Poly MDA200 User Guide [sv]

™

MDA200

Ljudomkopplare

Användarhandbok

InnehållInnehållInnehåll

Välkommen 3

Det här finns i förpackningen 4

Översikt över MDA200 5

Tillbehör 6

Ansluta headsetet 7

Skrivbordstelefon: Ansluta och ringa 8

Skrivbordstelefon (standard) 8
Skrivbordstelefon och HL10-lurlyftare och nätadapter (säljs separat) 10
Skrivbordstelefon och EHS-kabel 12

Dator: Ansluta och ringa 13

Ansluta datorn och ringa ett samtal 13

Lysdiodsindikatorer för MDA200 14

Daglig användning 15

Svara på inkommande samtal 15
Ringa utgående samtal 15
Koppla om samtal 15

Felsökning 16

Skrivbordstelefon 16
Telefonprogram 17

2

Välkommen

Grattis till valet av din nya Plantronics-produkt. I den här användarhandboken finns anvisningar
om hur du ställer in och använder MDA200-omkopplaren.

Innan du installerar eller börjar använda produkten bör du läsa de separata

säkerhetsanvisningarna som innehåller viktig produktsäkerhetsinformation.

3

Det här finns i förpackningen

Telefongränssnittskabel

MDA200-ljudomkopplare

4

Översikt över MDA200

FRAMSIDA/OVANSIDA

1

2

3

1 Datorsamtalsknapp
2 Samtalsknapp för skrivbordstelefon

3 USB-headset/trådlös USB-adapterport

(headset och adapter medföljer inte)

4 USB-kabel (anslut till dator)
5 Lurlyftare/EHS-kabeluttag
6 Uttag för telefongränssnittskabel
7 Strömuttag
8 Konfigurationsomkopplare
9 Reglage för lyssningsvolym
10 Reglage för talvolym

BAKSIDA

8

4

UNDERSIDA

5

6

7

9

10

4

5

Tillbehör

2

3 4

1 Kabel för elektronisk luromkoppling Lyfter elektroniskt och automatiskt skrivbordstelefonens

lur från klykan. Gör att du kan besvara och avsluta samtal från headsetet.

2 Online-indikator (OLI) En lampa som blinkar när ett samtal är aktiverat. Det gör att andra vet

att du pratar i telefon.

3 HL10™-lurlyftare Lyfter luren automatiskt och lägger tillbaka den i klykan. Gör att du kan

besvara och avsluta samtal från headsetet.

4 Nätadapter Krävs när du använder HL10-lurlyftaren.

5 USB-förlängningskabel Förlänger USB-kabeln mellan MDA200 och datorn.

21

5

Mer information om alla tillbehör finns på plantronics.com/accessories.

6

Ansluta headsetet

1 Anslut ditt Plantronics-stödda sladdanslutna USB-headset eller trådlösa USB-headsetadapter

till USB-headsetporten på MDA200.*

OBS! Headsetet fortsätter att fungera som om det var direktanslutet till datorn.

*En lista över headset och trådlösa USB-headsetadaptrar som kan användas finns på

plantronics.com/support.

7

Skrivbordstelefon: Ansluta och ringa

Det finns tre konfigurationsalternativ för anslutning av MDA200 till en skrivbordstelefon. Välj
ett av följande:

• Skrivbordstelefon (standard)

• Skrivbordstelefon + HL10™-lurlyftare och nätadapter (säljs separat)

• Skrivbordstelefon + EHS-kabel (säljs separat)

OBS! Om du kommer att använda skrivbordstelefon (standard) eller skrivbordstelefon + HL10-

lurluftare och nätadapter fortsätter du nedan. Om du kommer att använda skrivbordstelefon +
EHS-kabel läser du EHS Getting Started guide som medföljde EHS-kabeln och som även finns

på plantronics.com/accessories för installationsanvisningar.

