Poly Group 310 Group 310 [es]

HOJA DE DATOS

Polycom® RealPresence® Group 310

Videocolaboración asequible para salas pequeñas y
espacios de trabajo personales

Optimizada para grupos más pequeños, la solución de Polycom® RealPresence®
Group 310 es ideal para las salas de reuniones pequeñas, las salas de tamaño
reducido y los espacios de trabajo personales. No solo se configura e instala con
facilidad, sino que también cuenta con un diseño elegante y compacto que se adapta
fácilmente al entorno y le permite disponer de un lugar de trabajo ordenado.

La serie RealPresence Group es el único sistema de videoconferencias basado en
estándares con certificación para Skype for Business y Oce 365, lo que facilita la
conexión sin necesidad de cambiar la forma de trabajar. La interfaz de Skype resulta
familiar de inmediato y ofrece una experiencia intuitiva sin necesidad de formación.
Además, dado que RealPresence Group también está basado en estándares, es muy
fácil conectar con los clientes, los socios y otras personas fuera de la empresa.

Las salas de reuniones más pequeñas requieren una solución que se adapte al espacio.
Sin embargo, un tamaño y coste reducidos no tienen por qué suponer un rendimiento
inferior. RealPresence Group 310 admite una resolución de vídeo de 1080p60 que añade
una mayor claridad y realismo a sus comunicaciones empresariales. El contenido se
puede enviar y recibir con calidad de hasta 1080p60 y es muy fácil de compartir mediante
las conexiones HDMI o VGA, o de forma inalámbrica desde su portátil o dispositivo móvil.
Para disfrutar de una colaboración con contenidos avanzada, conéctese a Polycom®
Pano™ y comparta de forma inalámbrica con hasta 4 usuarios a la vez. También podrá
añadir anotaciones y una pizarra digital interactiva cuando utilice una pantalla táctil.

Polycom RealPresence Group 310 tiene un tamaño reducido que permite colocarlo
donde no obstaculice el paso para mantener ordenado el espacio de trabajo. La
cámara Polycom
plana, proporciona una increíble calidad de imagen de 1080p y está optimizada para
grupos más pequeños. En las salas pequeñas los participantes suelen sentarse más
cerca de la cámara, lo que dificulta que estén siempre visibles. La cámara Polycom
EagleEye™ IV incorpora un potente zoom óptico y una lente gran angular para hacer
frente a estas dificultades, así como un sensor avanzado que captura con un increíble
nivel de detalle y una calidad de imagen asombrosa.

®

EagleEye™Acoustic se monta en unos segundos sobre una pantalla

®

• Una mayor videocolaboración
en salas pequeñas y espacios
de trabajo personales a un
precio económico.

• Un potente rendimiento
optimizado para las salas más
pequeñas, para que pueda sacar
el máximo partido a sus reuniones.

• Fácil de utilizar, incluye marcación
con un solo toque desde el
calendario integrado y la interfaz
de Skype for Business en la interfaz
opcional de RealPresence Touch.

• Una instalación sencilla y un
diseño compacto para una
implementación fácil y rápida.

• Flexibles opciones de cámara
para que pueda seleccionar la que
mejor se adapte a las necesidades
de cada sala.

• La interoperabilidad integrada
desbloquea el acceso a populares
servicios de vídeo en la nube,
al tiempo que proporciona una
experiencia de colaboración en
grupo sin precedentes.

Polycom RealPresence Group 310 está diseñado para salas pequeñas con una única
pantalla. Sin embargo, se puede habilitar una segunda salida de pantalla con una
clave de licencia opcional y proporcionar la flexibilidad que necesita para añadir un
monitor adicional en caso de que fuera necesario.

RealPresence Group 310 es compatible con los mismos accesorios e innovaciones de
cámara que el resto de la línea de productos de la serie RealPresence Group, como
Polycom® EagleEye™ Producer, Polycom® EagleEye™ Director II y Polycom® RealPresence
Touch™. Esto le permite ofrecer experiencias similares a las de los espacios de gran tamaño
en salas más pequeñas, a fin de mantener la coherencia y facilitar el uso en toda la empresa.

Para obtener más información sobre las ventajas de Polycom RealPresence Group 310, consulte el catálogo
de productos de la serie RealPresence Group.

