Poly BackBeat FIT User Guide [tr]

Backbeat® FIT
Kullanıcı Kılavuzu

İçindekiler

Hoş Geldiniz 3
Kutunun içinde ne var* 4
Eşleştirme 5
Güvende olun 6
Kontrolü ele alma 7
Güç açma veya kapatma 7 Müziği çalma veya duraklatma 7 Sonraki parçaya atlama 7 Önceki parçayı oynatma 7 Ses seviyesi 7 Ses kapatma 7 Sesli komutları kullanma 7 Aramayı yanıtlama veya sonlandırma 7 Aramayı reddetme 7 Eşleştirme modu 7
Şarj 8
Ayarlama 9
Kolluk/saklama kesesi 10
Batarya seviyesini kontrol etme 11
DeepSleep Modu 12
Bağlı kalın 13
Backbeat FIT Updater uygulaması 14
Spesifikasyonlar 15
Destek 16
2

Hoş Geldiniz

Yeni Plantronics ürününüzü satın aldığınız için sizi tebrik ederiz. Bu kılavuzda Plantronics Backbeat® FIT kurulumu ve kullanımıyla ilgili talimatlar yer alır.
Ürünü kullanmaya başlamadan önce ürünle ilgili önemli güvenlik bilgilerini okuyun.
3

Kutunun içinde ne var*

USB şarj kablosu
Kulaklıklar
Kolluk
NOT *İçerikler ürüne göre değişebilir.
4
E
şleştirme
Kulaklığınızı ilk kez açtığınızda eşleştirme işlemi başlar.
1
Kulaklığınızı açın. Sağ kulak içi kulaklık üzerinde bulunan gösterge ışığı, eşleştirme modunu göstermek için kırmızı ve mavi renkte yanıp söner
2
Telefonunuzda Bluetooth® özelliğini etkinleştirin ve yeni aygıtları arayacak şekilde ayarlayın.
iPhone Ayarlar > Genel > Bluetooth > Açık*
Android™ AyarlarBluetooth: AçıkCihaz tara*
*Menüler cihaza göre değişebilir.
3
"PLT_BBFIT" öğesini seçin. Telefonunuz parola girmenizi isterse dört tane sıfır (0000) girin veya bağlantıyı kabul edin. Eşleştirme başarılı olduğunda kırmızı/mavi yanıp sönen gösterge ışıkları söner ve "pairing successful" (eşleştirme başarılı) sesini duyarsınız.
5
Kulaklık setine genel bakı
Açma/kapama düğmesi
Kulaklık gösterge ışığı
Arama düğmesi
Şarj portu
ş

Güvende olun

Ses ayarı düğmesi: Sesi yükseltir veya kısar
Ses düğmesi: Müzik çalın veya duraklatın, sonraki parça veya önceki parça
Yeni kulaklık setinizi kullanmaya başlamadan önce güvenlik, şarj etme, batarya ve yasal düzenlemeler konusunda önemli bilgileri içeren güvenlik kılavuzunu mutlaka okuyun.
6

Kontrolü ele alma

Güç açma veya kapatma

Müziği çalma veya
duraklatma

Önceki parçayı oynatma

Ses seviyesi

Ses kapatma

Sesli komutları kullanma

Aramayı yanıtlama veya
sonlandırma

Aramayı reddetme

“power on"/"power off" (güç açık/güç kapalı) bildirimini duyana kadar Açma/Kapama düğmesine basın.
Ses ğmesine dokunun.

Sonraki parçaya atlama

O andaki parçayı yeniden oynatmak için onay sesini duyana kadar Ses Önceki şarkıya gitmek için düğmeye iki kez basın (her seferinde onay sesini duyana kadar basın).
Ses seviyesini yükseltmek için Ses Ayarı Ayarı düğmesini basılı tutun.* *Android telefonun ses seviyesi orta/yüksek olarak ayarlanmalıdır. Aksi takdirde ses düşük seviyede verilir.
Arama sırasında Ses uyarılarını duyarsınız. Ses kapalı durumunda 5 dakikada bir tekrarlanan bir uyarı söz konusudur.
Akıllı telefonunuzun ses ile kontrol işlevini etkinleştirmek için onay sesini duyana kadar Arama düğmesine basın.
Arama düğmesine dokunun.
Arama düğmesini 2 saniye süreyle basılı tutun.
Ses ğmesine iki kez basın.
ğmesine basın.
ğmesine dokunun. Ses seviyesini kısmak için Ses
ğmesine dokunun. “Mute on” (Ses kapalı) veya “mute off” (Ses açık)

