Poly CA22CD-SC, CA22CD-DC User Guide [tr]

CA22CD-SC/CA22CD-DC

PLANTRONICS + POLYCOM. NOW TOGETHER AS

Bas konuş özellikli kulaklık adaptörü

Kullanım Kılavuzu

İçindekiler

DECT Bilgileri 3

DECT Gelişmiş Güvenlik 3

Genel Bakış 4

Uzaktan kumandaya genel bakış 4
Ana üniteye genel bakış 5

Yedek Parçalar ve Aksesuarlar 6

Yedek parçalar 6
Aksesuarlar 6
Uzaktan kumandaların ve ana ünitelerin uyumluluğu 7

Sistem bağlantısı 8

Analog 8
USB (yalnızca USB modeli) 8
Uzaktan Kumanda 9

Ses seviyesi kontrollerini ayarlama 10

USB bağlantısı 10
Analog bağlantı 10

Abonelik 12

Şarj 13

Uzaktan kumandanızı şarj etme 13

Pilleri yönetme 13

Sistem hakkında temel bilgiler 14

Uzaktan kumandaya güç sağlama 14
Telsizin etkinleştirilmesi 14
Kulaklık mikrofonunun ses seviyesini ayarlama (internet telefonu) 14
Ana ünitenizin kapsama alanında kalın 14

Troubleshooting 15

15

Destek 16

2

DECT

Bilgileri

DECT ürünleri, satın alındıkları ve kullanım amacına uygun bölgenin dışında kesinlikle
kullanılmamalıdır.

Söz konusu DECT kablosuz ürünü, ülkeye göre değişen sınırlı kablosuz telsiz frekansları kullanır.
Bu DECT ürününün yetkisiz ülkelerde kullanımı yasaların ihlal edilmesi anlamına gelir,
telekomünikasyon ağlarının ve cihazlarının çalışmasını kesintiye uğratabilir ve düzenleyici
kuruluşlar tarafından para cezalarına tabi tutulabilir.

DECT Gelişmiş Güvenlik

Poly, DECT Forum'un bir üyesidir ve tüm DECT ürünlerinde güvenliği artırmak için DECT Forum'un
önerilerini tamamen benimsemiştir.

Poly DECT tabanlı ürünler artık DECT Forum ve ETSI'dan Gelişmiş Güvenlik ile ilgili en son önerileri
tam olarak benimsemektedir. Bu iyileştirmeler kayıt, kimlik doğrulama, yetkilendirme ve şifreleme

prosedürlerini kapsar. Poly DECT ürünleri, 2009 yılında Chaos Communication Congress (Kaos
İletişim Kongresi) kamuoyu duyurularıyla vurgulanmış, bilinen güvenlik açıklarına karşı artık
güvenlidir.

Poly DECT ürünleri, DECT Forum güvenlik sertifikalarının gerekliliklerini karşılar.

Poly DECT ürünleri, söz konusu güvenlik iyileştirmelerini içeren yeni geliştirilmiş DECT sürümünü
kullanır.

3

1 2 3 4 5

6

7

Genel Bakış

Uzaktan kumandaya genel

bakış

Ses Bağlantısı

1

LED düğmesi

Bas Konuş (PTT)

2

düğmesi

Basmalı

3

anahtar

Quick

4

Disconnect (QD)

5 Pil paketi Uzaktan kumandaya güç sağlar.

Anlık/Kilitlenen

6

PTT seçici

7 Yedek pil paketi

Uzaktan kumanda ile ana ünite arasındaki ses bağlantısını açar ve kapatır.

İletişim telsizini etkinleştirir.

1. 2 dB'lik artışlarla dinleme hassasiyetini ayarlar.

2. Yukarı veya Aşağı konumlarda basılı tutulduğunda uzaktan kumandayı Abonelik
Moduna alır.

Kulaklığa bağlanır.

NOT Tek Kanallı QD gösterilmektedir. Bağlantı değişiklik gösterebilir ancak işlev

aynıdır.

PTT düğmesi kilidini etkinleştirir veya devre dışı bırakır.

Pil ömrünü en üst düzeye çıkarmak için pilleri düzenli olarak değiştirin.

Güvende olun

Yeni cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen güvenlik, şarj etme, pil ve yasal düzenlemeler
konusunda önemli bilgileri içeren güvenlik kılavuzunu okuyun.

