Calisto 610
Haut-parleur filaire USB
Guide d'utilisation
Contenu
Bienvenue 3
Configuration système requise 3
Contenu de l'emballage 4
Commandes du haut-parleur mains libres 5
Connexion à l'ordinateur et appels 6
Logiciel Plantronics Hub 7
Onglet Appareils 7
Onglet Applications 7
Dépannage 8
2
Bienvenue
Félicitations pour votre achat d'un nouveau haut-parleur USB filaire Calisto 610 de Plantronics. Ce
guide contient les directives d'installation et d'utilisation de votre haut-parleur Calisto 610.
Faits saillants et caractéristiques du Calisto 610
• Haut-parleur périphérique filaire personnel.
• Se branche à votre ordinateur.
• Audio duplex intégral : entendez et soyez entendu aussi naturellement que lors d'une
conversation face à face.
• Couverture du microphone à 360°.
• Gestion intégrée des appels et autres fonctions par l'intermédiaire du logiciel Plantronics Hub.
Configuration système
requise
• Fonctions de contrôle des appels des clients de communications
téléphonie : décrocher/raccrocher, réglage du volume, activation et désactivation du mode
discrétion, rejet d'appel.
• Petit et portatif, étui de transport inclus.
REMARQUE Veuillez lire les consignes de sécurité fournies séparément avant d'installer ou d'utiliser
ce produit. Elles contiennent des renseignements importants relatifs à la sécurité.
Ordinateur
• Systèmes d'exploitation pris en charge : Windows XP SP3 ou une version ultérieure,
Windows Vista SP1 ou une version ultérieure, Windows 7 SP1, Windows 8 et Windows 10
• Processeur : processeur Pentium à 400 MHz ou équivalent (minimum); processeur Pentium à
1 GHz ou équivalent (recommandé)
• Mémoire : 96 Mo (minimum); 256 Mo (recommandé)
• Disque dur : 1,5 Go (minimum); 3 Go (recommandé)
unifiées et de logiciel de
3
Contenu de l'emballage
Étui Haut-parleur filaire
4
1
2
3
Commandes du haut-parleur mains libres
1 Boutons d'augmentation/de réduction du volume
Augmenter/réduire le
volume
Volume maximum ou
minimum
Volume de sonnerie Appuyez sur le bouton d'augmentation/de réduction du volume alors
qu'aucun appel n'est en cours
Pour régler le volume, appuyez sur le bouton d'augmentation/de
réduction du volume
Maintenez enfoncé le bouton de réglage jusqu'à ce que le volume
maximum ou minimum soit atteint
2 Bouton de discrétion
Activer le mode discrétion des microphones
(les interlocuteurs ne pourront pas vous
entendre)
Désactiver le mode discrétion
des microphones
Rejeter un appel entrant Maintenir la touche enfoncée pendant 2 secondes; l'appel est refusé
3 Touche de gestion des appels
Répondre ou mettre
Répondre à un deuxième appel
durant un appel en cours
fin à un appel Appuyer une fois sur la touche
Un bref appui sur la touche désactive la discrétion des micros;
le voyant de discrétion s'éteint
Un bref appui sur la touche active la discrétion des
micros; le voyant de discrétion devient rouge fixe
Un appui sur la touche met fin au premier appel,
deuxième appui bref répond au deuxième appel
5
Connexion à l'ordinateur et appels
1 Le haut-parleur s'allume une fois branché à l’ordinateur.
REMARQUE Ne déposez pas l'appareil directement sur une station d'accueil ou un concentrateur.
2 Le logo Plantronics s’allume quand le haut-parleur est prêt pour un appel.
3 Appuyez sur le bouton d’appel pour commencer ou mettre fin à un appel.
6
Logiciel Plantronics Hub
Le logiciel Plantronics Hub (en option) pour Windows améliore les capacités
du haut-parleur mains libres et vous permet de profiter au maximum de
toutes ses fonctionnalités quand vous l'utilisez avec votre ordinateur.
