Poly HDX 7000 Administrator's Guide for Poly HDX Systems (PDF) [no]

Download

Administratorveiledning

for Polycom

HDX™-systemer

2.6 | Mai 2010 | 3725-24083-004/A

Varemerkeinformasjon

Polycom®, Polycom-trekantlogoen og navnene og merkene som er tilknyttet Polycoms produkter, er varemerker og/eller servicemerker for Polycom, Inc., og er registrerte merker og/eller sedvanerettsmerker i USA og ulike andre land.

Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere.

Patentinformasjon

Det medfølgende produktet er beskyttet av en eller flere amerikanske og utenlandske patenter og/eller anmeldte patenter som holdes av Polycom, Inc.

Kundekommentarer

Vi arbeider konstant med å forbedre kvaliteten på dokumentasjonen vår, og vi setter pris på dine kommentarer. Vennligst send en e-post til videodocumentation@polycom.com.

4750 Willow Road Pleasanton, CA 94588-2708 USA

Ingen del av dette dokumentet kan gjengis eller overføres i noen form eller på noen måte, verken elektronisk eller mekanisk, for noe formål, uten uttrykt skriftlig godkjenning fra Polycom, Inc. I henhold til loven, inkluderer reproduksjon oversettelse til et annet språk eller format.

Som mellom partene, beholder Polycom, Inc. eiendomsretten til alle beskyttede rettigheter med hensyn til programvaren som produktene inneholder. Programvaren er beskyttet av åndsverklovene i USA og bestemmelser i internasjonale traktater. Du må derfor behandle programvaren på samme måte som annet materiale der opphavsretten er beskyttet (f.eks. en bok eller et lydopptak).

Alt er gjort for å sikre at informasjonen i denne håndboken er nøyaktig. Polycom, Inc. er ikke ansvarlig for trykkeller behandlingsfeil. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forhåndsvarsel.

Om denne veiledningen

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer er beregnet på administratorer som har behov for å konfigurere, tilpasse, administrere og feilsøke Polycom® HDX™-systemer. Veiledningen dekker systemene i Polycom HDX™ 9000-serien, Polycom HDX™ 8000-serien, Polycom HDX™ 7000-serien, Polycom HDX™ 6000-serien og Polycom HDX™ 4000-serien.

Les dokumentasjonen for Polycom HDX-system før du installerer eller bruker systemet. Følgende relaterte dokumenter for Polycom HDX-systemer er tilgjengelig på www.polycom.com/videodocumentation:

• Sette opp systemet, som beskriver hvordan maskinvaren skal settes opp

• Brukerveiledning for Polycom HDX-systemene, som beskriver hvordan man

utfører oppgaver i forbindelse med videokonferanser

• Oppsettark for ekstrautstyr

• Versjonsnotater

• Integrator-referansehåndboken for Polycom HDX-systemer, som inneholder

kabelinformasjon og beskrivelser av API-kommandoer

Hvis du trenger kundestøtte eller service, kontakter du Polycom-forhandleren eller går til Polycoms kundestøtte på www.polycom.com/support.

Polycom anbefaler at du skriver ned serienummeret og alternativnøkkelen for ditt Polycom HDX-system her for fremtidig referanse. Serienummeret for systemet er trykket på enheten.

Systemets serienummer: ______________________________________________ Alternativnøkkel: ____________________________________________________

Polycom, Inc. iii

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

iv Polycom, Inc.

Innhold

1 Presentasjon av Polycom HDX-systemer

Polycom HDX-systemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Systemene i Polycom HDX 9000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Systemene i Polycom HDX 8000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Systemene i Polycom HDX 7000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Systemene i Polycom HDX 6000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Systemene i Polycom HDX 4000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Sette opp systemets maskinvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Plassering av systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Plassere systemene i Polycom HDX 9000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Plassere systemene i Polycom HDX 8000-serien, Polycom HDX 7000-

serien eller systemene i Polycom HDX 6000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Plassere systemene i Polycom HDX 4000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Slå på og av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Slå på systemene i Polycom HDX 9000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Indikatorlampe på Polycom HDX 9000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Slå på systemene i Polycom HDX 8000-serien, Polycom HDX 7000-

serien eller systemene i Polycom HDX 6000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Indikatorlampe på Polycom HDX 6000-serien, Polycom HDX 7000-serien

og Polycom HDX 8000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Slå på systemene i Polycom HDX 4000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Indikatorlamper på Polycom HDX 4000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9

Konfigurere Polycom HDX-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

Oppsettsveiviseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

Administratorinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11

2 Nettverk

Klargjøre nettverket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Koble til lokalnettverket (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

LAN-statuslamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Konfigurere LAN-egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Konfigurere IP-innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Angi H.323-innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Konfigurere systemet til å bruke en gatekeeper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Konfigurere integrering med Avaya-nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

Konfigurere systemet til å bruke en gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

Polycom, Inc. v

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Angi SIP-innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Konfigurere SIP-innstillinger for integrering med Microsoft Office

Communications Server 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Angi tjenestekvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Polycom Video Error Concealment og dynamisk båndbredde . . . . . . . 2–15

Tjenestekvalitetsinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

Konfigurere systemet for bruk med en brannmur eller NAT . . . . . . . . . . . . 2–17

Brannmurinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17

H.460-overgang mellom NAT/brannmur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–19

Koble Polycom HDX-systemer til ISDN eller andre nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . 2–20

Statuslamper for Quad BRI-nettverkskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–22

Statuslamper for PRI-nettverkskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–23

Statuslamper for det serielle V.35/RS-449/RS-530-nettverkskortet . . . . . . . 2–23

Konfigurere ISDN-innstillinger og andre nettverkskortinnstillinger . . . . . . . . . . 2–24

Konfigurere BRI-nettverkskortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–24

Konfigurere PRI-nettverkskortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–25

Konfigurere det serielle V.35/RS-449/RS-530-nettverkskortet . . . . . . . . . . . 2–28

Koble til en analog telefonlinje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–31

Konfigurere telefoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–32

Konfigurere samtaleinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–33

Konfigurere innstillinger for oppringingsrekkefølge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–38

3 Skjermer og kameraer

Koble til skjermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Koble skjermer til systemer i Polycom HDX 9000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Koble skjermer til systemer i Polycom HDX 8000-serien eller systemene i

Polycom HDX 7000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Koble en skjerm til systemer i Polycom HDX 6000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Bruke en skjerm i Polycom HDX 4000-serien med en datamaskin . . . . . . . . . 3–2

Konfigurere skjerminnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Bruke emulering av dobbel skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9

Eksempler på emulering av dobbel skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9

Bruke emulering av dobbel skjerm i en samtale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–10

Konfigurere flerpunktsvisningsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–10

Regulere skjermens fargebalanse, skarphet og lysstyrke . . . . . . . . . . . . . . . . 3–11

Forhindre "fastbrenning" i skjermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–12

Koble til kameraer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13

Koble kameraer til Polycom HDX 9000 Series-systemer . . . . . . . . . . . . . . . . 3–14

Koble kameraer til Polycom HDX 8000 Series-systemer . . . . . . . . . . . . . . . . 3–16

Koble kameraer til Polycom HDX 7000 Series-systemer . . . . . . . . . . . . . . . . 3–16

Koble kameraer til Polycom HDX 6000 Series-systemer . . . . . . . . . . . . . . . . 3–16

Koble kameraer til Polycom HDX 4000-systemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–17

Konfigurere alternativene for kamerainnstillinger og videokvalitet . . . . . . . . . . 3–17

Konfigurere avanserte kamerainnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–24

Konfigurere kamerastandarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–25

vi Polycom, Inc.

Innhold

HD-videokonferanser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–27

Sende video i HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–27

Motta og vise video i HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–27

HD- og SD-flerpunktssamtaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–28

4 Mikrofoner og høyttalere

Koble til lydkilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Koble en lydkilde til systemer i Polycom HDX 9000-serien . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Koble en lydkilde til systemer i Polycom HDX 8000-serien . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Koble en lydkilde til systemer i Polycom HDX 7000-serien . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Koble en lydkilde til systemer i Polycom HDX 6000-serien . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Koble enheter til mikrofoninngangen på Polycom HDX . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Koble til bord- eller takmikrofoner for Polycom HDX . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Bruke Polycom EagleEye View-mikrofonene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Koble til en Polycom SoundStation IP 7000-telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Koble enheter til Polycom HDX 9000 mikrofoninngang . . . . . . . . . . . . . 4–4

Koble enheter til Polycom HDX 8000 mikrofoninngang . . . . . . . . . . . . . 4–5

Koble enheter til Polycom HDX 7000 mikrofoninngang . . . . . . . . . . . . . 4–6

Koble enheter til Polycom HDX 6000 mikrofoninngang . . . . . . . . . . . . . 4–6

Koble enheter til Polycom HDX 4000 mikrofoninngang . . . . . . . . . . . . . 4–7

Plassere Polycom-mikrofoner for stereosending fra stedet ditt . . . . . . . . . . . . 4–7

Polycom-mikrofonlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Koble mikrofoner eller en mikser som ikke er fra Polycom, til et

Polycom HDX-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Koble til lydutganger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

Koble høyttalere til systemer i Polycom HDX 9000-serien . . . . . . . . . . . . . . . 4–11

Koble høyttalere til systemer i Polycom HDX 8000-serien eller

systemene i Polycom HDX 7000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11

Koble høyttalere til systemer i Polycom HDX 6000-serien . . . . . . . . . . . . . . . 4–11

Koble høyttalere eller hodetelefoner til Polycom HDX 4000-systemer . . . . 4–12

Plassere høyttalere for å spille av stereo fra motparten . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–12

Stille inn høyttalervolumet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–13

Konfigurere lydinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–14

Generelle lydinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–14

StereoSurround-innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–18

Lydmålere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–19

Teste StereoSurround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–19

Polycom HDX-system-innstillinger for en Polycom Vortex-mikser . . . . . . . 4–20

Innstillinger for mikrofoner som ikke er fra Polycom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–21

5 Innhold og teksting

Koble til en videospiller/DVD-spiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Konfigurere innstillinger for en videospiller/DVD-spiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Spille av et videobånd eller en DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Spille inn en samtale på video eller DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Koble datamaskiner til Polycom HDX-systemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Konfigurere deling av innhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Polycom, Inc. vii

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Konfigurere visning av innhold med People+Content IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4

Konfigurere People on Content™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5

Sette opp rommet for People on Content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5

Aktivere og kalibrere People on Content på systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6

Konfigurere teksting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7

Eksternt, via oppringt forbindelse til systemets serielle RS-232-port . . . . . . . 5–7

Via systemets serielle RS-232-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–8

Via Polycom HDX-webgrensesnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–9

6 Ringe og svare

Konfigurere samtaleinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1

Angi modus for svar på oppringinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

Konfigurere flerpunktssamtaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3

Angi en flerpunktsalternativnøkkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3

Konfigurere Conference on Demand-funksjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–4

Ta med flere numre i en kaskadesamtale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Konfigurere adressebokinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6

Opprette et lokalisert systemnavn med Polycom HDX-webgrensesnitt . . . . 6–6

Administrere adressebøker med Polycom HDX-webgrensesnitt . . . . . . . . . . 6–7

Konfigurere den globale adresseboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–8

Adressebokgrupper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–12

Globale adressebokgrupper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–13

Lokale adressebokgrupper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–13

Polycom Conferencing for Microsoft Outlook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–16

7 Systemets plassering, utseende og signaler

Konfigurere regionale innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1

Tilpasse hovedskjermbildet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–3

Vise hurtigoppringingsoppføringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–6

Legge til markørtekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–6

Tilpasse kameranavn og -ikoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–7

Skjermsparere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–7

Legge til skjermsparertekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–7

Legge til en skjermsparerlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–8

8Sikkerhet

Skjermbilder som krever et passord for at det skal gis tilgang . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1

Konfigurere sikkerhetsalternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2

Konfigurere sikkerhetsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–5

Aktivere en sikkerhetsprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–7

Aktivere AES-kryptering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–8

Konfigurere krypteringsinnstillinger for integrering med

Microsoft Office Communications Server 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–8

viii Polycom, Inc.

Innhold

Stille inn passordpolicyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9

Angi rom-passordet og passordet for ekstern tilgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–10

Stille inn en kontosperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–11

Styre brukertilgang til innstillinger og funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–12

Stille inn loggadministrasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–13

9 Administrere systemet eksternt

Bruke Polycom HDX-webgrensesnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2

Få tilgang til Polycom HDX-webgrensesnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2

Overvåke et rom eller en samtale med Polycom HDX-webgrensesnitt . . . . . 9–2

Administrere systemprofiler med Polycom HDX-webgrensesnitt . . . . . . . . . 9–3

Sende en melding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–4

Konfigurere Globale tjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–5

Vise listen med Administrasjonsservere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–5

Kreve et kontonummer for samtaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–5

Legge til informasjon for Global Management System-administratoren . . . . 9–6

Be om teknisk støtte fra systemadministratoren for det

globaleadministrasjonssystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–6

Sette opp SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–6

Laste ned MIBer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–7

Konfigurere for SNMP-administrasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–7

Bruke en tilkoblingstjeneste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–8

Aktivere eller deaktivere tilkoblingstjenesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–9

Innstillinger for tilkoblingstjeneste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–10

Oppdatering av programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–10

10 Kontrollenheter

Konfigurere virkemåten til fjernkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–1

Konfigurere kanal-ID for fjernkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–2

Konfigurere fjernkontrollen til å kontrollere en opptaksenhet . . . . . . . . . . . 10–3

Koble til kontroll- og tilgangsutstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–3

Koble til berøringspanelkontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–4

Koble infrarøde sensorer til Polycom HDX-systemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–4

Konfigurere innstillinger for den serielle RS-232-porten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–5

11 Statistikk og diagnostikk

Diagnostikkskjermbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–1

Systemstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–2

Serverstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–2

Samtalestatistikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–3

Nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–4

Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–4

Lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–5

Tilbakestill eller start systemet på nytt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–6

Polycom, Inc. ix

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Siste samtaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–6

Detaljrapport om samtaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–7

Informasjon i Detaljrapport om samtaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–7

Detaljrapport om samtaler-arkiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–10

Systemlogger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–11

Laste ned systemlogger fra Polycom HDX-webgrensesnitt . . . . . . . . . . . . . 11–11

Systemlogginnstillinger i Polycom HDX-webgrensesnitt . . . . . . . . . . . . . . 11–11

12 Feilsøking

Ringe en testoppringing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–1

Aktivere basismodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–2

Bruke gjenopprettingsknappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–2

Konfigurasjonsgjenoppretting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–3

Utføre en fabrikkgjenoppretting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–4

Slette filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–4

Endre videoformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–5

Slik kontakter du teknisk støtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–5

Støtte for Polycom-løsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–6

Vedtektspålagte notiser

A Panelet bak på systemet

Videoinnganger og -utganger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Polycom HDX 9006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Polycom HDX 9004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

Polycom HDX 9001 og Polycom HDX 9002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

System i Polycom HDX 8000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

System i Polycom HDX 7000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

System i Polycom HDX 6000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4

Polycom HDX 4000 Series-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4

Lydinnganger og -utganger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

Polycom HDX 9006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

Polycom HDX 9004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

Polycom HDX 9001 og Polycom HDX 9002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–6

System i Polycom HDX 8000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–6

System i Polycom HDX 7000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–7

System i Polycom HDX 6000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–7

Polycom HDX 4000 Series-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–8

Nettverks-/strøm-/kontrollinnganger og -utganger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–8

Polycom HDX 9006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–8

Polycom HDX 9004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–9

Polycom HDX 9001 og Polycom HDX 9002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–9

x Polycom, Inc.

Innhold

System i Polycom HDX 8000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–10

System i Polycom HDX 7000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–10

System i Polycom HDX 6000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–11

Polycom HDX 4000 Series-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–11

BPortbruk

C Ringehastigheter og oppløsninger

Punkt-til-punkt-ringehastigheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Hastigheter for flerpunktssamtaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Ringehastigheter og oppløsninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

SD-systemer (NTSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

HD 720p-systemer (NTSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5

HD 1080p-systemer (NTSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–6

H.264 High Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–7

High Profile på Polycom HDX 6000 HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–7

High Profile på Polycom HDX 7000 HD, Polycom HDX 8000 HD

og Polycom HDX 9006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–8

Maksimal oppløsning (720p) på Polycom HDX 7000-systemer . . . . . . . . . . C–9

Maksimal oppløsning (1080p) på Polycom HDX 6000-systemer . . . . . . . . C–10

D Koder for opptaksenhetsknapper på fjernkontroll

Koder for DVD-spiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

Koder for DVD-opptaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2

Koder for videospillere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–3

Koder for PVR-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–5

Stikkordregister

Polycom, Inc. xi

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

xii Polycom, Inc.

Presentasjon av Polycom HDX-systemer

HDX-videokonferansesystemet fra Polycom er et topp moderne, visuelt samarbeidsverktøy. Med klar og ren video og krystallklar lyd, og bruk av den mest avanserte videokommunikasjonsteknologien, gir Polycom HDX-systemer et naturlig samspill i videokonferanser.

Polycom HDX-systemer

For tekniske spesifikasjoner og detaljerte beskrivelser av funksjonene som er tilgjengelige for Polycom HDX-modellene, se produktlitteratur på

www.polycom.com.

Systemene i Polycom HDX 9000-serien

Polycom HDX 9000-serien gir tale, video og innhold med høy definisjon (HD) for middels til store konferanserom. Polycom HDX 9000-serien har integratorkontakter og støtter flere video- og lydkilder. Med disse løsningene kan integratorer lage spesialiserte og unike videomiljøer i sanntid for sine kunder. Polycom HDX 9000-serien består av flere modeller: Polycom HDX 9006, Polycom HDX 9004, Polycom HDX 9002 og Polycom HDX 9001.

Polycom HDX 9006-systemene kan sende og motta høydefinisjonsvideo (HD) for bredskjerm i punkt-til-punkt- og flerpunktssamtaler i 1080p-video.

Polycom HDX 9004- og Polycom HDX 9002-systemene kan sende og motta høydefinisjonsvideo (HD) for bredskjerm i punkt-til-punkt- og flerpunktssamtaler. Polycom HDX 9001 sender og mottar video i opptil standarddefinisjon (SD).

Polycom, Inc. 1–1

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Systemene i Polycom HDX 8000-serien

Polycom HDX 8000-serien gir tale, video og innhold med høy definisjon (HD) for middels til store konferanserom. Disse systemene kombinerer banebrytende utforming med ytelse, fleksibilitet og funksjoner, som gjør dem til en optimal løsning for møterom i alle organisasjoner. Polycom HDX 8000-serien-systemene kan sende og motta HD 720p-video i bredskjerm i punkt-til-punkt- og flerpunktssamtaler. Polycom HDX 8000-serien-systemene med alternativet for 1080p-oppløsning installert kan sende og motta full HD-video (1080p).

Polycom HDX 8000-serien-systemene leveres med et Polycom EagleEye™-kamera, Polycom HDX-mikrofoner og en Polycom HDX-fjernkontroll. Det finnes også pakker med skjermer og møbler.

Systemene i Polycom HDX 7000-serien

Polycom HDX 7000-serien gir tale, video og innhold til små til middels store konferanserom. Disse systemene kombinerer banebrytende utforming med ytelse, fleksibilitet og funksjoner, som gjør dem til en optimal løsning for møterom i alle organisasjoner.

Polycom HDX 7000-serien består av to modeller: Polycom HDX 7000-systemet og Polycom HDX 7000 HD-systemet. Polycom HDX 7000-systemet er et SD-system som sender og mottar video i SD-oppløsninger. Polycom HDX 7000 HD-systemet er et HD-system som sender og mottar HD-video. Begge modellene har et Polycom EagleEye HD-kamera, Polycom HDX-mikrofon og en Polycom HDX-fjernkontroll. Polycom HDX 7000-serien-systemer med alternativet for 1080p-oppløsning installert kan sende og motta full HD-video (1080p).

Det finnes også pakker med skjermer og møbler.

Systemene i Polycom HDX 6000-serien

Polycom HDX 6000-serien gir tale, video og innhold til små til middels store konferanserom. Disse systemene kombinerer banebrytende utforming med ytelse, fleksibilitet og funksjoner, som gjør dem til en optimal løsning for møterom i alle organisasjoner.

Polycom HDX 6000 HD-systemet er et HD-system som sender og mottar HD-video. Polycom HDX 6000-serien-systemer med alternativet for 1080p-oppløsning installert kan sende og motta full HD-video (1080p).

Polycom HDX 6000-serien-systemene leveres med et Polycom EagleEye™-kamera, en Polycom HDX-mikrofon og en Polycom HDX-fjernkontroll. Det finnes også pakker med skjermer og møbler.

1–2 Polycom, Inc.

Systemene i Polycom HDX 4000-serien

Polycom HDX 4000-serien gir det ultimale innen skrivebordsvideokonferanse, og er utformet for å la dagens profesjonelle bli mer produktive og effektive rett fra kontoret. Med 20,1-tommers LCD-skjerm, kraftige stereohøyttalere og elegant utforming, er disse systemene mye mer enn kommunikasjonsenheter; de er også helfunksjonelle skjermer for din PC eller Mac. Polycom HDX 4000-serien består av to modeller: Polycom HDX 4000-systemet og Polycom HDX 4000 HD-systemet. Polycom HDX 4000-systemet er et SD-system som sender og mottar video i 4CIF/4SIF-oppløsninger. Polycom HDX 4000 HD-systemet er et HD-system som sender og mottar HD 720p-video i punkt-til-punkt- og flerpunktssamtaler. Begge modellene har et innebygd PTZ-kamera (Pan Til Zoom), fire høyttalere og to mikrofoner.

