Poly BackBeat GO 3 User Guide [de]

BackBeat GO 3

Bedienungsanleitung

Inhalt

Headset-Überblick 3

Sicherheit geht vor! 3

Paaren und Anpassen 4

Paarung 4
Optimale Klangqualität 4

App installieren 6

Nutzung der BackBeat GO 3 Companion-App 6

Laden 7

Laden 7
Überprüfen des Akkustands 7
DeepSleep-Modus 7

Grundmerkmale 8

Ein- oder ausschalten 8
Audio wiedergeben oder anhalten 8
Zum nächsten Titel springen 8
Vorherigen Titel abspielen 8
Lautstärke einstellen 8
Annehmen und Beenden von Anrufen 8
Stummschaltung 8
Anklopffunktion verwenden 8
Paarung mit mehreren Geräten 8
Werkseinstellungen wiederherstellen 8

Hilfe 10

2

Headset-Überblick

Anschluss für das Ladegerät

Headset-Leuchtanzeige (LED)

Sicherheit geht vor!

Taste zum Erhöhen der Lautstärke: Zum nächsten Titel springen

Mitteltaste: Musikwiedergabe/Pause

Taste zum Verringern der Lautstärke: Vorherigen Titel wiedergeben

Taste zum Erhöhen der Lautstärke: Lautstärke erhöhen

Mitteltaste: Anruf annehmen/beenden/ablehnen

Mitteltaste: Ein-/Ausschalten

Taste zum Verringern der Lautstärke: Lautstärke verringern

Taste zum Erhöhen und Verringern der Lautstärke: Stumm/Stummschaltung aus

Bitte lesen Sie die Sicherheitsbestimmungen mit wichtigen Informationen zu Sicherheit,
Aufladung, Akku und gesetzlichen Bestimmungen, bevor Sie das Headset in Betrieb nehmen.

3

Paaren und Anpassen

Paarung

Optimale Klangqualität

Beim erstmaligen Einschalten Ihres Headsets wird der Paarungsprozess eingeleitet.

1 Schalten Sie das Headset ein, indem Sie die Mitteltaste gedrückt halten, bis Sie eine Sprachansage

zur Paarung hören und die LED am rechten Kopfhörer rot und blau blinkt.

2 Aktivieren Sie auf Ihrem Smartphone Bluetooth

• iPhoneEinstellungen > Bluetooth > Ein*

• AndroidEinstellungen > Bluetooth > Ein > Scan for devices (Nach Geräten suchen)*

®

und suchen Sie darüber nach neuen Geräten.

HINWEIS *Menü kann je nach Gerät unterschiedlich aufgebaut sein.

3 Wählen Sie „PLT BB GO 3 (BackBeat)“.

Geben Sie wenn nötig viermal die Null (0000) als Passkey ein oder akzeptieren Sie die Verbindung.
Nach erfolgreicher Paarung hören Sie „Pairing successful“ (Paarung erfolgreich) und die LED-

Anzeige hört auf zu blinken.

HINWEIS Um nach dem ersten Paarungsvorgang den Paarungsmodus auszuwählen, schalten Sie das

Headset zunächst aus und halten dann die Mitteltaste gedrückt, bis Sie „Pairing Mode“
(Paarungsmodus) hören.

Für eine optimale Klangqualität ist ein guter Sitz im Gehörgang wichtig. Probieren Sie die drei
Ohrstöpsel in unterschiedlichen Größen an, um herauszufinden, welche Ihnen am besten passen.
Eventuell sind auch unterschiedlich große Ohrstöpsel für jedes Ohr für Sie optimal.

1 Abnehmen des Ohrstöpsels Ziehen Sie den Ohrstöpsel zum Abnehmen mit ein wenig Kraft heraus.

2 Ersetzen des Ohrstöpsels Drücken Sie den Ohrstöpsel auf die Spitze des Ohrhörers, bis er mit

einem Klicken einrastet.

3

Testen Stecken Sie die Ohrhörer in die Ohren und stellen Sie sicher, dass der Stabilisierungsbügel

sicher im Ohr sitzt und einen stabilen Sitz gewährleistet.

4

Testen Sie die einzelnen Ohrstöpsel mit Ihrer Lieblingsmusik und wählen Sie die aus, die den
besten Sitz und Klang bieten.

