BackBeat PRO/
BackBeat PRO+
Bedienungsanleitung
Inhalt
Lieferumfang 3
Headset-Überblick 4
Ein-/Ausschalten 4
Active Noise Cancelling 4
Musik abspielen/pausieren 4
Lautstärke 4
Titelauswahl 4
OpenMic 4
Sprachaktiviertes Wählen (Telefonfunktion) 4
Annehmen und Beenden von Anrufen 4
Anruf ablehnen 4
Stummschaltung aktivieren/deaktivieren 4
Letzten Anruf zurückrufen 4
Paarungsmodus 4
Sicherheit geht vor! 4
Paaren 5
Paarung mit einem mobilen Gerät 5
NFC-Paarung (Android) 5
Plug & Play 5
Erneute Paarung mit USB-Adapter 6
Paarung mit einem zweiten Gerät 6
Laden und Anpassen 7
Laden 7
Headset richtig positionieren 7
Weitere Merkmale: 8
Sensoren verwenden 8
Sensoren zurücksetzen 8
Flexibles Audio-Streaming 8
Erweitertes OpenMic 8
Anpassen 8
Technische Daten 10
Hilfe 11
2
RL
ANC
Lieferumfang
Headset Transporthülle aus ballistischem Nylon
Ladekabel
Bluetooth USB-Adapter*
HINWEIS * nur BackBeat PRO+
3,5mm Kabel
3
ANC
RL
ANC
Headset-Überblick
Ein-/Ausschalten
Active Noise Cancelling
Musik abspielen/
pausieren
Lautstärke
Titelauswahl
OpenMic
Sprachaktiviertes Wählen
(Telefonfunktion)
Annehmen und Beenden
von Anrufen
Stummschaltung
aktivieren/deaktivieren
Verschieben Sie den Schalter zum Ein- oder Ausschalten.
Verschieben Sie den Schalter, um Active Noise Cancelling zu aktivieren/deaktivieren, und um
störende Geräusche auszublenden.
Drücken Sie die Taste „Musik abspielen/pausieren“
oder anzuhalten.
Drehen Sie den Lautstärkeregler vor (+) oder zurück (–), um die Lautstärke einzustellen.
Drehen Sie den Regler vor oder zurück , um die Titelauswahl zu kontrollieren.
Sie können Ihre Umgebung hören, indem Sie auf die Mikrofontaste drücken, wenn Sie nicht
gerade telefonieren.
Wenn Ihr Smartphone über einen sprachaktivierten Assistenten verfügt, halten Sie die
Gesprächstaste
Drücken Sie die Gesprächstaste
Anruf ablehnen
Während eines aktiven Anrufs wählen Sie:
• die Mikrofontaste
3 Sekunden lang gedrückt und warten Sie auf die Telefonansage.
am rechten Ohrkissen.
Halten Sie die Gesprächstaste 2 Sekunden lang gedrückt.
drücken
am linken Ohrkissen, um Musik abzuspielen
Letzten Anruf zurückrufen
Paarungsmodus
Sicherheit geht vor!
• Ihr Headset bei aktivem Anruf abnehmen/aufsetzen (erfordert aktivierte Smart Sensoren).
Drücken Sie zweimal kurz die Gesprächstaste
Schalten Sie Ihr Headset an und halten Sie die Gesprächstaste
Sprachansage „Pairing“ (Paarung) hören und die LED-Anzeige rot und blau blinkt.
Bitte lesen Sie die Sicherheitsbestimmungen mit wichtigen Informationen zu Sicherheit,
Aufladung, Akku und gesetzlichen Bestimmungen, bevor Sie das Headset in Betrieb nehmen.
.
gedrückt, bis Sie die
4
R
L R
Paaren
Paarung mit einem
mobilen Gerät
NFC-Paarung (Android)
BackBeat PRO und BackBeat PRO+ paaren sich beim ersten Mal unterschiedlich.
1 Für BackBeat PRO Beim erstmaligen Einschalten Ihres Headsets wird der Paarungsprozess
eingeleitet. Halten Sie Ihr Headset fest und schieben Sie die Ein-/Aus-Taste auf „EIN“. Die LEDs
blinken rot und blau.
2 Für BackBeat PRO+ Schalten Sie Ihr Headset ein und halten Sie anschließend die Gesprächstaste
gedrückt, bis die LEDs abwechselnd rot und blau blinken.
3 Aktivieren Sie auf Ihrem Smartphone Bluetooth
• iPhoneEinstellungen > Bluetooth > Ein*
• AndroidEinstellungen > Bluetooth:Ein > Scan for devices (Nach Geräten suchen)*
®
und suchen Sie darüber nach neuen Geräten.
HINWEIS *Menü kann je nach Gerät unterschiedlich aufgebaut sein.
4 Wählen Sie „PLT_BBTPRO“ aus.
Nach erfolgreicher Verbindung hören Sie „Pairing Successful“ (Paarung erfolgreich) und die LEDAnzeige am Headset hört auf zu blinken.
