BackBeat GO 3
Εγχειρίδιο χρήσης
Περιεχόμενα
Επισκόπηση των ακουστικών 3
Η ασφάλεια προέχει 3
Σύζευξη και προσαρμογή 4
Σύζευξη 4
Βέλτιστος ήχος 4
Εγκατάσταση της εφαρμογής 6
Χρήση της εφαρμογής BackBeat GO 3 Companion 6
Φόρτιση 7
Φόρτιση 7
Έλεγχος κατάστασης μπαταρίας 7
Λειτουργία DeepSleep 7
Βασικές λειτουργίες 8
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση 8
Αναπαραγωγή ή παύση ήχου 8
Μετάβαση στο επόμενο μουσικό κομμάτι 8
Αναπαραγωγή προηγούμενο μουσικού κομματιού 8
Ρύθμιση έντασης του ήχου 8
Απάντηση ή τερματισμός κλήσης 8
Σίγαση 8
Χρήση της αναμονής κλήσεων 8
Σύζευξη πολλών συσκευών 8
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων 9
Υποστήριξη 10
2
Επισκόπηση
των ακουστικών
Υποδοχή φόρτισης
Ενδεικτική λυχνία ακουστικού (LED)
Η ασφάλεια προέχει
Κουμπί αύξησης της έντασης ήχου: Μετάβαση στο επόμενο κομμάτι
Κεντρικό κουμπί: Αναπαραγωγή/παύση μουσικής
Κουμπί μείωσης της έντασης ήχου: Αναπαραγωγή προηγούμενου κομματιού
Κουμπί αύξησης της έντασης ήχου: Αύξηση της έντασης ήχου
Κεντρικό κουμπί: Απάντηση/τερματισμός/απόρριψη κλήσης
Κεντρικό κουμπί: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
Κουμπί μείωσης της έντασης ήχου: Μείωση της έντασης ήχου
Κουμπιά αύξησης και μείωσης της έντασης ήχου: Σίγαση/κατάργηση σίγασης
Προτού χρησιμοποιήσετε το ακουστικό σας για πρώτη φορά, διαβάστε τον οδηγό ασφαλείας για
να μάθετε σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τη φόρτιση, την μπαταρία και τους
σχετικούς κανονισμούς.
3
Σύζευξη και προσαρμογή
Σύζευξη
Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε τα ακουστικά, θα ξεκινήσει η διαδικασία σύζευξης.
1 Ενεργοποιήστε τα ακουστικά πατώντας το κεντρικό κουμπί μέχρι να ακούσετε μια φωνητική
εντολή σύζευξης και η λυχνία LED στο δεξί ακουστικό να αναβοσβήνει με κόκκινο και μπλε
χρώμα.
2 Ενεργοποιήστε το Bluetooth
συσκευές.
• iPhoneSettings > Bluetooth > On* (Ρυθμίσεις iPhone > Bluetooth > Ενεργό*)
• AndroidSettings > Bluetooth > On > Scan for devices* (Ρυθμίσεις Android > Bluetooth: Ενεργό >
Αναζήτηση για συσκευές*)
®
στο τηλέφωνό σας και ρυθμίστε το ώστε να εντοπίσει νέες
ΣΗΜΕΊΩΣΗ *Τα μενού μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη συσκευή.
3 Επιλέξτε "PLT BB GO 3 (BackBeat)".
Εφόσον απαιτείται, εισαγάγετε τέσσερα μηδενικά (0000) ή αποδεχθείτε τη σύνδεση.
Όταν η διαδικασία σύζευξης ολοκληρωθεί με επιτυχία, θα ακούσετε το μήνυμα "pairing
successful" (σύζευξη επιτυχής) και οι ενδεικτικές λυχνίες LED θα σταματήσουν να αναβοσβήνουν.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Για να μεταβείτε στη λειτουργία σύζευξης μετά την πρώτη διαδικασία σύζευξης,
ξεκινήστε με τα ακουστικά απενεργοποιημένα και πατήστε παρατεταμένα το κεντρικό κουμπί μέχρι
να ακούσετε το μήνυμα "pair mode" (λειτουργία σύζευξης).
