Poly Marque M155 User Guide [tr]

DAHA FAZLASINI
ÖĞRENİN

MARQUE™ M155
Bluetooth® Kulaklık

CİHAZINIZI TANIYIN

ARAMA DÜĞMESİ

• Arama yanıtlama (1 kez dokunun veya

“Yanıtla” deyin)

• Arama reddetme (1 saniye basın veya

“Yoksay” deyin)

• Tekrar arama (2 kez dokunun)

• Telefonda sesli aramayı başlatma

(2 saniye basın)

• Kesilen Bluetooth bağlantısını
yeniden kurma (kulaklık otomatik olarak

tekrar bağlanmadıysa 1 kez dokunun)

• İlk kurulumdan sonra eşleştirme
modunu etkinleştirme (LED kırmızı/

beyaz yanıp sönünceye kadar basın)

AÇMA/KAPAMA DÜĞMESİ

• Açma (yeşil görününceye kadar kaydırın)

• Kapalı (yeşil ortadan kayboluncaya

kadar kaydırın)

MİKRO USB ŞARJ PORTU

• Şarj
Şarj: ilk kullanımdan önce 1 saat 2 saat

(tam şarj için)

SES AYARI/SESSİZ DÜĞMESİ

• Ses ön ayarı (her düzey için bir dokunuş)

• Sesi açma veya kapama (arama

sırasında 1 saniye basın)

GÖSTERGE LAMBASI (LED)

• Batarya zayıf (açılırken 3 kez kırmızı

yanıp söner)

• Eşleştirme modu (arka arkaya kırmızı/

beyaz yanıp söner)

• Şarj oluyor (şarj olana kadar sabit

kırmızı yanar)

Güvende olun! Yeni kulaklığınızı
kullanmaya başlamadan önce
güvenlik, şarj etme, batarya ve
yasal düzenlemeler konusunda
önemli bilgileri içeren güvenlik
kılavuzunu mutlaka okuyun.

2

TELEFONUNUZA BAĞLAMA

"Eşleştirme", kulaklığınızı

telefonunuzla tanıştırmaya
yönelik bir kurulum işlemidir.
Kulaklığınızı ilk kez kullanmaya
başlamadan önce, Bluetooth
özellikli telefonunuzla
eşleştirmeniz gerekir.

”Çoklu Nokta” her iki
telefondan da arama
yanıtlayabilmeniz için bu
kulaklık ile iki telefonu
eşleştirmenizi sağlar.

1. HAZIR

İlk kez, kutudan yeni
çıkarıldığında:

Kulaklığı açmak için açma/kapama
düğmesini kaydırın. LED kırmızı/
beyaz yanıp sönerek eşleştirme
moduna geçildiğini gösterir.

Yeni veya ikinci telefonu
eşleştirin:

Kulaklığı açın. LED, eşleştirme
modu için kırmızı/beyaz yanıp
sönmeye başlayıncaya kadar Arama
Düğmesine basın.

2. AYAR

Telefonunuzdaki Bluetooth özelliğini
açın, sonra yeni Bluetooth cihazları
“eklemek,” “aramak” veya “taramak”
için telefon menülerini kullanın.

Seçim yapabileceğiniz menüler
her telefonda farklıdır, örneğin:

iPhone: Ayarlar > Genel >

Bluetooth > Açık (cihaz arama
işlemi başlatılır)

BlackBerry® akıllı telefon:
Ayarlar/seçenekler > Bluetooth:
Açık > Uygun cihazları ara

™

Android

Ağlar > Bluetooth: Açık > Uygun
cihazları tara.

: Ayarlar > Kablosuz &

3. BAĞLANTI

Telefonunuzda görünen Bluetooth
cihazları listesinden “PLT_M155”
öğesini seçin.

Telefon parola girmenizi isterse dört
tane sıfır (0000) girin. Ekranda ****
görebilirsiniz.

Bazı telefonlar eşleştirmeden sonra
kulaklık bağlantısını onaylamanızı da
ister.