Sette opp systemets maskinvare

Denne håndboken inneholder informasjon i tillegg til oppsettarkene som ble levert sammen med systemet og tilleggsutstyret. Et trykt eksemplar av systemoppsettarket leveres sammen med hvert Polycom HDX-system. PDF-utgaver av systemoppsettarkene er tilgjengelige på

www.polycom.com/videodocumentation.

Presentasjon av Polycom HDX-systemer

Plassering av systemet

Plassere systemene i Polycom HDX 9000-serien

Polycom HDX 9000-systemene er beregnet for plassering på et bord eller i et utstyrsstativ.

Slik plasserer du systemet: 1 Monter festebrakettene på systemet hvis du vil montere det i et

utstyrsstativ, eller monter de selvklebende føttene hvis du vil plassere systemet på et bord eller en hylle.

Polycom, Inc. 1–3

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

2 Plasser systemet på ønsket sted. Plasser systemet slik at kameraet ikke

peker mot et vindu eller en annen sterk lyskilde. La det være nok plass til enkelt å koble til ledningene. Plasser kameraet og skjermen sammen slik at personene i rommet sitter med ansiktet mot kameraet når de ser på skjermbildet.

Plassere systemene i Polycom HDX 8000-serien, Polycom HDX 7000-serien eller systemene i Polycom HDX 6000-serien

Polycom HDX 8000-serien-, Polycom HDX 7000-serien- og Polycom HDX 6000-serien-systemene kan settes opp på flere måter. Når det brukes sammen med møbler som for eksempel en pidestall eller veggmontasje, plasser systemet på en brakett på baksiden av skjermen. Systemet kan også settes på en tralle eller på et bord.

Slik plasserer du systemet: >> Plasser systemet slik at kameraet ikke peker mot et vindu eller en annen

sterk lyskilde. La det være nok plass til enkelt å koble til ledningene. Plasser kameraet og skjermen sammen slik at personene i rommet sitter med ansiktet mot kameraet når de ser på skjermbildet.

1–4 Polycom, Inc.

Hvis du må plassere systemet horisontalt, må du ta bort stativet og installere de selvklebende føttene.

Forsiktig. Fare for elektrisk støt. For å redusere faren for personskade eller skade på utstyret, må du ikke bruke skruer som er lengre enn de som medfølger (maks. hodediameter på M4x16, 8,00 mm) til å koble stativet til systemet igjen.

Plassere systemene i Polycom HDX 4000-serien

Polycom HDX 4000-serien-systemene er personlige videokonferansesystemer til å ha på skrivebordet.

Presentasjon av Polycom HDX-systemer

Slik plasserer du systemet: 1 Plasser Polycom HDX 4000-serien-skjermen på skrivebordet, og la det

være nok plass til enkelt å koble til ledningene. Plasser systemet slik at kameraet ikke peker mot et vindu eller en annen sterk lyskilde.

2 Plasser Polycom HDX 4000-serien-systemet enten under skrivebordet

eller på skrivebordet ved siden av skjermen. Ledningene som kobler skjermen til systemet, kan skjules i monitorstativet og gi en ren ledningsorganisering.

Polycom, Inc. 1–5

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Hvis du må plassere systemet horisontalt, må du ta bort stativet og installere de selvklebende føttene.

Slå på og av

Koble til strømmen og slå på systemet etter at du har koblet til alt utstyret du vil bruke sammen med det. Sørg for at systemet er slått av før du kobler til enheter.

Forsiktig. For å unngå å skade filsystemet, må du alltid slå av et Polycom HDX-system med strømknappen på systemet eller på fjernkontrollen. Når du slår av strømmen på denne måten, må du vente i minst 15 sekunder før du kobler systemet fra strømkilden. Dette sikrer at systemet slås av på riktig måte .

Slå på systemene i Polycom HDX 9000-serien

Gjør ett av følgende for å slå på Polycom HDX 9000-serien:

• Trykk strømknappen på fjernkontrollen.

• Trykk på strømbryteren foran på systemet.

Polycom-velkomstbildet vises i løpet av omkring 10 sekunder.

Gjør ett av følgende for å slå av Polycom HDX 9000-serien:

• Trykk på og hold nede strømknappen på fjernkontrollen i to sekunder.

•

Trykk på og hold nede strømbryteren på forsiden av systemet i to sekunder.

Når du slår av strømmen på denne måten, må du vente i minst 15 sekunder før du kobler systemet fra strømkilden.

1–6 Polycom, Inc.

Indikatorlampe på Polycom HDX 9000-serien

På figuren nedenfor ser du hvor strømbryteren og indikatorlampen er plassert.

Indikatorlampen foran på Polycom HDX 9000-serien-systemet gir denne informasjonen:

Indikatorlampe Systemstatus

Av Systemet er slått av.

Presentasjon av Polycom HDX-systemer

Konstant grønt lys Systemet er i oppstartsfasen.

Systemet er våkent. Blinkende grønt lys Systemet mottar et IR-signal (infrarødt signal). Konstant gult lys Systemet sover. Vekslende grønt og gult lys Systemet er i programvareoppdateringsmodus.

Systemet er i fabrikkgjenopprettingsmodus.

Slå på systemene i Polycom HDX 8000-serien, Polycom HDX 7000-serien eller systemene i Polycom HDX 6000-serien

For å slå på Polycom HDX 8000-serien-, Polycom HDX 7000-serien eller Polycom HDX 6000-serien-systemet, gjør du ett av følgende:

• Trykk strømknappen på fjernkontrollen.

• Trykk på strømbryteren foran på systemet.

Polycom-velkomstbildet vises i løpet av omkring 10 sekunder.

For å slå av Polycom HDX 8000-serien-, Polycom HDX 7000-serien eller Polycom HDX 6000-serien-systemet, gjør du ett av følgende:

• Trykk på og hold nede strømknappen på fjernkontrollen i to sekunder.

• Trykk på og hold nede strømbryteren på forsiden av systemet i to sekunder.

Når du slår av strømmen på denne måten, må du vente i minst 15 sekunder før du kobler systemet fra strømkilden.

Polycom, Inc. 1–7

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Indikatorlampe på Polycom HDX 6000-serien, Polycom HDX 7000-serien og Polycom HDX 8000-serien

Indikatorlampen foran på Polycom HDX 8000-serien-, Polycom HDX 7000-serien og Polycom HDX 6000-serien-systemet gir denne informasjonen:

Indikatorlampe Systemstatus

Av Systemet er uten strøm. Konstant blått lys Systemet er i oppstartsfasen.

Systemet er våkent. Blinkende blått lys Systemet mottar et IR-signal. Konstant gult lys Systemet sover. Vekslende blått og gult lys Systemet er i programvareoppdateringsmodus.

Systemet er i fabrikkgjenopprettingsmodus.

Slå på systemene i Polycom HDX 4000-serien

Gjør ett av følgende for å slå på Polycom HDX 4000-serien:

• Trykk på strømknappen foran på systemet.

• Trykk på strømknappen på siden av skjermen.

Systemet slås på og viser lokal video eller datamaskinens skrivebord innen cirka 60 sekunder.

Slik slår du av Polycom HDX 4000-serien-skjermen: >> Trykk på strømknappen på siden av skjermen.

Skjermen settes i standby-modus. Systemet forblir på.

Gjør ett av følgende for å slå av Polycom HDX 4000-serien:

• Trykk på og hold inne strømknappen på siden av skjermen. Skjermen og systemet slås av.

• Trykk på og hold inne strømknappen på forsiden av systemet. Skjermen og systemet slås av.

Når du slår av strømmen på denne måten, må du vente i minst 15 sekunder før du kobler systemet fra strømkilden.

1–8 Polycom, Inc.

Strøm til skjermen

System

Skjermkamera

Indikatorlamper på Polycom HDX 4000-serien

På figuren nedenfor ser du hvor strømbryterne og indikatorlampene er plassert.

Indikatorlampen foran på Polycom HDX 4000-serien-systemet gir denne informasjonen:

Presentasjon av Polycom HDX-systemer

Indikatorlampe (system) Status

Av Systemet er uten strøm. Konstant blått lys Systemet er i oppstartsfasen.

Systemet er våkent. Blinkende blått lys Systemet mottar et IR-signal. Konstant gult lys Systemet sover. Vekslende blått og gult lys Systemet er i programvareoppdateringsmodus.

Systemet er i fabrikkgjenopprettingsmodus.

Indikatorlampen på siden av Polycom HDX 4000-serien-skjermen viser følgende informasjon:

Indikatorlampe (strøm til skjermen)

Av Skjermen er slått av. Konstant blått lys Skjermen er slått på. Konstant gult lys Skjermen er i standby-modus. Raskt blinkende lys Skjermen er ikke riktig koblet til systemet.

Status

Kontroller at skjermen er riktig tilkoblet i henhold til oppsettarket du mottok sammen med systemet.

Polycom, Inc. 1–9

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Indikatorlampen ved siden av det innebygde Polycom HDX 4000-serienkameraet viser følgende informasjon:

Indikatorlampe (skjermkamera) Status

Av Systemet er ikke i en samtale. Konstant grønt lys Systemet er i en samtale. Blinkende grønt lys Systemet er i en samtale med

Konfigurere Polycom HDX-system

Oppsettsveiviseren

personvernluken lukket.

Når du oppretter en forbindelse fra en webleser for å konfigurere HDX-systemet, må du alltid skrive inn adressen til HDX-systemet i ett av følgende formater:

https://hostname

Når du bruker HTTPS-protokollen sikrer du at konfigurasjonen av all påloggingsinformasjon (som brukernavn og passord) overføres gjennom en kryptert kanal. Dette omfatter også påloggingsinformasjon som brukes for å kommunisere med tredjepartssystemet på nettverket. HTTPS-protokollen begrenser muligheten for at andre på nettverket skal oppdage denne påloggingsinformasjonen.

eller

https://10.11.12.13

Når du slår på systemet for første gang, registrerer oppsettveiviseren systemets IP- og ISDN-forbindelser og tar deg gjennom det minimum av konfigurasjonstrinn som er nødvendig for å ringe opp.

Hvis du ikke kan se brukergrensesnittet på systemskjermen, må du se Endre

videoformat på side 12-5.

Oppsettveiviseren gjør at du kan angi en administrator-ID, slik at du kan begrense tilgangen til administratorinnstillingene. Standard administrator-ID er "admin" og standard rompassord for administratoren er systemets 14-sifrede serienummer

Systeminformasjon

fra

Sørg for at du husker rom-passordet hvis du angir et. Hvis du glemmer passordet, må du bruke gjenopprettingsknappen for å kjøre oppsettveiviseren på nytt for å få tilgang til administratorinnstillingene og tilbakestille passordet. Se Bruke

gjenopprettingsknappen på side 12-2 for mer informasjon.

-skjermen eller baksiden på systemet.

1–10 Polycom, Inc.

Du kan kjøre oppsettveiviseren eller vise konfigurasjonsskjermbildene på to forskjellige måter.

• I rommet der systemet befinner seg – Bruk fjernkontrollen til å navigere mellom skjermbildene og til å skrive inn informasjon. Du kan bruke nummertastaturet på fjernkontrollen til å skrive inn tekst.

• Fra en ekstern plassering – Bruk en webleser til å få tilgang til Polycom HDX-webgrensesnitt. Du finner mer informasjon om hvordan du bruker webgrensesnittet i Få tilgang til Polycom HDX-webgrensesnitt på side 9-2.

Oppsettveiviseren er tilgjengelig under første gangs oppsett, etter en programvareoppdatering eller en tilbakestilling av systemet med systeminnstillingene slettet, eller etter å ha brukt gjenopprettingsknappen.

Administratorinnstillinger

Etter at du kjører oppsettsveiviseren, kan du vise eller endre systemets konfigurasjon ved å gå til Administratorinnstillinger i systemets lokale grensesnitt eller webgrensesnitt.

Presentasjon av Polycom HDX-systemer

Når du oppretter en forbindelse fra en webleser for å konfigurere HDX-systemet, må du alltid skrive inn adressen til HDX-systemet i ett av følgende formater:

https://hostname

eller

https://10.11.12.13

Hvis du aktiverer en sikkerhetsprofil i oppsettsveiviseren, blir visse konfigurasjonsinnstillinger valgt og kontrollert automatisk.

Hvis du aktiverer en klargjøringstjeneste, vil kanskje innstillinger som er klargjort av Polycom Converged Management Application™ (CMA™)-systemet bli vist som skrivebeskyttede innstillinger i grensesnittet for Polycom HDX-systemet. Hvis du vil ha mer informasjon om automatisk klargjøring, se systemdokumentasjonen for Polycom CMA på Polycoms webområde.

Polycom, Inc. 1–11

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

1–12 Polycom, Inc.

Nettverk

Denne veiledningen dekker nettverkstyper som brukes over hele verden. Legg merke til at ikke alle nettverkstyper er tilgjengelige i alle land.

Når du oppretter en forbindelse fra en webleser for å konfigurere HDX-systemet, må du alltid skrive inn adressen til HDX-systemet i ett av følgende formater:

https://hostname

eller

https://10.11.12.13

Klargjøre nettverket

Før du begynner å konfigurere nettverksalternativene må du sørge for at nettverket er klart for videokonferanser.

Start med å lese dokumentet Network Planning Worksheets for Video Conferencing (instrukser for nettverksplanlegging for videokonferansesystemer), som er tilgjengelig på Polycoms webområde. Dette dokumentet inneholder informasjon du trenger for å klargjøre nettverket, for eksempel beskrivelser som du kan bruke ved bestilling av ISDN.

Polycom tilbyr også HD-klare (high-definition) kontrakttjenester. Kontakt Polycom-forhandleren hvis du vil ha mer informasjon.

Polycom, Inc. 2–1

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Koble til lokalnettverket (LAN)

Du må koble systemet til et LAN for å gjøre følgende:

• Foreta H.323- eller SIP-oppringinger

• Bruke en Global adressebokserver

• Registrere i et administrasjonssystem

• Få tilgang via Web-grensesnittet

• Bruke People+Content™ IP

LAN-statuslamper

LAN-kontakten på Polycom HDX 9000-serien og Polycom HDX 6000-serien har to lamper som viser forbindelsesstatus og trafikk:

Indikatorlampe Forbindelsesstatus

Venstre lampe av Ingen 1000Base-T-forbindelse. Venstre lampe grønn 1000Base-T-forbindelse. Lampen slukkes hver gang et

bilde sendes eller mottas. Høyre lampe av Ingen 10/100Base-T-forbindelse. Høyre lampe grønn 100Base-T-forbindelse. Lampen slukkes hver gang et

bilde sendes eller mottas. Høyre lampe gul 10Base-T-forbindelse. Lampen slukkes hver gang et

bilde sendes eller mottas.

LAN-kontakten på Polycom HDX 8000-serien, Polycom HDX 7000-serien og Polycom HDX 4000-serien har to lamper som viser forbindelsesstatus og trafikk:

Indikatorlampe Forbindelsesstatus

Venstre lampe av Ingen 100Base-T-forbindelse. Venstre lampe grønn 100Base-T-forbindelse. Lampen slukkes hver gang et

bilde sendes eller mottas. Høyre lampe av Ingen 10Base-T-forbindelse. Høyre lampe grønn 10Base-T-forbindelse. Lampen slukkes hver gang et

bilde sendes eller mottas.

2–2 Polycom, Inc.

Konfigurere LAN-egenskaper

I IPv4/IPv6-hybridnettverk forsøker systemet å ringe opp med IPv6-adressen først. Hvis det mislykkes, prøver systemet å ringe opp med IPv4-adressen.

Anmerkninger om begrensninger i nettverk med bare IPv6:

• Du kan ikke konfigurere en adresse for en Polycom global adressebokserver.

• Du må deaktivere IP H.323 i oppringingspreferansemenyen.

• Polycom Global Management System™, Polycom ReadiManager® SE200 og

Polycom CMA-systemet vil ikke kunne koble til Polycom HDX-systemet.

Slik konfigurerer du LAN-egenskaper: 1 Gå til System > Administratorinnstillinger > Lokalnettegenskaper. 2 Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Lokalnettegenskaper:

Innstilling Beskrivelse

Nettverk

IP-adresse (IPv4) Angir hvordan systemet skaffer seg en IP-adresse.

• Få IP-adresse automatisk – Velg dersom systemet

får en IP-adresse fra DHCP-serveren på det lokale nettverket (LAN).

• Legg inn IP-adresse manuelt – Velg dersom IP-adressen ikke blir tildelt automatisk.

Hvis denne innstillingen endres, fører det til at systemet starter på nytt.

IP-adresse Hvis systemet får IP-adressen automatisk, viser dette

området IP-adressen som i øyeblikket er tildelt systemet. Hvis du velger Legg inn IP-adresse manuelt, skriver du inn

IP-adressen her. Hvis IP-adressen endres, blir systemet startet på nytt.

Nettverksmaske Viser nettverksmasken som i øyeblikket er tildelt systemet.

Hvis systemet ikke automatisk får en nettverksmaske, skriver du inn en her.

Hvis denne innstillingen endres, fører det til at systemet starter på nytt.

Standard gateway (IPv4)

Viser gateway-adressen som for øyeblikket er tildelt systemet.

Hvis systemet ikke automatisk får en IP-adresse til gateway , skriver du inn en her.

Hvis denne innstillingen endres, fører det til at systemet starter på nytt.

Polycom, Inc. 2–3

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Innstilling Beskrivelse IP-adresse (IPv6) Angir hvordan systemet skaffer seg en IP-adresse.

Kobling lokal Viser IPv6-a dressen som brukes til lokal kommunikasjon

Nummer lokal Viser IPv6-adressen som brukes til kommunikasjon innenfor

• Skaff IP-adresse automatisk – Velg om systemet får en

IP-adresse automatisk. DHCP er ikke støttet for IPv6. Når du velger denne innstillingen, bruker systemet Stateless Address Autoconfiguration (SLAAC) til å hente en global adresse, unik lokal adresse (ULA) eller en stedslokal adresse ved hjelp av ruterannonseringer. Nettverksruteren må også være riktig konfigurert til å levere annonseringspakkene.

• Legg inn IP-adresse manuelt – Velg dersom IP-adressen ikke blir tildelt automatisk.

Hvis denne innstillingen endres, fører det til at systemet starter på nytt.

innenfor et delnett.

et område eller en organisasjon.

Global adresse Viser IPv6-Internett-adressen. Standard gateway

(IPv6)

Viser gateway-adressen som for øyeblikket er tildelt systemet.

Hvis systemet ikke automatisk får en IP-adresse til gateway , skriver du inn en her.

Hvis denne innstillingen endres, fører det til at systemet starter på nytt.

3 Velg og konfigurer disse innstillingene:

2–4 Polycom, Inc.

Innstilling Beskrivelse Vertsnavn Angir systemets DNS-navn.

Hvis denne innstillingen endres, fører det til at systemet starter på nytt.

Områdenavn Viser områdenavnet som i øyeblikket er tildelt systemet.

Hvis systemet ikke automatisk får et områdenavn, skriver du inn et her.

DNS-servere Viser DNS-serverne som i øyeblikket er tildelt systemet.

Hvis systemet ikke automatisk får adressen til en DNS-server, kan du angi opptil fire DNS-servere her.

• IPv6: Du kan spesifisere IPv6 DNS-serveradresser for IP-adresser som legges inn manuelt eller anskaffes automatisk (hvis det er et system på et hybridnettverk som henter IPv4 DNS-serveradresser via DHCPv4).

• IPv4: Du kan bare spesifisere IPv4 DNS-serveradresser når IPv4-adressen legges inn manuelt. Når IPv4-adressen anskaffes automatisk, anskaffes også DNS Server-adressene automatisk.

Hvis denne innstillingen endres, fører det til at systemet starter på nytt.

Nettverk

Lokalnetthastighet

Dupleksmodus

Angi hvilken lokalnetthastighet som skal brukes. Merk deg at hastigheten du velger, må støttes av svitsjen.

Velg Auto hvis du vil at nettverkssvitsjen skal forhandle hastigheten automatisk. Hvis du velger Auto, vil Dupleksmodus automatisk bli angitt til Auto. Hvis du velger 10 Mbps, 100 Mbps eller 1000 Mbps, må du angi Dupleksmodus til Halv eller Full.

Merk: Polycom støtter ikke Auto for bare Polycom HDX-systemet eller bare svitsjen, innstillingen for begge må være den samme.

Hvis denne innstillingen endres, fører det til at systemet starter på nytt.

Angi hvilken dupleksmodus som skal brukes. Merk deg at dupleksmodusen du velger, må støttes av svitsjen.

Velg Auto hvis du vil at nettverkssvitsjen skal forhandle dupleksmodusen automatisk. Hvis du velger Auto, vil Lokalnetthastighet automatisk bli angitt til Auto.

Dupleksinnstillingene for både Polycom HDX-systemet og svitsjen må være like. Polycom anbefaler at du angir begge til Auto. IEEE802.3 anbefaler også at du bruker automatiske forhandlinger for å unngå nettverksproblemer.

Hvis denne innstillingen endres, fører det til at systemet starter på nytt.

Polycom, Inc. 2–5

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

4 Velg og konfigurer disse innstillingene:

Innstilling Beskrivelse Aktiver

EAP/802.1x

Identitet Spesifiserer systemets identitet som brukes til

Passord Spesifiserer systemets passord som brukes til

Aktiver

802.1p/Q VLAN-ID Spesifiserer identifikasjonen til virtuell LAN. Denne

Videoprioritet Angir koblingslagprioriteten for videotrafikk på LAN.

Spesifiserer om EAP/802.1X-nettverkstilgang er aktivert. Polycom HDX-systemer støtter følgende godkjenningsprotokoller:

• EAP-MD5

• EAP-PEAPv0 (MSCHAPv2)

• EAP-TTLS

802.1X-godkjenning. Denne innstillingen er bare tilgjengelig når EAP/802.1X er aktivert.