HOJA DE DATOS Especificaciones de Polycom® RealPresence® Group 310

Especificaciones del producto

Los paquetes incluyen:

• Códec RealPresence Group 310

• Agrupación de cables

• Mando a distancia

• Cámaras EagleEye IV (4x) y un juego de
micrófonos para RealPresence Group,
o una cámara EagleEye Acoustic

Protocolos y estándares de vídeo

• H.261, H.263, H.264 AVC, H.264 de perfil
alto, H.264 SVC, RTV

• H.239/BFCP para la compartición
de contenidos

• Corrección de errores de vídeo
H.263 y H.264

Entrada de vídeo

• 1 x HDCI

• HDMI 1.3 (x1)

• 1 x VGA

Salida de vídeo

• 2 x HDMI 1.3

- Una salida HDMI estándar y una
segunda salida habilitada con una
clave de licencia opcional

Resolución de vídeo para la
visualización de participantes

• 1080p, 60 fps desde 1740 Kbps

• 1080p, 30 fps desde 1024 Kbps

• 720p, 60 fps desde 832 Kbps

• 720p, 30 fps desde 512 Kbps

• 4SIF/4CIF, 60 fps desde 512 Kbps

• 4SIF/4CIF, 30 fps desde 128 Kbps

• SIF (352 x 240) y CIF (352 x 288)
desde 64Kbps

• QCIF (176 x 144) desde 64Kbps

• w288p desde 128Kbps

• w448 desde 384Kbps

• w576p desde 512Kbps

Resolución de contenidos de vídeo

• Entrada

- HD (1920 x 1080i) y HD (1920 x 1080p)

- WSXGA+ (1680 x 1050)

- UXGA (1600 x 1200)

- SXGA (1280 x 1024)

- WXGA (1280 x 768)

- HD (1280 x 720p) y XGA (1024 x 768)

- SVGA (800 x 600)

• Salida

- HD (1920 x 1080i)

- HD (1920 x 1080p)

- WSXGA+ (1680 x 1050)

- SXGA+ (1400 x 1050)

- SXGA (1280 x 1024)

- HD (1280 x 720p)

- XGA (1024 x 768)

- VGA (640 x 480)

• Velocidad de fotogramas de contenido

- De 5 a 60fps (con resolución de hasta
1080p a 60fps)

• Compartición de contenidos

- People+Content y People+Content IP

Entradas de audio

• Puerto de entrada del juego de
micrófonos para RealPresence Group (x2)
(admite hasta 2 conjuntos de micrófonos)

• Compatibilidad con auriculares USB

• HDCI (x1) (cámara)

• HDMI (x1)

• Entrada de línea estéreo de 3,5mm (x1)

Salida de audio

• HDMI (x1)

• Compatibilidad con auriculares USB

• Salida de línea estéreo de 3,5mm (x1)

Otras interfaces

• 2 x USB 2.0

• RS-232, Mini-DIN de 8pines (x1)

Estándares y protocolos de audio

• Ancho de banda de 22kHz con la
tecnología Polycom® Siren™ 22,
AAC-LD (llamadas TIP), G.719
(modo de música en directo)

• Ancho de banda de 14kHz con la tecnología
Polycom® Siren™ 14, G.722.1 anexo C

• Ancho de banda de 7 kHz con
G.722 y G.722.1

• Ancho de banda 3.4 kHz con G.711,
G.728, G.729A

Tecnología Polycom® Constant Clarity™

• Control automático de ganancia

• Eliminación automática de ruido

• Reducción de ruido del teclado

• Tecnología de Polycom® NoiseBlock™

• Modo de música en directo

• Cancelación de eco de adaptación
instantánea

• Corrección de errores de audio

• Tecnología Polycom® Siren™ Lost Packet
Recovery (LPR™)

• Tecnología Polycom® StereoSurround™

Otros estándares admitidos

• H224/H.281, H.323, anexo Q, H.225,
H.245, H.241, H.239, H.243, H.460

• BFCP (RFC 4582)

• TIP

Red

• Compatibilidad con IPv4 e IPv6

• Ethernet 10/100/1G (x1)

• Auto-MDIX

• H.323 y/o SIP hasta 3 Mbps

• Tecnología Polycom® Lost Packet
Recovery™ (LPR™)

• Tamaño MTU reconfigurable

• RS-232 compatible con API

• Integración con Microsoft® Oce
Communications Server

• Compatibilidad con Microsoft® ICE

• Certificación de Microsoft Lync y
Skype for Business, que incluye
Skype for Business Online/Oce 365