Eşleştirme modu

İlk eşleştirme işleminden sonra eşleştirme moduna girmek için kulaklık kapalıyken "pairing" (eşleştiriliyor) bildirimini duyana dek Açma/Kapama düğmesini basılı tutun.
7

Şarj

Yeni kulaklığınız belli bir süre boyunca eşleştirme yapmak ve ses dinlemek için yeterli güce sahiptir. Şarj portunu içeren kapak, sağ kulak içi kulaklıktadır. Bu kapağı tırnağınızla açın.
Kulaklığın tamamen şarj edilmesi en fazla 2 saat sürer. Şarj etme işlemi sırasında, gösterge ışığı kırmızıdır; işlem tamamlandığında bu ışık maviye döner.
8

Ayarlama

1
En iyi ses performansı ile güvenli ve konforlu bir ayarlama için başınızın arkasından geçirin.
2
En rahat kullanım ve ses deneyimini sağlamak için kulak içi kulaklığı artı ve eksi 20° aralığında döndürün.
9

Kolluk/saklama kesesi

Kulaklığı saklama amaçlı kese. Egzersiz sırasında telefonunuzu taşıması için saklama kesesini ters çevirerek kolluk haline getirin. Daha küçük telefonları veya müzik cihazlarını taşıması için ek cebi bulunur.
10

Batarya seviyesini kontrol etme

Batarya seviyesini kontrol etmek için kulaklığınız açıkken Açma/Kapama düğmesine dokunun. Kulaklığınız pil durumunu bildirecektir.
"Battery full" (Pil tam dolu) = tamamen şarj edilmiş
"Battery level high" (Pil seviyesi yüksek) = yüksek seviyede şarj edilmiş
"Battery level medium" (Pil seviyesi orta) = orta
"Battery level low" (Pil seviyesi düşük) = 1 saatten daha az bir süre kaldı
"Recharge headset" (Kulaklığı şarj edin) = 15 dakikadan az bir süre kaldı
11

DeepSleep Modu

Kulaklıklığınızı 10 dakikadan uzun bir süre açık durumda ve eşleştirildiği telefonun kapsama alanı dışında bırakırsanız kulaklığınız DeepSleep® moduna girerek pil şarjını korur.
Tekrar telefonunuzun kapsama alanına girdiğinizde Açma/Kapama DeepSleep modundan çıkın. Aynı zamanda telefonunuz çalıyorsa aramayı yanıtlamak için Arama
ğmesine tekrar dokunun.
ğmesine basarak
12

Bağlı kalın

Bluetooth'un "çalışma alanı" en çok 10 metredir. Yani telefon ile kulaklık arasındaki mesafe 10 metreyi aşğında ses, giderek yavaşlar ve bağlantı kaybolur.
Bluetooth bağlantısı kesildikten sonra kulaklığınız bağlantıyı yeniden kurmaya çalışır. Kulaklığınız bağlanamazsa herhangi bir düğmeye bir kez basın ya da telefonun Bluetooth cihaz menüsü aracılığıyla yeniden bağlanın.
13

Backbeat FIT Updater uygulaması

Backbeat FIT Updater mobil uygulamasını kullanarak Bluetooth bağlantınız üzerinden Backbeat FIT cihaz yazılımını güncelleyin. Updater uygulaması iOS ve Android için uygundur. Bu uygulama, sırasıyla Apple uygulama mağazasından veya GooglePlay'den indirilebilir.
1
Kulaklığınızı eşleştirildiğinden ve telefonunuza bağlandığından emin olun.
2
Uygulamanın ana ekranındaki "Update Firmware" (Cihaz Yazılımını Güncelle) düğmesine dokunun.
3
Güncelleme sırasında kulaklığınızı ve telefonunuzu birbirine yakın mesafede tutun.
4
Güncellemeyi başlatmak üzere kulaklığınızı bir güç kaynağına bağlamak için yönlendirileceksiniz. Bu adımı gerçekleştirdikten sonra güncelleme otomatik olarak başlar. Backbeat FIT güncelleme modundayken gösterge ışığı mor olarak yanıp söner.
Yeni bir cihaz yazılımı çıktığında otomatik olarak size bildirilir, Backbeat FIT'inizi güncel tutarak kulaklığınızın en iyi performansta olmasını sağlayabilirsiniz.
14