Spesifiserer om prioriteringer for VLAN og koblingslag er aktivert.

innstillingen er bare tilgjengelig når 802.1p/Q er aktivert. Verdien kan være et hvilket som helst tall fra 1 til 4094.

Videotrafikk er all RTP-trafikk som består av videodata og eventuell tilhørende RTCP-trafikk. Denne innstillingen er bare tilgjengelig når 802.1p/Q er aktivert. Verdien kan være et hvilket som helst tall fra 0 til 7, men 6 og 7 anbefales ikke.

Lydprioritet Angir prioriteten for lydtrafikk på LAN. Lydtrafikk er all

RTP-trafikk som består av lyddata og eventuell tilhørende RTCP-trafikk. Denne innstillingen er bare tilgjengelig når

802.1p/Q er aktivert. Verdien kan være et hvilket som helst tall fra 0 til 7, men 6 og 7 anbefales ikke.

Kontrollprioritet Angir prioriteten for kontrolltrafikk på LAN. Ko ntrolltrafikk er

all trafikk som består av kontrollinformasjon som er tilknyttet en samtale:

• H.323 – H.225.0 samtalesignalisering, H.225.0 RAS, H.245, kamerakontroll i andre enden

• SIP – SIP-signalisering, kamerakontroll i andre enden, Binary Floor Control Protocol (BFCP)

Denne innstillingen er bare tilgjengelig når 802.1p/Q er aktivert. Verdien kan være et hvilket som helst tall fra 0 til 7, men 6 og 7 anbefales ikke.

Aktiver PC LAN-port

2–6 Polycom, Inc.

Spesifiserer om PC LAN-porten er aktivert på baksiden av et Polycom HDX 4000-, Polycom HDX 7000-, Polycom HDX 8000-serien- eller Polycom HDX 9006-system. Deaktiver denne innstillingen for å øke sikkerheten.

Konfigurere IP-innstillinger

Angi H.323-innstillinger

Hvis nettverket bruker en gatekeeper, kan systemet automatisk registrere H.323-navnet og -linjen for den. Dette gjør det mulig for andre å ringe opp systemet ved å skrive inn H.323-navnet eller -linjen i stedet for IP-adressen.

Slik angir du H.323-innstillinger: 1 Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > IP >

H.323-innstillinger.

2 Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet H.323-innstillinger:

Innstilling Beskrivelse Vis H.323-linje Lar brukere legge inn H.323-linjer separat fra gateway-ID på

Nettverk

Ring opp-skjermen. Hvis systemet ditt er registrert hos en gatekeeper, viser denne innstillingen også H.323-linjen din på hovedskjermen.

Hvis du ikke velger denne innstillingen, foretar brukere gateway-oppringinger ved å skrive inn oppringingsinformasjonen i dette formatet:

gateway-ID + ## + linje

H.323-navn Angir navnet som gatekeeper- og gateway-enheter bruker til

å identifisere dette systemet. Du kan gjøre punkt-til-punktoppringinger ved å bruke H.323-navnene, hvis begge systemer er registrert med en gatekeeper.

H.323-navnet er det samme som systemnavnet, med mindre du endrer det. Organisasjonens oppringingsplan kan definere navnene du kan bruke.

H.323-linje (E.164)

Gjør det mulig for brukere å foreta punkt-til-punkt-oppringinger ved hjelp av linjen hvis begge systemene er registrert med en gatekeeper, og angir linjene som gatekeepere og gatewayer bruker til å identifisere dette systemet.

Organisasjonens oppringingsplan kan definere linjene du kan bruke.

Konfigurere systemet til å bruke en gatekeeper

En gatekeeper styrer funksjoner som båndbreddekontroll og tilgangskontroll. Gatekeeper-enheten håndterer også oversetting av adresser, noe som gjør at brukere kan foreta oppringinger ved hjelp av statiske aliaser i stedet for IP-adresser som kan bli endret hver dag.

Polycom, Inc. 2–7

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Slik konfigureres systemet for å bruke en gatekeeper: 1 Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > IP >

H.323-innstillinger.

2 Velg og konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Gatekeeper:

Innstilling Beskrivelse Bruk gatekeeper Angir om en gatekeeper skal brukes. Gateway- og

gatekeeper-enheter kreves for oppringinger mellom IP og ISDN.

• Av – Oppringinger bruker ikke en gatekeeper.

•Auto – Systemet forsøker automatisk å finne en ledig

gatekeeper.

•Angi – Oppringinger bruker den angitte gatekeeper-enheten.

• Angi med PIN – Oppringinger bruker den angitte E.164-adressen og krever en Autentiserings-PIN. Denne innstillingen er bare tilgjengelig når alternativnøkkelen Avaya® er installert.

H.323-navn Angir navnet som gatekeepere bruker til å identifisere dette

systemet. Du kan gjøre punkt-til-punkt-oppringinger ved å bruke H.323-navnene, hvis begge systemer er registrert med en gatekeeper.

H.323-navnet er det samme som systemnavnet, med mindre du endrer det. Organisasjonens oppringingsplan kan definere navnene du kan bruke.

H.323-linje (E.164)

IP-adresse til gatekeeper

AutentiseringsPIN

Bruke PathNavigator til flerpunktssamtaler

Angir linjen som gatekeeper- og gateway-enheter bruker til å identifisere dette systemet.

Organisasjonens oppringingsplan kan definere linjene du kan bruke.

Hvis du bruker en automatisk valgt gatekeeper, viser dette området IP-adressen til gatekeeper-enheten.

Hvis du velger å angi en gatekeeper, må du skrive inn gatekeeperens IP-adresse eller navn (for eksempel gatekeeper.bedriftsnavn.no eller 10.11.12.13).

Angir passord-PIN-koden som skal brukes til autentisering med Avaya Communication Manager®. Denne innstillingen er tilgjengelig når Bruk gatekeeper er satt til Angi med PIN.

Lar deg spesifisere om flerpunktssamtaler skal bruke systemets interne flerpunktsfunksjon eller Conference on Demand-funksjonen som er tilgjengelig med Polycom PathNavigator™, ReadiManager SE200 eller Polycom CMA-systemet. Denne funksjonen er kun tilgjengelig hvis systemet er registrert med en av disse gatekeeper-ene.

2–8 Polycom, Inc.

Nettverk

3 Hvis du velger å angi en gatekeeper, velger du for å vise Alternative

gatekeepere som systemet kan bruke dersom den primære gatekeeperen

ikke er tilgjengelig.

Viktig informasjon om Polycoms Conference on Demand-funksjon:

Når du skal ringe med Conference on Demand, må du gjøre følgende:

• Registrer Polycom HDX-system med en Polycom-gatekeeper. Et Polycom MGC™- eller Polycom RMX®-system må konfigureres med gatekeeperen for å bruke Conference on Demand-funksjonen.

• Aktiver PathNavigator til flerpunktssamtaler.

• Opprett en gruppe i adresseboken (anbefales).

Når du bruker Conference on Demand:

• Når samtalen begynner, kan du ikke legge et nytt nummer til samtalen, selv om nummeret opprinnelig var del i samtalen.

• Polycom MGC- eller RMX-systemet må ha nok tilgjengelige porter til å fullføre samtalen.

Konfigurere integrering med Avaya-nettverk

Polycom HDX-systemer med en Avaya-alternativnøkkel kan benytte følgende funksjoner på et Avaya-telefoninettverk:

• Viderekobling av samtaler (alle, opptatt, ikke svar) – Konfigurert av administratoren for Avaya Communication Manager og implementert av brukeren

• Samtaledekning – Konfigurert av administratoren for Avaya Communication Manager

• Overfør – Implementeres ved å sette på venting og taste et nummer

• Lydkonferanse – Implementeres ved å sette på venting og taste et nummer

• Parkere en samtale

• Ringe tilbake

• DTMF-signaler for Avaya-funksjoner

Se dokumentasjonen for Avaya og Brukerveiledning for Polycom HDX-systemene for å finne informasjon om disse funksjonene.

AES-kryptering støttes ikke for systemer som er registrert hos en Avaya H.323-gatekeeper.

Polycom, Inc. 2–9

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Slik installerer du Avaya-alternativnøkkelen: 1 Få et lisensnummer fra Avaya, og skriv så inn dette på webområdet til

Polycom på www.polycom.com/support/video, sammen med ditt serienummer for Polycom HDX-system. Du vil nå få en nøkkelkode for Avaya-alternativet.

2 På Polycom HDX-system går du til System > Administratorinnstillinger >

Generelle innstillinger > Alternativer og skriver inn nøkkelkoden for

Avaya-alternativet.

Slik konfigurerer du Polycom HDX-system til å bruke Avaya-nettverksfunksjoner: 1 Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > IP >

H.323-innstillinger > Neste. Angi Bruk gatekeeper til Angi med PIN. Angi H.323-linjen (E.164), som du får av administratoren for Avaya

Communication Manager. Skriv inn IP-adressen for Avaya Communication Manager for

gatekeeper-IP-adressen. Angi Autentiserings-PIN, som du får av administratoren for Avaya

Communication Manager.

2 Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > IP >

Samtaleinnstilling. Angi Aktiver H.239.

3 Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger >

Systeminnstillinger > Samtaleinnstillinger. Angi Punkt-til-punktvideo-autosvar og Flerpunktsvideo-autosvar til Nei.

Konfigurere systemet til å bruke en gateway

En gateway utfører konvertering av kode og protokoll mellom H.323 (IP), SIP og H.320 (ISDN), slik at brukere på forskjellige nettverk kan ringe hverandre. Hvis systemet er konfigurert til å bruke en gateway, må du også konfigurere det til å bruke en gatekeeper. Se Konfigurere systemet til å bruke en gatekeeper på side 2-7 for mer informasjon.

Slik konfigureres systemet for å bruke en gateway: 1 Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > IP >

H.323-innstillinger.

2 Velg to eller tre ganger, og konfigurer disse innstillingene på

skjermbildet Gatekeeper:

2–10 Polycom, Inc.

Nettverk

Innstilling Beskrivelse Landkode Angir landskoden for landet der systemet er plassert. Retn.nr. Angir retningsnummeret eller bykoden for stedet der systemet

befinner seg.

Nummer Angir nummeret til gateway-enheten. H.323-linje

(E.164)

Gatewaynummertype

Antall sifre i DID-nummer

Antall sifre i linjenummer

Angir linjen som identifiserer dette systemet for innkommende gateway-oppringinger.

Standard H.323-linje kan endres. Angir nummertypen som brukes til å ringe dette systemet:

• Direkte intern oppringing – Brukere angir en intern linje for å ringe dette systemet direkte.

Merk: Hvis du velger denne innstillingen, må du også registrere nummeret med gatekeeper-enheten som et E.164-alias.

•Nummer + linje – Brukere angir gateway-nummeret og systemets linje for å ringe dette systemet.

Angir antall sifre i DID-nummeret. De nasjonale eller regionale oppringingsplanene for der du

befinner deg, bestemmer standard antall sifre. I USA er for eksempel standarden 7 sifre.

Angir antall sifre i linjen som brukes når Direkte intern oppringing velges.

Organisasjonens oppringingsplan bestemmer dette nummeret.

3 Velg og angi et prefiks eller suffiks for hver båndbredde du ønsker

å tillate for gateway-oppringinger. Ved å knytte prefikser og suffikser opp mot spesifikke båndbredder på din

gateway-enhet kan du optimere organisasjonens bruk av båndbredde. Sørg for at gateway-enheten er konfigurert til å bruke samme prefikser og suffikser som du definerer for systemet.

Polycom, Inc. 2–11

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Angi SIP-innstillinger

Hvis nettverket støtter Session Initiation Protocol (SIP), kan du bruke SIP til å foreta IP-oppringinger. Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > Samtaleinnstilling, og aktiver SIP.

Slik angir du SIP-innstillinger: 1 Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > IP >

SIP-innstillinger.

2 Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet SIP-innstillinger:

Innstilling Beskrivelse Transportpro-

tokoll

Brukernavn Angir SIP-adressen eller SIP-navnet på systemet – for

Områdebrukernavn

Passord Angi passordet som autentiserer systemet med

Angir protokollen som systemet bruker for SIP-signalering. Infrastrukturen til SIP-nettverket som ditt Polycom HDX-system

bruker, bestemmer hvilken protokoll som kreves. Auto aktiverer automatisk protokollforhandling i følgende

rekkefølge: TLS, TCP, UDP. Dette er den anbefalte innstillingen for de fleste miljøer.

TCP gir pålitelig transport via TCP for SIP-signalisering. UDP gir den best mulige transporten via UDP for

SIP-signalisering. TLS gir sikker kommunikasjon av SIP-signaliseringen.

TLS er bare tilgjengelig når systemet er registrert hos en SIP-server som støtter TLS. Når du velger denne innstillingen, ignorerer systemet port 5060 for TCP/UDP.

eksempel mary.smith@avdeling.bedrift.com. Hvis du lar dette feltet være tomt, brukes systemets IP-adresse til autentisering.

Angir navnet som skal brukes til autentisering ved registrering på en SIP-registratorserver – for eksempel msmith@bedrift.com. Hvis SIP-proxyen krever autentisering, kan ikke dette feltet og passordet være tomme.

registratorserveren.

2–12 Polycom, Inc.

Innstilling Beskrivelse

Nettverk

SIP-registratorserver

Proxy-server Angir DNS-adressen eller IP-adressen til SIP

Microsoft Office Communications Server

Viktige punkter om SIP:

SIP-protokollen brukes mye til talekommunikasjon via IP og grunnleggende videokonferanser. Mange av de avanserte egenskapene for videokonferanser er imidlertid ennå ikke standardiserte. Mange egenskaper avhenger også av SIP-serveren.

Eksempler på funksjoner som ikke støttes når SIP brukes:

• Flerpunkts kaskadesamtaler støttes ikke i SIP-samtaler.

• Hvis du ønsker mer informasjon om SIP-kompatibilitetsproblemer,

se Merknader for Polycom HDX-systemer.

Angir DNS-navnet eller IP-adressen til SIP-registratorserveren. Som standard sendes SIP-signaler til port 5060 på

registratorserveren. Hvis du vil angi en annen port, legger du den til adressen som vises her:

10.11.12.13:5070 Hvis du lar dette feltet stå tomt, brukes proxy-serveradressen.

proxy-serveren. Hvis du lar dett e fe l te t stå to mt, brukes registratorserveradressen. Hvis du lar begge feltene stå tomme, brukes det ikke noen proxy-server.

Som standard sendes SIP-signaler til port 5060 på proxy-serveren. Hvis du vil angi en annen port, legger du den til adressen som vises her:

10.11.12.13:5070 Angir om SIP-registratorserveren er en Microsoft Office

Communications-server. Hvis denne innstillingen aktiveres, blir integrasjonsfunksjoner som Microsoft global adressebok og Office Communicator-kontaktdeling med tilstedevære l s e, aktivert.

Konfigurere SIP-innstillinger for integrering med Microsoft Office Communications Server 2007

Polycom HDX programvareversjon 2.6 har blitt kvalifisert med Microsoft Office Communications Server 2007. Integrering med Microsoft Office Communications Server 2007 gjør at brukere av Office Communicator og Polycom HDX-system kan ringe opp hverandre for lyd- og videosamtaler.

Hvis et Polycom HDX-system kjører i dynamisk administrasjonsmodus, kan det ikke samtidig være registrert på Office Communications Server og tilstedeværelsestjenesten på Converged Management Service (CMA). Polycom HDX-systemer kan bare motta tilstedeværelsestjenester fra én kilde: Office Communications Server eller tilstedeværelsestjenesten som gis av CMA.

Polycom, Inc. 2–13

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Når et Polycom HDX-system er integrert med Office Communications Server, kan systemet søke i adresseboken etter andre brukere av Office Communications Server, som ikke er i favorittlisten på Polycom HDX-systemet. Dette søket sender forespørsler til bedriftsadresseboken gjennom Office Communications Server.

For mer informasjon om å søke i adresseboken i Office Communications Server 2007 og ringe opp brukere av Office Communicator, se Brukerveiledning for Polycom HDX-systemene.

Hvis organisasjonen din bruker flere Office Communications Server-utvalg, må et Polycom HDX-system være registrert på samme utvalg som systemets brukerkonto er tilordnet.

Slik registreres systemet i et Office Communications Server-utvalg:

Gå til Administratorinnstillinger > Nettverk > IP > SIP-innstillinger og konfigurer disse innstillingene:

Innstilling Beskrivelse Transportpro-

tokoll

Brukernavn Skriv inn informasjonen fra Active Directory-attributtet

Områdebrukernavn

Passord Skriv inn passordet for bruker- eller konferanseromkontoen.

Angi denne til Auto eller til den spesifiserte protokollen (TLS eller TCP) som er aktivert på Microsoft Office Communications Server 2007. Polycom HDX-systemer må være koblet til Microsoft Office Communications Server med TLS for å kunne støtte AES-kryptering av samtaler. For mer informasjon om krypteringsinnstillinger i et Microsoft Office Communications Server 2007-miljø, se Konfigurere

krypteringsinnstillinger for integrering med Mi cro soft Office Communications Server 2007 på side 8-8.

msRTCSIP-PrimayUserAddress for dette systemet. Denne informasjonen er også tilgjengelig under Påloggingsnavn hvis du kjører verktøyet Active Directory-brukere og -grupper , høyreklikker Polycom HDX-system-kontoen og velger Egenskaper > Kommunikasjon.

Skriv inn områdebrukernavnet for Microsoft Windows. Dette er også informasjonen fra Active Directory-attributtet userPrincipalName for dette systemet. Denne informasjonen er også tilgjengelig under Brukerpåloggingsnavn hvis du kjører verktøyet Active Directory-brukere og -grupper, høyreklikker Polycom HDX-system-kontoen og velger Egenskaper > Konto.

2–14 Polycom, Inc.

Innstilling Beskrivelse

Nettverk

Angi tjenestekvalitet

SIP-registratorserver

Proxy-server Skriv inn DNS-navnet eller IP-adressen til Office

Microsoft Office Communications Server

Skriv inn DNS-navnet eller IP-adressen til Office Communications Server-utvalget bruker- eller konferanseromkontoen er tilordnet.

Communications Server-utvalget bruker- eller konferanseromkontoen er tilordnet.

Aktiver denne innstillingen for å aktivere integrasjonsfunksjoner som Microsoft global adressebok og Office Communicatorkontaktdeling med tilstedeværelse.

Angi alternativer for tjenestekvalitet for å bestemme hvordan nettverket skal behandle IP-pakker under videosamtaler.

Polycom Video Error Concealment og dynamisk båndbredde

Du kan behandle videokvalitetsproblemer ved å aktivere PVEC-innstillingen (Polycom Video Error Concealment), Dynamisk båndbredde-innstillingen, eller begge disse innstillingene.

Hvis begge innstillingene er aktivert, justerer Dynamisk båndbredde bildehastigheten for å redusere pakketapet til 3 % eller mindre. Når pakketapet faller til 3 % eller mindre, rengjør PVEC bildet på skjermen. Belastningen ved PVEC kan gjøre at Bildehastighet brukt, faller under Bildehastighet. Hvis pakketapet er 0 i minst 10 minutter, slutter PVEC å arbeide, og Bildehastighet brukt økes for å korrespondere med Bildehastighet.

Hvis bare PVEC er aktivert og systemet registrerer pakketap, forsøker PVEC å rengjøre bildet, men Bildehastighet justeres ikke. Hvis bare Dynamisk båndbredde er aktivert og systemet registrerer pakketap på 3 % eller mer, justeres Bildehastighet, men PVEC rengjør ikke bildet.

Du kan vise % pakketap, Bildehastighet og Bildehastighet brukt i skjermbildet Samtalestatistikk. Trykk Info på fjernkontrollen under en samtale for å åpne skjermbildet Samtalehastighet.

Polycom, Inc. 2–15

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Tjenestekvalitetsinnstillinger

Slik angir du tjenestekvalitet: 1 Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > IP >

Tjenestekvalitet.

2 Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Tjenestekvalitet:

Innstilling Beskrivelse Type tjeneste Angir tjenestetypen og gir deg mulighet til å velge hvordan du

velger prioritet for IP-pakker som sendes til systemet for video, lyd og kamerakontroll i den andre enden.

• IP-presedens – Representerer prioriteten til IP-pakker som sendes til systemet. Verdien kan være fra 0 til 5. Hvis denne innstillingen velges, angir du verdien i feltet

Type tjenesteverdi.

• DiffServ – Representerer et prioritetsnivå mellom 0 og 63.

Hvis denne innstillingen velges, angir du verdien i feltet Type tjenesteverdi.

Type tjenesteverdi

Maks. enhetsstørrelse overføring

Aktiver PVEC Gjør at systemet kan bruke PVEC (Polycom Video Error

Aktiver RSVP Gjør det mulig for systemet å bruke Resource Reservation Setup

Angir IP-presedens- eller DiffServ-verdien for video, lyd og kontroll.

• Lyd – lyd-R TP-trafikk og tilknyttet RTCP-trafikk

• Video – video-RTP-trafikk og tilknyttet RTCP-trafikk

• Kontroll – trafikk på en av følgende kanaler:

H.323 – H.225.0 samtalesignalisering, H.225.0 RAS, H.245, kamerakontroll i andre enden

SIP – SIP-signalisering, kamerakontroll i andre enden, Binary Floor Control Protocol (BFCP)

Angir maksimal enhetsstørrelse for overføring (MTU) for IP-samtaler. Hvis videoen er fragmentert eller det oppstår nettverksproblemer, er det mulig at pakken er for stor. Reduser den maksimale enhetsstørrelsen for overføring. Hvis nettverket belastes med unødig trafikk, kan det være at pakkene er for små. Øk den maksimale enhetsstørrelsen for overføring.

Concealment) ved eventuelt pakketap.

