POLTI DRYER FA 100 User Manual

Dryer FA 110

2

3

5

1

7

4

9

8

6

FRANÇAIS

A - DEFROST

témoin signalant la fonction « dégivrage »,

B - TANK FULL

témoin signalant que le réservoir est plein,

C - OPERATION

témoin signalant que l’appareil fonctionne,

D - HUMIDIFY SETTING

Bouton de contrôle de l’humidité.

La Société POLTI se réserve la faculté d’introduire
toutes modifications techniques qui s’avéreraient
nécessaires sans aucun préavis.

1 - Réservoir d’eau
2 - Sortie directionnelle
3 - Panneau de contrôle
4 - Filtre air
5 - Entrée air
6 - Bouche de sortie directe de la condensation
7 - Sortie supérieure de l’air
8 - Enrouleur
9 - Câble d’alimentation

DONNEES TECHNIQUES

Alimentation 230V - 50 Hz
Puissance assimilée 360 W

DESCRIPTION PLAQUE DE COMMANDES

Dryer FA 110

HUMIDIFY

SETTING

Dryer

FRANÇAIS

FFFFOOOONNNNCCCCTTTTIIIIOOOONNNNSSSS EEEETTTT CCCCAAAARRRRAAAACCCCTTTTEEEERRRRIIIISSSSTTTTIIIIQQQQUUUUEEEESSSS PPPPRRRRIIIINNNNCCCCIIIIPPPPAAAALLLLEEEESS

SS

DRYER FA 110 est un déshumidificateur doté d’un dispositif automatique qui offre
la possibilité de programmer et de sélectionner l’humidité d’un degré relatif (RH)
de 40% à un degré de RH80%.
Un dispositif de ce type permet le maintien de l’humidité désirée à l’intérieur d’une
pièce grâce au contact et à l’arrêt automatique de l’appareil. Donc il permet aussi
une économie d’énergie, puisque l’appareil entre en fonction seulement quand il
est nécessaire de rétablir le bon degré d’humidité.
Le DRYER FA 110 est doté de la fonction de déshumidification continue. En
tournant la manette «HUMIDIFY SETTING» sur la position «CONT», le dispositif
d’arrêt automatique est stoppé et l’appareil fonctionne en continu.
La condensation s’accumule dans un réservoir facilement extractible. Quand le
réservoir est plein, l’appareil s’arrête de fonctionner et le témoin du niveau d’eau
s’allume (TANK FULL).
DRYER FA 110 est également doté du dispositif de dégivrage automatique. Quand
la température de la pièce est inférieur à 12°C le dispositif entre automatiquement
en fonction pendant 8 minutes chaque heure.
Durant cette modalité de fonctionnement le témoin « DEFROST » s’allume.

IIIINNNNSSSSTTTTAAAALLLLLLLLAAAATTTTIIIIOOOONN

NN

• Avant de mettre sous tension l’appareil il faut s’assurer que la tension de la prise
de courant correspond à celle spécifiée dans la plaquette des données techniques.

• Ne pas installer l’appareil sur un sol mou ou irrégulier, pour éviter les vibrations
ou le bruit.

• Installer l’appareil loin des sources de chaleur telles que les radiateurs, les
calorifères etc. Ainsi son fonctionnement sera meilleur et l’économie d’énergie
garantie.

• Pour un effet déshumidifiant optimal, libérer l’espace proche de l’appareil, en
évitant d’interposer des objets qui peuvent empêcher la circulation nécessaire
de l’air.

• Ne jamais poser d’objets pesants sur l’appareil. Eviter par dessus tout de
poser des compositions florales qui nécessitent un arrosage ou des vases
remplis d’eau.

FRANÇAIS

PPPPRRRREEEECCCCAAAAUUUUTTTTIIIIOOOONNNNSSSS PPPPOOOOUUUURRRR LLLL’’’’UUUUTTTTIIIILLLLIIIISSSSAAAATTTTIIIIOOOONN

NN

• Lire attentivement les instructions sur le fonctionnement avant d’utiliser votre
déshumidificateur pour la première fois et les conserver avec soin.

• Utiliser l’appareil exclusivement pour usage domestique car il n’a été conçu qu’à
cette fin.

• Ne jamais mettre l’appareil en service si celui-ci a subi des chocs violents, s’il
est endommagé ou si un mauvais fonctionnement a provoqué des dégâts aux
connexions électriques.

• Ne pas laisser les enfants utiliser l’appareil ou des personnes qui n’en
connaissent pas le fonctionnement.

• Débrancher l’appareil quand il n’est pas en fonction, avant de le déplacer et
avant de le nettoyer.