1 Stellen Sie sicher, dass NFC eingeschaltet und das Display des Telefons entsperrt ist. (Telefone
können variieren.)
2 Drücken Sie de Kopfhörer an den Ort des NFC-Tags, bis die NFC-Paarung abgeschlossen ist.
Akzeptieren Sie die Verbindung, sofern erforderlich.
HINWEIS Der NFC-Tag der Kopfhörer befindet sich außen am linken Ohrkissen. (Der Ort der Telefon-
NFC-Tags kann variieren.)
Plug & Play
Nur BackBeat PRO+ Der Hi-Fi-USB-Bluetooth-Adapter ist bereits mit dem Headset gepaart. So
können Sie Musik hören und Anrufe auf Ihrem Computer durchführen.
1 Schalten Sie Ihr Headset an und stecken Sie den USB-Adapter in Ihren Laptop oder PC. Sobald die
Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, hören Sie die Sprachansage „Pairing Successful“
(Paarung erfolgreich) und die Anzeige des USB-Adapters leuchtet durchgehend blau.
2
Öffnen Sie die Audioeinstellungen Ihres Computers und wählen Sie „BT600“ als Standardgerät, um
Ihren Adapter für die Musikwiedergabe einzurichten.
5
Erneute Paarung mit USB-
Adapter
1 Schließen Sie den Hi-Fi-USB-Bluetooth-Adapter an Ihren Laptop oder PC an und warten Sie, bis Ihr
PC das Gerät erkennt.
2 Versetzen Sie Ihre Kopfhörer in den Paarungsmodus.
3 Versetzen Sie den USB-Adapter in den Paarungsmodus, indem Sie die eingesenkte Paarungstaste
vorsichtig drücken und gedrückt halten, bis der USB-Adapter rot und blau blinkt.
Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, hören Sie die Sprachansage „Pairing
Successful“ (Paarung erfolgreich) und die LED-Anzeige des USB-Adapters leuchtet durchgehend
blau.
Paarung mit einem
zweiten Gerät
1 Halten Sie die Gesprächstaste
2 Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem zweiten Gerät und befolgen Sie die letzten beiden Schritte unter
gedrückt, bis die LEDs abwechselnd rot und blau blinken.
„Paarung mit einem mobilen Gerät.“
6
=
=
=
=
=
Laden und Anpassen
Laden
Headset richtig
positionieren
Es dauert bis zu 3 Stunden, bis Ihre Kopfhörer vollständig geladen sind. Die Leuchtanzeigen
erlöschen, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
TIPP Um den Akkustatus der Kopfhörer zu prüfen, drücken Sie mit aufgesetzten Kopfhörern die
Gesprächstaste . Achten Sie darauf, dass die Kopfhörer nicht aktiviert sind.
Ihre Kopfhörer bieten bis zu 24 Stunden Hörzeit.
Passen Sie die Hörmuscheln des Headset an, bis sie komfortabel sitzen.
Verlängern oder verkürzen Sie den Kopfbügel so, dass das Headset angenehm sitzt. Wenn Sie das
Headset nicht verwenden, können Sie die Hörmuscheln nach unten klappen und so bequem um
den Hals aufbewahren
7
Weitere Merkmale:
Sensoren verwenden
Sensoren zurücksetzen
Flexibles Audio-Streaming
Die Smart Sensor Technologie reagiert, wenn Sie Ihr Headset aufsetzen bzw. abnehmen.
Wenn die Sensoren aktiviert sind können Sie durch Aufsetzen des
Headsets:
Eingehender Anruf Anruf annehmen
Musik/andere Medien die Wiedergabe von Musik/
anderen Medien fortsetzen (bei
aktiver Medienwiedergabe vor
Absetzen des Headsets)*
Stummschaltung Stummschaltung während eines
aktiven Anrufs deaktivieren
können Sie durch Absetzen des
Headsets:
die Wiedergabe von Musik/
anderen Medien unterbrechen
(bei aktiver Medienwiedergabe)*
Stummschaltung während eines
aktiven Anrufs aktivieren
HINWEIS *Funktionen können je nach Anwendung variieren. Kann nicht mit webbasierten
Anwendungen verwendet werden.
Falls die Sensoren nicht wie gewünscht funktionieren, müssen Sie diese ggf. zurücksetzen.
Verbinden Sie Ihr Headset zum Zurücksetzen der Sensoren direkt mit dem USB-Anschluss Ihres
Computers und legen Sie es für mindestens 10 Sekunden mit nach oben zeigenden Ohrkissen auf
eine ebene, nichtmetallische Oberfläche.
Wenn der Akku leer ist, verwenden Sie Ihr Headset mit dem bereitgestellten 3,5mm-Kabel.
Verwenden Sie das Kabel für Folgendes:
• Nutzen Sie die jeweiligen Tasten zum Erhöhen (+) oder Verringern (-) der Lautstärke.