Protocol (RSVP) til å be om at rutere reserverer båndbredde langs en IP-forbindelsesbane. Det må være støtte for RSVP både i denne og den andre enden for at det skal være mulig å sende reservasjonsforespørsler til rutere i forbindelsesbanen.

2–16 Polycom, Inc.

Nettverk

3 Velg og konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Båndbredde:

Innstilling Beskrivelse Dynamisk

båndbredde Maksimal

båndbredde for sending

Maksimal båndbredde for mottak

Angir om du vil at systemet automatisk skal finne optimal linjehastighet for en samtale.

Spesifiserer den maksimale overføringshastigheten mellom 64 kbps og systemets maksimale linjehastighet.

Spesifiserer den maksimale mottakshastigheten mellom 64 kbps og systemets maksimale linjehastighet.

Merk: Funksjonen for 8 Mbps linjehastighet er bare for flerpunktssamtaler. Den er ikke tilgjengelig som en maksimal båndbredde.

Konfigurere systemet for bruk med en brannmur eller NAT

En brannmur beskytter IP-nettverket til en organisasjon ved at datatrafikken som kommer utenfra til nettverket, kontrolleres. Med mindre brannmuren er beregnet for arbeid med H.323 videokonferanseutstyr, må du konfigurere systemet og brannmuren til å tillate videokonferansetrafikk til og fra nettverket.

Brannmurinnstillinger

NAT-nettverksmiljøer (Network Address Translation) bruker private, interne IP-adresser for enheter innen nettverket, mens de bruker en ekstern IP-adresse slik at enheter på lokalnettverket skal kunne kommunisere med andre enheter utenfor lokalnettverket. Hvis systemet er koblet til et lokalnettverk som bruker NAT, må du angi den offentlige NAT (WAN)-adressen slik at systemet kan kommunisere utenfor lokalnettverket.

Polycom, Inc. 2–17

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Slik setter du opp systemet til å fungere med en brannmur eller NAT. 1 Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > IP >

Brannmur.

2 Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Brannmur:

Innstilling Beskrivelse Faste porter Gir deg mulighet til å angi om du vil definere TCP- og

UDP-portene.

• Hvis brannmuren ikke er H.323-kompatibel, må du aktivere denne innstillingen. Polycom HDX-system tildeler et område med porter som starter med TCPog UDP-portene du angir. Standardinnstillingen for systemet er et område som starter med port 3230 for både TCP og UDP.

Merk: Du må åpne de tilsvarende portene i brannmuren. Du må også åpne brannmurens TCP-port 1720 for å tillate H.323-trafikk.

• Hvis brannmuren er H.323-kompatibel, eller hvis systemet ikke er bak en brannmur, deaktiverer du denne innstillingen.

For IP trenger du 2 TCP-porter per forbindelse, 8 UDP-porter per forbindelse. For SIP trenger du TCP-port 5060, 8 UDP-porter per forbindelse.

TCP-porter UDP-porter

Aktiver H.460-brannmurovergang

NAT-konfigurasjon Gir deg mulighet til å angi om systemet skal bestemme den

Gir deg mulighet til å angi startverdien for området med TCP- og UDP-porter som brukes av systemet. Systemet angir automatisk portområdet basert på startverdien du angir.

Merk: Du må også åpne brannmurens TCP-port 1720 for å tillate H.323-trafikk.

Gjør det mulig for systemet å bruke en H.460-basert brannmurovergang for IP-samtaler. Se H.460-overgang

mellom NAT/brannmur på side 2-19 for mer informasjon.

offentlige WAN-adressen for NAT automatisk.

• Hvis systemet ikke er bak en NAT, eller er tilkoblet IP-nettverket gjennom et Virtual Private Networ k (VPN), velger du Av.

• Hvis systemet er bak en NAT som tillater HTTP-trafikk, velger du Auto.

• Hvis systemet er bak en NAT som ikke tillater HTTP-trafikk, velger du Manuell.

2–18 Polycom, Inc.

Gatekeeper

IP-nettverk

System med

Foretakssted A

Foretakssted B

Tjenesteleverandør

Polycom VBP-enhet

aktivert overgang

System med aktivert overgang

som støtter H.460.18 og H.460.19

Innstilling Beskrivelse

Nettverk

Ekstern NATadresse (WAN)

NAT er H.323kompatibel

Adresse som vises i den globale adresseboken

Besøk Polycom Security-delen i kunnskapsbasen på www.polycom.com for oppdatert sikkerhetsinformasjon. Systemer som brukes utenfor en brannmur, er potensielt sårbare for uautorisert tilgang. Du kan også registrere deg slik at du mottar periodiske oppdateringer og varsler.

Viser adressen som oppringere utenfor lokalnettverket bruker til å ringe ditt system. Hvis du velger å konfigurere NAT manuelt, angir du den offentlige NAT-adressen her.

Angir at systemet er bak en NAT som kan oversette H.323-trafikk.

Gir deg mulighet til å velge om du vil vise systemets offentlige eller private adresse i den globale adresseboken.

H.460-overgang mellom NAT/brannmur

Du kan konfigurere Polycom HDX-systemer til å bruke standardbaserte H.460.18- og H.460.19-brannmuroverganger, slik at det blir lettere for videoer å opprette IP-forbindelser på tvers av brannmurer.

Illustrasjonen nedenfor viser hvordan en tjenesteleverandør kan sette opp en H.460-brannmurovergang mellom to foretakssteder. I dette eksemplet er brannmurovergangsenheten for Polycom Video Border Proxy™ (VBP™) i utkanten av tjenesteleverandørens nettverk og muliggjør IP-samtaler mellom Polycom HDX-systemer bak ulike brannmurer.

Polycom, Inc. 2–19

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

For at du skal kunne bruke denne overgangen, må Polycom HDX-systemer og brannmurene være konfigurert som følger:

• Aktiver brannmurovergang på Polycom HDX-system.

1 Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > IP >

Brannmur.

2 Velg Aktiver H.460-brannmurovergang.

• Registrer Polycom HDX-system med en ekstern Polycom VBP-enhet

som støtter H.460.18- og H.460.19-standardene.

• Kontroller at brannmurene som brukes ved overgangen, tillater at Polycom HDX-systemer bak dem kan åpne utgående TCP- og UDP-forbindelser.

— Brannmurer med strengere regler må tillate Polycom HDX-systemer

å åpne minst følgende utgående TCP- og UDP-porter: 1720 (TCP), 14085-15084 (TCP) og 1719 (UDP), 16386-25386 (UDP).

— Brannmurene må tillate inngående trafikk til TCP- og UDP-porter

som tidligere har vært åpne i utgående retning.

Koble Polycom HDX-systemer til ISDN eller andre nettverk

Følgende nettverkskortmoduler er tilgjengelig for enkelte Polycom HDX-systemer:

•BRI – Kan brukes til å koble til ISDN-nettverk med opptil fire BRI-linjer.

•PRI – Gjør det mulig å bruke en PRI-linje for tilkobling til et ISDN T1- eller

E1-nettverk.

• V.35/RS-449/RS-530 – Gjør det mulig å koble til nettverksutstyr fra andre leverandører, herunder krypteringsutstyr og RS-366-oppringing.

Hvis nettverkskortet blir levert sammen med systemet, er det sannsynligvis enklest å montere det før du plasserer systemet. Se oppsettarket som du mottok sammen med nettverkskortmodulen. Sørg for at systemet er slått av før du kobler til enheter.

Du trenger følgende nettverksmaskinvare:

2–20 Polycom, Inc.

Tilleggsenhet Eksempler: Quad BRI – NT-1 PRI – CSU V.35/RS-449/RS-530 – krypteringsutstyr

Nettverkskortmodul

Ekstern strømforsyning ved bruk av PRI eller NT-1

UPS

Strømkilde

Nettverk

Polycom HDX-system

Hvis nettverksgrensesnittmodulen er...

BRI • NT-1-enhet, dersom systemet skal kobles til

Vil du trenge

et nettverk med et U-grensesnitt. Ikke bruk en NT-1-enhet hvis PBX-nettverket har et S/T-grensesnitt.

• Opptil 4 BRI-linjer som ikke vil bli delt med annet utstyr.

Hvis du kobler færre enn fire BRI-porter til systemets nettverkskort, kobler du dem til i synkende rekkefølge, med punkt 1 først.

Nettverk

PRI

(Nord-Amerika og Japan)

PRI

(utenfor Nord-Amerika og Japan)

Serie V.35/RS-449/ RS-530

(med RS-366-oppringing)

• PBX-krysningskabel, dersom det kreves av PBX-enheten.

• Channel Service Unit (CSU) – kreves ikke hvis systemet skal kobles til et PBX-nettverk.

• PRI-linje.

•

75 W koaksialadapter, dersom nettverksforbindelsen er via en 75 W koaksialkabel.

• PBX-krysningskabel, dersom det kreves av PBX-enheten.

• PRI-linje.

• Nettverksutstyr og kabler fra andre leverandører.

Ta kontakt med din leverandør av nettverksutstyr for å få tak i de kablene du trenger for å koble utstyret til dette kortet. Hvis du bruker bare én kabel, skal du koble den til port 1 på nettverkskortmodulen og til porten med lavest nummer på datakommunikasjonsutstyret.

Diagrammet nedenfor gir en generell oversikt over hvordan nettverkskortmodulene er tilkoblet i Polycom HDX 9000-serien-systemer.

Polycom, Inc. 2–21

Tilleggsenhet Eksempler: Quad BRI – NT-1 PRI – CSU V.35/RS-449/RS-530 – krypteringsutstyr

Nettverkskortmodul

Ekstern strømforsyning ved bruk av PRI eller NT-1

UPS

Strømkilde

Nettverk

Polycom HDX-system

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Diagrammet nedenfor gir en generell oversikt over hvordan nettverkskortmodulene er tilkoblet i Polycom HDX 4000-serien-, Polycom HDX 7000-serien- og Polycom HDX 8000-serien-systemer.

Statuslamper for Quad BRI-nettverkskort

Nettverkskortlampene er plassert på nettverkskortmodulen.

Når BRI-nettverkskortets... betyr det at... indikatorer er slått av • systemet ikke får strøm

• systemet er ikke koblet til nettverket

• systemet mottar ikke noe

klokkesignal fra nettverket

• systemet starter på nytt

grønne indikator lyser systemet mottar et klokkesignal fra

nettverket

gule indikator lyser systemet er i stand til å foreta en

oppringing

grønne og gule indikator lyser • systemet mottar en

programvareoppdatering

• systemet fungerer som det skal

2–22 Polycom, Inc.

Statuslamper for PRI-nettverkskort

Nettverkskortlampene er plassert på nettverkskortmodulen.

Når PRI-nettverkskortets... betyr det at...

indikatorer er slått av systemet ikke får strøm røde indikator lyser eller blinker systemet ikke er tilkoblet

ISDN-nettverket eller det er et problem

med ISDN-linjen gule indikator lyser eller blinker det er et problem med ISDN-linjen grønne indikator lyser systemet kan ringe opp og motta

samtaler

Statuslamper for det serielle V.35/RS-449/RS-530-nettverkskortet

Nettverkskortlampene er plassert på nettverkskortmodulen.

Nettverk

Når det serielle V.35/RS-449/RS-530nettverkskortets... betyr det at...

indikatorer er slått av • systemet ikke får strøm

• systemet ikke kommuniserer

med nettverket

• systemet starter på nytt

gule indikator lyser systemet mottar et klokkesignal fra

nettverket (i stand til å ringe opp) gule og grønne indikatorer lyser en samtale pågår i systemet

Polycom, Inc. 2–23

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Konfigurere ISDN-innstillinger og andre nettverkskortinnstillinger

Du kan konfigurere et nettverkskort hvis den tilsvarende nettverkskortmodulen er installert. Systemet registrerer automatisk hva slags kort som er installert og viser bare de nødvendige konfigurasjonsskjermbildene.

Konfigurere BRI-nettverkskortet

Slik konfigurerer du innstillingene på ISDN-kortet: 1 Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > ISDN. 2 Konfigurer disse innstillingene:

Innstilling Beskrivelse Aktiver ISDN

H.320 Antall

ISDN-kanaler som skal ringes opp parallelt

Oppringingsprefiks for linje ut

Tillater dette systemet å foreta H.320-oppringinger (ISDN).

Angir hvor mange kanaler som skal ringes opp samtidig. Du kan angi opptil åtte kanaler. Hvis du har nettverksproblemer,

bør du redusere antallet.

Spesifiserer ISDN-prefikset som brukes til å ringe utenfor nettverket.

3 Velg og konfigurer disse innstillingene:

Innstilling Beskrivelse Nummer-

eringsplan Stemmealgo-

ritme for ISDN

ISDN-bryterprotokoller

Velg riktig nummereringsplan for din plassering, hvis den er forskjellig fra standardverdien.

Angir hvilken stemmealgoritme (aLaw eller uLaw) som brukes for ISDN-taleoppringinger.

Ikke endre denne innstillingen med mindre du har lydproblemer i alle ISDN-taleoppringinger.

Angir protokollen som brukes av nettverkets sv itsj.

Automatisk BRIkonfigurasjon

2–24 Polycom, Inc.

Tillater NI-1- eller NI-2-svitsjen å konfigurere adresseboknumre og SPID-er automatisk.

Denne innstillingen er bare tilgjengelig dersom du har valgt NI-1- eller NI-2-svitsjprotokollen.

4 Velg og konfigurer disse innstillingene:

Innstilling Beskrivelse

Nettverk

Land, landskode

Retn.nr. Angir retningsnummeret for stedet der systemet befinner seg. Adressebok-

numre

Aktiver Angir om den tilknyttede ISDN-linjen skal aktiveres.

Viser landet som er valgt som systemets plassering, og landskoden som brukes for internasjonale oppringinger til systemet. Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Plassering for å angi hvor systemet er plassert. Systemet angir automatisk landkoden når du angir landet.

Angir numrene som er tildelt B1- og B2-kanalene for hver BRI-linje.

De to numrene for en linje kan være de samme eller forskjellige, avhengig av svitsjprotokollen som brukes.

Hvis du velger Standard ETSI Euro ISDN-protokollen, må du aktivere alle BRI-linjer som du forventer vil være aktive, og du må ikke aktivere linjer som ikke vil bli tilkoblet.

Det kan hende at du ønsker å deaktivere en bestemt linje hvis det oppstår problemer med linjen som genererer kontinuerlige feilmeldinger.

5 Hvis du har konfigurert ISDN-svitsjprotokollen til å være AT&T 5ESS

Multipoint, NI-1, NI-2 eller Nortel DMS-100, velger du og skriver inn ISDN BRI SPIDene som du har fått av tjenesteleverandøren.

Etter at du har angitt SPIDene, bekreftes de av systemet. Hvis systemet ikke er i stand til å bekrefte SPIDene, må du sj ekke om systemet er tilkoblet og at ISDN-numrene du skrev inn er korrekte.

Hvis du ikke har fått SPIDer fra tjenesteleverandøren, kan du klikke på Start for å finne SPIDer automatisk.

Konfigurere PRI-nettverkskortet

Viktig informasjon om fraksjonert PRI:

• Tilordnede kanaler må starte med kanal 1, og etterfølgende kanaler må oppgis

i stigende rekkefølge.

• En D-kanal må oppgis.

• Båndbredden for utgående samtaler må ikke overskride den tilgjengelige

båndbredden.

Polycom, Inc. 2–25

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Slik konfigurerer du innstillingene på ISDN-kortet: 1 Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > ISDN. 2 Konfigurer disse innstillingene:

Innstilling Beskrivelse Aktiver ISDN

H.320 Retn.nr. Angir retningsnummeret for stedet der systemet befinner seg. PRI-video-

nummer Oppringingspre-

fiks for linje ut BONDING:

Ringende endepunkt bruker originalt ISDN-nummer

Tillater dette systemet å foreta H.320-oppringinger (ISDN).

Angir ISDN-nummeret som er tildelt dette systemet.

Spesifiserer ISDN-prefikset som brukes til å ringe utenfor nettverket.

Angir bruken av en bondingstandard. Innkommende bondingsamtaler vil bruke det opprinnelig mottatte nummeret til å koble til alle gjenværende linjer som kreves for samtalen.

3 Trykk på og konfigurer disse innstillingene:

Innstilling Beskrivelse Linjesignalering Angir rammeformatet som brukes.

Denne innstillingen kan konfigureres for PRI E1, skrivebeskyttet for PRI T1.

Ekstern CSU Kun Nord-Amerika

Angir om dette systemet bruker en ekstern eller intern kanaltjenesteenhet (Channel Service Unit – CSU).

2–26 Polycom, Inc.

Innstilling Beskrivelse

Nettverk

Linjeutbygging Kun PRI T1

Svitsjprotokoll Angir nettverkets svitsjprotokoll. De tilgjengelige

Stemmealgoritme for ISDN

For systemer som bruker en intern CSU, må du indikere utgangssvekkelsen i dB. Tjenesteleverandøren kan gi deg disse verdiene.

For systemer som bruker en ekstern CSU, indikerer du lengden (i fot) på RJ-45-kabelen som kobler PRI-nettverkskortmodulen til CSU-enheten.

alternativene bestemmes av systemets landinnstillinger. Denne innstillingen er skrivebeskyttet for PRI E1, kan

konfigureres for PRI T1. ISDN-tjenesteleverandøren kan fortelle deg hvilken protokoll

nettverket bruker. Hvis du senere endrer innstillingen Land, kan tilgjengelige PRI-svitsjprotokoller også endres, og du kan bli bedt om å konfigurere en annen PRI-svitsjprotokoll.

Angir hvilken stemmealgoritme (aLaw eller uLaw) som brukes for ISDN-taleoppringinger.

Ikke endre denne innstillingen med mindre du har lydproblemer i alle ISDN-taleoppringinger.

4 Trykk på og konfigurer disse innstillingene:

Innstilling Beskrivelse Nummererings-

plan Internasjonalt

prefiks For hver samtale Angir en kode som systemet sender til telefonselskapets

Antall ISDN-kanaler som skal ringes opp parallelt

Gjenopprett standarder

Velg riktig nummereringsplan for din plassering, hvis den er forskjellig fra standardverdien.

Angi prefikset som er nødvendig for internasjonale oppringinger.

svitsj for å be om en spesiell tjeneste, hvis en slik kode er nødvendig.

Rådfør deg med leverandøren av teletjenester for å fastslå riktig verdi for hver samtale.

Angir hvor mange kanaler som skal ringes opp samtidig. Du kan angi opptil åtte kanaler. Hvis du har nettverksproblemer,

kan du redusere antallet. Sett denne verdien til 1 for seriell oppringing. Seriell oppringin g

anbefales bare hvis du har problemer med å få kontakt med parallell oppringing.

Gjenoppretter alle verdier på dette skj ermbildet. Dette påvirker ikke andre PRI-innstillinger.

Polycom, Inc. 2–27

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

5 Trykk på og konfigurer disse innstillingene:

Innstilling Beskrivelse PRI-linjetype Viser skrivebeskyttet informasjon om systemet Antall aktive kanaler Plassering av D-kanal Nettverksmodus Klokkekilde Terminalendepunkt-ID

TEI

Linjeterminering

Kun PRI E1

6 Velg og velg en kanal for å aktivere eller deaktivere den. Aktive

kanaler representeres av et grønt ikon og inaktive kanaler representeres av et grått ikon.

og dets konfigurasjon.

Pass på at kanaler blir aktivert eller deaktivert av kyndige nettverksadministratorer, slik at systemet fungerer som det skal og kan ringe opp med ønsket hastighet.

Konfigurere det serielle V.35/RS-449/RS-530-nettverkskortet

Slik konfigurerer du innstillingene for det serielle V.35/RS-449/RS-530-nettverkskortet:

1 Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk >

V.35/RS-449/RS-530.

2 Konfigurer disse innstillingene:

Innstilling Beskrivelse Aktiver V.35 /

RS-449 / RS-530 V.35-porter brukt Angir om én eller to linjer er tilkoblet. RS-366-oppringing Gj ør at brukere kan utføre oppringinger fra dette systemet.

Gjør at systemet kan koble til en terminaladapter som bruker en V.35-, RS-449- eller RS-530-forbindelse.

Fjern denne innstillingen dersom dette er en dedisert forbindelse eller dersom en annen enhet brukes til oppringing.

2–28 Polycom, Inc.

Innstilling Beskrivelse

Nettverk

Retn.nr. Port 1 Port 2

Angi retningsnummeret og nummeret (numrene) som andre steder ringer for å nå dette systemet.

Hvis dette er en dedisert forbindelse, skal disse feltene være tomme.

3 Velg og konfigurer disse innstillingene:

Innstilling Beskrivelse Prefiks Gir deg mulighet til å angi ringeprefikset som kreves for

å få en ekstern linje.

Oppringingsprofil

Hastighet Gir deg mulighet til å definere prefiksene eller suffiksene

Gir deg mulighet til å angi hvilken type datakommunikasjonsutstyr som er tilkoblet nettverkskortet. Systemet viser automatisk standardprefiksene, -suffiksene og oppringingshastighetene som kreves av denne enheten.

Hvis din enhet ikke er oppført, velger du Egendefinert.

som skal brukes for hver hastighet i en Egendefinert oppringingsprofil. Se dokumentasjonen som fulgte med enheten, for informasjon om de nødvendige prefiksene og suffiksene.

Hvis du velger en forhåndsdefinert oppringingsprofil, får du disse opplysningene.

4 Trykk på og konfigurer disse innstillingene:

Innstilling Beskrivelse ST RT RTS CTS Hvis systemet er tilkoblet utstyr fra Ascend, kan det DSR DCD DTR Svar på DSR Angir at systemet skal begynne samtalen når det

Polycom, Inc. 2–29

Gir deg mulighet til å spesifisere signaliseringen som kreves av den eksterne enheten som er koblet til systemet. Angi normal eller eventuelt invertert. I de fleste tilfeller passer det med normal signalisering.

hende at du må angi CTS til Ignorer.

registrerer et DSR-signal.

