Polti MONDIAL VAP 3000 AUTORIEMPIMENTO User Manual [de]

ATTENZIONE! NON USARE L’APPARECCHIO SENZA AVER LETTO LE ISTRUZIONI PER L’USO.
¡ATENCION! NO UTILICE EL APARATO SIN HABER LEÍDO ANTES LAS INSTRUCCIONES DE USO.
ATTENTION! N’UTILISEZ PAS L’APPAREIL SANS AVOIR LU LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION.
VORSICHT! VOR EINER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS UNBEDINGT DIE GEBRAUCHSANWEISUNG LESEN.
ATTENTION! DO NOT USE THE APPLIANCE WITHOUT READING THE INSTRUCTIONS FOR USE.
OPGELET! LEES VOORDAT U DE MONDIALVAP GEBRUIKT, DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR.
ATENÇÃO! NÃO UTILIZAR O APARELHO SEM ANTES TER LIDO AS INSTRUÇÕES

Fig. 1A

Fig. 9Fig. 8Fig. 7

Fig. 5Fig. 4Fig. 3Fig. 2Fig. 1

Fig. 7AFig. 6

SCHLIEBEN - CHIUSO

FERME - CLOSE

CERRADO

OFFEN - APERTO

OUVERT - OPEN

ABIETRO

Fig. 10

DEUTSCH

HHHHIIIINNNNWWWWEEEEIIIISSSSEE

EE

Vorsicht! Vor einer Inbetriebnahme des Geräts unbedingt die Gebrauchsanweisung lesen.

Im Falle von Defekten oder Fehlfunktionen versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät
auseinanderzunehmen, sondern wenden Sie sich an einen Servicehändler in Ihrer Nähe.
Sollte sich das Volumen des Dampfaustritts mindern, sorgen Sie für eine Reinigung der auf der
Höhe des Kessels befindlichen Sonde von einem Servicehändler in Ihrer Nähe.
Die für die Stromzufuhr des Geräts erforderliche Elektroanlage hat den gesetzlichen Normen zu
entsprechen. Für die Stromzufuhr oder die Anlage empfiehlt sich die Anbringung eines magneto­thermischen Stromschutzschalters mit einer Sensibilität gleich 30mA.
Vorsicht! Dieses Gerät ist ausschließlich mit denen vom Hersteller empfohlenen Reinigern zu
befüllen. Der Gebrauch anderer Produkte kann die Sicherheit des Geräts beeinflussen.
Vorsicht! Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn sich Personen am
Reinigungsherd aufhalten, es sei denn, sie tragen entsprechende Schutzbekleidung.
Vorsicht! Die unter Druck austretenden Dampfstrahlen können bei Fehlbedienung eine Gefahr
darstellen. Vermeiden Sie daher den direkten Kontakt mit dem Dampfstrahler. Dies gilt sowohl für
Personen als auch für andere Elektrogeräteteile oder Teile desselben Gerätes.
Vermeiden Sie beim Reinigen von Kleidungen oder Schuhen auf jeden Fall, daß der Strahl direkt
auf Sie oder auf Personen gerichtet wird. Das Gerät darf weder von Kindern noch von
unfachmännischen Personen in Betrieb genommen werden.
Um die Sicherheit dieses Geräts gewährleisten zu können, sollten Sie ausschließlich vom
Hersteller genehmigte original Ersatz- oder Zubehörteile verwenden.
Vermeiden Sie eine Inbetriebnahme des Gerätes bei defekten Stromkabeln oder bei Defekten an
anderen wichtigen Geräteteilen. Das Stromkabel soll vom Hersteller, seinem Kundendienst oder
ähnlichem Fachtechniker umgetauscht werden, um mögliche Gefahren zu vermeiden.
Bei Verwendung eines Verlängerungskabels sollten Stecker und Steckdose aus undurchlässigem
Material hergestellt sein. Vorsicht! Bei Verwendung eines ungeeigneten Verlängerungskabels
besteht Gefahr.
Vorsicht! Dieses Gerät darf nicht unbeaufsichtigt in Betrieb genommen werden.

VVVVOOOORRRRSSSSIIIICCCCHHHHTTTTSSSSMMMMAAAASSSSSSSSNNNNAAAAHHHHMMMMEEEENNNN BBBBEEEEIIIIMMMM GGGGEEEEBBBBRRRRAAAAUUUUCCCCHH

HH

• Kontrollieren Sie, ob das Gerät ausreichend mit Wasser und mit Reinigungsmitteln versorgt ist.

• Kontrollieren Sie, ob der Reinigungstank angeschlossen ist (ausreichend befestigter Schlauch
in das elektrische Verbindungsstück stecken).

GGGGAAAARRRRAAAANNNNTTTTIIIIEE

EE

Für den Mondialvap 3000 besteht für Produktions- oder Materialfehler eine Garantie von 1 Jahr ab
Verkaufsdatum. Die Garantie gilt nicht für eintretende Schäden, die durch unfachmännische
Anwendung hervorgerufen wurden. Bei Eintreten von Schadensfällen oder Funktionsfehlern wenden
Sie sich unverzüglich an einen autorisierten Servicehändler in Ihrer Nähe. Ebenfalls von der Garantie
ausgenommen, sind eventuell durch unbefugte Personen vorgenommene Geräteöffnungen.

Sämtliche Verantwortlichkeit für Umfälle durch Nichtbeachtung dieser Gebrauchsan­weisung und einer entsprechenden Anwendung von Mondialvap 3000 von Polti S.p.A.
nicht übernommen.

VORSICHT

Das Gerät wurde gemäß den gesetzlichen Richtlinien für das Recycling gebaut. Es empfehlt
sich, Überreste der für den Transport bestimmten Schutzverpackungsmaterialien nicht im
Haushaltsmüll zu entsorgen, sondern vielmehr diese an geeignete Sammelstellen auszuliefern.