• Pour éviter les court circuits , vider l’eau du réservoir avant de déplacer
l’appareil.

• Ne pas incliner l’appareil de quelque côté que ce soit car une éventuelle fuite
d’eau pourrait causer des dégâts sur les composants internes.

• Ne pas insérer d’objets pointus à travers le dispositif de prise d’air car ils
peuvent endommager l’appareil.

• Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau ou dans d’autres liquides.

FFFFOOOONNNNCCCCTTTTIIIIOOOONNNNNNNNEEEEMMMMEEEENNNNTT

TT

• Le DRYER FA 110 fonctionne correctement dans les endroits où la température
est comprise entre 5 et 35 °C. En dehors de cette fourchette, le dispositif de
protection du compresseur empêche le fonctionnement de l’appareil. Ce
phénomène est normal.

• Si le déshumidificateur ne démarre pas ou se bloque pendant le fonctionnement
pour des raisons inconnues, vérifier que l’appareil est bien alimenté. Si la prise
ou l’alimentation électrique ne présente pas de défaut, attendre environ 10
minutes (le dispositif automatique de protection électrique demande environ 10
minutes pour se rétablir) et remettre en route l’appareil. Une fois effectuée cette
opération, si l’appareil ne fonctionne toujours pas, contacter le Centre
d’Assistance Technique agréé POLTI le plus proche.

FRANÇAIS

• Lors de l’utilisation du DRYER FA 100, le compresseur en fonction produira de
la chaleur et la température ambiante pourrait s’élever légèrement. Le
phénomène est à considérer normal.

• Fermer les portes et les fenêtres quand l’appareil est en marche, à fin d’obtenir
un meilleur effet de déshumidification.

IIIINNNNSSSSTTTTRRRRUUUUCCCCTTTTIIIIOOOONNNNSSSS PPPPOOOOUUUURRRR LLLL’’’’UUUUTTTTIIIILLLLIIIISSSSAAAATTTTIIIIOOOONN

NN

Pour démarrer le déshumidificateur procéder comme suit :

1. Positionner sur « OFF » le bouton de contrôle d’humidité (D), en le tournant vers

la gauche.

2. Brancher la fiche d’alimentation dans une prise de courant appropriée.

3. Actionner le déshumidificateur en tournant vers la droite le bouton de contrôle

d’humidité (D), en le positionnant au degré d’humidité désiré (normalement sur
la position 7, qui correspond à un RH60%). Quand le compresseur est en
fonction le témoin vert s’allume (C).

4. Pour éteindre le déshumidificateur, tourner le bouton de contrôle d’humidité

vers la gauche en position « OFF ».

CCCCOOOONNNNSSSSEEEEIIIILLLLSSSS PPPPOOOOUUUURRRR LLLLAAAA FFFFIIIIXXXXAAAATTTTIIIIOOOONNNN DDDDUUUU DDDDEEEEGGGGRRRREEEE DDDD’’’’HHHHUUUUMMMMIIIIDDDDIIIITTTTEE

EE

Le degré d’humidité relatif correspondant aux numéros situés sur le bouton de
contrôle d’humidité est fonction de l’échelle suivante:

Numéro de position Régulation

sur le bouton de contrôle approximative d’humidité

1 20%
3 30%
5 40%
7 60%
9 80%

Pour les salles de séjour, les restaurants et les chambres il est conseillé l’utilisation
sur la position « 7 ».
Pour les débarras, salles de lecture ou autres locaux qui nécessitent un air
ambiant plus sec, la position conseillée est à « 5 ».

FRANÇAIS

DDDDEEEEGGGGIIIIVVVVRRRRAAAAGGGGEEEE AAAAUUUUTTTTOOOOMMMMAAAATTTTIIIIQQQQUUUUEE

EE

• Si la température d’une salle est inférieure à 12°C, l’unité passe
automatiquement à la fonction de «dégivrage» pendant 8 minutes chaque heure.
Pendant cette modalité de fonctionnement le témoin «DEFROST» s’allume.

IIIINNNNDDDDIIIICCCCAAAATTTTEEEEUUUURRRR DDDDUUUU NNNNIIIIVVVVEEEEAAAAUUUU DDDD’’’’EEEEAAAAUU

UU

• DRYER FA 110 est doté d’un indicateur de niveau d’eau : quand le réservoir de
déversement se remplit, le compresseur et les hélices s’arrêtent de fonctionner
et le voyant rouge «TANK FULL» s’éclaire pour signaler la nécessité de vider l’eau
du réservoir.