Kulaklık başarıyla eşleştirildiğinde/
bağlandığında, kırmızı/beyaz yanıp
sönen LED ışığı söner.

Artık telefonunuzun tuş takımını ya
da sesli arama özelliğini kullanarak
arama yapabilirsiniz.

3

SİZE UYGUN OLANI BULUN

Jelden yapılan kulak içi kulaklığın kancası
kulağınızın arka kıvrımına oturarak kulaklığın sabit
durmasını sağlar.

Kulak içi parçayı kulaklıktaki yerine oturtarak
deneyin. Kulak içi kulaklık genel olarak herkesin
kulağına uyacak şekilde ayarlanmıştır; ama
isterseniz bu parçayı sol ya da sağ kulağınıza
daha rahat oturacak şekilde döndürebilirsiniz.

Kulak içi kulaklığı çıkarmak için kulaklığın kancasını
hoparlörün tabanından çekerek çıkarın. (Hoparlörün
tabanından ya da sapından tutarak çekmeyin.)

Yeni kulak içi kulaklığın alt kısmını hoparlörün üzerine
geçirin ve kulak içi kulaklığı hoparlörün üzerine doğru
çekin. (Hoparlörü kulak içi kulaklığa doğru itmeyin.)

Jelden yapılmış kulak içi kulaklık gevşek veya sıkı
gelirse diğer iki boydan birini takın.

4

İPUÇLARI

MyHeadset™ Uygulamasını İndirin

Ücretsiz MyHeadset uygulamamız size ipuçları,
yardım ve Android 3.0 veya iPhone'nunuz için
araçlar sunar. Android Market'ten veya Apple
uygulama mağazasından hemen indirerek kullanmaya
başlayabilirsiniz.

• Aramadan önce ses kalitenizi deneyin

• Notlarınızı kaydedip e-postayla gönderme

• A2DP kesintisiz ses akışı hakkında bilgi edinin

• Ürün SSS'lerimize ve kullanım kılavuzuna bakma

™

MyHeadset

Telefonunuzdan uzaklaşmayın

Bluetooth'un “çalışma alanı” en çok 10 metredir;
yani telefon ile kulaklık arasındaki mesafe 10 metreyi
aştığında ses giderek yavaşlar ve bağlantı kaybolur.

Sesli bildirim (yalnızca İngilizce)

Bu kulaklık, aşağıdakiler dahil olmak üzere çeşitli
durum uyarılarını otomatik olarak verir:

• Açık veya kapalı

• Kalan konuşma süresi

• Batarya seviyesi

• Maksimum sese ulaşıldı

• Eşitleme durumu

• Bağlantı kuruldu ya da bağlantı kayıp [telefona]

Müzik dinlerken çağrı alın

Herhangi bir ses akışı dinlerken telefonunuz çalarsa
ses akışı duraklatılır ve gelen aramayı yanıtlayabilir
veya yoksayabilirsiniz. Arama sona erdiğinde veya
yoksayıldığında ses akışı kaldığı yerden devam eder.

Nasıl yeniden bağlantı kurulacağını öğrenin

Bağlantı kesildiğinde kulaklığınız bağlantıyı yeniden
kurmaya çalışır. Eğer başaramazsa Arama düğmesine
bir kez dokunun ya da telefonun Bluetooth menüsü
aracılığıyla manuel olarak bağlanın.

5

İPUÇLARI

Sesinizi kullanın (Yalnızca İngilizce için)

Kulaklık tarafından komut verildiğinde yalnızca
“answer” (yanıtla) veya “ignore” (yoksay)
demeniz yeterlidir; herhangi bir düğmeye
basmanıza gerek kalmaz.

Bu ses kontrollü özelliği devre dışı bırakabilirsiniz.
Kulaklık çalışır durumdayken beyaz LED ışığı iki
kere yanıp sönünceye kadar Arama düğmesine ve
ses düğmesine aynı anda basın. Özelliği yeniden
etkinleştirmek için bu adımları tekrarladığınızda
beyaz LED ışığının yeniden iki kere yanıp söndüğünü
göreceksiniz.