Erweitertes OpenMic
Anpassen
• Zum Abspielen/Pausieren von Musik oder Annehmen/Beenden eines Gesprächs drücken Sie die
Mitteltaste
• Um einen Titel nach vorn zu springen, drücken Sie die Mitteltaste zweimal.*
• Um einen Titel zurück zu springen, drücken Sie die Mitteltaste dreimal.*
• Zur Aktivierung des sprachaktivierten Assistenten halten Sie die Mitteltaste 3 Sekunden lang
gedrückt.*
einmal.
HINWEIS *Gilt nur für BackBeat PRO+
Während der Wiedergabe von Musik können Sie Ihre Umgebung hören, indem Sie OpenMic
aktivieren.
Um die Mikrofonlautstärke zu erhöhen oder zu verringern, drehen Sie den Lautstärkeregler
(+) oder zurück (–). Um OpenMic zu deaktivieren, drücken Sie die Mikrofontaste erneut.
Ihre Kopfhörer sind auf die Sprache Englisch eingestellt. Sie können die Sprache und andere
Einstellungen mit Ihrem PC/Mac, Aktualisierungstool und dem bereitgestellten USB-Kabel ändern.
vor
8
Das Aktualisierungstool (plantronics.com/myheadset-updater) ermöglicht Folgendes:
• Sprache ändern
• Firmware-Updates empfangen
• Sprachansage „Stummschaltung aus“ ein-/ausschalten
• Smart Sensors ein-/ausschalten
9
Technische Daten
Hörzeit
Standby-Zeit
DeepSleep-Modus
Reichweite
Gewicht der Kopfhörer
Audio
Noise Cancelling
MultiPoint-Technologie
Sprachansagen
Bis zu 24 Stunden Schnurlos-Streaming*
Bis zu 21 Tage*
Bis zu 180 Tage*
Mit Bluetooth der Klasse 1 bis zu 100 Meter Entfernung
vom Handy oder Tablet
340 Gramm
aptX®-Codec für geringe Latenz, AAC-Codec, Dynamische
40-mm-Lautsprecher, Frequenzbereich 20-20 kHz
Zuschaltbares Active Noise Cancelling (ANC) sowie
digitale Signalverarbeitung (Digital Signal Processing,
DSP) und zwei Mikrofone
Gleichzeitiger Anschluss von zwei Bluetooth-Geräten
(2H2S)
Regionsabhängige Sprachansagen in 14 Sprachen:
Dänisch, Deutsch, Englisch (US und UK), Französisch (EU),
Italienisch, Japanisch, Kantonesisch, Koreanisch,
Mandarin, Norwegisch, Russisch, Schwedisch und
Spanisch (EU)
Akkutyp
Ladezeit (maximal)
Kabel
Bluetooth v4.0 + EDR
Betriebs- und Lagerungstemperatur
Wiederaufladbarer, nicht austauschbar Lithium-Ion-Akku
Bis zu 3 Stunden
USB-Ladegerät und abgewinkeltes 3,5mm-Kabel mit
Inline-Mikrofon (kompatibel mit Apple-Geräten)
A2DP für Audiostreams, AVRCP für Musiksteuerung,
freihändig v1.6 für Breitband und Headset v1.2
0 – 40°C
HINWEIS * Die genaue Leistung hängt vom Akku ab und kann je nach Gerät variieren.
10
Hilfe
EN
Tel: 0800 410014
AR
Tel: +44 (0)1793 842443*
CS
Tel: +44 (0)1793 842443*
DA
Tel: 80 88 46 10
DE
Deutschland: 0800 9323 400
Österreich: 0800 242 500
Schweiz: 0800 932 340
EL
Tel: +44 (0)1793 842443*
ES
Tel: 900 803 666
*Support nur auf Englisch
FI
Tel: 0800 117095
FR
Tel: 0800 945770
GA
Tel: +1800 551 896
HE
Tel: +44 (0)1793 842443*
HU
Tel: +44 (0)1793 842443*
IT
Tel: 800 950934
NL
NL 0800 7526876
BE 0800 39202
LUX 800 24870
NEIN
Tel: 80011336
PL
Tel: +44 (0)1793 842443*
PT
Tel: 0800 84 45 17
RO
Tel: +44 (0)1793 842443*
RU
Tel: 8-800-100-64-14
Tel: +44 (0)1793 842443*
SV
Tel: 0200 21 46 81
TR
Tel: +44 (0)1793 842443*
Informationen zu den Garantiebedingungen erhalten Sie unter plantronics.com/warranty.
BENÖTIGEN SIE WEITERE HILFE?
plantronics.de/support
Plantronics, Inc.
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
United States
©
2015 Plantronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung von Plantronics
findet unter Lizenz statt. Alle anderen Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Patente: CN ZL201430495604.9; EM 002592337; Patente angemeldet.
203024-04 (10.15)
Plantronics BV
South Point Building C
Scorpius 140
2132 LR Hoofddorp, Niederlande
Loading...