Βέλτιστος ήχος
Για να απολαμβάνετε τον καλύτερο δυνατό ήχο, είναι απαραίτητη η σωστή εφαρμογή του
ακουστικού στο αυτί σας. Δοκιμάστε τα τρία διαφορετικά μεγέθη για να βρείτε αυτό που
ταιριάζει καλύτερα σε εσάς. Για βέλτιστη εφαρμογή, μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικό μέγεθος
για το κάθε αυτί.
1 Αφαίρεση του εξαρτήματος για το αυτί Για να αφαιρέσετε το εξάρτημα για το αυτί, τραβήξτε
το προς τα έξω ασκώντας λίγη δύναμη.
2
Αντικατάσταση του εξαρτήματος για το αυτί Πιέστε το εξάρτημα για το αυτί στο άκρο του
ακουστικού μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.
3
Δοκιμή Τοποθετήστε τα ακουστικά στα αυτιά σας και βεβαιωθείτε ότι ο βρόχος σταθεροποίησης
έχει τοποθετηθεί καλά μέσα στο αυτί σας για σταθερότητα.
4
Ακούστε το αγαπημένο σας τραγούδι ενώ δοκιμάζετε κάθε εξάρτημα για το αυτί και επιλέξτε
αυτό που σας προσφέρει την καλύτερη εφαρμογή και ήχο.
5
Εγκατάσταση της εφαρμογής
Εγκαταστήστε τη δωρεάν εφαρμογή μας, BackBeat GO 3 Companion για iOS/Android, ώστε να
αξιοποιήσετε πλήρως τα ακουστικά σας. Κάντε λήψη της εφαρμογής στη διεύθυνση
plantronics.com/us/product/backbeat-go-3-companion, το iTunes Store ή το Google Play.
Με αυτήν την εφαρμογή, μπορείτε να:
• Διαχειριστείτε τη σύνδεση των ακουστικών σας με άλλες συσκευές
• Αλλάξετε τη γλώσσα των ακουστικών
• Εξερευνήσετε χαρακτηριστικά
• Δείτε τον οδηγό χρήσης
Επίσης, η εφαρμογή θα σας παρέχει αναλυτικές οδηγίες κατά την πρώτη διαδικασία σύζευξης,
αν τα ακουστικά δεν έχουν συζευχθεί με τη συσκευή.
Για μέγιστο όφελος, εγκαταστήστε την εφαρμογή BackBeat GO 3 Companion σε κάθε συσκευή
που έχει συζευχθεί με τα ακουστικά.
Χρήση της εφαρμογής
BackBeat GO 3
Companion
Εναλλαγή σύνδεσης
Στην οθόνη εναλλαγής σύνδεσης, μπορείτε να δείτε με μια ματιά τις συσκευές που είναι
συζευγμένες με τα ακουστικά. Χρησιμοποιήστε την εναλλαγή σύνδεσης για εύκολη εναλλαγή
μεταξύ των συζευγμένων συσκευών με ένα μόνο πάτημα.
Ρυθμίσεις ακουστικών
Μεταβείτε στις ρυθμίσεις για να ενημερώσετε το υλικολογισμικό των ακουστικών, να επιλέξετε
διαφορετική γλώσσα για τα ακουστικά, να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την υπηρεσία HD
Voice και να διαχειριστείτε τη λίστα συζευγμένων συσκευών σας.
6
Φόρτιση
Φόρτιση
Έλεγχος κατάστασης
μπαταρίας
Λειτουργία DeepSleep
Τα καινούργια σας ακουστικά διαθέτουν αρκετή ισχύ, ώστε να είναι δυνατή η σύζευξή τους,
καθώς και η αναπαραγωγή μουσικής για κάποιο διάστημα. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην
υποδοχή φόρτισης, τοποθετήστε το νύχι σας μέσα στην αυλάκωση στο επάνω μέρος του δεξιού
ακουστικού και τραβήξτε προς τα κάτω.
Η πλήρης φόρτιση των ακουστικών διαρκεί μέχρι και 2,5 ώρες. Κατά τη διάρκεια της φόρτισης,
η λυχνία LED αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα, αλλά μόλις ολοκληρωθεί η φόρτιση, γίνεται μπλε.