Skrivbordstelefon (standard)

1 Anslut den ena änden av telefongränssnittskabeln till omkopplarens baksida.

2 Koppla loss lurens spiralsladd från skrivbordstelefonens basenhet och anslut den istället till

kopplingsdosan på telefongränssnittskabeln.

3 Anslut den återstående änden av telefongränssnittskabeln till det öppna luruttaget på

skrivbordstelefonen.

OBS! Telefonluren på din skrivbordstelefon fortsätter att fungera. Den är bara upphängd annorlunda.

ANVÄND

OBS! Om telefonen har en inbyggd headsetport ska du endast använda den om du inte kommer att

använda HL10-lurlyftaren. I den här konfigurationen måste du trycka på både headsetknappen på
telefonen och på samtalsknappen på headsetet för att kunna besvara och avsluta samtal.

8

Kontrollera konfigurationen och ring ett testsamtal

1 Om telefonen har en volymkontroll ställer du in den på medelnivå.

2 På omkopplarens undersida ser du till att konfigurationsomkopplaren är inställd på A, att

lyssningsvolymen är inställd på 3 och att talvolymen är inställd på 2.

3 Ta bort luren från telefonklykan.

4 När du använder headsetet trycker du på samtalsknappen för skrivbordstelefon på MDA200.

5 Om du inte hör någon kopplingston justerar du skjutreglaget (A-G) tills du gör det.

6 Ring ett testsamtal från skrivbordstelefonen. Om det behövs finjusterar du volymen

med headsetets volymreglage. Du kan också justera tal- och lyssningsvolymen för
skrivbordstelefonen på undersidan av MDA200.

7 Avsluta samtalet genom att trycka på samtalsknappen på headsetet och lägga på luren.

För din egen säkerhet bör du inte använda headsetet vid höga volymer under längre tidsperioder. Det kan

orsaka hörselskador. Lyssna alltid med måttliga ljudnivåer. Mer information om headset och hörsel finns på:

plantronics.com/healthandsafety.

9

OBS! Fortsätt nedan om du ska installera HL10-lurlyftaren och nätadaptern. Om inte fortsätter

du med Dator: Ansluta och ringa.

Skrivbordstelefon och HL10-lurlyftare och nätadapter (säljs separat)

1 Anslut ena änden av nätadaptern till uttaget på baksidan av MDA200 och den andra änden till

ett fungerande nätuttag.

2 Tryck fast lurlyftarens strömsladd i uttaget för lurlyftare.

ANVÄND

3 När du har headsetet på dig skjuter du lurlyftararmen under luren tills basdelen nuddar

telefonens sida.

4 Skjut lurlyftaren uppåt tills den nästan nuddar lurens hörlur.

5 Aktivera lurlyftaren genom att trycka på samtalsknappen på headsetet.

6 Om du hör en kopplingston är lurlyftaren rätt inställd och behöver inte justeras.

7 Ta bort skyddstejpen från de tre tejpbitarna på lurlyftarens undersida.

10

8 Placera försiktigt lurlyftaren på telefonen i det fastställda läget.

9 Tryck bestämt fast lurlyftaren.

Om ingen kopplingston hörs

1 Om du inte hör någon kopplingston skjuter du lurlyftarens höjdomkopplare till det näst högsta

läget.

2 Upprepa steg 3 till 6 tills du hör en kopplingston.

3 När du hör kopplingstonen fäster du lurlyftaren enligt steg 7 till 9.

Ytterligare delar (vid behov)

Använd förlängningsarm om lurlyftaren behöver extra stabil lyftning och återgång till klykan.

Förlängningsarm

1 Tryck fast förlängningsarmen på lurlyftaren.

2 Stabilisatorerna kan placeras till vänster eller höger. Placera stabilisatorer på lurens utsida för

att lätt kunna greppa luren.

2

1

2

11

Inljudsmikrofon

Använd inljudsmikrofon endast om telefonens högtalare inte är placerad direkt under luren.