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Innstilling Beskrivelse Forsinket

DCD-avslutning

DTR-pulsvarighet (sek)

Utløs oppringing på H.320-data

Angir hvor lenge systemet venter med å avslutte samtalen etter at et DCD-signal er gått tapt (for eksempel under en satellittsamtale).

Angir hvor lenge DTR-signalet går lavt etter at personen i den andre enden legger på. Når pulsen er for kort, kan samtalen kanskje ikke avsluttes.

Hvis systemet er tilkoblet utstyr fra ADTRAN, kan det hende at du må justere DTR-pulsvarigheten.

Angir om oppringingen starter når det registreres H.320-data i V.35-grensesnittet mens direkte tilkobling er angitt.

5 Trykk på og konfigurer disse innstillingene:

Innstilling Beskrivelse Krypteringsomsynk Gjør at et Polycom HDX-system som er tilkoblet

kryptografisk utstyr, kan signalisere når det taper videosynkronisering under en samtale. Det kryptografiske utstyret kan deretter resynkronisere med den andre enden.

Bruk RTS-signal for omsynkpuls

Gjør at systemet kan sende omsynkpulsen på RTS-signalet. Velg denne innstillingen dersom datakommunikasjonsutstyret bruker V. 35- eller RS-449-kapasiteten til det serielle V.35/RS-449/RS-530-nettverkskortet.

Merk: Når du velger denne innstillingen, fungerer ikke RTS lenger som signal for sendingsforespørsel (Request To Send).

Tid mellom signaler (sek)

Signallengde (millisek)

2–30 Polycom, Inc.

Angir om systemet skal angi tiden mellom omsynkpulser automatisk eller bruke det antallet sekunder som du angir.

Angir om systemet skal angi pulsvarigheten automatisk eller bruke det antall millisekunder som du angir.

6 Trykk på og konfigurer disse innstillingene:

Innstilling Beskrivelse

Nettverk

Aktiver kringkast-modus

Aktiver People+Content

Videoformat Angir oppløsningen videoen blir overført med. Videoprotokoll Angir hvilken port som brukes til overføring av video.

Lydprotokoll Angir hvilken port som brukes til overføring av lyd. Bilder per sekund Angir bildehastigheten som skal brukes.

Koble til en analog telefonlinje

Du kan koble en analog telefonlinje til et Polycom HDX 9000-serien-, Polycom HDX 8000-serien- eller Polycom HDX 4000-serien-system for å utføre vanlige telefonoppringinger med systemet eller for å legge til deltakere som bare har lyd i en videosamtale. Den første analoge telefon- eller Stemme over ISDN-forbindelsen teller ikke med i antall numre i en samtale. Ytterligere analoge telefon- eller Stemme over ISDN-forbindelser, samt alle H.323- og SIP-forbindelser kun med lyd, teller ikke med i antall numre i en samtale.

Aktiverer støtte for H.331-kringkastingsoverføringer fra Polycom HDX-system.

I kringkast-modus kan systemet sende video og lyd til flere andre systemer, for eksempel store satellittnettverk.

Aktiverer People+Content for kringkastingsmodus.

Velg den laveste protokollen som støttes av alle systemer i konferansen.

En tilkoblet SoundStation® IP 7000-konferansetelefon kan bruke denne analoge telefonlinjen til å foreta vanlige telefonoppringinger når Polycom HDX-system er konfigurert som beskrevet i Konfigurere telefoni på side 2-32.

Landinnstillingen må konfigureres riktig på et Polycom HDX-system for å sikre at telefonlinjen fungerer riktig og for at de lokale telefonibestemmelsene overholdes.

Polycom, Inc. 2–31

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Konfigurere telefoni

Slik konfigurerer du telefonialternativene: 1 Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > Telefoni. 2 Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Telefoni:

Innstilling Beskrivelse Romtelefonnummer Angi telefonnummeret til rommet der systemet er

plassert.

Systemets telefonnummer

Polycom HDX 9000-serien Polycom HDX 8000-serien Polycom HDX 4000-serien

Oppringingsprefiks for linje ut

Polycom HDX 9000-serien Polycom HDX 8000-serien Polycom HDX 4000-serien

Angir det analoge telefonnummeret til systemet, herunder land- og områdenumre for stedet der systemet befinner seg.

Spesifiserer ringeprefikset som brukes til å ringe utenfor nettverket.

Slik konfigurerer du den analoge telefonlinjen (POTS-linje): 1 Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > Telefoni.

Angi systemtelefonnummeret for den analoge telefonlinjen.

2 Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk >

Samtaleinnstilling. Aktiver analog telefon.

3 Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk >

Samtaleinnstilling > .

Legg Analog telefon til telefonoppringingsrekkefølgen på skjermbildet Nettverksoppringing.

2–32 Polycom, Inc.

Konfigurere samtaleinnstillinger

Du kan bruke samtaleinnstillinger til å bestemme hvor mye nettverksbåndbredde som skal brukes til oppringing. Du kan angi standard og alternative oppringingsinnstillinger for utgående samtaler. Du kan også begrense forbindelseshastigheten på innkommende samtaler.

Slik velger du oppringingspreferanser: 1 Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk >

Samtaleinnstilling.

2 Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Oppringingspreferanse:

Innstilling Beskrivelse Basismodus Gjør det mulig å bruke en begrenset driftsmodus som

Nettverk

bruker H.261 for video og G.711 for lyd. Denne modusen gir administratorer mulighet til å løse kompatibilitetsproblemer som ikke kan løses på andre måter. Innstillingen Basismodus gjelder inntil du endrer den.

Basismodus deaktiverer mange systemfunksjoner, for eksempel innholdsdeling, kamerakontroll for den andre enden og avanserte lyd- og videoalgoritmer. Bruk basismodus bare når du ringer opp systemer som ikke fungerer riktig med disse avanserte funksjonene.

H.239 Angir standardbasert People+Content-datasamarbeid.

Aktiver dette alternativet hvis du vet at H.239 støttes av de andre numrene du vil ringe. Hvis de som ringer har problemer når det deles innhold med andre Polycom-systemer, må denne innstilli ngen deaktiveres.

IP H.323 Tillater systemet å foreta IP-oppringinger. SIP Tillater systemet å bruke SIP ved tilkobling av

IP-samtaler.

Analog telefon

Polycom HDX 9000-serien Polycom HDX 8000-serien Polycom HDX 4000-serien

Polycom, Inc. 2–33

Setter systemet i stand til å ringe opp med bare tale til alle telefoner som bruker en analog telefonlinje.

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Innstilling Beskrivelse Transkoding

Polycom HDX 9006 Polycom HDX 9004 Polycom HDX 9002 Polycom HDX 8000-serien Polycom HDX 4000 HD

Angir om systemet tillater at hvert enkelt motpartssystem tilkobles med best mulig samtalehastighet og lyd/video-algoritme. Hvis transkoding er deaktivert, vil Polycom HDX-systemet redusere hastigheten på alle forbindelser til samme samtalehastighet.

Polycom HDX 4000 HD-, Polycom HDX 8000-serien-, Polycom HDX 9002-, Polycom HDX 9004- og Polycom HDX 9006-systemene støtter transkoding for lyd- og videoalgoritmer, videooppløsning og samtalehastighet. Polycom HDX 7000 HD-systemene støtter transkoding for lydalgoritmer og bruker hastighetssamsvar for samtalehastigheten.

ISDN-gateway Gjør det muli g for brukere å foreta

IP-til-ISDN-samtaler via en gateway.

IP-gateway Gjør det mulig for brukere å foreta ISDN-til-IP- eller

IP-til-IP-samtaler via en gateway.

Maksimal oppløsning

Polycom HDX 6000-serien Polycom HDX 7000

Polycom HDX 7000-serien: Lar deg sende og motta 720p-video med personer. Når denne innstillingen er aktivert, viser systemet bare to vinduer når Emulering av dobbel skjerm brukes.

Polycom HDX 6000-serien: Lar deg sende og motta 1080p-video med personer. Når denne innstillingen er aktivert, angis Kamera 2 automatisk til Personer. Du kan bruke People+Content IP til å sende innhold, men sending av innhold fører til redusert videokvalitet for Personer.

For mer informasjon om maksimal oppløsning og samtalehastigheter, se Vedlegg C, Ringehastigheter

og oppløsninger.

V.35/RS-449/ RS-530

Gjør at systemet kan ringe opp gjennom nettverksutstyr fra andre leverandører.

Dette alternativet er kun tilgjengelig hvis systemet har en V.35/RS-449/RS-530 nettverkskortmodul installert.

ISDN H.320 Tillater systemet å foreta ISDN-oppringinger.

Dette valget er bare tilgjengelig hvis systemet har funksjonalitet for ISDN-nettverk.

Stemme over ISDN Tillater systemet å foreta oppringinger med bare

tale til telefoner i et ISDN-nettverk, for eksempel hussentralen i en organisasjon. ISDN BRI må være klargjort til å støtte talesamtaler.

Dette valget er bare tilgjengelig hvis systemet har funksjonalitet for ISDN-nettverk.

2–34 Polycom, Inc.

Nettverk

Hvis du vil gjøre de aktive samtaletypene tilgjengelige på Ring opp-skjermbildet, må du aktivere innstillingen Samtalekvalitet, som beskrives på side 7-5.

3 Velg og konfigurer disse innstillingene på skjermbildet

Nettverksoppringing:

Innstilling Beskrivelse Foretrukket

oppringingsmetode

Angir foretrukket oppringingsmetode for forskjellige samtaletyper. Hvis dette alternativet er angitt til Auto, foretas samtalene i den konfigurerte oppringingsrekkefølgen. Hvis Manuell er valgt, vil brukeren bli bedt om å velge en samtaletype fra listen i forbindelse med en oppringing.

Merk: Samtalebytte forekommer ikke for kontakter som ringes som del av en gruppe. Hvis foretrukket oppringing er angitt til Auto, ringes hver kontakt opp med første tilgjengelige samtaletype som samsvarer med oppringingsrekkefølgen som er angitt på systemet. Hvis foretrukket oppringing er angitt til Manuell, ringes hver kontakt opp med den første tilgjengelige samtaletypen i denne rekkefølgen: H.323, SIP, ISDN/V.35, gateway-H.320, gateway-H.323, Stemme over ISDN, deretter analog te lefon.

Polycom, Inc. 2–35

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Innstilling Beskrivelse Oppringingspreferanse

Polycom HDX 9000-serien Polycom HDX 8000-serien Polycom HDX 7000-serien Polycom HDX 4000-serien

Videooppringingsrekkefølge

Telefonoppringingsrekkefølge

Polycom HDX 9000-serien Polycom HDX 8000-serien Polycom HDX 7000-serien Polycom HDX 4000-serien

Angir om Polycom HDX-systemet bruker videooppringingsrekkefølgen eller telefonoppringingsrekkefølgen først ved oppringing. Denne innstillingen er bare tilgjengelig når både video- og telefonoppringingstyper er tilgjengelig.

Angir hvordan systemet ringer opp videosamtaler til oppføringer i adresseboken som har mer enn én type nummer. Den angir også hvordan systemet ringer opp videosamtaler fra skjermbildet Ring opp hvis samtaletypevalget ikke er tilgjengelig eller er angitt til Auto eller Video. Hvis en oppringing ikke lykkes, prøver systemet i dette tilfellet å ringe opp med den neste ringetypen på listen.

Denne innstillingen er bare tilgjengelig når Foretrukket oppringingsmetode er angitt til Auto.

Se Konfigurere innstillinger for oppringingsrekkefølge på side 2-38 for mer informasjon.

Angir hvordan systemet ringer opp stemmesamtaler til oppføringer i adresseboken som har mer enn én type nummer. Den angir også hvordan systemet ringer opp lydsamtaler fra skjermbildet Ring opp hvis samtaletypevalget ikke er tilgjengelig eller er angitt til Auto eller Telefon. Hvis en oppringing ikke lykkes, prøver systemet i dette tilfellet å ringe opp med den neste ringetypen på listen.

Denne innstillingen er bare tilgjengelig når Foretrukket oppringingsmetode er angitt til Auto.

Se Konfigurere innstillinger for oppringingsrekkefølge på side 2-38 for mer informasjon.

2–36 Polycom, Inc.

4 Trykk på for å gå til skjermbildene Foretrukne hastigheter,

og konfigurer disse innstillingene:

Innstilling Beskrivelse

Nettverk

Foretrukket hastighet for oppringing

Maksimal hastighet for innkommende samtaler

Bestemmer hastighetene som vil bli benyttet for oppringinger fra dette systemet når:

• V alget Samtalekvalitet ikke er tilgjengelig eller er angitt til Auto på skjermbildet Ring opp

• Oppringingen er foretatt fra adresseboken

Hvis det andre systemet ikke støtter den valgte hastigheten, forhandler systemet automatisk en lavere hastighet.

Gjør det mulig å begrense båndbredden som brukes ved innkommende samtaler.

Hvis den andre enden prøver å ringe systemet med en høyere hastighet enn den som velges her, reforhandles samtalen til hastigheter angitt i dette feltet.

5 Velg og konfigurer disse innstillingene når systemet har

ISDN-nettverkskapasitet:

Innstilling Beskrivelse ISDN-videosam-

taler (H.320)

Bestemmer hastighetene som vil bli benyttet for ISDN-videosamtaler fra dette systemet når:

• V alget Samtalekvalitet ikke er tilgjengelig eller er angitt til Auto på skjermbildet Ring opp

• Oppringingen er foretatt fra adresseboken

Hvis det andre systemet ikke støtter den valgte hastigheten, forhandler systemet automatisk en lavere hastighet.

Internasjonale ISDN-samtaler

Bestemmer hastighetene som vil bli benyttet for internasjonale ISDN-videosamtaler fra dette systemet når:

• V alget Samtalekvalitet ikke er tilgjengelig eller er angitt til Auto på skjermbildet Ring opp

• Oppringingen er foretatt fra adresseboken

Hvis det andre systemet ikke støtter den valgte hastigheten, forhandler systemet automatisk en lavere hastighet.

6 Velg for å gå til skjermbildet Forbindelseshastigheter, og angi

forbindelseshastigheter som skal gjøres tilgjengelige for brukerne, hvis du lar dem velge hastigheter for hver samtale.

Polycom, Inc. 2–37

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Konfigurere innstillinger for oppringingsrekkefølge

Hvis samtaletypen i hovedskjermbildet er satt til en bestemt samtaletype, prøver ikke systemet å ringe opp med andre samtaletyper, selv om det finnes andre typer i video- eller telefonoppringingsrekkefølgen.

Du kan konfigurere et Polycom HDX-system slik at brukerne kan velge om de vil foreta IP-til-ISDN-samtaler eller ISDN-til-IP-samtaler via en gateway.

Slik gjør du det mulig for brukerne å foreta en IP-til-ISDN-samtale via en gateway: 1 Kontroller at systemet er registrert med en gatekeeper. 2 Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk >

Oppringingspreferanse, og aktiver ISDN-gateway.

3 Hvis du ønsker at brukerne skal kunne foreta IP-til-ISDN-samtaler via en

gateway når de foretar samtaler fra adresseboken, gjør du ett av følgende:

—

Gå til skjermbildet Nettverksoppringing, angi

til

oppringingsmetode

valget under vil IP-til-ISDN-samtaler som foretas fra adresseboken, bli foretatt via en gateway hvis det finnes et ISDN-nummer. Hvis systemet ikke er registrert på PathNavigator, må suffiks/prefiks for gatewayen konfigureres for den korresponderende hastigheten i skjermbildet Gatewayoppsett under

Nettverk > IP > H.323-innstillinger

PathNavigator, legges det nødvendige suffikset til automatisk når oppringingen foretas.

Videooppringingsrekkefølge

Auto og

System > Administratorinnstillinger >

velg

ISDN-gateway

. Hvis systemet er registrert på

Foretrukket

som det første

. Med denne konfigurasjonen

— På skjermbildet Nettverksoppringing angir du Foretrukket

oppringingsmetode til Manuell. Brukerne kan nå velge ISDN-gateway fra listen over samtaletyper som vises når det

utføres en oppringing fra adresseboken.

2–38 Polycom, Inc.

Nettverk

Slik gjør du det mulig for brukerne å foreta en ISDN-til-IP-samtale via en gateway: 1 Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk >

Oppringingspreferanse, og aktiver IP-gateway.

2 Hvis du ønsker at brukerne skal kunne foreta ISDN-til-IP- eller

IP-til-IP-samtaler via en gateway når de foretar samtaler fra adresseboken, gjør du ett av følgende:

—

Gå til skjermbildet Nettverksoppringing, angi

oppringingsmetode

Videooppringingsrekkefølge

under

Auto og

velg IP-

. Med denne konfigurasjonen vil

til

ISDN-til-IP-samtaler som foretas fra adresseboken, bli foretatt via en gateway hvis det finnes et ISDN-nummer og en IP-linje. IP-til-IP-samtaler som foretas fra adresseboken, vil bli foretatt via en gateway hvis det finnes en IP-adresse og en IP-linje.

— På skjermbildet Nettverksoppringing angir du Foretrukket

oppringingsmetode til Manuell. Brukerne kan nå velge IP-gateway

fra listen over samtaletyper som vises når det foretas en samtale fra adresseboken.

Foretrukket

gateway

som det første valget

Polycom, Inc. 2–39

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

2–40 Polycom, Inc.

Skjermer og kameraer

Koble til skjermer

Sørg for at systemet er slått av før du kobler til enheter.

Koble skjermer til systemer i Polycom HDX 9000-serien

I tabellen nedenfor kan du se hvordan du kan koble en skjerm til et Polycom HDX 9000-serien-system.

Nummer for videoutgang Kontakt Formater på utsignal 1 To BNC (ikke

tilgjengelig på Polycom HDX 9006)

DVI-I VGA, DVI*, komponent

2 To BNC (ikke

tilgjengelig på Polycom HDX 9006)

DVI-I VGA, DVI*, komponent

3 (video-/DVD-spiller) BNC (to) S-video, sammensatt 4 (innhold),

Polycom HDX 9004 * Velg DVI hvis skjermen er koblet til via HDMI.

For skjerm 1 og 2 kan systemet ha både to BNC-kontakter og en DVI-I-kontakt. Bare én er aktiv om gangen, basert på utgangsformatet som er konfigurert for den skjermen.

DVI-I VGA, DVI*, komponent

S-video, sammensatt

Brukergrensesnittet for Polycom HDX-systemet vises på skjerm 1. Hvis du ikke kan se brukergrensesnittet på skjermen, se Endre videoformat på side 12-5.

Polycom, Inc. 3–1

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Koble skjermer til systemer i Polycom HDX 8000-serien eller systemene i Polycom HDX 7000-serien

I tabellen nedenfor kan du se hvordan du kan koble skjermer til et Polycom HDX 8000-serien- eller Polycom HDX 7000-serien-system.

Nummer for videoutgang Kontakt Formater på utsignal 1 DVI-I VGA, DVI*, komponent 2 DVI-I VGA, DVI*, komponent 3 (video-/DVD-spiller) S-video S-video, sammensatt

* Velg DVI hvis skjermen er koblet til via HDMI.

Brukergrensesnittet for Polycom HDX-systemet vises på skjerm 1. Hvis du ikke kan se brukergrensesnittet på skjermen, se Endre videoformat på side 12-5.

Koble en skjerm til systemer i Polycom HDX 6000-serien

I tabellen nedenfor kan du se hvordan du kan koble en skjerm til et Polycom HDX 6000-serien-system.

Videoutgang Kontakt Formater på utsignal Skjerm HDMI HDMI, DVI

Når videoutgangsformatet er angitt til HDMI, kan du hente lydsignal fra HDMI- eller RCA-kontaktene. Når videoutgangsformatet er angitt til DVI, kan du hente lydsignal bare fra RCA-kontaktene.

Hvis du ikke kan se brukergrensesnittet på systemskjermen, må du se Endre

videoformat på side 12-5.

Bruke en skjerm i Polycom HDX 4000-serien med en datamaskin

Du kan bruke Polycom HDX 4000-serien-skjermen som en høyoppløsningsskjerm til datamaskinen, som beskrevet i hurtigveiledningen.

Slik bruker du Polycom HDX 4000-serien-skjermen som dataskjerm: 1 Koble en kabel fra DVI-kontakten på baksiden av Polycom HDX

4000-serien-systemet til DVI- eller VGA-kontakten på datamaskinen.

2 Koble lydkabelen på 3,5 mm fra datamaskinen til lydinngangskontakten

på Polycom HDX 4000-serien-systemet for å bruke systemets innebygde høyttalere for lyden fra datamaskinen.

3–2 Polycom, Inc.

Konfigurere skjerminnstillinger

Slik konfigurerer du skjermer: 1 Gå til System > Administratorinnstillinger > Skjermer > Skjermer. 2 Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Skjermer:

Innstilling Beskrivelse Skjerm 1 Angir skjermens bildeformat:

Videoformat Angir skjermens format. Du finner en liste over tilgjengelige

Skjermer og kameraer

•4:3 – Angir en vanlig TV-skjerm.

•16:9 – Angir en bredskjerm.

formater i informasjonen for systemet ditt under Koble til

skjermer på side 3-1.

Merk: Hvis du velger 16:9, må du også stille inn fullskjermsvisning for skjermen. På skjermens oppsettmeny velger du innstillingen som strekker bildet enhetlig uten å kutte kantene, vanligvis kalt Full, Widescreen eller 16x9.

Bruk denne innstillingen: Ikke denne innstillingen:

Oppløsning Angir oppløsningen for skjermen. Utgang når

skjermsparer aktiveres

Angir skjermsparerutgangen for skjerm 1: Angir om det skal sendes svart video eller ikke noe signal

til skjermen når systemet går over i dvalemodus og skjermspareren aktiveres.

