Poly BackBeat FIT 300 User Guide [zh]

Řada BackBeat FIT 300

Návod k obsluze

Obsah

Přehled ovládacích prvků na kabelu 3

Buďte opatrní 3

Párování 4

Párování 4
Režim párování 4

Základy 5

Zapnutí a vypnutí 5
Přijetí nebo ukončení hovoru 6
Nastavení hlasitosti 6
Hudba a další 7
Opětovné připojení 10
Vypnutí mikrofonu náhlavní soupravy 10
Opětovné vytočení 10

Nabíjení a přizpůsobení 12

Nabíjení 12
Dopřejte si ten nejlepší zvuk 12
Nasazení náhlavní soupravy 13

Vlastnosti náhlavní soupravy 14

Rychlé nabití 14
Párování několika zařízení 14
Používání dvou zařízení 14
Hlasové ovládání 15
Hlasová oznámení 15
Režim DeepSleep 16
Instalace aplikace 16

Podpora 17

2

voice

:02

:02:04

:02

:04

:02

Přehled ovládacích prvků na kabelu

Nabíjecí konektor

Kontrolka náhlavní soupravy (LED)

Prostřední tlačítko: Přehrávání/pozastavení hudby

Prostřední tlačítko: Aktivace hlasového vytáčení, vyhledávání a jiné ovládací prvky
chytrého telefonu

Prostřední tlačítko: Přijímá/ukončuje/odmítá hovor

Prostřední tlačítko: Opětovné vytočení

Prostřední tlačítko: Zapínání/vypínání

Prostřední tlačítko: Kontrola stavu; úroveň nabití baterie a stav připojení

+

+

-

-

Tlačítko zvýšení hlasitosti: Přeskočí na další skladbu

Tlačítko zvýšení hlasitosti: Zvýší hlasitost

Tlačítko snížení hlasitosti: Přehraje předcházející skladbu

Tlačítko snížení hlasitosti: Sníží hlasitost

Buďte opatrní

+ nebo −

Tlačítko zvýšení či snížení hlasitosti: Vypnutí a zapnutí mikrofonu

Než začnete používat novou náhlavní soupravu, prostudujte si brožuru „Pro vaše bezpečí“
obsahující důležité informace o bezpečnosti, nabíjení, baterii a poučení o zákonných opatřeních.

3

Párování

Párování

Po prvním zapnutí náhlavní soupravy se zahájí proces párování.

1 Zapněte náhlavní soupravu tisknutím prostředního tlačítka , dokud neuslyšíte oznámení „pairing“

(párování) a indikátor LED nebude red and blue blikat.

2 Aktivujte funkci Bluetooth

• iPhone > Nastavení > Bluetooth > Zap*

• Android > Nastavení > Bluetooth > Zap > Vyhledat*

®

na svém telefonu, aby se vyhledala nová zařízení.

POZNÁMKA * Nabídky se mohou lišit v závislosti na zařízení.

3 Vyberte možnost „PLT BBFIT300 SERIES “.

V případě potřeby zadejte jako heslo čtyři nuly (0000) nebo přijměte připojení.

Režim párování

Po úspěšném spárování uslyšíte oznámení „pairing successful“ (párování bylo úspěšné) a kontrolka
přestane blikat.

S vypnutou náhlavní soupravou stiskněte a přidržte prostřední tlačítko , dokud neuslyšíte
oznámení „pairing“ (párování).

POZNÁMKA K náhlavní soupravě lze připojit až 2 zařízení.

4

Základy

Zapnutí a vypnutí

Tiskněte prostřední tlačítko 2 sekundy, dokud neuslyšíte oznámení „power on“ (zapnuto) nebo
„power off“ (vypnuto).

5

Přijetí nebo ukončení

hovoru

Stiskněte prostřední tlačítko .

Nastavení hlasitosti

Stiskněte tlačítko zvýšení (+) nebo snížení (−) hlasitosti.

6

Hudba a další

Poslouchejte pomocí náhlavní soupravy hudbu, podcasty, navigaci a další streamovaný obsah.

POZNÁMKA Funkce se liší podle aplikace.

Přehrávání a pozastavení audia

Stiskněte prostřední tlačítko.