4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12

13

Ana üniteye genel bakış

Yedek pil şarj etme yuvası

1

Yedek pil şarj LED'i

2

Ana ünite güç LED'i

3

Konuşma ses seviyesi düğmeleri

4

Bas-Konuş (PTT) LED'i

5

Uzaktan kumanda şarj LED'i

6

Uzaktan kumanda şarj yuvası

7

USB bağlantı noktası

8

Konsol arabirim jakı

9

Abonelik düğmesi

10

AC güç jakı

11

Konuşma kaba ayar anahtarı

12

Dinleme kaba ayar anahtarı

13

5

1 2

3

4

Yedek Parçalar ve Aksesuarlar

Yedek parçalar

Aksesuarlar

1 AC güç adaptörü: 217111-01

2 Konsol arabirim kablosu: 217102-02

6 telli, modüler-PJ7 kablo tertibatı

3 Uzaktan Kumanda

• Tek Kanallı - Kuzey Amerika: 218400-01 UPCS (DECT 6.0)

• Tek Kanallı - Kuzey Amerika dışında yer alan ülkeler: 218400-02 (DECT)

• Çift Kanallı - Kuzey Amerika: 218400-03 UPCS (DECT 6.0)

• Çift Kanallı - Kuzey Amerika dışında yer alan ülkeler: 218400-04 (DECT)

4 Pil paketi: 218401-01

Mikro USB kablosu, ana üniteyi konsola bağlar.

6

Battery contacts

PTT selector

Logo

Talk volume
buttons

Uzaktan kumandaların ve

ana ünitelerin uyumluluğu

Sisteminizin modelini belirlemek ve bölgeye ve ürün nesline göre uyumluluğu belirlemek için
aşağıdaki tabloyu kullanın. Tablo hem CA12CD hem de CA22CD modellerini içerir.

ÖNEMLI Uzaktan kumandalar sadece aynı nesildeki ana ünitelerle uyumludur.

Uzaktan
kumanda:
PTT

seçicinin
rengi

Siyah 2 Siyah Plantronics CA12CD, 1. Nesil Kuzey Amerika

Beyaz 2 Siyah (modeli

Gri 2 Gri Plantronics CA12CD-S, 2. Nesil Kuzey Amerika

Mor 2 Mor Plantronics CA12CD-S/A, 2. Nesil Avrupa (DECT)

Gri 4 Gri Poly CA22CD-SC, 3. Nesil

Mor 4 Mor Poly CA22CD-SC/A, 3.

Uzaktan
kumanda: Pil

paketi
üzerindeki

kontak sayısı*

Ana ünite:
Konuşma
ses düzeyi

düğmelerini
n rengi

doğrulamak

için ana
ünitenin
altındaki
etiketi
kontrol edin)

Ana ünite:
Logo

Plantronics CA12CD/A, 1. Nesil Avrupa (DECT)

Model ve Ürün

nesli

CA22CD-DC, 3. Nesil

Nesil

CA22CD-DC/A, 3.

Nesil

Birincil bölge/
DECT Frekansı

(DECT 6.0)

(DECT 6.0)

Kuzey Amerika
(DECT 6.0)

Avrupa (DECT)

NOT * 2 kontaklı pil paketleri yalnızca CA12CD modelleriyle uyumludur. 4 kontaklı pil paketleri

yalnızca CA22CD modelleriyle uyumludur.

7

Sistem bağlantısı

Aşağıdaki diyagramları kullanarak sisteminiz için uygun bağlantıyı seçin.

ÖNEMLI Aynı anda sadece 1 bağlantı etkin ve ana üniteye bağlı olabilir. Bağlantı türünü değiştirmek

isterseniz yeni bir bağlantı kurmak için güç kablosunu çıkarıp yeniden takın.

Analog

Sisteminizi konsol arabirim kablosuyla bağlayın.

NOT Ana ünite yapılandırma ayarları

Konuşma çıkışı

Dinamik 1

Elektret 2, 3

Karbon 4 (varsayılan; çoğu durumda doğru)

Konuşma Ayarı (ana ünitenin altında)

USB (yalnızca USB modeli)

Sisteminizi USB kablosuyla bağlayın.

8

headset not included

Uzaktan Kumanda

Pili takın ve kulaklığa bağlanın.

NOT Tek Kanallı QD gösterilmektedir. Bağlantı değişiklik gösterebilir ancak işlev aynıdır.

9

Ses seviyesi kontrollerini ayarlama

Ses seviyesi yapılandırması bağlantıya göre değişir.

USB bağlantısı

Analog bağlantı

Dinleme ses seviyesini ayarlama

Uzaktan kumanda üzerindeki basmalı anahtarı kullanarak dinleme ses seviyenize ince ayar yapın.

ÖNEMLI Ana ünite ses seviyesi kontrolleri, USB bağlantısı için yapılandırılamaz veya çalıştırılamaz.

Ek ses seviyesi ayarlarını yazılım arabiriminizden yapılandırın.

Varsayılan ses seviyesi ayarları

Konum 4, ana ünitenin altındaki Konuş ve Dinle anahtarları için varsayılan ayardır ve çoğu
uygulama için doğrudur.

