9
2
12
13
3
4
5
10
6
7
8
11
15
14
1
16
17
PORTOGUÊS
Espresso 2000
1) Interruptor geral
2) Luz de aviso de funcionamento ON:
máquina ligada
3) Luz de aviso de falta de água
4) Interruptor de saída do café
5) Interruptor de preparação do vapor
6) Botão do jacto de vapor
7) Bico de saída do vapor
8) Câmara de aquecimento da água
9) Tampa
10) Reservatório da água
11) Bacia de recolha das gotas
12) Prensador para o café
13) Cabo de alimentação
14) Suporte do filtro para café moído
15) Filtro para uma única dose
16) Filtro para duas doses
17) Suporte do filtro para doses pré-confec-
cionadas
Polti S.p.A. reserva-se o direito de introduzir as modificações técnicas e de fabrico que considere necessárias, sem obrigação de aviso prévio.
Espresso 2000
Estimado Cliente
Agradecemos a confiança que nos dispensou ao preferir um produto Polti.
ESPRESSO 2000 faz parte da linha “Aroma” uma linha de máquinas para Café Expresso
que garante aroma e sabor logo no primeiro café.
ESPRESSO 2000 foi realizada com os melhores componentes para garantir altíssima
qualidade e segurança absoluta.
A dupla tecnologia de funcionamento - com doses pré-confeccionadas ou com café em
pó - fazem de ESPRESSO 2000 uma máquina destinada a durar no tempo.
Antes de utilizar ESPRESSO 2000 recomendamos-lhe que leia com atenção estas
instruções para o uso.
PORTOGUÊS
AAAADDDDVVVVEEEERRRRTTTTÊÊÊÊNNNNCCCCIIIIAAAASS
Para garantir o bom funcionamento da sua máquina para café ESPRESSO 2000, recordamos-lhe algumas simples normas de segurança. Pedimos-lhe que as respeite escrupulosamente para evitar possíveis danos.
• Antes de ligar o aparelho, certifique-se de que a tensão da rede corresponda à que está
indicada na máquina e de que a tomada de corrente esteja dotada de fio de terra.
• Nunca toque no aparelho com as mãos ou com os pés molhados quando a ficha esti-
ver ligada.
• Não mergulhe o aparelho na água.
• Desligue a ficha da tomada de corrente antes de efectuar qualquer tipo de manutenção.
• Não permita que ESPRESSO 2000 seja usada por crianças ou por pessoas que não
tenham conhecimento de como funciona.
• Despeje periodicamente a bacia de recolha das gotas (11) para evitar derrames.
• Nunca toque nas fichas de alimentação com as mãos ou pés molhados.
• Não utilize o ESPRESSO 2000 se o cabo de alimentação ou outras partes importan-
tes estiverem danificadas.
• Não deixe o aparelho exposto aos agentes atmosféricos.
• Não utilize extensões eléctricas não autorizadas pelo fabricante, que possam causar
danos ou incêndios.
• No caso de queda acidental do aparelho é necessário levá-lo a um centro de assistência
autorizado para que se possa verificar um eventual mau funcionamento interno que limite a segurança interna do produto.
IIIIMMMMPPPPOOOORRRRTTTTAAAANNNNTTTTEE
• Em caso de avaria ou de mau funcionamento, não tente desmontar o aparelho mas
contacte com o Centro de Assistência autorizado mais próximo.
• No caso de se tornar necessária a substituição do cabo de alimentação, contacte com
um Centro de Assistência autorizado, pois é indispensável utilizar um instrumento
especial.
SS
EE
A Polti S.p.A. declina toda e qualquer responsabilidade no caso de acidentes derivados de uma utilização de ESPRESSO 2000 que não esteja em conformidade
com as presentes instruções para o uso.
PORTOGUÊS
Espresso 2000
PPPPRRRREEEEPPPPAAAARRRRAAAAÇÇÇÇÃÃÃÃOO
OO
1) Retire a tampa (9) e encha o reservatório da água (10)
tomando cuidado para não passar o limite de 1,3 l
(fig. 1).
2) Ligue o interruptor geral (1) que se encontra na parte
lateral da máquina (fig. 2).
Iluminar-se-ão contemporaneamente a luz de aviso ON
(2) e o interruptor de saída do café (4).
Espere até que este último se apague, nesse momento
ESPRESSO 2000 está pronta para a saída do café.
Nota: A sucessiva iluminação da luz de aviso (4) indica
que entrou em funcionamento a resistência para
manter constante a temperatura da água.