Přeskočení na další skladbu

Stiskněte tlačítko zvýšení hlasitosti (+) na déle než 1 sekundu.

7

Opětovné spuštění skladby

Při pozastavení audia stiskněte prostřední tlačítko a skladba se opětovně spustí.

Přehrání předchozí skladby

Pro opětovné spuštění aktuální skladby tiskněte tlačítko snížení hlasitosti, dokud neuslyšíte
potvrzovací tón. Stisknutím tlačítka dvakrát (vždy stisknuté do zaznění potvrzovacího tónu) se
vrátíte k předchozí skladbě.

Přístup k hudbě a ovládání hovorů

Ovládací prvky na kabelu můžete ovládat pravou i levou rukou podle toho, co je pro vás
přirozenější.

8

.

L

R

9

Opětovné připojení

Pokud náhlavní souprava ztratí připojení Bluetooth s vaším telefonem, automaticky se pokusí
o jeho obnovení.

Pokud se náhlavní soupravě nepodaří připojení obnovit, jednou stiskněte jakékoliv tlačítko nebo
náhlavní soupravu připojte manuálně pomocí funkce Bluetooth telefonu. Pokud zůstane náhlavní
souprava mimo dosah signálu déle než 90 minut, aktivuje se režim DeepSleep.

Vypnutí mikrofonu

náhlavní soupravy

Opětovné vytočení

Během hovoru stiskněte a podržte tlačítko zvýšení či snížení hlasitosti, dokud neuslyšíte oznámení
„mute on“ (mikrofon vypnutý) nebo „mute off“ (mikrofon zapnutý). Pokud je mikrofon vypnutý,
opakuje se upozornění každých 15 minut.

Dvojitým klepnutím na prostřední tlačítko vytočíte poslední volané číslo.

10

11

Nabíjení a přizpůsobení

Nabíjení

Dopřejte si ten nejlepší

zvuk

Krytka zakrývající nabíjecí konektor se nachází na levé straně ovládání na kabelu. Lze ji otevřít
nehtem. Pro nejlepší výkon baterii před použitím zcela nabijte.

Úplné nabití sluchátek při zcela vybité baterii zabere až dvě hodiny. Při nabíjení svítí kontrolka
červeně a po dokončení nabíjení zhasne.

Pro zvuk nejvyšší kvality je zásadní spolehlivé uzavření zvukovodu. Vyzkoušejte ušní koncovky ve
třech různých velikostech a zjistěte, která vám vyhovuje nejlépe. Dokonce se může stát, že budete
mít v zájmu maximálního pohodlí v každém uchu koncovku jiné velikosti. Drážka na pravé ušní
koncovce je větší než drážka na levé ušní koncovce.

1 Nasazení Vložte sluchátka do uší a ověřte, že je úchyt stabilizátoru pevně zastrčený v uchu

a zajišťuje stabilitu.

Stabilizační úchyt by měl být po zastrčení do ucha pohodlný.
Při zkoušení jednotlivých koncovek poslouchejte svou oblíbenou skladbu a vyberte si ty
nejpohodlnější koncovky s nejlepším zvukem.

2 Vyjmutí ušní koncovky Vyjmutí ušní koncovky provedete přímým vytáhnutím s vynaložením mírné

síly.

12

3 Výměna ušní koncovky Ušní koncovku zatlačte na sluchátko označené „L“ nebo „R“ tak, aby drážka

na lemu gumové ušní koncovky zapadla do vystouplé plastové drážky na sluchátku.

4 Čištění ušní koncovky Když se ušní koncovky zašpiní, doporučuje se jejich otření alkoholem nebo

bavlněným vytěrákem namočeným do izopropylalkoholu. Alkohol zabije bakterie způsobující
zápach a setře špínu a ušní maz.

5 Když se zašpiní kabel, doporučuje se jeho vyčištění vlhkým hadrem s mýdlem.

Nasazení náhlavní

soupravy

1 Přetáhněte si kabel náhlavní soupravy za krk a úchyt na oblečení si připněte dozadu na košili, aby

vám sluchátko co nejlépe padlo a mělo co největší stabilitu.

2 Další možností ke zlepšení usazení a stability je svázání přebytečného kabelu do smyčky pomocí

sponky místo jeho připnutí k oblečení.

