Poly CCX 500 Data Sheet [fr]

SIMPLICITÉ.
INTUITIF.
PUISSANT.

AVANTAGES

• Les conversations sont maîtrisées.
Profitez de chaque nuance grâce à la
meilleure qualité sonore du secteur,
avec Poly HD Voice.

• Eliminez les bruits de fond gênants à
la source grâce à la fonction exclusive
primée Poly Acoustic Fence.

• Les contacts et les réunions sont
facilement accessibles d'une simple
pression sur un écran tactile couleur

• Facile à gérer par le service
informatique : approvisionnement et
gestion fiables du déploiement et de
l'assistance de la téléphonie

• Plusieurs options de micro-casque sont
disponibles pour s'adapter au style des
collaborateurs, en plus d'un combiné
classique

POLY CCX500

Découvrez la nouvelle norme en matière de téléphones de bureau à écran
tactile. Avec le téléphone multimédia professionnel Poly CCX 500, les
collaborateurs ont l'assurance d'un son professionnel à chaque appel. Vous
ne manquerez jamais un mot ou une intonation, grâce à la qualité audio de
légende de Poly HD Voice et Poly Acoustic Clarity. Et n'oublions pas Poly
Acoustic Fence. Cette technologie élimine les bruits de fond pour que les
appels ne souffrent pas des environnements bruyants, notamment les
bureaux ouverts et les centres d'appels.

Le téléphone présente une conception simple et intuitive et vos contacts
et réunions sont accessibles instantanément. Pour que les utilisateurs
puissent travailler sur-le-champ. Votre service informatique va adorer. Des
fonctionnalités d'approvisionnement et de gestion fiables simplifient le
déploiement et l'assistance de la téléphonie. Vous recherchez des options
d'utilisation ? Aucun problème. Choisissez un micro-casque ou un combiné.
Plus d'options, plus de satisfaction.

• Modèles prenant en charge Open SIP ou une application Microsoft Teams native

• Ecran tactile couleur avec écran LCD tactile multipoint 5 pouces

• Profitez de chaque nuance grâce à Poly HD Voice et Poly Acoustic Clarity

• Eliminez les bruits de fond gênants grâce à Poly Acoustic Fence

• Haut-parleur duplex intégral avec annulation de l'écho de premier ordre

• Puces puissantes pour prendre en charge les fonctionnalités de nouvelle génération

• Facile à installer n'importe où grâce au dongle Wi-Fi en option (bientôt disponible)

• Options de micro-casque adaptées à tous les styles (Bluetooth®, USB, RJ9)

FICHE TECHNIQUE

POLY CCX 500

SPÉCIFICATIONS

CARACTÉRISTIQUES DE L'INTERFACE
UTILISATEUR

• Ecran tactile multipoint basé sur les
gestes

• Ecran LCD couleur de 5 pouces
(720 x 1 280 pixels)

• Format 16/9e

• Ecran de veille

• Clavier virtuel à l'écran

• Prise en charge de la messagerie vocale

• Base réglable en hauteur

• Un port USB de type A (compatible 2.0)
pour applications multimédias et de
stockage

• Un port USB de type C (compatible 2.0)
pour applications multimédias et de
stockage

• Bluetooth 4.2 intégré

• Prise en charge des caractères Unicode
UTF-8

• Sélection de la taille de police réglable
(normale, moyenne, grande)

• Mode normal et mode sombre

• Interface utilisateur multilingue1 :
allemand, anglais (Canada/Etats-Unis/
Royaume-Uni), chinois, coréen, danois,
espagnol, français, italien, japonais,
néerlandais, norvégien, polonais,
portugais, russe, slovène et suédois

CARACTÉRISTIQUES AUDIO

• Technologie Poly HD Voice offrant une
qualité vocale authentique quel que soit
le mode audio : combiné, haut-parleur
mains libres ou micro-casque en option

• La technologie Poly Acoustic Clarity
offre des conversations Full Duplex,
la suppression de l'effet d'écho et
des bruits de fond

• Audio large bande TIA-920, conforme
type 1 (IEEE 1329 Full Duplex)

• Réponse en fréquence : 100 Hz –

-20 kHz en modes combiné, micro­casque en option et haut-parleur mains
libres

• Codecs:G.711(A-lawetμ-law),
G.729AB, G.722 (HD Voice), G.722.1
iLBC

• Réglages de volume distincts avec
retours visuels pour chaque piste audio

• Détection de la voix

• Génération d'un confort sonore

• Générateur DTMF (RFC 2833 et DTMF
in-band)

• Transmission de paquets audio à faible
retard

• Tampons d'instabilité dynamiques

• Dissimulation de la perte de paquets

• Assistance OPUS

COMPATIBILITÉ MICRO-CASQUE/
COMBINÉ

• Port pour micro-casque RJ-9 dédié

• Normes ITU-T P.370 et TIA 504A de
compatibilité avec les appareils auditifs

• Conforme à la section 508 de la loi ADA
alinéa B 1194.23 (dans son ensemble)

• Combiné compatible avec les appareils
de correction auditive pour appariement
magnétique

• Compatible avec les adaptateurs de
télétype vendus dans le commerce

• Prise en charge de casques USB

• Prise en charge des micro-casques
Bluetooth

RÉSEAU ET APPROVISIONNEMENT

• Prise en charge du protocole SIP

• SDP

• IETF SIP (RFC 3261 et RFC associés)

• Double port gigabit Ethernet commuté

• 10/100/1000Base-TX sur les ports LAN
et PC

• Conforme à la norme IEEE802.3-2005
(Clause 40) en matière de connexion
physique