1 Ta bort kåpan från inljudsmikrofonens uttag på lyftarens baksida.

2 Anslut inljudsmikrofonens kontakt.

3 Placera inljudsmikrofonen över telefonens högtalare. Ta bort tejpen och fäst den.

1

2

3

Endast för Nortel-telefoner

Skrivbordstelefon och EHS-kabel

1 Anslut ena änden av EHS-kabeln till MDA200 och den andra änden till skrivbordstelefonen

enligt beskrivningen i EHS Adapter Getting Started guide.

12

Dator: Ansluta och ringa

Ansluta datorn och ringa ett samtal

1 Anslut USB-kabeln från MDA200 till datorn. Lysdioden för datorsamtalsknappen lyser med

fast grönt sken.

2 Ring ett testsamtal från datorns telefonprogram när du har på dig headsetet.

3 Avsluta samtalet genom att trycka på datorsamtalsknappen på MDA200.

OBS! Om du vill använda funktionen för samtalskontroll med ett telefonprogram på datorn måste du

installera programvaran för Plantronics Control Panel. Se plantronics.com/software.

13

Lysdiodsindikatorer för MDA200

LYSDIODSKNAPPAR för MDA200

LAMPA Lysdiodsstatus Indikering

Fast grönt sken Ansluten till datorljud (standardförhållande)

Blinkar grönt Inkommande datorsamtal

Blinkar gult Aktivt datorljud parkerat

Blinkar grönt Inkommande samtal till skrivbordstelefonen

Fast grönt sken Ljud till skrivbordstelefon anslutet

Blinkar gult Aktivt telefonljud parkerat

Båda ikonerna
blinkar grönt i 2
sekunder

Fast rött sken Uppdatering av fast programvara pågår – följ

Fast rött sken Överströmstillstånd – HL10 används utan nätadapter.

Blinkar rött Fel på headsetet – byt ut headsetet och starta om

När du trycker på en av de två knapparna öppnar du en telefonlinje/ljudkanal. Det beror på
omständigheterna om du hör en kopplingston innan du har slagit ett nummer på telefonen.
Med hjälp av knapparna kan du växla till en annan telefonlinje/kanal.

MDA200 startas – när det är klart släcks båda
lysdioderna om inget headset är anslutet. Om ett
headset är anslutet lyser datorikonen med fast grönt
sken.

instruktionerna för uppdatering av fast programvara
för att släcka den när det är klart.

Koppla ur MDA200, lägg till en nätadapter, och
koppla in MDA200 till datorn igen.

MDA200.

14

Daglig användning

Svara på inkommande samtal

Inkommande samtal från skrivbordstelefonen eller datorn besvarar du enklast genom att trycka
på den blinkande samtalsknappen (skrivbordstelefon eller dator) när du hör det inkommande
samtalet.

Du kan också besvara ett inkommande samtal genom att trycka på den inbyggda
kontrollknappen på headsetet om det finns en sådan.

OBS! För funktionen för fjärrsvar/fjärravslut av samtal på skrivbordstelefonen krävs en EHS-kabel

eller en HL10-lurlyftare. Gå till plantronics.com/accessories för mer information.

OBS! Funktionen för fjärrsvar/fjärravslut av samtal på datorn är en programfunktion, och det

krävs ett kompatibelt telefonprogram. Om du inte installerar programmet eller inte har något
kompatibelt telefonprogram måste du först trycka på samtalet till headsetet. Mer information finns
på plantronics.com/software.

Ringa utgående samtal

Utgående samtal från skrivbordstelefonen

1 När du använder headsetet trycker du på samtalsknappen för skrivbordstelefon på MDA200.

2 Lyft luren från klykan. En kopplingston hörs.

OBS! Det här steget är automatiskt om du installerar en lurlyftare eller en EHS-kabel. En fullständig

lista med tillbehör finns på plantronics.com/accessories.

