Poly Explorer 100 User Guide [ro]

Seria Explorer 100

Ghid de utilizare

Cuprins

Conţinutul pachetului 3

Prezentare generală căşti 4

Siguranţa înainte de toate 4

Împerechere 5

Împerecherea 5
Mod împerechere 5

Opţiuni elementare 6

Preluarea sau terminarea unui apel 6
Ajustarea volumului 6
Mut 6
Reapelarea ultimului număr 6
Control vocal 6
Selectaţi limba 6
Mod împerechere 6

Încărcare

Funcţii cască 8

Specificaţii 9

Asistenţă 10

şi montare 7

Încărcare 7
Ajustarea poziţiei căştii 7

Muzică şi multe altele 8
Descifrarea semnalelor luminoase 8
Anunţuri vocale 8
Mod Repaus profund 8
Instalaţi aplicaţia 8

2

Conţinutul pachetului

Căşti Clemă pentru gura de ventilaţie a maşinii*

Încărcător de voiaj*

Cablu micro USB* Suport auricular opţional

NOTĂ *Accesoriile pot varia în funcţie de produs.

Cablu combinat 2 în 1*

3

Prezentare generală

căşti

Buton Apel

Siguranţa înainte de toate

Port de încărcare

LED cască (indicator luminos)

Buton de alimentare

Volum ridicat

Volum scăzut

Piesa precedentă

Piesa următoare

Redare/pauză

Mut

Citiţi ghidul cu instrucţiuni de siguranţă pentru informaţii importante privind siguranţa, încărcarea,
bateria

şi normele înainte de a utiliza casca.

4

Împerechere

Împerecherea

Mod împerechere

Prima dată când porniţi căştile, procesul de împerechere începe.

1 Deplasaţi comutatorul de alimentare în poziţia pornit. Auziţi „pairing” (asociere) şi indicatorul va

lumina roşu şi albastru intermitent.

2 Activaţi Bluetooth

• iPhoneSetări > Bluetooth > Pornit*

• AndroidSetări > Bluetooth:Pornit > Scanare după dispozitive*

®

pe telefonul dvs. şi setaţi-l pentru a căuta dispozitive noi.

NOTĂ *Meniurile pot varia în funcţie de dispozitiv.

3 Selectaţi „PLT E100 Series”.

Dacă este necesar, introduce
conexiunea.

Odată ce aceasta este asociată cu succes, auziţi „asociere reuşită” iar indicatorul va înceta să
clipească.

În timp ce purtaţi casca, porniţi-o. Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de Apel până când auziţi
„pairing” (se împerechează). Puteţi asocia până la 2 dispozitive la căştile dvs.

ţi patru zerouri (0000) pentru codul de acces sau acceptaţi

5

Opţiuni elementare

Preluarea sau terminarea

unui apel

Mut

Reapelarea ultimului

număr

Selectaţi limba

Mod împerechere

Atingeţi butonul Apel .

Ajustarea volumului

În timpul unei conversa
secunde până când auziţi „mute on” (activare sunet) sau „mute off” (dezactivare sunet).

Atingeţi de 2 ori butonul Apel pentru a apela ultimul număr format.

Control vocal

Apăsa

ţi şi menţineţi apăsate simultan butoanele pentru Creştere şi Scădere volum până când

auziţi „Welcome” (Bine aţi venit). Urmaţi anunţurile vocale pentru a selecta limba căştii.*

NOTĂ *Selectarea limbii nu este disponibilă în Europa, Rusia

În timp ce purta
„pairing” (se împerechează). Pute

ţi casca, porniţi-o. Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de Apel până când auziţi

Atingeţi butonul de Creştere sau Scădere volum.

ţii, apăsaţi butoanele Creştere volum şi Scădere volum timp de 2

Siri, Google Now™, CortanaApăsa

şi aşteptaţi ca telefonul să vă ceară să activaţi apelarea vocală şi căutaţi
alte comenzi vocale ale smartphone-ului.

ţi asocia până la 2 dispozitive la căştile dvs.

ţi butonul de Apel timp de 2 secunde

şi Africa.

6

Încărcare şi montare

Încărcare

Ajustarea poziţiei căştii

Este nevoie de 2 ore pentru a încărca complet casca, iar indicatorul luminos se va opri imediat
ce încărcarea este completă.

Elementul pentru ureche universal dispune de o buclă subţire care se îndoaie pentru a fi pusă uşor
pe conturul oricărei urechi. Pentru a ajusta pozi
adăugaţi suportul auricular opţional.

ţia, rotiţi elementul pentru ureche pe cască sau

7

Funcţii cască

Muzică şi multe altele

Descifrarea semnalelor

luminoase

Anunţuri vocale

Ascultaţi muzica, podcasturile, navigaţia şi alte transmisiuni audio pe căştile dvs.

Redarea sau întreruperea sunetului

Apăsaţi simultan ambele butoane de Volum.