13

Vlastnosti náhlavní soupravy

Rychlé nabití

Párování několika zařízení

Používání dvou zařízení

Po 15 minutách nabíjení prázdné baterie dosáhnete doby poslechu až jedna hodina.

Sluchátka lze spárovat a propojit se dvěma zařízeními. Chcete-li provést párování po prvním
spárování, nejprve sluchátka zapněte a uveďte do klidového stavu. Stiskněte současně tlačítka pro
zvýšení a snížení hlasitosti, dokud neuslyšíte oznámení „pair mode“ (režim párování) a kontrolka
LED nezačne červeně a modře blikat.

Snadné přijímání hovorů ze dvou zařízení.

Pokud nějaký hovor probíhá, ozve se upozornění na příchozí hovor druhého spárovaného zařízení.
Druhý hovor přijmete z druhého zařízení stisknutím prostředního tlačítka , čímž ukončíte aktuální

hovor a automaticky přijmete nový hovor. Jestliže druhý hovor nepřijmete, bude přesměrován do
hlasové schránky.

14

Hlasové ovládání

Siri, Google Now™, Cortana Když neprobíhá hovor, podržte stisknuté tlačítko hlasových příkazů po

dobu 2 sekund, dokud neuslyšíte tón. Vyčkejte na výzvu telefonu k aktivaci hlasového vytáčení,
vyhledávání a dalších možností hlasového ovládání chytrého telefonu.

Hlasová oznámení

Náhlavní souprava oznamuje změny stavu. Příklad:

„Power on“ (Zapnuto)

„Pairing successful“ (Párování bylo úspěšné)

„Phone 1 connected“ (Připojen telefon 1)

„No phone is connected“ (Není připojen žádný telefon)

„Mute on“ (Mikrofon vypnutý)

15

Režim DeepSleep

Pokud necháte sluchátka zapnutá mimo dosah spárovaného telefonu po dobu 120 minut, náhlavní
souprava bude šetřit baterii přechodem do režimu DeepSleep.

Když bude telefon opět v dosahu, ukončíte režim DeepSleep stisknutím prostředního tlačítka .

Instalace aplikace

Využívejte svoji náhlavní soupravu na maximum instalací bezplatné mobilní aplikace Plantronics
Hub pro systém iOS/Android. Objevte všechny funkce svojí náhlavní soupravy, procházejte
pokyny a kontaktujte podporu společnosti Plantronics jednoduše ze svého chytrého telefonu.

plantronics.com/software

16

Podpora

CS

0800 410014

AR

[phone]*

CS

[phone]*

DA

80 88 46 10

DE

Deutschland 0800 9323 400
Österreich 0800 242 500
Schweiz 0800 932 340

EL

[phone]*

ES

900 803 666

* Podpora v angličtině.

FI

0800 117095

FR

0800 945770

GA

1800 551 896

HE

[phone]*

HU

[phone]*

IT

800 950934

NL

NL 0800 7526876
BE 0800 39202
LUX 800 24870

NO

80011336

PL

[phone]*

PT

800 84 45 17

RO

[phone]*

RU

8-800-100-64-14
[phone]*

SV

0200 21 46 81

TR

[phone]*

Podrobnosti záruky naleznete na adrese plantronics.com/warranty.

POTŘEBUJETE DALŠÍ NÁPOVĚDU?

plantronics.com/support

Plantronics, Inc.

345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
United States

©

2018Plantronics, Inc., BackBeat, DeepSleep, Plantronics a Simply Smarter Communications jsou ochranné známky společnosti Plantronics, Inc.,
registrované v USA a dalších zemích a PLT je ochranná známka společnosti Plantronics, Inc. iPhone a iTunes jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.
registrované v USA. a dalších zemích. Bluetooth je registrovaná ochranná známka, která je majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc., a veškeré použití této
známky společností Plantronics, Inc., podléhá licenčním podmínkám. Všechny ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím svých příslušných majitelů.

Patenty: EM 002814079, patenty v patentovém řízení.
208877-02 (01.18)

Plantronics B.V.

Scorpius 171
2132 LR Hoofddorp
Netherlands