Da primeira vez que se usar a máquina ou após um
longo período de inactividade aconselhamos-lhe que
despeje o reservatório (10) e que o enxagúe com água
da torneira efectuando então um ciclo de funcionamento
(café “para deitar fora”) para realizar deste modo a
lavagem do circuito de distribuição. Recomendamoslhe a utilização nesta operação de uma dose préconfeccionada ou de café moído, para que o circuito se
prepare para um resultado óptimo, que garantirá um
aroma de qualidade nos cafés sucessivos.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
FFFFUUUUNNNNCCCCIIIIOOOONNNNAAAAMMMMEEEENNNNTTTTOOOO CCCCOOOOMMMM CCCCAAAAFFFFÉÉÉÉ MMMMOOOOÍÍÍÍDDDDOO
OO
1a) Introduza no suporte do filtro (14) o filtro adequado à
quantidade de café que deve ser preparado (1 ou 2
chávenas) e encha-o com a quantidade desejada de
café moído.
2a) Comprima o café em pó utilizando o prensador
apropriado (12) (fig.3).
3a) Introduza o suporte do filtro por baixo na câmara de
aquecimento da água (8) e fixe-o girando da esquerda
para a direita até o fixar completamente (fig.4).
4a) Coloque uma chávena exactamente por baixo do
suporte do filtro, ou duas chávenas uma à esquerda
outra à direita, em correspondência dos orifícios do
suporte do filtro (fig.5).
Fig. 4
Fig. 5
Espresso 2000
5a) Carregue no interruptor de saída do café (4). Depois de alguns instantes o café
começará a sair do suporte do filtro. Quando tiver saído a quantidade de café
desejada, carregue de novo no interruptor (4) para interromper a saída do café.
6a) Retire o suporte do filtro da câmara de aquecimento com um movimento da direita
para a esquerda e deite fora as borras do café.
Durante a inactividade da máquina recomendamos-lhe que mantenha o suporte do
filtro separado do aparelho, a fim de evitar que, ao longo do tempo, as guarnições
se deformem.
Nota: Variando a dosagem de café, o grau de moagem assim como a prensagem
mais ou menos forte poderá influir no aroma do seu café. Para obter um bom
café, aconselhamos-lhe a aquecer previamente as chávenas e a utilizar
chávenas de porcelana fina.
PORTOGUÊS
FFFFUUUUNNNNCCCCIIIIOOOONNNNAAAAMMMMEEEENNNNTTTTOOOO CCCCOOOOMMMM DDDDOOOOSSSSEEEESSSS PPPPRRRRÉÉÉÉ----CCCCOOOONNNNFFFFEEEECCCCCCCCIIIIOOOONNNNAAAADDDDAAAASSSS
Para além do funcionamento tradicional a ESPRESSO 2000 pode ser utilizada também
com doses pré-confeccionadas, as quais garantem a quantidade, moagem e prensagem
correctas do café, para se obter um café de altíssima e constante qualidade.
A dose pré-confeccionada, sendo de uma única dose, permite a realização de apenas um
café de cada vez. Por este motivo o suporte do filtro para doses pré-confeccionadas foi
concebido para preparar apenas um café em cada operação.
Após ter efectuado quanto descrito no capítulo “Preparação”, proceda do seguinte modo:
1b) Introduza a dose pré-confeccionada no suporte do filtro
apropriado (17) (fig.6).
2b) Introduza o suporte do filtro por baixo na câmara de
aquecimento da água e fixe-o girando da esquerda para
a direita até o fixar completamente.
3b) Proceda como descrito nos pontos 4a e 5a.
Nota: Durante a saída do café, pode verificar-se uma
ligeira saída de gotas de água pela parte superior
do suporte do filtro. Isso é devido à capilaridade do papel que envolve a dose
pré-confeccionada, e é considerado um fenómeno normal.
4b) Tire o suporte do filtro da câmara de aquecimento com um movimento da direita para
a esquerda e retire a dose pré-confeccionada usada.
No caso da dose pré-confeccionada ficar agarrada à câmara de aquecimento, será
suficiente pôr em funcionamento a máquina, durante alguns instantes, para a
conseguir retirar facilmente.
Nota: No caso de pausas entre um café e o seguinte, com a máquina ligada,
aconselhamos que deixe inserido o suporte do filtro para o manter quente,
obtendo assim um melhor resultado com o café seguinte.