5

App installieren

Schöpfen Sie das Potenzial Ihres Headsets voll aus und installieren Sie unsere kostenlose App:
BackBeat GO 2 Companion für iOS/Android. Laden Sie sie unter plantronics.com/us/product/

backbeat-go-3-companion, im iTunes Store oder bei Google Play herunter.

Mit dieser App haben Sie die folgenden Möglichkeiten:

• Verwalten der Headsetverbindung zu anderen Geräten

• Ändern der Spracheinstellungen

• Entdecken der Funktionen

• Anzeigen des Benutzerhandbuchs

Außerdem führt Sie die App durch den ersten Paarungsprozess, wenn das Headset nicht mit dem
Gerät gepaart ist.

Für eine optimale Nutzung sollten Sie die BackBeat GO 3 Companion-App auf allen Geräten
installieren, die mit den Headset gepaart sind.

Nutzung der BackBeat GO

3 Companion-App

Verbindungsregler

Mit dem Verbindungsregler erhalten Sie einen sofortigen Überblick über die Geräte, die mit Ihrem
Headset gepaart sind. Nutzen Sie den Verbindungsregler, um durch einfaches Drücken leicht
zwischen gekoppelten Geräten zu wechseln.

Headseteinstellungen

Im Einstellungsmenü können Sie die Headset-Firmware aktualisieren, eine andere Headset­Sprache auswählen, HD Voice aktivieren/deaktivieren und die Liste Ihrer gekoppelten Geräte
verwalten.

6

Laden

Laden

Überprüfen des

Akkustands

DeepSleep-Modus

Ihr neues Headset verfügt über genügend Akkulaufzeit für die erste Bluetooth Paarung und für
die Musikwiedergabe. Um auf den Micro-USB-Ladeport am Headset zuzugreifen, öffnen Sie die
Abdeckung des rechten Kopfhörers und ziehen Sie diese herunter.

Es dauert bis zu 2,5 Stunden, bis die Kopfhörer vollständig geladen sind. Beim Laden blinkt die
LED rot. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet sie blau.

Prüfen Sie den Ladestand des Akkus, indem Sie auf die Lautstärketasten drücken, während Sie
Ihre Kopfhörer nicht nutzen. Die Kopfhörer zeigen den Ladestand in Form von Stunden an und die
LED blinkt blau. Bei einer verbleibenden Akkuladung von weniger als einer Stunde wird die
Ansage „Battery low“ (Akku schwach) ausgegeben und die LED blinkt rot.

Wenn Ihre Ohrhörer eingeschaltet sind, jedoch länger als 10 Minuten außer Reichweite des
Telefons waren, wechselt Ihr Headset automatisch in den DeepSleep-Modus, um die Akkulaufzeit
zu verlängern.

Sobald Sie sich wieder in Reichweite Ihres Telefons befinden, drücken Sie die Mitteltaste, um den
DeepSleep-Modus zu verlassen. Wenn Ihr Telefon klingelt, drücken Sie erneut die Mitteltaste, um
den Anruf anzunehmen.

7

Grundmerkmale

Ein- oder ausschalten

Audio wiedergeben oder

anhalten

Zum nächsten Titel

springen

Vorherigen Titel abspielen

Lautstärke einstellen

Annehmen und Beenden

von Anrufen

Stummschaltung

Anklopffunktion

verwenden

Drücken Sie die Mitteltaste, bis Sie „Power on“ (Eingeschaltet) hören. Zum Ausschalten halten Sie
die Mitteltaste 4 Sekunden lang gedrückt, bis Sie „Power off“ (Ausgeschaltet) hören.

Drücken Sie die Mitteltaste.

Halten Sie die Taste zum Erhöhen der Lautstärke (+) länger als 1 Sekunde
gedrückt.

Halten Sie die Lautstärketaste (–) zum Verringern der Hörlautstärke 1 Sekunde lang gedrückt, um
den aktuellen Titel erneut abzuspielen. Drücken Sie die Taste zweimal (je länger als 1 Minute), um
zum nächsten Titel zu gelangen.

Drücken Sie die Lautstärketaste nach oben (+) oder unten (–).

Drücken Sie die Mitteltaste.