Arama sırasında Çoklu Noktayı kullanma

Çoklu Nokta ve eşleştirilmiş iki telefon sayesinde her
iki telefondan da arama yanıtlamak çok kolay.

Arama sırasında, ikinci eşleştirilmiş telefondan gelen
aramanın sesli uyarısını duyacaksınız.

Diğer telefondan gelen ikinci aramayı yanıtlamak
için mevcut aramayı sonlandırmalısınız (Arama
düğmesine dokunun);böylece yeni arama otomatik
olarak yanıtlanır.

İkinci aramayı yanıtlamak istemezseniz,
telesekretere yönlendirilir.

6

SPESİFİKASYONLAR

Konuşma süresi

Bekleme süresi

Çalışma mesafesi
(kapsama alanı)

Kulaklık ağırlığı

Şarj bağlantısı

Batarya türü

Şarj süresi (maksimum)

Enerji gereksinimi

Bluetooth sürümü

Bluetooth profilleri

5 saate kadar

9 güne kadar

10 metreye kadar, Sınıf II

7 gram

Mikro USB şarj bağlantısı

Şarj edilebilen, değiştirilemeyen lityum iyon polimer

Tam şarj için 2 saat

5V DC – 180mA

Bluetooth v3.0

Hands-Free (HFP) Profili 1.6 ve Kulaklık (HSP) Profili 1.2
Gelişmiş Ses Dağıtımı Profili (A2DP)

Çalıştırma sıcaklığı

Saklama sıcaklığı

Şarj etme sıcaklığı

0 - 40°C

0 - 40°C

0 - 40°C

7

DAHA FAZLA YARDIM GEREKİYORSA

en

Plantronics Ltd
Wootton Bassett, UK
Tel: [phone]

ar

[phone]*

cs

Czech Republic
[phone]*

da

Danmark
Tel: [phone]

de

Plantronics GmbH
Hürth, Deutschland
Kundenservice:
Deutschland 0800 9323 400
Österreich 0800 242 500
Schweiz 0800 932 340

el

Για περισσότερες
πληροφορίες:

[phone]*

es

Plantronics Iberia, S.L.
Madrid, España
Tel: [phone]

fl

Finland
Tel: [phone]

fr

Plantronics Sarl
Noisy-le-Grand
France
Tel: [phone]

ga

Plantronics BV
Regus House
Harcourt Centre
Harcourt Road
Dublin 2, Ireland
Service ROI: 1800 551 896

he

:רתאב רקב ,ףסונ עדימל

[phone]*

hu

További információk:

[phone]*

it

Plantronics Acoustics
Italia Srl, Milano, Italia
Numero Verde: 800 950934

nl

Plantronics B.V.
Hoofddorp, Nederland
NL 0800 7526876
BE 0800 39202
LUX 800 24870

no

Norge
Tel: [phone]

pl

Aby uzyskać więcej informacji:

[phone]*

pt

Portugal
Tel: [phone]

ro

Pentru informaţii

[phone]*

ru

Дополнительная
информация:

[phone]*

sv

Sverige
Tel: [phone]

tr

Daha fazla bilgi için:

[phone]*

plantronics.com*Ingilizce destek

8

DAHA FAZLA YARDIM GEREKİYORSA

Güvenlik bilgileri:

ayrı olarak sunulan “Güvenliğiniz İçin” kitapçığına bakın
2 yıllık sınırlı garanti bilgileri:

plantronics.com/warranty

Plantronics B.V.

Scorpius 140

2132 LR Hoofddorp

Netherlands

plantronics.com

© 2011 Plantronics, Inc. Tüm Hakları Saklıdır. Bluetooth, Bluetooth SIG,
Inc. şirketinin tescilli ticari markasıdır ve Plantronics tarafından lisans alınarak
kullanılmaktadır. Diğer tüm ticari markalar sahiplerinin mülkiyetindedir.
Patentler US 5,712,453; D628188; Onay Bekleyen Patentler.
86818-26 (10-11)

AE11

EEE Yönetmeliğine Uygundur