Ελέγξτε την κατάσταση της μπαταρίας πατώντας οποιοδήποτε από τα κουμπιά έντασης ήχου
όταν δεν γίνεται αναπαραγωγή μουσικής από τα ακουστικά ή όταν δεν βρίσκεται σε εξέλιξη
κάποια κλήση. Τα ακουστικά σάς ενημερώνουν σχετικά με την κατάσταση της μπαταρίας ανά
ώρα και η λυχνία LED αναβοσβήνει με μπλε χρώμα. Όταν απομένει λιγότερο από 1 ώρα στην
μπαταρία, τα ακουστικά σάς ενημερώνουν με το μήνυμα "battery low" (χαμηλή στάθμη
μπαταρίας) και η λυχνία LED αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα.
Αν τα ακουστικά βρίσκονται σε λειτουργία αλλά εκτός εμβέλειας του συζευγμένου τηλεφώνου
για περισσότερα από 10 λεπτά, θα εξοικονομήσουν μπαταρία μεταβαίνοντας στη λειτουργία
DeepSleep.
Όταν τα ακουστικά βρεθούν πάλι εντός εμβέλειας του τηλεφώνου, πατήστε το κεντρικό κουμπί
για έξοδο από τη λειτουργία DeepSleep. Αν το τηλέφωνο χτυπήσει την ίδια στιγμή, πατήστε ξανά
το κεντρικό κουμπί για να απαντήσετε.
7
Βασικές λειτουργίες
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση
Αναπαραγωγή ή παύση
ήχου
Μετάβαση στο επόμενο
μουσικό κομμάτι
Αναπαραγωγή
προηγούμενο μουσικού
κομματιού
Ρύθμιση έντασης του
ήχου
Απάντηση ή τερματισμός
κλήσης
Σίγαση
Συνεχίστε να πατάτε το κεντρικό κουμπί μέχρι να ακούσετε το μήνυμα "power on"
(Ενεργοποίηση). Για απενεργοποίηση, συνεχίστε να πατάτε το κεντρικό κουμπί για 4
δευτερόλεπτα μέχρι να ακούσετε το μήνυμα "power off" (Απενεργοποίηση).
Πατήστε το κεντρικό κουμπί.
Πατήστε το κουμπί αύξησης της έντασης ήχου (+) για περισσότερο από 1
δευτερόλεπτο.
Πατήστε το κουμπί μείωσης της έντασης ήχου (–) για περισσότερο από 1 δευτερόλεπτο για να
ακούσετε ξανά το τρέχον μουσικό κομμάτι. Πατήστε το κουμπί δύο φορές (κάθε πάτημα διαρκεί
περισσότερο από 1 δευτερόλεπτο) για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μουσικό κομμάτι.
Πατήστε το κουμπί αύξησης (+) ή μείωσης (-) της έντασης ήχου.
Πατήστε το κεντρικό κουμπί.
Κατά τη διάρκεια
(+) και το κουμπί μείωσης (–) της έντασης ήχου. Θα ακούσετε το μήνυμα
"mute on"
(ενεργοποίηση σίγασης) ή "mute off"
(απενεργοποίηση σίγασης). Μια ειδοποίηση επαναλαμβάνεται κάθε 5 λεπτά
όταν η σίγαση είναι ενεργοποιημένη.
μιας συνομιλίας, πατήστε ταυτόχρονα το κουμπί αύξησης
Χρήση της αναμονής
κλήσεων
Σύζευξη πολλών
συσκευών
Αρχικά, πατήστε το κεντρικό κουμπί, για να θέσετε την πρώτη κλήση σε αναμονή και να
απαντήσετε στη δεύτερη κλήση. Για εναλλαγή μεταξύ των κλήσεων, πατήστε το κεντρικό κουμπί
για 2 δευτερόλεπτα. Για να τερματίσετε τη δεύτερη κλήση και να επαναφέρετε την πρώτη,
πατήστε το κεντρικό κουμπί.
Τα ακουστικά μπορούν να συζευχθούν με έως και 8 συσκευές, αλλά μπορούν να διατηρήσουν
μόνο μία σύνδεση.