LLLLAAAA VVVVIIIIDDDDAAAANNNNGGGGEEEE DDDDUUUU RRRREEEESSSSEEEERRRRVVVVOOOOIIIIRR

RR

• Extraire le réservoir d’eau en le tirant délicatement
vers l’extérieur par sa base (fig. 1).

• Pour un transport facile, soulever la manette du
réservoir (fig. 2).

• Vidanger le réservoir et le repositionner
délicatement dans l’appareil, en faisant attention de
bien le remettre dans sa bonne position. Si le
réservoir n’est pas bien inséré, le compresseur ne
se remet pas en route.

IMPORTANT !

• Quand la machine s’arrête il est nécessaire
d’attendre environ 3 minutes avant de la remettre
en marche. Ce temps d’attente a été établi pour
protéger le compresseur de dommages.

• Cependant il est conseillé de ne pas prendre et
remettre de manière répétitive le réservoir dans la
mesure où cette opération implique des
démarrages répétitifs du compresseur donc un
risque d’usure et de dysfonctionnement accru.

Fig. 2

Fig. 1

FRANÇAIS

UUUUTTTTIIIILLLLIIIISSSSAAAATTTTIIIIOOOONNNN DDDDEEEE LLLL’’’’EEEEVVVVAAAACCCCUUUUAAAATTTTIIIIOOOONNNN DDDD’’’’EEEEAAAAUUUU CCCCOOOONNNNTTTTIIIINNNNUUUUEEEE ((((DDDDRRRRAAAAIIIINNNNAAAAGGGGEEEE))

))

• Extraire le réservoir d’eau en le tirant vers
l’extérieur.

• A l’aide d’un ustensile, ouvrir le couvercle de la
bouche de sortie directe de la condensation, qui se
trouve à l’arrière de l’appareil (fig. 3).

• Insérer dans la bouche de sortie un tube ou PVC,
de diamètre interne de 14 mm (fig. 4), et le
raccorder à une évacuation extérieure.

• Remettre le réservoir d’eau à sa place.

Important: s’assurer que le tube de drainage continu
soit branché à une évacuation adéquate, afin d’éviter
que la condensation se renverse sur le sol.

CCCCOOOONNNNSSSSEEEEIIIILLLLSSSS PPPPOOOOUUUURRRR LLLLAAAA MMMMAAAANNNNUUUUTTTTEEEENNNNTTTTIIIIOOOONNNN GGGGEEEENNNNEEEERRRRAAAALLLLEE

EE

• L’appareil est doté d’un filtre à cartouche lavable et
facile à extraire. En effet, pour sortir le filtre il suffit
de le tirer vers le bas (fig. 5). Après avoir effectué
le nettoyage, remettre le filtre à sa place, en le
faisant glisser jusqu’à insertion complète.

• Il est recommandé de nettoyer la prise de filtrage au
moins une fois toutes les deux semaines de
fonctionnement, en utilisant simplement de l’eau à une
température inférieure à 40°C. Ne pas utiliser d’alcool,
de solvants ou d’eau bouillante.

• Pour éviter les déformations, faire sécher la prise du filtre loin des sources de
chaleur (soleil, poêles, calorifères, etc.).

• Pour le nettoyage externe de l’appareil utiliser simplement un linge humide. Ne
pas utiliser de produits détergents ou des éponges abrasives qui pourraient
endommager la surface plastique.

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

FRANÇAIS

AAAATTTTTTTTEEEENNNNTTTTIIIIOOOONN

NN

• En cas de dégât ou de dysfonctionnement, ne pas tenter de démonter
l’appareil mais se rendre au Centre d’Assistance Technique agréé POLTI le plus
proche.

PPPPOOOOSSSSSSSSIIIIBBBBLLLLEEEESSSS IIIINNNNCCCCOOOONNNNVVVVEEEENNNNIIIIEEEENNNNTTTTSSSS EEEETTTT RRRREEEEMMMMEEEEDDDDEEEESS

SS

PROBLEME CAUSE REMEDE

Rien ne fonctionne L’appareil n’est pas Brancher l’appareil à la

branché à la prise prise électrique

Le réservoir d’eau Vidanger le
est plein réservoir d’eau

Le réservoir d’eau est Positionner le réservoir
mal positionné correctement

Appareil allumé, Filtre d’air sale Nettoyer le filtre d’air
flux d’air trop faible

L’appareil est L’appareil est sur une Mettre l’appareil sur une
trop bruyant surface irrégulière surface plane

Une des fiches reste Programme Retirer la fiche pendant
mal connectée au moins une minute