3 Ring numret med telefonen.

4 Avsluta samtalet genom att trycka på skrivbordstelefonens samtalsknapp och lägga på luren.

Utgående samtal via telefonprogram

Det enklaste sättet att ringa ett samtal via telefonprogrammet är att slå numret i
telefonprogrammet när du har headsetet på dig. Samtalet kopplas automatiskt till dig. Avsluta
samtalet genom att trycka på datorsamtalsknappen.

Kompatibilitet med telefonprogram Funktioner för att fjärrbesvara/fjärravsluta samtal
från headsetet finns för kompatibla telefonprogram utan att du behöver vidta några extra
åtgärder, förutom för Skype™. På plantronics.com/software finns en lista med kompatibla
telefonprogram.

Aktivera stöd för Skype med hjälp av följande anvisningar:

1 Ett Skype-meddelande om att PlantronicsURE.exe vill använda Skype visas under installationen

av Plantronics Unified Runtime Engine. Välj ”Tillåt åtkomst” när du vill ansluta.

2 Du kan även kontrollera Skype-anslutningsstatus genom att öppna Skype och markera

inställningen Verktyg > Alternativ > Avancerat > Avancerade inställningar > Hantera andra
programs tillgång till Skype.

Koppla om samtal

Om du vill växla från ett skrivbordstelefonsamtal till ett datorsamtal (eller visa versa) trycker
du bara på den andra samtalsknappen för att besvara ett inkommande samtal eller ringa ett
utgående samtal. Det aktiva ljud som är parkerat indikeras av en blinkande röd ikon.

15

Felsökning

Telefon

Jag hör ingen kopplingston i
headsetet.

Jag hör störningar. Om du använder ett trådlöst headset kontrollerar du att det är

Ljudet förvrängs. Sänk tal- och/eller lyssningsvolymen på omkopplaren. För de

Justera konfigurationsomkopplaren på omkopplaren tills du hör
en kopplingston.

Finjustera lyssningsvolymen med volymknappen på headsetet.
Om volymen fortfarande är för låg justerar du reglaget för

lyssningsvolym på omkopplaren.
Kontrollera att lurlyftaren lyfter luren tillräckligt högt så att

luromkopplaren aktiveras. Höj inställningen om det behövs.
Om du använder ett trådlöst headset kontrollerar

du att headsetet är anslutet till USB-adaptern. Läs
anslutningsanvisningarna som medföljde det trådlösa headsetet.

Kontrollera att headsetet är uppladdat.
Tryck på headsetets samtalsknapp.

minst 30 centimeter mellan omkopplaren och datorn och 15
centimeter mellan omkopplaren och skrivbordstelefonen. Om
det inte hjälper att justera avståndet hamnar headsetet utanför
räckvidden och du får flytta närmare omkopplaren.

flesta telefoner är rätt inställning läge 3.
Om telefonen har volyminställning sänker du ljudet tills

störningen försvinner.
Om ljudet fortfarande är förvrängt justerar du volymkontrollen på

headsetet för att sänka talvolymen för headsetet. Om störningen
finns kvar sänker du lyssningsvolymen på omkopplaren.

Om du använder ett trådlöst headset kontrollerar du att det är
minst 30 centimeter mellan omkopplaren och datorn och 15
centimeter mellan omkopplaren och skrivbordstelefonen.

Det ekar i headsetet. Sänk lyssnings- och talvolymen på omkopplaren. För de flesta

telefoner är rätt inställning läge 3.
Om ljudnivån är för låg i det här läget justerar du headsetets

volymkontroll för att öka talvolymen för headsetet.
Om din talvolym är för låg för den du pratar med i det här läget

justerar du headsetet så att mikrofonen är så nära din mun som
möjligt.

Justera konfigurationsomkopplaren. Det mest använda läget är A,
vilket är standardläget.

Personer i andra änden hör ett surr i
bakgrunden.

Lurlyftaren är installerad
men lyfter inte på luren.

16

Om du använder ett trådlöst headset flyttar du omkopplaren
längre bort från telefonen.

