Explorer 100 系列
用户指南
内容
盒中物品 3
耳机概述 4
配对 5
设备配对 5
配对模式 5
基础知识 6
应答或结束通话 6
调整音量 6
静音 6
重拨 6
语音控制 6
选择语言 6
配对模式 6
充电和佩戴调整 7
充电 7
调节佩戴方式 7
耳机功能 8
音乐及更多内容 8
指示灯解读 8
语音提示 8
DeepSleep 模式 8
安装应用程序 8
规格 9
支持 10
2
盒中物品
耳机
车载电源充电器* 2 合 1 组合电缆*
微型 USB 线缆*
注 *配件可能因产品不同而不同。
车载通风口夹*
可选耳套
3
耳机概述
通话按钮
充电端口
耳机 LED（指示灯）
电源按钮
调大音量
调小音量
上一首
下一首
播放/暂停
静音
4
配对
设备配对
配对模式
第一次开启耳机，耳机就会进入配对模式。
1 滑动开启电源开关。您将听到“pairing”（正在配对），且指示灯 会呈红灯和蓝灯交
替闪烁。
激活电话上的蓝牙®并将其设置为搜索新设备。
2
• iPhone 设置 > 蓝牙 > 开启*
• Android 设置 > 蓝牙：开启 > 扫描设备*
注 * 菜单可能因设备不同而不同。
选择“PLT E100 Series。”
3
如有必要，输入密码四个零 (0000) 或接受连接。
配对成功后，您将听到“pairing successful”（配对成功），且指示灯
佩戴耳机，然后打开电源。按住通话 按钮，直至听到“pairing”（正在配对）。您的耳
机最多可与 2 台设备配对。
会停止闪烁。
5
基础知识
应答或结束通话
调整音量
静音
重拨
语音控制
选择语言
配对模式
轻触通话 按钮。
轻触音量增加
通话期间，同时按住音量增加 和音量减小 按钮 2 秒钟，直至听到“mute on”（静音
开）或“mute off”（静音关）。
两次拨打通话
Siri、Google Now™、Cortana 按住通话
搜索和其他智能手机语音控件。
同时按住音量增加
来选择耳机语言。*
注 *欧洲、俄罗斯和非洲不提供语言选择。
佩戴耳机，然后打开电源。按住通话
机最多可与 2 台设备配对。
或音量减小 按钮。
按钮可呼叫您上次拨打的号码。
按钮 2 秒钟，等待手机提示，以激活语音拨号、
和音量减小 按钮，直至听到“welcome”（欢迎）。遵循语音提示
按钮，直至听到“pairing”（正在配对）。您的耳
6
充电和佩戴调整
充电
调节佩戴方式
耳机充满电需要 2 小时；充电完成后，指示灯 将关闭。
通用型耳塞配有薄耳套，弯曲后可舒适地塞入每个耳廓。要调节佩戴方式，您可旋转耳
机上的耳塞，或添加可选的夹扣耳套。
7
耳机功能
音乐及更多内容
指示灯解读
语音提示
通过耳机聆听音乐、播客、导航及其他音频流。
播放或暂停音频
同时按住调大/调小音量按钮。
跳至下一首曲目
按住调大音量 按钮 2 秒钟。
播放上一首曲目
按下调小音量 按钮 2 秒即可重新播放当前曲目。按下按钮两次（每次按 2 秒）即可回到
上一曲目。
您的耳机上有一个指示灯 ，它将在状态改变或在按下一个按钮时闪烁。
您可能会看到以下一些示例：
• 充电时恒亮红色，充电完成后恒亮蓝色
• 配对过程中闪烁红色和蓝色
• 当电池电量低时，双闪红色
• 来电时双闪蓝色
您的耳机告知您状态更改情况。例如：
“Power on”（电源开）
DeepSleep 模式
安装应用程序
“Pairing successful”（配对成功）
"Phone 1 connected"（电话 1 已连接）
“Talk time (x) hours”（通话时间 (x) 小时）
“Mute on”（静音开）
“Answering call”（接听电话）
“Recharge headset”（为耳机充电）
如果将耳机保持开启但其超出已配对手机有效范围 120 分钟以上时，耳机将会进入
DeepSleep® 模式以节约电量。
一旦进入您手机的有效范围，按任意按钮即可退出 DeepSleep 模式。如果您的手机也正在
响铃，再次轻触通话按钮 即可接听电话。
通过安装我们免费的移动应用程序 Plantronics Hub for iOS/Android 以充分利用您的耳机。
了解耳机的所有功能，查看说明，以及通过智能手机轻松获取 Plantronics 支持。
plantronics.com/apps
8
规格
通话时间
待机时间
操作距离（有效范
围）
耳机重量
充电连接器
电池类型
充电时间（最长）
DeepSleep 模式
电源要求
蓝牙版本
蓝牙配置文件
防潮保护
长达 7 小时
长达 11 天
距离手机或桌子最远 33 英尺（10 米），II 类
7.8 克
微型 USB 充电
可充电、不可更换的聚合物锂电池
2 小时可充满电
提供最长 180 天待机时间
5V DC – 150 mA
蓝牙版本 4.1
免提配置文件 v1.6 (HFP)、耳机配置文件 v1.2 (HSP)、简单安全配对 (SSP)
否
操作温度
存储温度
充电温度
32°F - 102°F (0 - 40°C)
32°F - 102°F (0 - 40°C)
32°F - 104°F (0 - 40°C)
9
支持
CN
0800 410014
AR
+44 (0)1793 842443*
CS
+44 (0)1793 842443*
DA
80 88 46 10
DE
Deutschland 0800 9323 400
Österreich 0800 242 500
Schweiz 0800 932 340
EL
+44 (0)1793 842443*
ES
900 803 666
*支持英语
FI
0800 117095
FR
0800 945770
GA
1800 551 896
HE
+44 (0)1793 842443*
HU
+44 (0)1793 842443*
IT
800 950934
NL
NL 0800 7526876
BE 0800 39202
LUX 800 24870
NO
80011336
PL
+44 (0)1793 842443*
PT
800 84 45 17
RO
+44 (0)1793 842443*
RU
8-800-100-64-14
+44 (0)1793 842443*
SV
0200 21 46 81
TR
+44 (0)1793 842443*
有关保修详情，请转至 plantr
onics.com/warranty。
需要更多帮助？
plantronics.com/support
Plantronics, Inc. Plantronics BV
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
United States
©
2016Plantronics, Inc. DeepSleep 和 Plantronics 是 Plantronics, Inc. 在美国和其他国家/
Hub 和 PLT 是 Plantronics, Inc. 的商标。Bluetooth 是 Bluetooth SIG, Inc. 的注册商标，Plantronics 对其的任何使用均已获得许可。Apple、Apple 徽
标、iPhone 和 Siri 是 Apple Inc. 在美国和其他国家/地区注册的商标。其他所有商标都是其相应所有者的财产。
美国专利号：US 9,264,792；D717,771；专利申请中。
206923-29 (04.16)
South Point Building C
Scorpius 140
2132 LR Hoofddorp, Netherlands
地区的注册商标。Explorer、Find MyHeadset、Plantronics
Loading...