Velg Svart hvis du vil vise skjermsparertekst. Det anbefales at du bruker denne innstillingen for å forhindre at skjermbildet brennes fast på TV-skjermer.

Merk av for Ikke noe signal hvis du vil at skjermen skal reagere som om den ikke er koblet til når systemet går over i dvalemodus. Det anbefales at du bruker denne innstillingen for VGA-skjermer og fremvisere, samt Polycom HDX-medietraller med 1080p-skjermer.

Polycom, Inc. 3–3

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Innstilling Beskrivelse PIP

Polycom HDX 9006 Polycom HDX 9004 Polycom HDX 9002 Polycom HDX 9001 Polycom HDX 8000 HD Polycom HDX 7000 HD Polycom HDX 7000 Polycom HDX 6000 HD

Vis lokal video Vis ekstern video Vis innhold

Polycom HDX 9006 Polycom HDX 9004 Polycom HDX 9002 Polycom HDX 9001 Polycom HDX 8000 HD Polycom HDX 7000 HD Polycom HDX 7000 Polycom HDX 4000 HD Polycom HDX 4000

Emulering av dobbel skjerm

Polycom HDX 9006 Polycom HDX 9004 Polycom HDX 9002 Polycom HDX 9001 Polycom HDX 8000 HD Polycom HDX 7000 HD Polycom HDX 7000 Polycom HDX 6000 HD

Angir PIP-virkemåten (bilde i bilde):

•På – PIP-vinduet vises under hele samtalen.

• Kamera – PIP-vinduet vises når samtalen først

tilkobles og når brukeren beveger kameraet, bruker forhåndsinnstillinger eller skifter til en annen kamerakilde.

•Av – PIP-vinduet vises ikke under samtalen. Merk: PIP-innstillingene er også tilgjengelige fra

skjermbildet Brukerinnstillinger. Brukere kan slå PIP på eller av og endre plasseringen

på skjermen med

Vis på fjernkontrollen.

Angir om denne skjermen skal vise video i denne enden, video i andre enden eller innhold.

Angir om systemet kan vise flere visninger på én skjerm. Hvis det vises innhold, kan forskjellige visninger velges ved å trykke

Vis på fjernkontrollen.

Se Bruke emulering av dobbel skjerm på side 3-9 for mer informasjon.

3–4 Polycom, Inc.

Skjermer og kameraer

3 Velg og konfigurer disse innstillingene for et Polycom HDX

9000-serien-, Polycom HDX 8000-serien- eller Polycom HDX 7000-serien-system:

Innstilling Beskrivelse Skjerm 2 Angir den andre skjermens sideformat:

•Av – Velg denne hvis du ikke har mer enn én skjerm.

•4:3 – Velg denne hvis du bruker en vanlig TV-skjerm

som andre skjerm.

• 16:9 – Velg denne hvis du bruker en bredskjerm som andre skjerm. På skjermen velger du visningsmodusen som strekker videobildet enhetlig fra side til side, vanligvis kalt Full, Widescreen eller 16x9.

Videoformat Angir skjermens format. Du finner en liste over tilgjengelige

formater i informasjonen for systemet ditt i forrige avsnitt i dette kapittelet, Koble til skjermer på side 3-1.

Merk: Hvis du velger 16:9, må du også stille inn fullskjermsvisning for skje rmen. På skjermens opp settmeny velger du innstillingen som strekker bildet enhetlig uten å kutte kantene, vanligvis kalt Full, Widescreen eller 16x9.

Bruk denne innstillingen: Ikke denne innstillingen:

Oppløsning Angir oppløsningen for skjermen. Utgang når

skjermsparer aktiveres

Vis lokal video Vis ekstern video Vis innhold

Angir skjermsparerutgangen for skjerm 2. Angir om det skal sendes svart video eller ikke noe signal

til skjermen når systemet går over i dvalemodus og skjermspareren aktiveres.

Velg Svart hvis du vil vise svart video. Det anbefales at du bruker denne innstillingen for å forhindre at skjermbildet brennes fast på TV-skjermer.

Angir om denne skjermen skal vise video i denne enden, video i andre enden eller innhold.

Polycom, Inc. 3–5

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

4 Velg og konfigurer disse innstillingene for et Polycom HDX

9000-serien-, Polycom HDX 8000-serien- eller Polycom HDX 7000-serien-system:

Innstilling Beskrivelse Skjerm 3

(video/DVD)

Angir sideformatet for opptak.

•Av – Velg denne hvis du ikke har tilkoblet en video- eller DVD-spiller for å spille inn videokonferanser.

•4:3 – Velg denne for å spille inn for avspilling på en standardskjerm.

• 16:9 – V elg denne for å spille inn for avspilling på en bredskjerm hvis innspillingsenheten har denne funksjonen.

Merk: (Polycom HDX 8000-serien- og Polycom HDX 7000-serien-systemene) Videoformatet og oppløsningen til skjerm 1 og skjerm 2 påvirker utdataene som sendes til skj erm 3 slik:

• Når både skjerm 1 og skjerm 2 er på og begge er stilt inn på VGA (1920 x 1080 eller 1280 x 720), DVI (1920 x 1080 eller 1280 x 720) eller komponent (kun NTSC), kan du velge enten Bilde på skjerm 1 eller Bilde på skjerm 2 som utdata til skjerm 3 (VCR/DVD).

• Når både skjerm 1 og skjerm 2 er på, men bare én av dem er stilt inn på VGA (1920 x 1080 eller 1280 x 720), DVI (1920 x 1080 eller 1280 x 720) eller komponent (kun NTSC), stilles utdataene for skjerm 3 (VCR/DVD) til bildet fra den skjermen.

• Når både skjerm 1 og skjerm 2 er på, men ingen av dem er stilt inn på VGA (1920 x 1080 eller 1280 x 720), DVI (1920 x 1080 eller 1280 x 720) eller komponent (kun NTSC), er skjerm 3 deaktivert.

• Hvis skjerm 2 er deaktivert, er skjerm 3 fullstendig konfigurerbar og uavhengig av skjerm 1.

3–6 Polycom, Inc.

Skjermer og kameraer

Innstilling Beskrivelse Videoformat Angir formatet på videospilleren eller DVD-spilleren. Du finner en

liste over tilgjengelige formater i informasjonen for systemet ditt i forrige avsnitt i dette kapittelet, Koble til skjermer på side 3-1.

Opptakskilde for video-/ DVD-spiller

Utgang når skjermsparer aktiveres

Angir videokilden som skal brukes ved innspilling på videobånd eller DVD.

Hvis Den andre enden er aktivert, vil den innspilte videoen skifte til gjeldende høyttaler i den andre enden. Hvis både Denne enden og Den andre enden er aktivert, vil den innspilte videoen skifte mellom denne og den andre enden, avhengig av gjeldende høyttaler. Hvis Innhold er aktivert, vil alt innholdet som sendes under samtalen, bli innspilt.

Angir skjermsparerutgangen for en video- eller DVD-spiller. Angir om det skal sendes svart video eller ikke noe signal til

video- eller DVD-spilleren når systemet går over i dvalemodus og skjermspareren aktiveres.

Velg Svart hvis du vil sende svart video. Velg Ikke noe signal hvis du vil at video- eller DVD-spilleren

skal reagere som om den ikke er koblet til når systemet går over i dvalemodus.

Merk: (Polycom HDX 8000-serien- og Polycom HDX 7000-serien-systemer) Når opptakskilden for video-/DVD-spill eren er angitt til Bilde på skjerm 1 eller Bilde på skjerm 2, er skjermsparerinnstillingen for skjerm 3 den samme som for den andre skjermen.

5 Velg og konfigurer disse innstillingene for Polycom HDX 9004:

Innstilling Beskrivelse Skjerm 4 Angir den fjerde skjermens sideformat:

•Av – Velg denne hvis du ikke har mer enn tre skjermer.

•4:3 – Velg denne hvis du bruker en vanlig TV-skjerm som

fjerde skjerm.

• 16:9 – Velg denne hvis du bruker en bredskjerm som fjerde skjerm. På skjermen velger du visningsmodusen som strekker videobildet enhetlig fra side til side, vanligvis kalt Full, Widescreen eller 16x9.

Videoformat Angir skjermens format. Du finner en liste over tilgjengelige

formater i informasjonen for systemet ditt i forrige avsnitt i dette kapittelet, Koble til skjermer på side 3-1.

Polycom, Inc. 3–7

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Innstilling Beskrivelse Oppløsning Angir oppløsningen for skjermen. Utgang når

skjermsparer aktiveres

Vis innhold Angir at innhold skal vises på denne skjermen.

Angir skjermsparerutgangen for skjerm 4: Angir om det skal sendes svart video eller ikke noe signal til

skjermen når systemet går over i dvalemodus og skjermspareren aktiveres.

Velg Svart hvis du vil vise svart video. Det anbefales at du bruker denne innstillingen for å forhindre at skjermbildet brennes fast på TV-skjermer.

6 Velg og konfigurer disse innstillingene:

Innstilling Beskrivelse Videojuste-

ring for personer, Videojustering for innhold

Angir justeringen som gjøres på personvideobilder og på innholdsvideobilder.

•Ingen – Beholder det samme sideforholdet som kildevideoen. Bildet skaleres (hvis nødvendig) til den høyeste støttede oppløsningen som passer på skjermen uten at beskjæring er nødvendig. Områdene utenfor bildet på skjermen fylles med svarte kanter.

• Strekk – Beholder ikke det samme sideforholdet. Bildet skaleres horisontalt og vertikalt, slik at det samsvarer nøyaktig med skjermens oppløsning.

• Zoom – Beholder det samme sideforholdet som kildevideoen. Bildet skaleres, slik at det samsvarer nøyaktig med en av skjermdimensjonene samtidig som det samsvarer med eller er større enn den andre dimensjonen. Bildet midtstilles og beskjæres.

Vis ikoner i samtale

Ventetid for skjermsparer

3–8 Polycom, Inc.

Angir om all skjermgrafikk, inkludert ikoner og hjelpetekst, skal vises på skjermen under samtaler.

Angir hvor lenge systemet forblir våkent i perioder uten aktivitet. Standardverdien er 3 minutter. Hvis systemet krever at brukerne logger seg på, logger også tidsavbruddet for skjermspareren av gjeldende bruker.

Hvis du setter dette alternativet til Av, hindrer du at systemet går i dvalemodus. For å unngå bildeavtrykk, bør du angi 3 minutter eller mindre.

Merk: Skjermsparerfunksjonen deaktiveres når oppsettveiviseren kjører. Fullfør oppsettveiviseren med en gang, for å unngå at bildet brennes fast.

Bruke emulering av dobbel skjerm

Andre enden Denne enden

Samtalen tilkobles

Lokalene i denne og den andre enden vises i samme størrelse og side ved side.

Denne enden trykker på Vis

Størrelsen på vinduet for den andre enden øker.

Denne enden presenterer til den andre enden

Innhold, denne enden og den andre enden vises i emulering av dobbel skjerm-modus.

Emulering av dobbel skjerm er tilgjengelig på Polycom HDX 9000-serien-, Polycom HDX 8000-serien-, Polycom HDX 7000-serien- og Polycom HDX 6000-serien-systemene. Emulering av dobbel skjerm er beregnet på rom eller kontorer med kun én skjerm. Brukere ser begge ender på én skjerm i to forskjellige vinduer. Under presentasjoner ser brukere innhold og stedene i begge ender. Hva du ser mens en samtale pågår, kan avhenge av faktorer som skjermkonfigurasjonen til Polycom HDX-system, antall steder som er med i samtalen, og om det deles innhold.

Polycom HDX 9006-, Polycom HDX 8000 HD- og Polycom HDX 7000-serien-systemer med maskinvareversjon B, Polycom HDX 7000-serien-systemer med maskinvareversjon C, og Polycom HDX 6000-serien-systemer viser bare to vinduer i emulering av dobbel skjerm.

Eksempler på emulering av dobbel skjerm

Skjermer og kameraer

Polycom, Inc. 3–9

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Bruke emulering av dobbel skjerm i en samtale

Under samtaler med emulering av dobbel skjerm kan brukerne trykke på

Vis

-knappen på fjernkontrollen for å bla gjennom følgende skjermbildeoppsett:

1 Denne og andre enden, samme størrelse, side ved side 2 Den andre enden stor, denne enden liten 3 Denne enden stor, den andre enden liten 4 Den andre enden, full skjerm 5 Denne enden, full skjerm

Sist viste oppsett brukes for neste samtale.

Konfigurere flerpunktsvisningsmodi

Slik konfigurerer du flerpunkts visningsmodus: 1 Gå til System > Administratorinnstillinger > Skjermer >

Flerpunktsoppsett.

2 Konfigurer denne innstillingen:

Innstilling Beskrivelse Flerpunkts-

modus

Videobilder fra flere numre kan automatisk kombineres på ett skjermbilde i en visning som kalles kontinuerlig tilstedeværelse.

Auto – Visningen skifter mellom kontinuerlig tilstedeværelse og fullskjerm, avhengig av dialogen mellom stedene.

Hvis det snakkes på flere steder samtidig,

benyttes kontinuerlig tilstedeværelse. Hvis ett sted snakker uavbrutt i minst 15 sekunder, vises det stedet i fullskjerm.

Diskusjon – Flere steder vises i kontinuerlig tilstedeværelse. Bildet av den som snakker, utheves.

Presentasjon – Den som snakker, vises i kontinuerlig tilstedeværelse, mens de andre stedene ser denne i fullskjerm.

Full skjerm – Stedet der det snakkes, vises på full skjerm på alle de andre stedene. Den som snakker, ser den som snakket sist.

3–10 Polycom, Inc.

Skjermer og kameraer

Hva du ser mens en flerpunktssamtale pågår, kan avhenge av faktorer som skjermkonfigurasjonen til Polycom HDX-system, antall steder som er med i samtalen, hastigheten på samtalen, om det deles innhold og om det brukes emulering av dobbel skjerm. Flerpunkts visningsmodus på vertssystemet benyttes for samtalen.

I SD-flerpunktssamtaler hvor mer enn fire steder deltar, kan Polycom HDX-system vise stedet som er vert for konferansen og de siste tre stedene der noen snakket. I HD-flerpunktssamtaler kan Polycom HDX 9004 vise opptil åtte steder i kontinuerlig tilstedeværelse. Du finner mer informasjon om HD- og SD-flerpunkt i HD- og SD-flerpunktssamtaler på side 3-28.

Hvis Polycom StereoSurround™ er aktivert, får du stereoeffekt av flerpunktssamtaler i kontinuerlig tilstedeværelse. Denne stereoeffekten jamfører lyden til motparten med plasseringen på skjermen.

Viktig informasjon om diskusjonsmodus:

• For at diskusjonsmodus skal vises på korrekt måte, må du velge både Denne enden og Den andre enden som videokilder for skjerm 1.

• For at diskusjonsmodus skal vises på korrekt måte i flerpunktssamtaler med tre eksterne steder vist på to skjermer, må du velge både Denne enden og Den andre enden som videokilder for skjerm 1, og fjerne avmerkingen for Den andre enden for skjerm 2.

• Du kan ikke vise diskusjonsmodus på skjerm 2.

• For flerpunktssamtaler som bruker en Polycom-MGC-bro, må du angi Videojustering for personer og Videojustering for innhold til Ingen for

å kunne vise diskusjonsmodus riktig på en 16x9-skjerm.

Bruk innstillingene Vis lokal video, Vis ekstern video og Vis innhold på skjermbildet Skjermer til å angi videokilder.

Du finner mer informasjon om flerpunktssamtaler i HD-videokonferanser på side 3-27 og Konfigurere flerpunktssamtaler på side 6-3.

Regulere skjermens fargebalanse, skarphet og lysstyrke

I de fleste tilfeller vil skjermen du kobler til Polycom HDX 9000-serien-, Polycom HDX 8000-serien- eller Polycom HDX 7000-serien-systemet allerede være konfigurert på en måte som passer til videokonferanser. Avhengig av forholdene og skjermmodellen kan imidlertid ett av følgende problemer oppstå med videoen:

• Bildet er for mørkt eller for lyst

• Fargene synes bleke

• Bildet har for mye av én farge – bildet kan for eksempel ha et grønnskjær

• Bildet er fragmentert eller diffust langs kanten

Polycom, Inc. 3–11

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Hvis du opplever noen av disse problemene, må du justere skjerminnstillingene for fargebalanse, skarphet og lysstyrke til du oppnår et godt bilde. Følg den trinnvise forklaringen nedenfor for å teste videoen med diagnostikktesten, eller kjøp et kalibreringsprogram for DVD som kan hjelpe deg med å fininnstille skjerminnstillingene.

Hvis du bruker en Polycom HDX-medietralle eller Polycom HDX Executive Collection, må du velge Polycom-menyalternativet på skjermen for å optimalisere bildet for Polycom-video.

Slik regulerer du skjermen for naturlig farge: 1 Gå til System > Diagnostikk > Video. 2 Velg fargefeltikonet for å vise skjermbildet for fargefelttesten. 3 Juster fargene med skjermens kontrollenheter for farge, kontrast og

lysstyrke. Skjermen kan også ha kontrollenheter for fargetone og fargemetning.

Fargene skal være som følger, fra venstre mot høyre: hvitt, gult, cyan, grønt, magenta, rødt og blått. Kontroller at hvitfargen ikke er farget rød, grønn eller blå, og at rødt ikke er farget rosa eller oransje.

Polycom HDX 4000-serien-skjermer er kalibrert på fabrikken, og krever ingen fargejustering. Du kan gjøre Polycom HDX 4000-serien-skjermen lysere eller mørkere ved å bruke kontrollene + og - på siden av skjermen.

4 Når fargene ser riktige ut på testskjermbildet, trykker du på Denne

enden til du ser video av rommet.

5 Hvis fargen ser naturlig ut, trenger du ikke å foreta flere justeringer.

Hvis fargen fremdeles krever justering, må du bruke skjermens kontrollenheter til å foreta små justeringer inntil bildet ser naturlig ut.

Forhindre "fastbrenning" i skjermer

Skjermer og Polycom HDX-systemer har skjerminnstillinger som bidrar til å hindre bildefastbrenning. Plasmafjernsyn kan være spesielt utsatt for dette problemet. Se dokumentasjonen som fulgte med skjermen, eller anbefalinger og instruksjoner fra produsenten for mer informasjon. Du kan forhindre fastbrenning ved å følge disse retningslinjene:

• For skjermer som støtter strømsparing når det ikke er noe signal på skjerminngangen, angir du Utgang når skjermsparer aktiveres til Ikke noe signal. Bruk for eksempel innstillingen Ikke noe signal på VGA-skjermer og skjermer fra Polycom med oppløsning på 1080. Ellers angir du Utgang når skjermsparer aktiveres til Svart.

3–12 Polycom, Inc.

Polycom EagleEye HD

Polycom EagleEye 1080

Polycom EagleEye View

Skjermer og kameraer

• Hvis skjermen er utstyrt med funksjoner som forhindrer fastbrenning, må du bruke disse.

• Kontroller at statiske bilder ikke vises for lenge om gangen.

• Sett Ventetid for skjermsparer til 3 minutter eller mindre.

• Hvis du vil sørge for at det ikke vises statiske bilder på skjermen under

en samtale, må du deaktivere følgende innstillinger:

— Vis ikoner i samtale beskrevet på side 3-8 — Vis tid i samtale beskrevet på side 6-1 — Tid vist i den andre enden beskrevet på side 6-2

• Vær oppmerksom på at møter som varer i mer enn én time uten mye

bevegelse, kan ha samme effekt på skjermen som et statisk bilde.

• Vurder å redusere skjerminnstillingene for skarphet, lysstyrke og kontrast dersom de er satt til maksimumsverdiene.

Koble til kameraer

Polycom HDX 9000-serien-, Polycom HDX 8000-serien, og Polycom HDX 7000-serien-systemer har innganger for flere PTZ-kameraer. Du kan bruke den serielle RS-232-porten på systemet til å styre kameraer som ikke er fra Polycom, eller kameraer som ikke er koblet til kamerahovedinngangen.

Polycom HDX 8000-serien-, Polycom HDX 7000-serien- og Polycom HDX 6000-serien-systemer må ha et Polycom EagleEye HD-, Polycom EagleEye 1080- eller Polycom EagleEye View-kamera for å kunne motta signaler fra fjernkontrollen.

Polycom anbefaler Polycom EagleEye HD-kameraet for Polycom HDX 9000-serien-systemer. Du kan også bruke Polycom EagleEye HD-kameraet med andre systemer som ikke har 1080p-oppløsningsalternativet installert.

Polycom anbefaler Polycom EagleEye 1080-kameraet for Polycom HDX-systemer-systemer med 1080p-oppløsningsalternativet installert hvis du vil sende og motta 1080p-video. Du kan også bruke Polycom EagleEye 1080 med systemer som ikke har 1080p-oppløsningsalternativet, for å se lokal video i 1080-format. Du kan finne ut om systemet har 1080p-oppløsningsalternativet installert ved å gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Alternativer.

Polycom EagleEye View-kameraet har manuell fokus, elektronisk panorering, vipping og zoom (EPTZ), og har innebygd stereomikrofon og personvernluke. Polycom EagleEye View er tilgjengelig med Polycom HDX 6000 HD-systemet som systemkamera og hovedmikrofon. Du kan også bruke det med Polycom HDX 9000-serien-, Polycom HDX 8000-serien- og Polycom HDX 7000-serien-systemene. For mer informasjon om Polycom EagleEye View-mikrofonene, se Bruke Polycom EagleEye View-mikrofonene på side 4-3.