Drücken Sie während eines Gesprächs gleichzeitig auf die
Sie hören die Sprachansagen „Mute on” (Stummschaltung ein) oder „mute
off“ (Stummschaltung aus). Bei eingeschalteter Stummschaltung wiederholt sich eine
Ansage alle 5

Tippen Sie zunächst auf die Mitteltaste, um den ersten Anruf zu halten und den zweiten Anruf
anzunehmen. Um zwischen Anrufen hin- und herzuschalten, halten Sie die Gesprächstaste 2
Sekunden lang gedrückt. Um den zweiten Anruf zu beenden und mit dem ersten Anruf
fortzufahren, tippen Sie auf die Mitteltaste.

Minuten.

Lautstärketasten „+“ und „–“.

Paarung mit mehreren

Geräten

Ihre Ohrhörer können mit bis zu acht Geräten gepaart werden, es kann aber jeweils nur eine
Verbindung hergestellt werden.

1 Um nach der ersten Paarung auf den Paarungsmodus zuzugreifen, schalten Sie die Ohrhörer

zunächst aus. Halten Sie dann die Mitteltaste gedrückt, bis Sie „Pair Mode“ (Paarungsmodus)
hören und die LED am rechten Ohrhörer rot und blau leuchtet.

2 Laden Sie die BackBeat GO 3 Companion-App herunter, um Ihre Verbindungen zu verwalten und

zwischen Geräten zu wechseln.

Wenn Sie das Headset auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, wird die Liste der gepaarten
Geräte gelöscht.

8

Werkseinstellungen

wiederherstellen

1 Versetzen Sie zuerst das Headset in den Paarungsmodus. Wählen Sie zwischen den folgenden

Möglichkeiten:

• Halten Sie bei ausgeschalteten die Taste am Kopfhörer „Audio/Gespräch“ gedrückt, bis Sie „Pair
Mode“ (Paarungsmodus) hören, oder

• halten Sie bei eingeschalteten Kopfhörer (und nicht während eines Anrufs) die Tasten für die
Lautstärkeregelung (+) bzw. (-) gedrückt, bis Sie „Pair Mode“ (Paarungsmodus) hören.

Die Leuchtanzeige auf dem rechten Kopfhörer blinkt rot und blau, um den Paarungsmodus
anzuzeigen.

2 Wenn das Headset sich im Paarungsmodus befindet, halten Sie die Lautstärkeregelung (+) bzw. (-)

gedrückt, bis die LED violett blinkt.
Das Headset schaltet sich aus, nachdem es auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde.

9

Hilfe

EN

0800 9323 400

AR

[phone]*

CS

[phone]*

DA

80 88 46 10

DE

Deutschland: 0800 9323 400
Österreich: 0800 242 500
Schweiz: 0800 932 340

EL

[phone]*

ES

900 803 666

*Support nur auf Englisch

FI

0800 117095

FR

0800 945770

GA

1800 551 896

HE

[phone]*

HU

[phone]*

IT

800 950934

NL

NL 0800 7526876
BE 0800 39202
LUX 800 24870

NEIN

80011336

PL

[phone]*

PT

800 84 45 17

RO

[phone]*

RU

8-800-100-64-14
[phone]*

SV

0200 21 46 81

TR

[phone]*

Informationen zu den Garantiebedingungen erhalten Sie unter plantronics.com/warranty.

BENÖTIGEN SIE WEITERE HILFE?

plantronics.de/support

Plantronics Inc.

Gildenweg 7
50354 Hürth
USA

©

2016Plantronics, Inc. BackBeat, DeepSleep, Plantronics und Simply Smarter Communications sind eingetragene Marken der Plantronics, Inc. in den USA
und anderen Ländern. PLT ist eine Marke von Plantronics, Inc. iPhone und iTunes sind eingetragene Marken von Apple Inc. in den USA. und anderen
Ländern. Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. Jede Verwendung von Plantronics findet unter Lizenz statt. Alle anderen
Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

Patente: US 8,504,115; D691,113; CN ZL201330012481.4; EM 002166199; IN 251007; 251008; TW D159649; D161452; Patente angemeldet.
207234-04 (07.16)

Plantronics BV

Southpoint, Building C
Scorpius 140
2132 LR Hoofddorp, Niederlande