Salt la melodia următoare

Apăsaţi butonul de creştere a volumului timp de 2 secunde.

Redarea melodiei anterioare

Apăsaţi butonul pentru volum în jos timp de 2 secunde pentru a reporni melodia curentă. Apăsaţi
butonul de două ori (fiecare apăsare timp de 2 secunde) pentru a trecere la melodia anterioară.

Casca dvs. dispune de un led indicator care luminează intermitent la schimbarea stării sau la
apăsarea unui buton.

Câteva exemple din ceea ce

• Roşu permanent la finalizarea încărcării, apoi albastru permanent

• Luminează intermitent

• Luminează intermitent roşu de două ori când bateria este descărcată

• Luminează intermitent albastru de două ori la primirea unui apel

Casca vă transmite informa

„Cască activată”

veţi vedea:

roşu şi albastru în timpul împerecherii

ţii despre modificările de stare. Spre exemplu:

Mod Repaus profund

Instalaţi aplicaţia

„Împerechere reuşită”

„Telefon 1 conectat”

„Timp de convorbire X ore”

„Mut activat”

„Answering call” (Se preia apelul)

„Reîncărcaţi casca”

Dacă vă lăsa
peste 120 de minute, casca va păstra nivelul bateriei intrând în modul Repaus profund®.

Odată ce reintra
DeepSleep. Dacă telefonul dvs. sună, atingeţi butonul Apel din nou pentru prelua apelul.

Utilizaţi căştile la capacitate maximă prin instalarea aplicaţiei noastre mobile gratuite, Plantronics
Hub pentru iOS/Android. Exploraţi toate funcţiile căştilor, vizualizaţi instrucţiunile şi contactaţi

asistenţa

plantronics.com/apps

ţi casca pornită, dar în afara zonei de acoperire a telefonului dvs. împerecheat timp de

ţi în zona de acoperire a telefonului, apăsaţi orice buton pentru a ieşi din modul

Plantronics cu uşurinţă de pe smartphone-ul dvs.

8

Specificaţii

Timp de convorbire

Durată de standby

Distanţă de operare
(rază de acţiune)

Greutate cască

Conector de
încărcare

Tipul bateriei

Timp de încărcare
(maxim)

Mod Repaus
profund

Cerinţe de
alimentare

Versiune Bluetooth

Profiluri Bluetooth

Până la 7 ore

Până la 11 zile

Până la 33 picioare (10 metri) de la telefon sau masă, clasa II

7,8 grame

Micro USB

Litiu ion polimer, reîncărcabilă, neînlocuibilă

2 ore pentru încărcare completă

Oferă până la 180 zile

5V CC - 150 mA

Bluetooth v4.1

Profil Hands-Free v1.6 (HFP), profil Headset v1.2 (HSP), Secure Simple Pairing
(SSP)

Protecţie la
umezeală

Temperatură de

funcţionare

Temperatură de
depozitare

Temperatură de
încărcare

Nu

32°F - 102°F (0 - 40°C)

32°F - 102°F (0 - 40°C)

32°F - 104°F (0 - 40°C)

9

Asistenţă

RO

0800 410014

AR

[phone]*

CS

[phone]*

DA

80 88 46 10

DE

Deutschland 0800 9323 400
Österreich 0800 242 500
Schweiz 0800 932 340

EL

[phone]*

ES

900 803 666

*Asistenţă în limba engleză

FI

0800 117095

FR

0800 945770

GA

1800 551 896

HE

[phone]*

HU

[phone]*

IT

800 950934

NL

NL 0800 7526876
BE 0800 39202
LUX 800 24870

NO

80011336

PL

[phone]*

PT

800 84 45 17

RO

[phone]*

RU

8-800-100-64-14
[phone]*

SV

0200 21 46 81

TR

[phone]*

Pentru detalii legate de garanţie, accesaţi plantronics.com/warranty.

NEVOIE DE MAI MULTĂ ASISTENŢĂ?

AVEŢI

plantronics.com/support

Plantronics, Inc.

Plantronics BV

345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060

USA
Statele Unite

©

2016Plantronics, Inc. DeepSleep şi Plantronics sunt mărci comerciale ale Plantronics, Inc. înregistrate în SUA şi alte ţări. Explorer, Find MyHeadset,
Plantronics Hub şi PLT sunt mărci comerciale ale Plantronics, Inc. Bluetooth este marcă comercială înregistrată a Bluetooth SIG, Inc. şi orice utilizare de
către Plantronics se va face cu licenţă. Apple, logo-ul Apple, iPhone şi Siri sunt mărci comerciale ale Apple Inc., înregistrate în SUA. şi în alte ţări. Toate
celelalte mărci comerciale sunt proprietatea deţinătorilor respectivi.

Patente: US 9,264,792; D717,771; patente în aşteptare.
206923-24 (07.16)

South Point Building C
Scorpius 140
2132 LR Hoofddorp, Olanda