• Compatibilidad con IBM® Sametime™

• Ampliación de la interoperabilidad en
las reuniones

• Interoperabilidad con servicios en la
nube BlueJeans

Seguridad

• Cifrado multimedia (H. 323, SIP):
AES-128 y AES-256

• Acceso autenticado para los menús de
administración, interfaz web, Telnet y API

• Compatibilidad con H.235.6

• Criptografía validada por FIPS 140-2
(certificación de validación n.º 1747)

• Administración de certificados/PKI:

- SSL 3.0, TLS 1.0, 1.1, 1.2

- Compatibilidad con certificado
autofirmado y firmado de CA

- Comprobación de revocación de
certificado basado en CRL y OCSP

• Sistema de detección de intrusiones
en la red

• Configuración de la directiva de
contraseñas de cuentas locales

HOJA DE DATOS Especificaciones de Polycom® RealPresence® Group 310

• Perfiles de seguridad

• Listas blancas para SNMP y la interfaz
de usuario web

• Cuenta local y bloqueo del puerto
de conexión

• API a través de Telnet e interfaces
SSH seguras

Platinum

• Polycom® Pano

™

• Polycom® RealPresence® Tou c h

• Polycom® EagleEye™ Producer

• Polycom® EagleEye™ Director II

• Integración de teléfonos de conferencias
Polycom® SoundStation® IP 7000

• Integración de Polycom®
SoundStructure® a través de una interfaz
digital

Opciones de software

• Integración de Skype for Business y Lync
(incluido Skype for Business Online/

Oce 365)

• Interoperabilidad TIP

• Licencia de pantalla mejorada para un
segundo monitor y compatibilidad con un
monitor táctil

• Licencia para 1080p, que permite la
visualización de participantes y contenidos
con una resolución de 1080p60

Características eléctricas

• Detección automática de fuente de
alimentación

Alimentación/tensión de
funcionamiento típica

• 37VA a 120V y 60Hz

• 37VA a 230V y 50/60Hz

• BTU/h normal: 65

Especificaciones medioambientales

• Temperatura de funcionamiento:
De 0°C a 40°C

• Humedad de funcionamiento:

De 15% a 80%

• Temperatura en condiciones no operativas:
De -40°C a 70°C

• Humedad en condiciones no operativas
(sin condensación): De 5% a 95%

• Altitud máxima: 3,05metros (10000pies)

Características físicas

• Base para RealPresence Group 310

- 28,70 x 3,05 x 12,19cm (11,3 x 1,2 x 4,8pulg.)
(Alt. x Anch. x Prof.)

- 5,9kg (2,45libras)

Garantía

• Garantía de un año (devolución de piezas
y mano de obra incluidas)

Más información

Para obtener más información sobre la
serie RealPresence Group, visite

www.polycom.com/groupseries

Acerca de Polycom

Polycom ayuda a las organizaciones a aprovechar al máximo las ventajas de la colaboración humana. Más de 400000 empresas
e instituciones de todo el mundo desafían las barreras de la distancia gracias a las soluciones de voz, vídeo y contenidos de
Polycom. Polycom, junto con su ecosistema de partners global, aporta soluciones de colaboración flexibles para cualquier
entorno a fin de proporcionar la mejor experiencia del usuario y una protección de la inversión sin precedentes.

Polycom Headquarters

(T) 1.800.POLYCOM (765.9266)

www.polycom.com

© 2017 Polycom, I nc. Todos l os derechos res erva dos. Todos los nomb res y marc as asociados a l os prod uctos d e Polycom® son marcas co mercia les o marc as de ser vicio de Pol ycom, In c.
y está n regis trada s o son marcas regi stradas de de recho co nsuet udinario en Es tados Unidos y otros pa íses. E l resto d e las marc as come rciale s son propiedad d e sus respect ivos pr opietarios .
Se proh íbe la re produ cción o transmisión de l presente docu mento de ningún m odo ni me diante ningún m edio, con ningú n fin dis tinto al uso per sonal p or par te del de stinatario sin el
consentimiento previo por escrito de Polycom.

EMEA Headquarters

Polycom (United Kingdom) Ltd.
[phone]

www.polycom.co.uk

Polycom Spain S.A.

(T) 901988062

www.polycom.es

31494-1117 ES