ÖNEMLI Konuşma anahtarı konumu, (1) dinamik, (2 ve 3) elektrikli veya (4) karbon mikrofon

uygulamaları için konsolunuzun mikrofon girişine karşılık gelir.

Gerekirse aşağıda açıklandığı gibi konuşma ve dinleme ses seviyesini ayarlayın.

Konuşma ses seviyesini ayarlama

1 Arayan kişi sizi net bir şekilde duyuncaya kadar Konuşma
2 İnce ayar yapılması gerekiyorsa ana ünitenin üst kısmındaki Konuşma sesi seviyesi + veya -

düğmelerine basın.

Dinleme ses seviyesini ayarlama

1 Uzaktan kumanda üzerindeki basmalı anahtarı kullanarak dinleme ses seviyenize ince ayar yapın.

2

Daha kapsamlı seviye ayarları gerekiyorsa arayanı net bir şekilde duyabilene kadar Dinleme
anahtarını ayarlayın.

anahtarını ayarlayın.

10

Yankıları önleyin

Aşırı yüksek ses seviyeleri bozulma ve yankıya neden olabilir. Ekipmanınızın ses seviyesi
kontrollerini aşağıda açıklandığı şekilde ayarlayın.

• Ekipmanınızın yan ses kontrolünü (varsa) kapatın veya tamamen azaltın.

• Gerekirse konsol alıcısını ve mikrofon ses seviyelerini orta aralığa ayarlayın.

11

Abonelik

Uzaktan kumanda ve ana ünite, fabrikadan gönderildiğinde birbirine abone olur (bağlanır). Ancak
sisteminizi yeniden abone yapmanız veya ana üniteyi ya da uzaktan kumandanızı değiştirmeniz
gerekiyorsa bunları aşağıdaki şekilde abone yapabilirsiniz:

1 Yeni bir uzaktan kumandayı abone yaparken uygulamanız gereken ilk adım yeni bir ana üniteyle

farklılık gösteri

A Yeni bir uzaktan kumandayı abone yapıyorsanız orijinal uzaktan kumandanın Ses Bağlantısı

LED'ini kapatın ve pilini çıkarın.

B Yeni bir ana üniteye abone yapıyorsanız uzaktan kumandanın Ses Bağlantısı LED'ini kapatın

ve pilini çıkarmayın.

r. A veya B'yi seçin:

2 A

na ünitenin arka kısmındaki Abonelik düğmesini basılı tutun. Ana ünite Güç LED'i yeşil renkte

yanıp söner.

3 U

zaktan kumandanın basmalı anahtarını 3 saniye boyunca yukarı veya aşağı konumda tutun ve

ardından bırakın. Uzaktan kumandanın Ses Bağlantısı LED'i yeşil renkte sabit yanar.

na ünite Güç LED'i yeşil renkte sabit yandığında ve uzaktan kumandanın Ses Bağlantısı LED'i

4 A

kapandığında abonelik başarılı olur. Ses Bağlantısı LED'i kapalı kalırsa bir ses bağlantısı açmak için
bu düğmeye basın.

12

Şarj

Uzaktan kumandanızı şarj

etme

Pilleri yönetme

İlk kullanım için uzaktan kumandayı ve yedek pili en az 1 saat şarj edin. Uzaktan kumanda ve yedek
pili ana üniteye yerleştirin.

Şarj sırasında ana ünite şarj LED'leri turuncu renkte yanıp söner ve tamamen şarj olduğunda yeşil
renkte sabit yanar. Tam şarj dolumu için 4 saat bekleyin

Pilleri düzenli olarak değiştirin

Tamamen şarj olmuş bir pil uzaktan kumandanızı 10 saate kadar çalıştırır ancak pilleri yaklaşık 4
saatte bir değiştirmenizi öneririz.

ÖNEMLI Pillerin 4 saatte bir değiştirilmesi pil ömrünü en üst düzeye çıkarır ve düşük pil gücü

nedeniyle iletişimin kesilmemesini sağlar.

Kullanmadığınızda uzaktan kumandayı ve yedek pili şarj edin

Uzaktan kumandayı ve yedek pili, pil değişimi sırasında veya kullanımda değilken şarj yuvalarına
yerleştirin.

Düşük pil uyarısı

Her 10 saniyede bir tek bir bip sesi duyarsanız pilinizi şarj edin.

Saklama için pili çıkarın

Pilin bitmesini önlemek için uzaktan kumandayı saklarken içerisindeki pili çıkarın.

Pilleri değiştirin

Konuşma sürelerinin kademeli olarak azalmasına dikkat ederek pillerinizin performansını izleyin ve
gerektiğinde değiştirin.

NOT Her türden şarj edilebilir piller zamanla eskiyerek enerji sağlama ve şarj olma kapasitelerini

kaybeder. Şarj edilebilir pillerinizi 3 yıl veya 300 şarj döngüsünden sonra (hangisi önce gelirse)
değiştirin.