Fig. 6
PORTOGUÊS
Espresso 2000
PPPPRRRREEEEPPPPAAAARRRRAAAAÇÇÇÇÃÃÃÃOOOO DDDDOOOO CCCCAAAAPPPPUUUUCCCCCCCCIIIINNNNOO
1c) Ligue a ESPRESSO 2000 como indicado nos capítulos
precedentes e depois da luz de aviso (4) se ter
acendido, carregue no interruptor de preparação do
vapor (5). Acender-se-á então a luz de aviso vermelha no
interruptor.
2c) Espere até que a luz de aviso (4) se apague
(aproximadamente 30 segundos).
3c) Oriente o bico de saída do vapor (7) para a bacia de recolha das gotas. Abra
brevemente o botão do jacto de vapor (6) para eliminar os resíduos de água no tubo
(fig.7).
4c) Volte a colocar o bico de saída do vapor na posição externa em relação à máquina,
mergulhe-o cerca 3 cm no leite e abra o botão do jacto de vapor (6). Durante a
formação da espuma mantenha o bico de saída do vapor mergulhado no leite pelo
menos 3 cm, tomando atenção para que este não toque directamente no fundo do
recipiente, impedindo desse modo a saída do vapor.
Nota: Para obter uma espuma óptima, aconselhamos-lhe o uso de leite magro e bem
frio.
5c) Quando tiver acabado de se formar a espuma volte a desligar o botão (6) e retire do
leite o bico de saída do vapor.
Importante! Retire do leite o bico de saída do vapor somente depois de ter desligado
o botão do jacto de vapor!
OO
Fig. 7
6c) Desligue o interruptor de preparação do vapor.
7c) Oriente o bico de saída do vapor (7) para a bacia de recolha de gotas.
8c) Carregue no interruptor de saída do café (4) até sair um pouco de água da câmara
de aquecimento, para restabelecer assim a quantidade correcta de água na caldeira.
PPPPRRRREEEECCCCAAAAUUUUÇÇÇÇÕÕÕÕEEEESSSS DDDDUUUURRRRAAAANNNNTTTTEEEE OOOO UUUUSSSSOO
Antes de ligar a ESPRESSO 2000 certifique-se de que haja água no reservatório (10).
Em todo o caso, a falta de água é indicada pela luz de aviso vermelha (3).
A luz de aviso de falta de água está predisposta de modo tal a entrar em função quando
ainda há uma mínima quantidade de água no reservatório, o que permite que a ESPRESSO
2000 nunca fique completamente sem água.
OO
Espresso 2000
ENCHIMENTO DO RESERVATÓRIO APÓS O SINAL DE FALTA DE ÁGUA
Antes de mais, é uma regra fundamental desligar a ESPRESSO 2000 usando o interruptor
geral (1) antes de efectuar o enchimento.
Encha o reservatório do modo descrito no capítulo preparação.
Quando tiver terminado o enchimento volte a ligar a máquina; em poucos segundos
ESPRESSO 2000 estará novamente pronta para o uso.
Nota: Quando se extrai o reservatório dispara um micro interruptor que se encontra por
baixo. Ao voltar a colocar o reservatório no seu vão, carregue ligeiramente para
baixo para permitir que o referido micro interruptor entre em contacto com o
reservatório.
PORTOGUÊS
CCCCOOOONNNNSSSSEEEELLLLHHHHOOOOSSSS PPPPAAAARRRRAAAA AAAA MMMMAAAANNNNUUUUTTTTEEEENNNNÇÇÇÇÃÃÃÃOOOO GGGGEEEERRRRAAAALL
• Antes de efectuar qualquer operação de limpeza desligue a ficha da tomada de
corrente.
• Despeje e limpe periodicamente o reservatório da água (10) para evitar que se formem
no fundo depósitos de calcário, devidos à utilização de água muito calcária.
Nota: Quando se extrai o reservatório dispara um micro interruptor que se encontra
por baixo. Ao voltar a colocar o reservatório no seu vão, carregue ligeiramente
para baixo para permitir que o referido micro interruptor entre em contacto com
o reservatório.
• Despeje e limpe periodicamente a bacia de recolha das gotas (11) extraindo-a do
respectivo vão.
• Lave a ESPRESSO 2000 com um pano húmido e depois seque-a. Não use solventes.
• No caso de se taparem os orifícios de saída do vapor no bico de saída do vapor (7),
é possível enfiar uma agulha nos orifícios, tomando muito cuidado para não danificar
o material especial de que é constituída a ponta do bico. Em caso de dúvida, contacte
o Centro de Assistência mais próximo.
LL
Loading...