Par exemple, le logiciel Plantronics Hub vous offre :
• Gestion des appels intégrée pour les logiciels de téléphonie courants et pour les clients de
communications unifiées
• Capacités de présence des communications unifiées améliorées : un état de disponibilité plus
détaillé se traduit par moins d'interruptions
• Paramètres de préférences utiles
• Mises à jour automatiques des logiciels et micrologiciels
Le logiciel Hub se charge au démarrage de l'ordinateur et s'exécute discrètement en arrière-plan,
ne nécessitant aucune intervention de l'utilisateur, sauf par l'intermédiaire des outils suivants :
• Panneau de configuration Plantronics : Utilitaire centralisé pour tous les appareils, applications,
préférences et options de configuration. Il fournit en outre des renseignements sur le produit.
Onglet Appareils
Onglet Applications
• Plantronics Update Manager : Il présente des notifications et facilite l'installation des mises à jour
du micrologiciel de votre haut-parleur mains libres et du logiciel Hub.
Pour lancer ces utilitaires, sélectionnez : Démarrer > Programmes > Plantronics.
•
Affiche les dispositifs Plantronics actifs pris en charge par le logiciel Plantronics Hub.
• Paramètres audio — Fournit un raccourci pratique vers les options de configuration du son de
Windows.
• Paramètres du périphérique — Le panneau de configuration Plantronics ne contient aucun
réglage pour le périphérique Calisto 610.
• Affiche toutes les applications activées par le logiciel Plantronics Hub et compatibles avec le
Calisto 610.
• Toutes les applications compatibles en cours d'exécution sont désignées par une coche.
• Vous permet de configurer le comportement des lecteurs multimédias pris en charge lors de la
réception d'un appel effectué au moyen d'un logiciel de téléphonie et une fois l'appel terminé.
• Fournit une confirmation d'acceptation pour que Plantronics puisse recueillir des statistiques
d'utilisation qui aideront à améliorer notre logiciel.
• Permet la configuration du partage des données de présence avec les applications prises en
charge.
7
Dépannage
Comment savoir si le Calisto 610 est
allumé?
Y a-t-il une indication visuelle sur le
Calisto 610 affichant le niveau de
volume?
Quelle taille de pièce et quel nombre
de participants le Calisto 610 prendil en charge pour les conférences
téléphoniques?
Si vous appuyez sur les touches de volume +/- lorsque l'unité est
allumée, une tonalité de réglage du volume se fait entendre.
Non. Il n'y a aucune indication visuelle du niveau de volume ou de
réglage du volume sur le Calisto 610.
REMARQUE Le Calisto 610 est réglé à un niveau de volume moyen
par défaut. Il fait retentir des indications sonores lorsque vous réglez
le volume et quand vous atteignez le niveau maximum ou minimum.
Cette question repose sur deux variables qui impliquent toutes
deux la qualité audio perçue par 8 auditeurs à l'autre bout de la
ligne lors d'un appel avec le Calisto 610 :
1 Les propriétés acoustiques de la pièce : toutes les pièces ne se
valent pas et l'acoustique d'une pièce peut varier de manière
considérable.
opinion subjective (ou capacités auditives) des auditeurs à l'autre
2 L'
extrémité de la ligne peut aussi différer grandement.
En prenant ces variables en considération, le Calisto 610 peut
généralement être utilisé dans une pièce de 12x12 pieds
(3,66 x 3,66 mètres) avec 8 participants au maximum.
8
BESOIN D'AIDE SUPPLÉMENTAIRE?
plantronics.com/support
Plantronics, Inc.
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
États-Unis
©
2017 Plantronics, Inc. Tous droits réservés. Plantronics et Calisto sont des marques de commerce ou des marques déposées de Plantronics, Inc. La
marque Bluetooth est la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et est utilisée sous licence par Plantronics, Inc. Microsoft, Lync, Windows et Windows XP sont des
marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
Brevets É.-U. 5 210 791; autres brevets en instance
209576-12 (07.17)
Plantronics B.V.
Scorpius 171
2132 LR Hoofddorp
Pays-Bas
Loading...