DIKKAT Pil şarj kontaklarına dokunmak ya da şarj yuvalarına piller ve uzaktan kumanda ünitesi

dışında herhangi bir nesne yerleştirmek cihazın çalışmasını olumsuz etkileyebilir.

13

Locking

Momentary

Sistem hakkında temel bilgiler

Uzaktan kumandaya güç

sağlama

Telsizin etkinleştirilmesi

Uzaktan kumandanıza şarj edilmiş pil paketiyle güç sağlayın.

1 Pil paketini kaydırarak uzaktan kumandaya takın ve zorlamadan yerine oturtun.

2 Uzaktan kumanda kullanıma hazır olduğunda Ses Bağlantısı LED'i yanıp söner.

Telsizinizi etkinleştirmek için uzaktan kumandadaki Bas Konuş (PTT) düğmesine basın. Ana
ünitedeki Konuşma LED'i yeşile döner.

Kilitleme işlemi

1 Seçiciyi dikey olarak uzaktan kumandanın merkez çizgisine hizalayın.
2 PTT düğmesini basılı tutun ve düğme AÇIK konumda yerine kilitlenene kadar seçiciye doğru aşağı

kaydırın.

Kulaklık mikrofonunun ses

seviyesini ayarlama

(internet telefonu)

Ana ünitenizin kapsama

alanında kalın

Anlık çalışma

Seçiciyi kilitleme konumundan yatay olarak döndürün. PTT düğmesi bırakıldığında varsayılan
olarak KAPALI konumuna gelir.

İnternet telefonuyla bir test araması gerçekleştirip internet telefonu ses seviyesini ve PC ses
seviyesini gereken şekilde ayarlayın.

Uzaktan kumandanız menzil dışındaysa ve ana ünite ile ses bağlantısını kaybetmişse üç bip sesi sizi
uyarır.

14

Troubleshooting

Üç bip sesi duyuyorum. Uzaktan kumandanız ana üniteyle olan ses

Her 10 saniyede bir tek bir bip sesi duyuyorum. Pilinizin şarjı azalmıştır; pilinizi değiştirmeniz ya da

Şarj LED'i saniyede 6 kez yanıp sönüyor. Şarj yuvasında bozuk para veya ataş gibi bir nesne

Ana ünite ses seviyesi kontrolleri çalışmıyor. Ana ünitesi USB bağlantılı bir yapılandırmada

bağlantısını kaybetmiş. Bunun nedeni genellikle ana
üniteden çok uzakta olmasıdır.

(Not: Konuşma veya Dinleme ince ayar kontrollerini
kullanırken duyulan üç bip sesi, seviyenin nominal
ayarında olduğunu gösterir.)

şarj etmeniz gerekir.

olabilir.

çalışıyor olabilir. Ana ünite ses seviyesi kontrolleri,
USB bağlantısı için yapılandırılamaz veya
çalıştırılamaz. Dinleme ses seviyesini ayarlamak için
uzaktan kumandanın basmalı düğmesini ve diğer
ses ayarları için yazılım arabirimini kullanın.

Şarj edilmiş piller beklendiği kadar uzun süre
dayanmıyor.

Ana ünite Güç LED'i, abonelik işleminin 2. adımı

gerçekleştirilirken yeşil renkte yanıp sönmüyor.

Pillerinizin değiştirilmesi gerekebilir.
Her türden şarj edilebilir piller zamanla eskiyerek

enerji sağlama ve şarj olma kapasitelerini kaybeder.

Ana ünitenizle önceki uzaktan kumandanız arasında
etkin bir bağlantı olabilir. Önceki uzaktan

kumandanızın Ses Bağlantısı LED'inin kapalı
olduğundan ve pilinin çıkarıldığından emin olun.

15

Destek

YARDIMA MI İHTİYACINIZ VAR?

poly.com/support

Plantronics, Inc.

345 Encinal Street

Santa Cruz, CA 95060

United States

©

2021 Plantronics, Inc. Tüm hakları saklıdır. Poly, pervane tasarımı ve Poly logosu, Plantronics, Inc.ın ticari markalarıdır. Diğer tüm ticari markalar ilgili

sahiplerinin mülkiyetindedir. Plantronics, Inc. tarafından üretilmiştir.

Model Kimliği: CA22CD-SC'de CA22CD ana ünitesi (model adının sonunda /A olabilir) ve CA22CDSY uzaktan kumandası (model adının sonunda /A olabilir)
bulunur. CA22CD-DC'de CA22CD ana ünitesi (model adının sonunda /A olabilir) ve CA22CDDY uzaktan kumandası (model adının sonunda /A olabilir)
bulunur.

219783-28 06.21

Plantronics B.V.

Scorpius 171

2132 LR Hoofddorp

Netherlands