Om nätadaptern (endast HL10-lurlyftaren) är kopplad till ett
grenuttag ansluter du den direkt till vägguttaget.

Kontrollera att lurlyftarens strömsladd är ordentligt isatt i
omkopplarens uttag för lurlyftare.

Telefonprogram

När jag ringer från
telefonprogrammet händer inget.

Tal- eller lyssningsvolymen är för låg
eller för hög.

Kontrollera att headsetet är standardljudenhet. Du kan starta
kontrollpanelen för ljudenheter via Plantronics Control Panel
(Plantronics-kontrollpanelen) > Preferences (inställningar) >
General (allmänt) – Launch audio devices control panel (visa
kontrollpanelsalternativet för ljudenheter).

Kontrollera att du använder ett kompatibelt telefonprogram.
På plantronics.com/software finns en lista med kompatibla
telefonprogram.
Om du använder ett trådlöst headset kontrollerar

du att headsetet är anslutet till USB-adaptern. Läs
anslutningsanvisningarna som medföljde det trådlösa headsetet.

Kontrollera att headsetet är uppladdat.
Se till att Plantronics-programvaran är installerad. Om du vill
hämta programvaran går du till plantronics.com/software.

Om Plantronics-programvaran inte är installerad och du inte
har ett kompatibelt telefonprogram måste du först trycka på
samtalsknappen på headsetet och sedan ringa, besvara eller
avsluta samtal via telefonprogrammets gränssnitt.

Starta om datorn.

Justera lyssningsvolymen för headsetet.
Justera lyssnings-/talvolymen via ljudinställningarna i

Kontrollpanelen i datorn eller datorsysteminställningarna.
Justera lyssnings-/talvolymen i telefonprogrammet.

Ljudet i headsetet har störningar
eller ekar.

Ingen ljudanslutning till datorn. Koppla ur USB-kabeln från omkopplaren och sätt sedan

Jag hör inte längre något ljud genom
datorhögtalarna.

Sänk tal- och/eller lyssningsvolymen för datorn via
telefonprogrammet.

Rikta mikrofonen mot hakan.
Om ljudförvrängningen kvarstår sänker du volymen i headsetet.

i den igen. Avsluta och starta sedan om datorljudet eller
telefonprogrammet.

För Windows XP®-system

• KlickapåLjudochljudenheterpåKontrollpanelenochvälj

sedan fliken Ljud.

• UnderUppspelningavljudändrardustandardinställningen

från Savi Office till datorhögtalarna. Bekräfta ändringen
genom att klicka på OK.

För Windows Vista®- och Windows 7®-system

• KlickapåLjudpåKontrollpanelen.

• UnderikenUppspelningändrardustandardinställningen

från Speakers Savi Office till datorhögtalarna. Bekräfta
ändringen genom att klicka på OK.

För Mac OS X

• VäljApple-menyn>SysteminställningarochklickapåLjud.

• KlickapåLjudutochväljsedan”Inbyggdahögtalare”eller

ditt högtalaralternativ.

17

VILL DU HA MER HJÄLP?

plantronics.com/support

Plantronics, Inc.

345 Encinal Street

Santa Cruz, CA 95060

USA

© 2011 Plantr onics, Inc. All ri ghts reserve d. Plantronics , the logo d esign, MDA200, and HL10 are trademar ks or reg istered t rademarks of P lantronics, Inc . Windows, Wind ows 7, Windows
Vista, and Windows XP are reg istered t rademarks of Mic rosof t Corporation in th e US and other c ountrie s. Nortel is a trademark of Nortel N etworks. Skype is a r egister ed trade mark of
Skype L imited. A pple and Mac OS are trademark s of Apple Computer, Inc. regis tered in the US and other countr ies. All other trademar ks are pr opert y of their respec tive owners .

Patent i USA: 7,633,963

86289-25 (10.11)

Plantronics BV

South Point Building C

Scorpius 140

2132 LR Hoofddorp

Nederländerna

EEE Yönetmeliğine Uygundur