

Polycom, Inc. 55

Отправка контента в видеосистему Polycom

Polycom, Inc. 56

Рис. 2: Система для зала (3 монитора)

Отправка контента в видеосистему Polycom

Подключение видеосистемы Polycom с тремя мониторами

Процедура

1. Убедитесь, что ПО системы Polycom Pano обновлено до последнего выпуска.

2. Разветвитель HDMI установите в режим преобразователя масштаба.

3. Подсоедините один конец кабеля HDMI к разветвителю. Другой конец кабеля HDMI

подключите ко выходному порту HDMI системы Polycom Pano, как показано на рисунке ниже:

Polycom, Inc. 57

Отправка контента в видеосистему Polycom

5. Настройте следующие параметры монитора Polycom Pano:

a. Откройте поддерживаемый веб-браузер и введите IP-адрес системы Polycom Pano.

b. Перейдите в меню Общие параметры > Монитор.

c. Для параметра Настройка монитора выберите Вручную и сохраните параметры.

d. Для параметра Разрешение выберите значение 3840x2160p 30 Гц.

e. Сохраните параметры. Монитор подстроится под разрешение.

6. Подсоедините один конец кабеля HDMI ко входному порту HDMI видеосистемы Polycom

Polycom, Inc. 58

Отправка контента в видеосистему Polycom

9. Нажмите Подключение. Кнопка «Регистрация» появляется, только если подключение, выполненное в предыдущем шаге, успешно. Если регистрация успешна, кнопка «Регистрация» изменяется на Обновить.

10. Убедитесь, что демонстрация контента работает надлежащим образом.

Проверка демонстрации контента

Чтобы подтвердить, что контент из системы Polycom Pano отображается в видеосистеме Polycom, можно провести тест. Такой тест полезен при регистрации систем из удаленного местоположения.

Процедура

1. Откройте поддерживаемый веб-браузер, введите IP-адрес системы Polycom Pano и перейдите в меню Общие параметры > Регистрация.

2. Выберите Запустить контент. Экран системы Polycom Pano должен отобразиться на

мониторе видеосистемы Polycom.

3. После успешного завершения теста выберите Остановить контент.

Отмена регистрации видеосистемы Polycom

Можно отменить регистрацию видеосистемы Polycom и системы Polycom Pano, когда регистрация больше не нужна, например, в случае регистрации другой системы.

Процедура

1. В веб-браузере введите IP-адрес системы Polycom Pano в формате https://IPадрес (например, http://10.11.12.13) и перейдите в меню Общие параметры > Регистрация.

2. Выберите Отменить регистрацию.

Polycom, Inc. 59

Устранение неполадок

Темы:

▪ Получение файлов журналов

▪ Связь со службой поддержки

В следующих темах представлена информация о поиске и устранении неполадок в системах Polycom Pano.

Получение файлов журналов

Веб-интерфейс можно использовать для загрузки файлов журнала на компьютер.

При меча ние:

Процедура

Дата и время для записей журнала устройства Pano отображаются в GMT.

1. Для доступа к веб-интерфейсу откройте веб-браузер и введите IP-адрес системы Polycom Pano в формате https://IPадрес (например, https://10.11.12.13), затем перейдите в меню

Диагностика > Журналы.

2. Нажмите Загрузка системных журналов. Откроется диалоговое окно, в котором

необходимо указать, каким образом открывать и сохранять файлы .tgz.

Связь со службой поддержки

Если вы не можете успешно демонстрировать контент, и уверены в правильности установки и настройки оборудования, обратитесь в службу поддержки Polycom. Будьте готовы предоставить журналы системы Polycom Pano и подробные сведения о возникшей проблеме.

Процедура

1. Запишите информацию о любых активных сигналах, которые подает система, и любых

шагах по поиску и устранению неполадок, которые вы уже предприняли.

2. Перейдите на сайт службы поддержки Polycom и создайте заявку о проблеме, включающей загруженные системные журналы и описание проблемы.

Polycom, Inc. 60

Poly Pano Administrator Guide 1.1.0 [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Содержание

Информация для ознакомления

Аудитория, назначение и требуемые навыки

Получение помощи

Функции и возможности

Polycom Pano Устройство системы

Индикаторы состояния системы

Включение и выключение

Включение питания системы

Отключение системы

Навигация по системе

Доступ к порталу администрирования Polycom Cloud Service

Доступ к порталу администрирования Polycom Cloud Service с помощью назначенной URL

Установка оборудования системы

Подключение мониторов

Подключение традиционного монитора (не сенсорного)

Подключение сенсорного монитора

Установка системы на столе

Крепление системы на стене

Установка системы на мониторе

Запуск мастера настройки

Режимы работы

Запуск мастера настройки

Настройка общих параметров системы

▪ Выбор языка веб-интерфейса

Установка языка системы

Установка даты и времени

Установка имени устройства и зала

Регистрация устройства Polycom Pano в службе Polycom Cloud

Включение отражения экрана

Отключение отражения экрана

Настройка сети

▪ Настройка параметров IP-адреса

Подключение к LAN

Индикаторы состояния LAN

Настройка параметров DNS

Настройка параметров LAN

Настройка параметров монитора

Polycom Pano Интерфейсы HDMI

Поддерживаемые разрешения видеовхода HDMI

Настройка параметров монитора

Поддерживаемые разрешения видеовыхода HDMI

Поддерживаемые дисплеи

Рекомендации по использованию дополнительного сенсорного монитора

Обеспечение безопасности системы

▪ Параметры защиты в веб-интерфейсе

Управление системным доступом

Подробные настройки локальной учетной записи

Отключение кода защиты

Управление параметрами беспроводного подключения

Включение параметров беспроводной связи

Отключение параметров беспроводной связи

Совместное использование контента

Параметры демонстрации контента

Техническое обслуживание системы

Сброс системы

Возврат к заводским установкам

Возврат к заводским установкам

Удаление системных параметров

Обновления ПО системы

Ручное обновление программного обеспечения

Автоматическое обновление программного обеспечения

Отключение обновлений ПО системы через службу Polycom Cloud

Обновление программного обеспечения системы с накопителя USB

Понижение до старой версии ПО

Определение версии программного обеспечения

Использование портов

Использование портов

Службы Polycom Cloud

Портал администрирования Polycom Cloud Service

Администрирование Polycom® Cloud Service Процесс активации учетной записи

Запрос активации учетной записи администратора

Complete Account Activation

Вход в активированную учетную запись администратора

Сбросить пароль

Integrate with Microsoft Office 365