Spesifikasyonlar

Konuşma/Dinleme süresi
Bekleme süresi
DeepSleep modu
Çalışma mesafesi (kapsama alanı)
Kulaklık setinin ağırlığı
Ses
Gürültü azaltma
Nemden koruma
Şarj bağlantısı
Batarya türü
8 saate kadar dinleme/6 saate kadar konuşma*
14 güne kadar*
180 güne kadar kalır*
Telefon veya tabletten 33 fit'e kadar Telefon veya tabletten 33 fit'e kadar
24 gram
HQ custom SBC codec, 13 mm'lik neodim hoparlörler, Frekans yanıtı 50-20.000 Hz, Toplam Harmonik Bozulma <%3, duyarlılık 105 dBspl/mW, 1 kHz'de
Dijital Sinyal İşleme (DSP) :
• Tam çift yönlü yankı iptali
• Gerçek zamanlı gürültü azaltma
• Ses netliği
Ter ve nemden koruma için P2i nano kaplama
Mikro USB şarj bağlantısı
Şarj edilebilen, değiştirilemeyen lityum iyon polimer
Şarj süresi (maksimum)
Bluetooth 3.0
Çalışma ve saklama sıcaklığı
Hizmet ve destek
2 saat (Enerji Gereksinimi 5V DC - 180 mA)
Gelişmiş Ses Dağıtım Profili (A2DP) v1.2, Ses/Video Uzaktan Kontrol Profili (AVRCP) v1.4, Handsfree (Eller Boşta) Profili (HFP) v1.6 ve Kulaklık Seti Profili (HSP) v1.1
32°F – 104°F (0 – 40°C)
www.plantronics.com/support
NOT * Performans pil ve kullanıma bağlıdır ve aygıta bağlı olarak değişebilir.
15

Destek

EN
Tel: 0800 410014
AR
Tel: +44 (0)1793 842443*
CS
Tel: +44 (0)1793 842443*
DA
Tel: 80 88 46 10
DE
Deutschland 0800 9323 400 Österreich 0800 242 500 Schweiz 0800 932 340
EL
Tel: +44 (0)1793 842443*
ES
Tel: 900 803 666
*İngilizce Destek
FI
Tel: 0800 117095
FR
Tel: 0800 945770
GA
Tel: 1800 551 896
HE
Tel: +44 (0)1793 842443*
HU
Tel: +44 (0)1793 842443*
IT
Tel: 800 950934
NL
NL 0800 7526876 BE 0800 39202 LUX 800 24870
NO
Tel: 80011336
PL
Tel: +44 (0)1793 842443*
PT
Tel: 0800 84 45 17
RO
Tel: +44 (0)1793 842443*
RU
Tel: 8-800-200-79-92 Tel: +44 (0)1793 842443*
SV
Tel: 0200 21 46 81
TR
Tel: +44 (0)1793 842443*
Güvenlik bilgileri: Ayrı olarak sunulan “Güvenliğiniz İçin” kitapçığına bakın 2 yıllık sınırlı garanti bilgileri: plantronics.com/warranty
DAHA FAZLA YARDIM GEREK
İYORSA
plantronics.com/support
Plantronics BV
South Point Building C Scorpius 140 2132 LR Hoofddorp, Hollanda
©
2014 Plantronics, Inc. Tüm Hakları Saklıdır. Bluetooth, Bluetooth SIG, Inc. şirketinin tescilli ticari markasıdır ve Plantronics tarafından lisans alınarak
kullanılmaktadır. Diğer tüm ticari markalar sahiplerinin mülkiyetindedir.
ABD Patentleri: 5,712,453; Başvurusu Yapılmış Patentler
202221-26 (07.14)
Loading...