Polycom, Inc. 3–13

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Polycom EagleEye View-kameraet kan sende 1080p-video til Polycom HDX 9006-, Polycom HDX 8000-serien-, Polycom HDX 7000-serien- og Polycom HDX 6000-serien-systemene.

Systemene må kjøre versjon 2.6 eller nyere for å kunne bruke Polycom EagleEye View-kameraet.

Viktig informasjon om kameraets tilkoblinger:

• Når du kobler et Polycom EagleEye HD-kamera til videoinngang 2 på et

Polycom HDX 9000-serien- eller Polycom HDX 8000-serien-system, må du bare bruke den godkjente Polycom UL-oppførte adapteren, Klasse 2 eller LPS, som ikke overstiger 12 V, 3,33 A (delenummer 1465-52733-040). Bekreft polariteten på strømforsyningen som vist på Polycom-kameraet ved siden av strømforsyningsinngangen.

• Når du kobler et Polycom EagleEye 1080-kamera til en inngang på Polycom HDX-system, må du bruke kabelen og strømforsyningen som fulgte med kameraet. Du må alltid bruke strømforsyningen fordi Polycom HDX EagleEye 1080-kameraet ikke får strøm fra Polycom HDX-system.

• Når du kobler til et Polycom EagleEye View-kamera, må du bruke den brune kabelen som følger med kameraet, hvis du vil bruke kameraets innebygde mikrofoner. Andre kabler fører kanskje ikke lydsignalene.

Se systemets oppsettsark og Integrator-referansehåndboken for Polycom HDX-systemene angående tilkoblingsdetaljer. Du finner en liste over hvilke

PTZ-kameraer som støttes, i versjonsnotatene. Hvis du kobler til et PTZ-kamera som støttes, vil systemet registrere kameratypen og angi den riktige konfigurasjonen. Sørg for at systemet er slått av før du kobler til enheter.

Koble kameraer til Polycom HDX 9000 Series-systemer

I tabellen nedenfor kan du se hvordan du kan koble videokilder til et Polycom HDX 9006-system.

Nummer på videoinngang

1 HDCI Sammensatt, S-video,

Kontakt Akseptabelt innsignal Lydtilordning Strøm Kontroll

Ingen Gitt for

komponent

BNC+Seriell

Komponent Ingen Ingen Kamera PTZ,

Polycom EagleEyekameraer

Kamera PTZ, IR-inngang

IR-inngang

3–14 Polycom, Inc.

Skjermer og kameraer

Nummer på videoinngang Kontakt Akseptabelt innsignal Lydtilordning Strøm Kontroll

2 HDCI Sammensatt, S-video,

komponent

3 (video-/ DVD-spiller)

4 DVI-I VGA, DVI Lydkilde 4 Ingen Ingen (bruk

BNC Komponent Lydkilde 3 Ingen Ingen (bruk

Ingen Ingen Kamera PTZ

seriell port)

Tabellen nedenfor viser hvordan du kan koble videokilder til et Polycom HDX 9004-, Polycom HDX 9002- eller Polycom HDX 9001-system.

Nummer på videoinngang

1 HDCI Sammensatt, S-video,

2 HDCI Sammensatt, S-video,

3 (video-/ DVD-spiller)

Kontakt Akseptabelt innsignal Lydtilordning Strøm Kontroll

komponent, DVI

komponent

BNC Sammensatt, S-video,

komponent (komponent er bare for Polycom HDX 9004)

Ingen Leveres for

Polycom EagleEye HD

Ingen Ingen Kamera PTZ

Lydkilde 3 Ingen Ingen (bruk

Kamera PTZ, IR-inngang

seriell port)

4 DVI-I VGA, DVI Lydkilde 4 (Polycom

HDX 9004)

5 Polycom HDX 9004

Polycom, Inc. 3–15

DVI-I VGA, DVI Ingen Ingen Ingen (bruk

Ingen Ingen (bruk

seriell port)

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Koble kameraer til Polycom HDX 8000 Series-systemer

I tabellen nedenfor kan du se hvordan du kan koble videokilder til et Polycom HDX 8000-serien-system.

Nummer på videoinngang

1 HDCI Sammensatt, S-video,

2 HDCI Sammensatt, S-video,

3 (video-/ DVD-spiller)

4 (innhold) DVI-I VGA, DVI Lydkilde 4 Ingen Ingen

Kontakt

S-video Sammensatt, S-video Lydkilde 3 Ingen Inge n

Akseptabelt innsignal

komponent

Lydtilordning Strøm Kontroll

Ingen Leveres for

Polycom EagleEye HD

Ingen Ingen Kamera PTZ

Kamera PTZ, IR-inngang

Koble kameraer til Polycom HDX 7000 Series-systemer

I tabellen nedenfor kan du se hvordan du kan koble videokilder til et Polycom HDX 7000-serien-system.

Nummer på videoinngang Kontakt

1 HDCI Sammensatt,

Akseptabelt innsignal Lydtilordning Strøm Kontroll

S-video, komponent

Ingen Leveres for

Polycom EagleEye HD

Kamera PTZ, IR-inngang

2 (video-/DVD-spiller) S-video Sammensatt, S-video Lydkilde 2 Ingen Ingen 3 (innhold) DVI-I VGA, DVI Lydkilde 3 Ingen Ingen

Koble kameraer til Polycom HDX 6000 Series-systemer

I tabellen nedenfor kan du se hvordan du kan koble videokilder til et Polycom HDX 6000-serien-system.

Nummer på videoinngang

1 HDCI Sammensatt,

2 (innhold) DVI-I VGA, DVI 3,5 mm-

3–16 Polycom, Inc.

Kontakt

Akseptabelt innsignal

S-video, komponent

Lydtilordning Strøm Kontroll

Ingen Leveres for

Polycom EagleEye HD

Ingen Ingen

inndata

Kamera PTZ, IR-inngang

Koble kameraer til Polycom HDX 4000-systemer

I tabellen nedenfor kan du se hvordan du kan koble videokilder til et Polycom HDX 4000-serien-system.

Videoinngang Kontakt Akseptabelt innsignal Lydtilordning

Skjermer og kameraer

Innebygd kamera HDCI Komponent (innebygd

Polycom HDX 4000-serien-kamera)

Innhold DVI VGA, DVI 3,5 mm

Konfigurere alternativene for kamerainnstillinger og videokvalitet

Slik konfigurerer du kamera- og videoinnstillingene: 1 Gå til System > Administratorinnstillinger > Kameraer >

Kamerainnstillinger.

2 Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Kameraer:

Ingen

inndata

Polycom, Inc. 3–17

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Innstilling Beskrivelse Kamera 1 Angir kameraets bildeformat:

•4:3 – Velg denne hvis du bruker et kamera i

standardmodus.

• 16:9 – Velg denne hvis du bruker et kamera i bredskjermmodus.

Denne innstillingen konfigurerer også følgende SD-kameraer slik at de generer det tilsvarende videoformatet:

• Polycom PowerCam™ Plus

• Polycom PowerCam

• Sony EVI-D100

• Sony BRC-300

Angir kameraets format. Du finner en liste over tilgjengelige formater i informasjonen for systemet ditt i forrige avsnitt i dette kapittelet, Koble til kameraer på side 3-13.

Navn Angir navn og ikon for kameraet. Videokvalitet Angir Bevegelse eller Skarphet for videokildene. Standard

er Skarphet.

• Bevegelse – Velg denne innstillingen for å vise personer eller annen type video med bevegelse.

• Skarphet – Bildet vil være skarpt og tydelig, men moderat til stor bevegelse ved lave samtalehastigheter kan gjøre at enkelte bilder hoppes over. Skarphet er kun tilgjengelig i punkt-til-punkt-H.263- og H.264-samtaler. Det anbefales for HD-samtaler mellom 832 Mbps og 2Mbps.

Søk etter kamera

Polycom HDX 9006 Polycom HDX 9004 Polycom HDX 9002 Polycom HDX 9001 Polycom HDX 8000 HD Polycom HDX 7000 HD Polycom HDX 7000 Polycom HDX 6000 HD

Registrerer alle PTZ-kameraer som støttes, og som er koblet til videoinngang 1 for Polycom HDX-system, og konfigurerer kamerainnstillingene deretter.

3–18 Polycom, Inc.

Skjermer og kameraer

3 Trykk på og konfigurer disse innstillingene for et Polycom HDX

9000-serien- og Polycom HDX 8000-serien-system.

Innstilling Beskrivelse Kamera 2 Angir kameraets bildeformat:

•4:3 – Velg denne hvis du bruker et vanlig kamera.

• 16:9 – Velg denne hvis du bruker et bredskjermkamera.

Denne innstillingen konfigurerer også følgende SD-kameraer slik at de generer det tilsvarende videoformatet:

• Polycom PowerCam Plus

• Polycom PowerCam

• Sony EVI-D100

• Sony BRC-300

Angir kameraets format. Du finner en liste over tilgjengelige formater i informasjonen for systemet ditt i forrige avsnitt i dette kapittelet, Koble til kameraer på side 3-13.

Navn Angir navn og ikon for kameraet. Kilde Angir om kamerakilden er Personer eller Innhold.

Videokilder angitt som Innhold, sendes med høyere oppløsning og lavere bildehastighet.

Videokvalitet Angir Bevegelse eller Skarphet for videokildene.

• Bevegelse – Velg denne innstillingen for å vise

personer eller annen type video med bevegelse.

• Skarphet

til stor bevegelse ved lave samtalehastigheter kan gjøre at enkelte bilder hoppes over. Skarphet er kun tilgjengelig i punkt-til-punkt-H.263- og H.264-samtaler.

Søk etter kamera Registrerer alle PTZ-kameraer som støttes, og som er

koblet til videoinngang 2 for Polycom HDX-system, og konfigurerer kamerainnstillingene deretter.

– Bildet vil være skarpt og tydelig, men moderat

Polycom, Inc. 3–19

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

4 Velg og konfigurer disse innstillingene for et Polycom HDX

9000-serien-, Polycom HDX 8000-serien- og Polycom HDX 7000-serien-system.

Innstilling Beskrivelse Kamera 3

(Kamera 2 på Polycom HDX 7000-serien)

Navn Angir et navn og ikon for video- eller DVD-spilleren. Kilde Angir om videokilden er Personer eller Innhold. Videokilder

Videokvalitet Angir Bevegelse eller Skarphet for videokildene.

Angir video- eller DVD-spillerens bildeformat:

•4:3 – Velg denne hvis du bruker en video- eller DVD-spiller i standardmodus.

• 16:9 – Velg denne hvis du bruker en video- eller DVD-spiller i bredskjermmodus.

Angir formatet på videospilleren eller DVD-spilleren. Du finner en liste over tilgjengelige formater i informasjonen for systemet ditt i forrige avsnitt i dette kapittelet, Koble til

kameraer på side 3-13.

angitt som Innhold, sendes med høyere oppløsning og lavere bildehastighet.

Merk: Hvis du endrer denne innstillingen på et Polycom HDX 7000-serien-system, endres kilden for kamera 3 automatisk for å korrespondere med denne innstillingen.

• Bevegelse – Velg denne innstillingen for å vise personer eller annen type video med bevegelse.

Søk etter kamera Registrerer alle PTZ-kameraer som støttes og som er

koblet til videoinngang 3 for Polycom HDX-system (inngang 2 på Polycom HDX 7000-serien) og konfigurerer kamerainnstillingene deretter. Denne knappen vises bare når RS-232-modus er angitt til Kamera PTZ og Kamerakontroll er angitt til Kamera 3 (Kamera 2 på Polycom HDX 7000-serien) for en av de serielle portene.

3–20 Polycom, Inc.

Skjermer og kameraer

5 Velg og konfigurer disse innstillingene for et Polycom HDX

9000-serien-, Polycom HDX 8000-serien, Polycom HDX 7000-serien og Polycom HDX 6000-serien-system:

Innstilling Beskrivelse Kamera 4

Oppløsning og bildeformat registreres automatisk.

(Kamera 3 på Polycom HDX 7000-serien, Kamera 2 på Polycom HDX 6000-serien)

Navn Angir navn og ikon for datamaskinen eller videokilden. Kilde Angir om videokilden er Personer eller Innhold. Videokilder

angitt som Innhold, sendes med høyere oppløsning og lavere bildehastighet.

Merk: Hvis du endrer denne innstillingen på et Polycom HDX 7000-serien-system, endres kilden for kamera 2 automatisk for å korrespondere med denne innstillingen.

Videokvalitet Angir Bevegelse eller Skarphet for videokildene.

• Bevegelse – Velg denne innstillingen for å vise

personer eller annen type video med bevegelse.

• Skarphet

– Bildet vil være skarpt og tydelig, men moderat til stor bevegelse ved lave samtalehastigheter kan gjøre at enkelte bilder hoppes over. Skarphet er kun tilgjengelig i punkt-til-punkt-H.263- og H.264-samtaler.

Søk etter kamera

Polycom HDX 9006 Polycom HDX 9004 Polycom HDX 9002 Polycom HDX 9001 Polycom HDX 8000 HD Polycom HDX 7000 HD Polycom HDX 7000

Registrerer alle PTZ-kameraer som støttes og som er koblet til videoinngang 4 for Polycom HDX-system (inngang 3 på Polycom HDX 7000-serien) og konfigurerer kamerainnstillingene deretter. Denne knappen vises bare når RS-232-modus er angitt til Kamera PTZ og Kamerakontroll er angitt til Kamera 4 (Kamera 3 på Polycom HDX 7000-serien) for en av de serielle portene.

Horisontal plassering, fase, vertikal plassering

Polycom HDX 9004 Polycom HDX 9002 Polycom HDX 9001 Polycom HDX 6000 HD

Justerer innstillingene for VGA-innsignal. 1Velg Horisontal plassering, Fase eller Vertikal

plassering.

2 Trykk på navigeringsknappene på fjernkontrollen for

å justere innstillingen.

3 Trykk Tilbake-knappen på fjernkontrollen for

å godta innstillingen.

Polycom, Inc. 3–21

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

6 Velg og konfigurer disse innstillingene for Polycom HDX 9004:

Innstilling Beskrivelse Kamera 5 Oppløsning og bildeformat registreres automatisk. Navn Angir navn og ikon for datamaskinen eller videokilden. Kilde Angir om videokilden er Personer eller Innhold. Videokilder

Videokvalitet Angir Bevegelse eller Skarphet for videokildene.

Søk etter kamera Registrerer alle PTZ-kameraer som støttes, og som er koblet

angitt som Innhold, sendes med høyere oppløsning og lavere bildehastighet.

• Bevegelse – Velg denne innstillingen for å vise personer eller annen type video med bevegelse.

• Skarphet – Bildet vil være skarpt og klart, men bevegelsene vil ikke være jevne. Velg denne innstillingen for dokumentkameraer. Skarphet er kun tilgjengelig i punkt-til-punkt-H.263-samtaler.

til videoinngang 5 for Polycom HDX-system, og konfigurerer kamerainnstillingene deretter. Denne knappen vises bare når RS-232-modus er angitt til Kamera PTZ og Kamerakontroll er angitt til Kamera 5 for en av de serielle portene.

Horisontal plassering, fase, vertikal plassering

Justerer innstillingene for VGA-innsignal. 1Velg Horisontal plassering, Fase eller Vertikal

plassering.

2 Trykk på navigeringsknappene på fjernkontrollen for

å justere innstillingen.

3Trykk Tilbake-knappen på fjernkontrollen for å godta

innstillingen.

7 Velg og konfigurer disse innstillingene:

Innstilling Beskrivelse Ekstern kontroll av

kamera her

Baklyskompensering

Primærkamera Angir hvilket kamera som er hovedkamera.

Kameraets dreieretning

Angir om den andre enden kan panorere, vippe og zoome med kameraet i denne enden. Når dette alternativet er valgt kan en bruker i den andre enden styre valg av motiv og kameravinkel for beste visning av lokalet i denne enden.

Angir om kameraet skal justere automatisk for en lys bakgrunn. Det er best å bruke baklyskompensering i situasjoner der motivet vises mørkere enn bakgrunnen.

Primærkameraet aktiveres når du slår på Polycom HDX-systemet. Kilden settes automatisk til Personer.

Angir i hvilken retning kameraet beveger seg når du bruker piltastene på fjernkontrollen.

3–22 Polycom, Inc.

Skjermer og kameraer

Innstilling Beskrivelse Foretrukket innhold Angir båndbreddesplitt for Personer- og Innhold-video

•Personer

•Begge

• Innhold – 90 % innhold, 10 % personer Merk: I en flerpunktssamtale avgjør MCU-innstillingen

videohastighetene for personer og innhold, ikke systemet som sender innholdet.

Denne innstillingen gjelder ikke hvis Dynamisk Personer/Innhold-båndbredde er aktivert, eller hvis automatisk båndbreddejustering er aktivert med API.

Denne innstillingen gjelder bare for samtaler på 128 kbps og over.

– 10 % innhold, 90 % personer

–50 % innhold, 50 % personer

Dynamisk Personer/ Innhold-båndbredde

Angir om systemet automatisk justerer båndbreddeallokeringen for personer og innhold i punkt-til-punkt-H.323-samtaler. Denne innstillingen opprettholder samme bildekvalitet for Personer og Innhold i samtalen.

Strømfrekvens Angir strømfrekvensen til systemet.

I de fleste tilfeller stiller systemet seg inn på den riktige strømfrekvensen, basert på videostandarden som brukes i det aktuelle landet. Denne innstillingen gjør at du kan tilpasse systemet på områder hvor strømfrekvensen ikke samsvarer med videostandarden som brukes. Det kan hende du må endre denne innstillingen for å unngå å få lysflimring fra det fluorescerende lyset i konferanserommet.

Hvis denne innstillingen endres, fører det til at systemet starter på nytt. Når systemet har startet på nytt, må du kanskje velge Søk etter kamera.

Send innhold ved tilkobling av PC

Polycom HDX 9006 Polycom HDX 9004 Polycom HDX 9002 Polycom HDX 9001 Polycom HDX 8000 HD Polycom HDX 6000 HD

Angir om innhold skal sendes automatisk når en datamaskin er koblet til en tilordnet innholdsinngang.

Søk etter kameraer

Polycom HDX 9006 Polycom HDX 9004 Polycom HDX 9002 Polycom HDX 9001 Polycom HDX 8000 HD Polycom HDX 7000 HD Polycom HDX 7000

Polycom, Inc. 3–23

Søker etter alle PTZ-kameraer som støttes, og som er koblet til videoinngangene for Polycom HDX-systemet.

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Konfigurere avanserte kamerainnstillinger

Du kan bruke systemets webgrensesnitt til å konfigurere eller gjenopprette følgende kamerainnstillinger for Polycom EagleEye HD:

• Lysstyrke

• Svartnivå

• Fargemetning

Du kan bruke webgrensesnittet for systemet til å konfigurere eller gjenopprette hvitbalanseinnstillingen for Polycom EagleEye HD eller Polycom EagleEye View.

Slik justerer du Polycom EagleEye HD-kameraets lysstyrke, svartnivå eller fargemetning ved hjelp av Polycom HDX-webgrensesnitt:

1 Påse at systemet og kameraet er slått på og ikke inaktivt. 2 Åpne en webleser på en datamaskin. 3 I adressefeltet til webleseren skriver du inn systemets IP-adresse (for

eksempel

4 Gå til Administratorinnstillinger > Kameraer. 5 Hvis ikke Modell er angitt til Polycom EagleEye HD for det riktige

kameraet, klikker du knappen Søk etter kamera.

6 Klikk Avansert. 7 Velg verdier for lysstyrke, svartnivå og fargemetning. 8 Klikk Oppdater.

Slik tilbakestiller du standardinnstillingene for Polycom EagleEye HD- eller Polycom EagleEye View-kameraet ved hjelp av Polycom HDX-webgrensesnitt:

1 Påse at systemet og kameraet er slått på og ikke inaktivt. 2 Åpne en webleser på en datamaskin. 3 I adressefeltet til webleseren skriver du inn systemets IP-adresse (for

eksempel

4 Gå til Administratorinnstillinger > Kameraer. 5 Klikk Gjenopprett. Hvitbalanse, lysstyrke, svartnivå og fargemetning

tilbakestilles til standardinnstillingene.

http://10.11.12.13

) for å gå til Polycom HDX-webgrensesnitt.

3–24 Polycom, Inc.

Skjermer og kameraer

Slik stiller du inn hvitbalansen for Polycom EagleEye HD eller Polycom EagleEye View:

Du kan stille inn hvitbalansen på én av flere faste verdier, eller du kan stille den inn manuelt.

Innstilling av hvitbalanse krever at du har spesielle versjoner av kamera- og systemfastvare. For mer informasjon, ta kontakt med Polycom-distributøren eller se kunnskapsbasen på støtteområdet på Polycoms webområde.

1 Påse at systemet og kameraet er slått på og ikke inaktivt. 2 Åpne en webleser på en datamaskin. 3 I adressefeltet til webleseren skriver du inn systemets IP-adresse (for

eksempel

4 Gå til Administratorinnstillinger > Kameraer. 5 Hvis ikke Modell er angitt til Polycom EagleEye HD eller Polycom

EagleEye View for det riktige kameraet, klikker du knappen Søk etter kamera.

http://10.11.12.13

) for å gå til Polycom HDX-webgrensesnitt.

6 Velg en verdi for hvitbalanse.

—Auto: Polycom anbefaler denne innstillingen for de fleste situasjoner.

Den regner ut den beste hvitbalanseinnstillingen basert på lysforholdene i rommet.

— Forhåndsdefinerte verdier: Bruk en av de forhåndsdefinerte

innstillingene for fargetemperatur for å få en akseptabel fargegjengivelse.

—Manuell: Bruk manuell innstilling for rom hvor den automatiske

innstillingen og de faste innstillingene ikke gir en akseptabel fargegjengivelse. Angi hvitbalansen til Manuell. Fyll deretter kamerabildet med en flat, hvit flate, for eksempel et papirark, og klikk Kalibrer.