1 Για να μεταβείτε στη λειτουργία σύζευξης μετά την πρώτη διαδικασία σύζευξης, ξεκινήστε με τα
ακουστικά απενεργοποιημένα. Πατήστε παρατεταμένα το κεντρικό κουμπί μέχρι να ακούσετε το
8
μήνυμα "pair mode" (λειτουργία σύζευξης) και η λυχνία LED στο δεξί ακουστικό να αναβοσβήνει
με κόκκινο και μπλε χρώμα.
2 Κάντε λήψη και χρησιμοποιήστε την εφαρμογή BackBeat GO 3 Companion για να διαχειριστείτε
τη σύνδεση και να αλλάξετε συσκευές.
Επαναφορά
εργοστασιακών
ρυθμίσεων
Όταν επαναφέρετε τα ακουστικά σας στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, η λίστα ζευγοποιημένων
συσκευών διαγράφεται.
1 Αρχικά, ενεργοποιήστε τη λειτουργία ζευγοποίησης στα ακουστικά. Επιλέξτε από τα εξής:
• Με τα ακουστικά απενεργοποιημένα, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ήχου/κλήσης μέχρι να
ακούσετε το μήνυμα "pair mode" (λειτουργία σύζευξης) ή
• Με τα ακουστικά ενεργοποιημένα και όχι κατά τη διάρκεια κλήσης, πατήστε παρατεταμένα τα
κουμπιά αύξησης (+) και μείωσης (–) της έντασης ήχου μέχρι να ακούσετε το μήνυμα "pair mode"
(λειτουργία σύζευξης)
Η ενδεικτική λυχνία, η οποία βρίσκεται στο δεξί ακουστικό, αναβοσβήνει εναλλάξ κόκκινη και
μπλε, υποδηλώνοντας τη λειτουργία ζευγοποίησης.
Στη συνέχεια, ενώ τα ακουστικά βρίσκονται στη λειτουργία σύζευξης, πατήστε παρατεταμένα τα
2
κουμπιά αύξησης (+) και μείωσης (–) της έντασης ήχου μέχρι η λυχνία LED να αναβοσβήνει με
μοβ χρώμα.
Μετά τη διαδικασία επαναφοράς, τα ακουστικά απενεργοποιούνται.
9
Υποστήριξη
EL
0800 410014
AR
+44 (0)1793 842443*
CS
+44 (0)1793 842443*
DA
80 88 46 10
DE
Γερμανία 0800 9323 400
Αυστρία 0800 242 500
Ελβετία 0800 932 340
EL
+44 (0)1793 842443*
ES
900 803 666
*Υποστήριξη στα Αγγλικά
FI
0800 117095
FR
0800 945770
GA
1800 551 896
HE
+44 (0)1793 842443*
HU
+44 (0)1793 842443*
IT
800 950934
NL
Ολλανδία 0800 7526876
Βέλγιο 0800 39202
Λουξεμβούργο 800 24870
NO
80011336
PL
+44 (0)1793 842443*
PT
800 84 45 17
RO
+44 (0)1793 842443*
RU
8-800-100-64-14
+44 (0)1793 842443*
SV
0200 21 46 81
TR
+44 (0)1793 842443*
Στη διεύθυνση plantronics.com/warranty θα βρείτε αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση.
ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΠΡΟΣΘΕΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ;
plantronics.com/support
Plantronics, Inc.
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
Η.Π.Α.
© 2016Τα Plantronics, Inc. BackBeat, DeepSleep, Plantronics και Simply Smarter Communications είναι εμπορικά σήματα της Plantronics, Inc.
καταχωρημένα στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Το PLT είναι εμπορικό σήμα της Plantronics, Inc. Τα iPhone και iTunes είναι εμπορικά σήματα της Apple
Inc., καταχωρημένα στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Το Bluetooth αποτελεί σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc. και χρησιμοποιείται από την
Plantronics, Inc. κατόπιν ειδικής άδειας. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.
Διπλώματα ευρεσιτεχνίας: US 8,504,115, D691,113, CN ZL201330012481.4, EM 002166199, IN 251007, 251008, TW D159649, D161452, εκκρεμούν
διπλώματα ευρεσιτεχνίας.
207234-05 (07.16)
Plantronics BV
South Point Building C
Scorpius 140
2132 LR Hoofddorp, Netherlands
Loading...