• Conforme à la norme IEEE802.3-2002
(Clause 28) en matière de négociation
automatique des partenaires de liaison

Commandez le micro-casque séparément

• Configuration réseau manuelle ou DHCP
(Dynamic Host Configuration Protocol)

• Synchronisation de la date et de l'heure
via SNTP

• Approvisionnement central sur
serveur FTP/TFTP/HTTP/HTTPS pour
déploiements en masse

• Approvisionnement et redondance des
serveurs d'appel pris en charge

• Qualité de service - marquage IEEE

802.1p/Q

• (VLAN), niveau 3 TOS et DHCP

• VLAN-CDP, détection VLAN DHCP,
LLDP-MED pour la détection VLAN ­prise en charge de la traduction d'adresses
réseau pour la configuration statique et
« Keep-Alive »

• « Keep-Alive »

• Prise en charge RTCP et RTP

• Journal des événements

• Syslog

• Diagnostic matériel

• Rapports d'état et statistiques

• IPV4 et IPV6

• TCP

• UDP

• DNS-SRV

SÉCURITÉ

• Authentification 802.1X et chiffrement
multimédia EAPOL via SRTP

• Protocole TLS (Transport layer security)

• Fichiers de configuration chiffrés

• Authentification du dossier

• Connexion par mot de passe

• Prise en charge de la syntaxe d'URL avec
mot de passe pour l'adresse du serveur
de démarrage

• Provisioning sécurisé HTTPS

• Prise en charge d'exécutables logiciels
signés

1

POLY CCX 500

ALIMENTATION

• Alimentation par Ethernet (PoE)
IEEE 802.3af (Classe 0) intégrée à
détection automatique, 13 W (max)

• Adaptateur CA/CC universel externe,
48 VCC à 0,52 A (25 W)

• Certifié ENERGY STAR

APPROBATIONS RÉGLEMENTAIRES

®

2

• Argentine ENACOM

• Marquage RCM (Australie)

• Brésil ANATEL

• Canada ICES et NRTLC

• Chine SRRC

• China RoHS 2.0

• EEE Marquage CE

• EAC de l’Union douanière de l'Union
eurasiatique

• Inde WPC

• Indonésie SDPPI

• Israël MOC

• Japon MIC/VCCI

• Malaisie SIRIM

• Mexique IFETEL et NYCE

• NZ Telepermit

• Arabie Saoudite CITC

• Singapour IMDA

• Afrique du Sud ICASA

• Corée du Sud KC

• Taiwan NCC

• UAE TR A

• USA FCC et NRTL

RADIO

• USA - FCC Section 15.247

• Canada-RSS 247 Numéro

2

• UE-ETSI EN 300 328

• Japon–Article 2.1 Item 19-2

• Australie-AS/NZ4268

SÉCURITÉ

• UL 623 68-1

• CAN/CSA C22.2 n° 62368-1-14

• EN 62 3 6 8-1

• IEC 60950-1 et IEC 62368-1

• AS/NZS 6236 8 -1

EMC

• FCC Section 15 Class B

• ICES-003 Class B

• EN 55032 Class B

• EN 55024

• EN 301 489-1 et EN 301 489-17

• CISPR32 Class B

• VCCI Class B

CONDITIONS D'UTILISATION

• Température : 0 à 40 °C (+32 à 104 °F)

• Humidité relative : 5% à 95%, sans
condensation

TEMPÉRATURE DE STOCKAGE

• -40 à +70 °C (-40 à +160 °F)

TÉLÉPHONE MULTIMÉDIA
PROFESSIONNEL POLYCCX500 LIVRE
AVEC

• Console

• Combiné avec cordon
(modèle à combiné uniquement)

• Câble réseau (LAN) : CAT-5E

• Socle de bureau

• Une fiche de configuration

DIMENSIONS

• Avec combiné : 17,8 cm x 21,6 cm x
5,2 cm l x H x P (7 po x 8,5 po x 2 po l x
H x P)

• Sans combiné : 10,5 cm x 21,6 cm x
5,2 cm l x H x P (4,1 po x 8,5 po x 2 po l
x H x P)

NUMÉROS DE RÉFÉRENCE

• 2200-49710-025 Téléphone multimédia
professionnel CCX 500 sans combiné.
Open SIP. PoE. Livraison sans
alimentation.

• 2200-49720-025 Téléphone multimédia
professionnel CCX 500 Open SIP. PoE.
Livraison sans alimentation

• 2200-49720-019 Téléphone multimédia
professionnel CCX 500 Microsoft
Teams/SFB. PoE. Livraison sans
alimentation.

• 2200-49720-019 Téléphone multimédia
professionnel CCX 500 sans combiné.
Microsoft Teams/SFB. PoE. Livraison
sans alimentation.

• 2200-49713-001 Kit de montage mural
CCX 500

POIDS

• CCX 500 avec poids du carton du
combiné : 1,28 kg

• CCX 500 sans carton d'emballage :
0,73 kg

QUANTITÉ CARTONS D'EMBALLAGE
EXTÉRIEUR

• Dix (10)

GARANTIE

• Un (1) an

1

Localisation planifiée

2

Conformité planifiée

EN SAVOIR PLUS

Pour plus d'informations sur le CCX500, rendez-vous sur le site: www.poly.com/ccx

©2021 Plantronics, Inc. Tous droits réservés. Poly et le logo en hélice sont des marques commerciales ou déposées de Plantronics, Inc. La

marqueBluetoothestlapropriétédeBluetoothSIG,Inc.etestuliséeparPlantronics,Inc.souslicencedeceesociété.Touteslesautres
marquessontlapropriétédeleursdétenteursrespecfs.06.211255850