Poly BackBeat 100 Series User Guide [es]

BackBeat serie 100

Guía de usuario

Índice

Descripción general del auricular 3

Mantenga la seguridad 3

Emparejamiento 4

Emparejamiento 4
Modo de emparejamiento 4

Conceptos básicos 5

Encender o apagar 5
Ajuste del volumen 5
Contestar o poner
Mute 5
Último número marcado (Redial) 5
Música y más 5

Carga y ajuste 6

Carga 6
Ajuste 6

Características del auricular 7

Control por voz 7
Cómo se restablece la conexión 7
Modo de emparejamiento 7
Uso con dos dispositivos 7
Avisos de voz 7
Instalación de la aplicación 7

fin a una llamada 5

Asistencia 8

2

Descripción general del auricular

Indicador LED del auricular (luz indicadora)

Mantenga la seguridad

Intensidad

Botón de llamada

Puerto de carga

Bajar volumen

Control + de volumen

Retroceder

Avanzar

Reproducir/Pausa

Mute

Antes de utilizar el auricular, lea la guía de seguridad para obtener información relativa a la
seguridad, la carga, la batería y el cumplimiento de normativas.

3

Emparejamiento

Emparejamiento

Modo de emparejamiento

El proceso de emparejamiento comenzará la primera vez que encienda el auricular.

1 Encienda el auricular pulsando el botón de llamada hasta que escuche "pairing"

(emparejamiento) y el LED parpadee en rojo y azul.

2 Activar el Bluetooth del teléfono y buscar nuevos dispositivos.

• iPhone > Ajustes > Bluetooth > Encendido*

• Android > Ajustes > Bluetooth > Encendido > Buscar*

NOTA *Los menús varían de un dispositivo a otro.

3 Seleccione la “PLT BB100 Series”.

Si es necesario, introduzca cuatro ceros (0000) en la contraseña o acepte la conexión.

Cuando el emparejamiento se haya completado correctamente, oirá “pairing successful”
(emparejamiento realizado correctamente) y la luz indicadora

Con el auricular apagado, mantenga pulsado el botón de llamada
(emparejamiento).

NOTA Podrá conectar hasta 2 dispositivos con el auricular.

dejará de parpadear.

hasta que oiga "pairing"

4

Conceptos básicos

Encender o apagar

Ajuste del volumen

Contestar o poner fin a

una llamada

Último número marcado

(Redial)

Pulse el botón de llamada hasta que oiga “power on" o "power off" (Alimentación encendida/
Alimentación apagada).

Pulse el botón para subir

Pulse el botón de llamada .

Mute

Toque dos veces el botón de llamada

Música y más

NOTA La función varía según la aplicación.

Reproducir o pausar el audio

Pulse el botón de llamada

Saltar a la pista siguiente

Durante una transmisión de audio, mantenga pulsado el botón de subir volumen hasta que oiga la
siguiente pista.

Reiniciar pista

Durante una transmisión de audio, mantenga pulsado el botón de bajar volumen hasta que la pista
se reinicie.

o bajar el volumen.

Durante una conversación, pulse los botones para subir y bajar el
volumen durante 2 segundos hasta que escuche “mute on” (Función
MUTE activada) o “mute off” (Función MUTE desactivada).

para marcar el último número al que llamó.

Escuche su música, podcasts, navegación y otras transmisiones de audio en
los auriculares.

.

Reproducir pista anterior

Mientras se transmite el audio, reinicie la pista y, a continuación, mantenga pulsado el botón de
bajar volumen para ir a la pista anterior.

NOTA La funcionalidad varía según el dispositivo y la aplicación.

5

Carga y ajuste

Carga

Ajuste

El auricular tarda 90 minutos en cargarse por completo y la luz indicadora se apaga cuando
finaliza la carga.

1 Al sacarlos de la caja, los auriculares tienen instalados los extremos medianos. Pruebe cada

extremo (pequeño, mediano y grande) y elija el que mejor se ajuste en cada oreja.

2 Colóquese el auricular por detrás del cuello y disfrute.

6

Características del auricular

Control por voz

Cómo se restablece la

conexión

Modo de emparejamiento

Uso con dos dispositivos

Avisos de voz

Siri, Google Now™, Cortana Mantenga pulsado el botón de llamada durante 2 segundos hasta

que escuche un tono. Espere hasta el aviso del teléfono para activar la marcación por voz, la
búsqueda y otros controles de voz del smartphone.

Si el auricular pierde la conexión Bluetooth con su teléfono, intentará recuperar la conexión
automáticamente.

Si el auricular no se puede volver a conectar, toque el botón de llamada
manualmente a través del menú de Bluetooth del teléfono.
Si el auricular permanece fuera del alcance durante más de 90 minutos, el modo DeepSleep se
activará.

Con el auricular apagado, mantenga pulsado el botón de llamada
(emparejamiento).

NOTA Podrá conectar hasta 2 dispositivos con el auricular.

Es fácil contestar llamadas de dos dispositivos.

Cuando se encuentre en una llamada, oirá una notificación de timbre de la llamada entrante
procedente del segundo dispositivo emparejado.

Para responder a una segunda llamada de otro dispositivo, toque el botón de llamada
finalizar la llamada actual y responda a la nueva llamada automáticamente. Si decide abstenerse
de responder, la segunda llamada se dirigirá al buzón de voz.

Su auricular le informa de los cambios de estado. Por ejemplo:

“Power on” (Alimentación encendida)

una vez o conéctese

hasta que oiga "pairing"

para

Instalación de la

aplicación

“Pairing successful” (Emparejamiento realizado correctamente)

“Phone 1 connected” (Teléfono 1 conectado)

“Mute on” (Función MUTE activada)

“Answering call” (Respondiendo una llamada)

Saque el máximo partido a su auricular al instalar la aplicación gratuita para móvil Plantronics
Hub para iOS/Android. Explore todas las características del auricular, consulte las instrucciones y
póngase en contacto con el servicio técnico de Plantronics desde su smartphone.

plantronics.com/software

7

Asistencia

EN

0800 410014

AR

[phone]*

CS

[phone]*

DA

80 88 46 10

DE

Alemania 0800 9323 400
Austria 0800 242 500
Suiza 0800 932 340

EL

[phone]*

ES

900 80 36 66

*Asistencia en inglés

FI

0800 117095

FR

0800 945 770

GA

1800 551 896

HE

[phone]*

HU

[phone]*

IT

800 950934

NL

NL 0800 7526876
BE 0800 39202
LUX 800 24870

NO

80011336

PL

[phone]*

PT

800 84 45 17

RO

[phone]*

RU

8-800-100-64-14
[phone]*

SV

0200 21 46 81

TR

[phone]*

Para obtener información sobre la garantía, visita plantronics.com/warranty.

¿NECESITAS MÁS AYUDA?

plantronics.com/support

Plantronics, Inc.

345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
United States

©

2016 Plantronics, Inc. BackBeat y Plantronics son marcas comerciales de Plantronics, Inc. registradas en los Estados Unidos y otros países. Bluetooth es
una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. y Plantronics la utiliza en virtud de una licencia. Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus
respectivos propietarios.

Pendiente de patente.
207748-08 (09.16)

Plantronics B.V.

Scorpius 171
2132 LR Hoofddorp
Netherlands