7 Klikk Oppdater.

Konfigurere kamerastandarder

Kameraets forhåndsinnstillinger er lagrede kamerastillinger som du kan opprette før eller under en samtale.

Med forhåndsinnstillinger kan brukerne

• Automatisk peke et kamera på forhåndsdefinerte steder i et rom.

• Velg en videokilde.

Polycom, Inc. 3–25

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Hvis kameraet har støtte for dreiing, vipping og zoom-bevegelser og er angitt til Personer, kan du opprette opptil 100 forhåndsinnstilte posisjoner for det. Hver forhåndsinnstilling lagrer kameranummeret, zoomnivået og hvor det peker (hvis aktuelt). Forhåndsinnstillinger vil være gjeldende inntil du sletter eller endrer dem.

Slik lagrer du en forhåndsinnstilling: 1 Hvis du er i en samtale, trykker du Denne enden eller Den andre enden,

og deretter velger du et kamera eller en annen videokilde i denne eller andre enden.

2 Hvis du velger et kamera som støtter elektronisk panorering, vipping og

zoom, kan du justere kameraets posisjon:

— Trykk på Zoom for å zoome kameraet ut eller inn. — Trykk på piltastene på fjernkontrollen for å flytte kameraet opp, ned,

til venstre eller til høyre.

3 Trykk og hold inne et tall for å lagre den forhåndsinnstilte posisjonen.

Hold inne det andre tallet for å lagre en tosifret forhåndsinnstilling (10–99). Eventuelle forhåndsinnstillinger som allerede er lagret på dette nummeret,

erstattes.

Slik sletter du alle forhåndsinnstillinger på et Polycom HDX 9000-serien-, Polycom HDX 8000-serien-, Polycom HDX 7000-serien- eller Polycom HDX 6000-serien-system:

1 Hvis en samtale tilkobles, trykker du på Denne enden for å velge en

videokilde lokalt.

2 Trykk Forvalg på fjernkontrollen. 3 Trykk og hold inne Slett for å slette alle forhåndsinnstillingene.

Slik sletter du alle forhåndsinnstillingene på et Polycom HDX 4000-serien-system: 1 Trykk på Denne enden på tastaturet. 2 Trykk på og hold inne Slett for å slette alle forhåndsinnstillingene.

3–26 Polycom, Inc.

HD-videokonferanser

Polycom HDX 9002-, Polycom HDX 9004-, Polycom HDX 9006, Polycom HDX 8000-serien-, Polycom HDX 7000 HD-, Polycom HDX 6000 HD og Polycom HDX 4000 HD-systemene har følgende HD-egenskaper (high-definition):

• Sende person- og innholdsvideo til den andre enden i HD

• Motta og vise video fra den andre enden i HD.

• Vise video i denne enden i HD

Sende video i HD

Polycom HDX-systemer med HD-egenskaper kan sende video i bredskjerm, HD-format. For informasjon om oppløsning og bildehastighet for video som er konfigurert som Personer, se Vedlegg C, Ringehastigheter og oppløsninger. Bildehastigheten varierer for video konfigurert som Innhold, men den kan maksimalt være 30 fps ved høye samtalehastigheter.

Skjermer og kameraer

Hvis du skal sende video i HD-format, må du bruke et HD-kamera, for eksempel Polycom EagleEye HD, Polycom EagleEye 1080 eller Polycom EagleEye View, og et Polycom HDX-system som kan sende video i 720p eller bedre.

Motta og vise video i HD

Når den andre enden sender HD-video, kan Polycom HDX-systemer med HD-egenskaper og en HD-skjerm vise video i bredskjerm, HD-format. HD 720-formatet som støttes av disse systemene er 1280 x 720, progressiv skann (720p). Polycom HDX-systemer med 1080-kapasitet kan motta 1080p progressivt format og kan vise 1080p progressivt format eller 1080i linjesprangformat.

Lokal video vises i HD-format når du bruker en HD-videokilde og en HD-skjerm. Derimot vises lokal video i SD hvis systemet er i en SD-samtale eller en samtale med lavere oppløsning.

Polycom, Inc. 3–27

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Viktig informasjon om å se 1080-video på Polycom HDX 9006-, Polycom HDX 8000-serien- og Polycom HDX 7000-serien-systemer:

• Kamera 1 og Kamera 2 støtter 1080p (29,97/30 fps for NTSC-systemer, 25 fp s

for PAL-systemer) og 1080i (59,94/60 fps for NTSC, 50 fp s for PAL) med komponentformat.

• For 1080-inngang fra kamera 2 må kameraet konfigureres som en Personer-kilde på Polycom HDX-system.

• Skjerm 1 og Skjerm 2 støtter 1080i (60 fps for NTSC, 50 fps for PAL) i DVI-Deller komponentformat. De støtter 1080p (60 fps for NTSC, 50 fps for PAL) i DVI-D-, VGA- eller komponentformat.

Viktig informasjon om å se 1080-video på Polycom HDX 6000-serien-systemer:

•

Kamera 1 støtter 1080p (29,97/30 fps for NTSC-systemer, 25 fps for P AL-systemer) og 1080i (59,94/60 fps for NTSC, 50 fps for P A L) med komponentformat.

• For 1080-inngang fra kamera 2 må kameraet konfigureres som en Personer-kilde på Polycom HDX-system.

•

Skjerm 1 støtter 1080i (60 fps for NTSC, 50 fps for P AL) i DVI-D- eller HDMI-format. Den støtter 1080p (60 fps for NTSC, 50 fps for PAL) i DVI-D- eller HDMI-format.

HD- og SD-flerpunktssamtaler

Med MPplus 4 Port-alternativet kan Polycom HDX 4000 HD-, Polycom HDX 8000-serien-, Polycom HDX 9002-, Polycom HDX 9004- og Polycom HDX 9006-systemene være vert for HD-flerpunktssamtaler som inneholder opptil fire numre. Under denne typen HD-flerpunktssamtale eller SD-flerpunktssamtale kan alle stedene vises i kontinuerlig tilstedeværelse. Med MPplus 4 Port-alternativet kan Polycom HDX 7000 HD-systemer være vert for SD-flerpunktssamtaler som inkluderer opptil fire numre som vises i kontinuerlig tilstedeværelse.

Med MPplus 8 Port-alternativet, kan Polycom HDX 9004-systemer være vert for flerpunktssamtaler som inkluderer opptil åtte numre. Polycom HDX 9004-systemene kan vise alle åtte stedene i kontinuerlig tilstedeværelse, men bare når samtalen er i HD. Hvis samtalen av en eller annen grunn ikke er i HD, kan bare fire eller færre steder bli vist. For kontinuerlig tilstedeværelse i HD, anbefaler Polycom å stille inn Flerpunktsmodus til Diskusjon.

3–28 Polycom, Inc.

Skjermer og kameraer

Krav for en HD-flerpunktssamtale:

•

Vert for samtalen må være et Polycom HDX 9002- eller Polycom HDX 9004-system som kjører versjon 2.0 eller nyere; et Polycom HDX 8000-serien- eller Polycom HDX 4000 HD-system som kjører versjon 2.5 eller nyere; et Polycom HDX 9006-system som kjører versjon 2.6 eller nyere, eller en konferanseplattform som støtter HD, som Polycom RMX 1000 eller Polycom RMX 2000.

• Polycom HDX-system-verten må ha de riktige alternativene installert.

• Alle systemene i samtalen må ha støtte for HD (720 p ved 30 fps) og H.264.

• Samtalehastigheten må være høy nok til å støtte HD-oppløsning, som vist i

Vedlegg C, Ringehastigheter og oppløsninger.

• Transkoding må være deaktivert.

• Samtalen kan ikke være kaskade.

• Samtalen kan bare inkludere opptil seks steder hvis AES-kryptering er aktivert. Når AES-kryptering er aktivert i samtaler med sju eller åtte steder, sendes SIF/CIF-video.

Krav for en SD-flerpunktssamtale:

• Polycom HDX-system-verten må ha de riktige alternativene installert.

• Alle deltakerne i samtalen må ha støtte for SD (30 fps) og H.264.

• Transkoding må være deaktivert.

• Samtalen kan ikke være kaskade.

Polycom HDX 9001-, Polycom HDX 7000-, Polycom HDX 6000-serien- og Polycom HDX 4000-systemer kan delta i SD-flerpunktssamtaler, men de kan ikke være vert for HD- eller SD-flerpunktssamtaler.

Du finner mer informasjon om flerpunktssamtaler i Konfigurere

flerpunktsvisningsmodi på side 3-10 og Konfigurere flerpunktssamtaler

på side 6-3.

Polycom, Inc. 3–29

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

3–30 Polycom, Inc.

Mikrofoner og høyttalere

Koble til lydkilder

Sørg for at systemet er slått av før du kobler til enheter.

Koble en lydkilde til systemer i Polycom HDX 9000-serien

Tabellen nedenfor viser akseptable inngangsnivåer og videotilordninger for lydkildene på et Polycom HDX 9000-serien-system.

Akseptable kildenivåer for

Nummer for lydkilde Kontakt 1 (hovedlyd)

Polycom HDX 9004 Polycom HDX 9002 Polycom HDX 9001

1 (hovedlyd)

Polycom HDX 9006 bare

3 (video-/DVD-spiller) Phoenix Mono-/stereolinjenivå Videoinngang 3 (lyd er deaktivert

4 (innhold) kun Polycom HDX 9006

og Polycom HDX 9004

Phoenix Mono-/stereomikrofon eller

Phoenix Linjenivå Ikke tilknyttet noen bestemt

Phoenix Mono-/stereolinjenivå Videoinngang 4 (lyd er deaktivert

lydkilde Videotilordning

Ikke tilknyttet noen bestemt linjeinngang (fantomstrøm er tilgjengelig når den er satt til Mikrofon)

videoinngang. Tiltenkt som

mikrofoninngang, ikke inkludert

i lydmiks til utgang 1.

videoinngang. Inkluderes ikke

i lydmiks for utgang 1.

til kamera 3 velges).

til kamera 4 velges).

Polycom, Inc. 4–1

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Koble en lydkilde til systemer i Polycom HDX 8000-serien

Tabellen nedenfor viser akseptable inngangsnivåer og videotilordninger for lydkildene på et Polycom HDX 8000-serien-system.

Akseptable kildenivåer for

Nummer for lydkilde Kontakt 1 (hovedlyd) RCA Mono-/stereolinjenivå Ikke tilknyttet noen bestemt

3 (video-/DVD-spiller) RCA Mono-/stereolinjenivå Videoinngang 3 (lyd er deaktivert

4 (innhold) 3,5 mm Mono-/stereolinjenivå Videoinngang 4 (lyd er deaktivert

lydkilde

Videotilordning

videoinngang. Tiltenkt som mikrofoninngang, ikke inkludert i lydmiks til utgang 1.

til kamera 3 velges).

til kamera 4 velges).

Koble en lydkilde til systemer i Polycom HDX 7000-serien

Tabellen nedenfor viser akseptable inngangsnivåer og videotilordninger for lydkildene på et Polycom HDX 7000-serien-system.

Akseptable kildenivåer for

Nummer for lydkilde Kontakt 1 (hovedlyd) RCA Mono-/stereolinjenivå Ikke tilknyttet noen bestemt

2 (video-/DVD-spiller) RCA Mono-/stereolinjenivå Videoinngang 2 (lyd er deaktivert

3 (innhold) 3,5 mm Mono-/stereolinjenivå Videoinngang 3 (lyd er deaktivert

lydkilde

Videotilordning

videoinngang. Tiltenkt som mikrofoninngang, ikke inkludert i lydmiks til utgang 1.

til kamera 2 velges).

til kamera 3 velges).

Koble en lydkilde til systemer i Polycom HDX 6000-serien

Tabellen nedenfor viser akseptable inngangsnivåer og videotilordninger for lydkildene på et Polycom HDX 6000-serien-system.

Akseptable kildenivåer for

Lydkilde Kontakt

lydkilde

Videotilordning

Innhold 3,5 mm Mono-/stereolinjenivå Videoinngang 2 (lyd er deaktivert

til kamera 2 velges).

4–2 Polycom, Inc.

Koble enheter til mikrofoninngangen på Polycom HDX

Skal systemet fange opp lyd fra din ende, må du koble en mikrofon til Polycom HDX 9000-serien-, Polycom HDX 8000-serien-, Polycom HDX 7000-serien- og Polycom HDX 6000-serien-systemene. Se oppsettarket for systemet hvis du vil vite mer om tilkobling.

Koble til bord- eller takmikrofoner for Polycom HDX

Hver Polycom-mikrofon inneholder tre mikrofonelementer for å dekke 360°. Du kan koble flere Polycom-mikrofoner til et Polycom HDX-system.

For best lyd:

•

Plasser mikrofonen på en hard, flat overflate (bord, vegg eller tak) der det ikke finnes fysiske hindringer, slik at lyden blir ledet inn i mikrofonelementene.

• Plasser mikrofonen nær personene som er nærmest skjermen.

• I større konferanserom kan det være nødvendig med flere mikrofoner.

Hver Polycom-mikrofon dekker en radius på 90–180 cm, avhengig av lydnivået og akustikken i rommet.

Mikrofoner og høyttalere

Bruke Polycom EagleEye View-mikrofonene

Polycom EagleEye View-kameraet har innebygde stereomikrofoner. Slik får du best lyd med Polycom EagleEye View:

• Aktiver Polycom StereoSurround

• Plasser kameraet minst 30 cm unna vegger for å minimere påvirkning

ved refleksjon.

• Helst skal personen som snakker være nærmere enn 2 meter fra Polycom EagleEye View. Den maksimale avstanden som dekkes, avhenger av støynivået og akustikken i rommet. Hvis du kobler en Polycom-mikrofon, Polycom SoundStation eller Polycom SoundStructure® til HDX-mikrofoninngangen mens et Polycom EagleEye View er koblet til systemet, deaktiveres de innebygde mikrofonene i Polycom EagleEye View-kameraet automatisk.

• Polycom anbefaler å koble til andre lydenheter i konferanserom som er større enn 3,5 x 4,5 m

Polycom, Inc. 4–3

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

18 tommer (0,5 m), 2457-23716-001

15 fot (4,5 m), 2457-23215-001 eller 25 fot (7,5 m), 2457-23216-001

Koble til en Polycom SoundStation IP 7000-telefon

Når du kobler en Polycom SoundStation IP 7000-konferansetelefon til et Polycom HDX-system, blir konferansetelefonen en annen måte å ringe opp lyd- eller videosamtaler på. Konferansetelefonen fungerer også som en mikrofon og som en høyttaler i samtaler med bare lyd. Hvis du vil ha mer informasjon, se Integration Guide for the Polycom SoundStation IP 7000 Phone and Polycom HDX Systems in Non-VoIP Environments (integrasjonsveiledning for Polycom SoundStation IP 7000-telefon og Polycom HDX-systemene i miljøer uten VoIP) og User Guide for the Polycom SoundStation IP 7000 Phone and Polycom HDX Systems in a Non-VoIP Environment (brukerveiledning for Polycom SoundStation IP 7000-telefon og Polycom HDX-systemene i et miljø uten VoIP) på Polycoms webområde.

Koble enheter til Polycom HDX 9000 mikrofoninngang

Polycom HDX 9000-systemene kan støtte:

• Opptil fire Polycom HDX-mikrofoner (bord- eller takmodell)

• Én SoundStation IP 7000-telefon og opptil to Polycom HDX-mikrofoner

• Én enhet i SoundStructure C-serien og opptil fire Polycom HDX-mikrofoner

• Polycom EagleEye View med mikrofoner aktivert

Diagrammet nedenfor viser flere alternativer for mikrofontilkobling til Polycom HDX 9000-serien. Hvis du vil ha informasjon om flere kabellengder, kan du se Integrator-referansehåndboken for Polycom HDX-systemene.

4–4 Polycom, Inc.

700

dSt

ion I

15 fot (4,5 m), 2457-23215-001 el ler 25 fot (7,5 m), 2457-23216-001

Mikrofoner og høyttalere

Koble enheter til Polycom HDX 8000 mikrofoninngang

Polycom HDX 8000-serien-systemet kan støtte:

• Opptil tre Polycom HDX-mikrofoner (bord- eller takmodell)

• Én SoundStation IP 7000-telefon og opptil to Polycom HDX-mikrofoner

• Én SoundStructure C-serien-enhet og opptil to Polycom HDX-mikrofoner

• Polycom EagleEye View med mikrofoner aktivert

Diagrammet nedenfor viser flere alternativer for mikrofontilkobling til Polycom HDX 8000-serien-systemet.

Polycom, Inc. 4–5

Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

15 fot (4,5 m), 2457-23215-001 eller 25 fot (7,5 m), 2457-23216-001

Koble enheter til Polycom HDX 7000 mikrofoninngang

Polycom HDX 7000-serien-systemene kan støtte:

• Opptil to Polycom HDX-mikrofoner (bord- eller takmodell)

• Én SoundStation IP 7000-telefon og opptil to Polycom HDX-mikrofoner

• Polycom EagleEye View med mikrofoner aktivert

Diagrammet nedenfor viser flere alternativer for mikrofontilkobling til Polycom HDX 7000-serien-systemet.

n P o ti

dSta un o

70 tioIP

Sta d

n u So

Koble enheter til Polycom HDX 6000 mikrofoninngang

Polycom HDX 6000-serien-systemene kan støtte:

• Én Polycom HDX-mikrofon (bord- eller takmodell)

• Én SoundStation IP 7000-telefon og opptil to Polycom HDX-mikrofoner

• Polycom EagleEye View med mikrofoner aktivert

Diagrammet nedenfor viser flere alternativer for mikrofontilkobling til Polycom HDX 6000-serien-systemet.

700 P

io t dta n

u o

7000

ion t

Sta d un

4–6 Polycom, Inc.

Poly HDX 7000 Administrator's Guide for Poly HDX Systems (PDF) [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Om denne veiledningen

Innhold

Presentasjon av Polycom HDX-systemer

Polycom HDX-systemer

Systemene i Polycom HDX 9000-serien

Systemene i Polycom HDX 8000-serien

Systemene i Polycom HDX 7000-serien

Systemene i Polycom HDX 6000-serien

Systemene i Polycom HDX 4000-serien

Sette opp systemets maskinvare

Plassering av systemet

Plassere systemene i Polycom HDX 9000-serien

Plassere systemene i Polycom HDX 8000-serien, Polycom HDX 7000-serien eller systemene i Polycom HDX 6000-serien

Plassere systemene i Polycom HDX 4000-serien

Slå på og av

Slå på systemene i Polycom HDX 9000-serien

Indikatorlampe på Polycom HDX 9000-serien

Slå på systemene i Polycom HDX 8000-serien, Polycom HDX 7000-serien eller systemene i Polycom HDX 6000-serien

Indikatorlampe på Polycom HDX 6000-serien, Polycom HDX 7000-serien og Polycom HDX 8000-serien

Slå på systemene i Polycom HDX 4000-serien

Indikatorlamper på Polycom HDX 4000-serien

Konfigurere Polycom HDX-system

Oppsettsveiviseren

Administratorinnstillinger

Nettverk

Klargjøre nettverket

Koble til lokalnettverket (LAN)

LAN-statuslamper

Konfigurere LAN-egenskaper

Konfigurere IP-innstillinger

Angi H.323-innstillinger

Konfigurere systemet til å bruke en gatekeeper

Konfigurere integrering med Avaya-nettverk

Konfigurere systemet til å bruke en gateway

Angi SIP-innstillinger

Konfigurere SIP-innstillinger for integrering med Microsoft Office Communications Server 2007

Angi tjenestekvalitet

Polycom Video Error Concealment og dynamisk båndbredde

Tjenestekvalitetsinnstillinger

Konfigurere systemet for bruk med en brannmur eller NAT

Brannmurinnstillinger

H.460-overgang mellom NAT/brannmur

Koble Polycom HDX-systemer til ISDN eller andre nettverk

Statuslamper for Quad BRI-nettverkskort

Statuslamper for PRI-nettverkskort

Statuslamper for det serielle V.35/RS-449/RS-530-nettverkskortet

Konfigurere ISDN-innstillinger og andre nettverkskortinnstillinger

Konfigurere BRI-nettverkskortet

Konfigurere PRI-nettverkskortet

Konfigurere det serielle V.35/RS-449/RS-530-nettverkskortet

Koble til en analog telefonlinje

Konfigurere telefoni

Konfigurere samtaleinnstillinger

Konfigurere innstillinger for oppringingsrekkefølge

Skjermer og kameraer

Koble til skjermer

Koble skjermer til systemer i Polycom HDX 9000-serien

Koble skjermer til systemer i Polycom HDX 8000-serien eller systemene i Polycom HDX 7000-serien

Koble en skjerm til systemer i Polycom HDX 6000-serien

Bruke en skjerm i Polycom HDX 4000-serien med en datamaskin

Konfigurere skjerminnstillinger

Bruke emulering av dobbel skjerm

Eksempler på emulering av dobbel skjerm

Bruke emulering av dobbel skjerm i en samtale

Konfigurere flerpunktsvisningsmodi

Regulere skjermens fargebalanse, skarphet og lysstyrke

Forhindre "fastbrenning" i skjermer

Koble til kameraer

Koble kameraer til Polycom HDX 9000 Series-systemer

Koble kameraer til Polycom HDX 8000 Series-systemer

Koble kameraer til Polycom HDX 7000 Series-systemer

Koble kameraer til Polycom HDX 6000 Series-systemer

Koble kameraer til Polycom HDX 4000-systemer

Konfigurere alternativene for kamerainnstillinger og videokvalitet

Konfigurere avanserte kamerainnstillinger

Konfigurere kamerastandarder