1
2
3
4
6
7
8
9
10
10
11
12
13
14
15
G
A
A1
B
E
F
H
H1
C
D
16
Fig.1
Fig.1
Fig.2
Fig.2
Fig.3
Fig.3
Fig.4
Fig.4
Fig.5
Fig.5
Fig.6
Fig.6
Fig.7
Fig.7
Fig.8
Fig.8
Fig.9
Fig.9
Fig.10
Fig.10
Fig.11
Fig.11
Fig.12
Fig.12
5
CINDERELLA AS500 AS450-AS400 M0S08522 1P06
LEGENDĂ
1) Mâner
2) Corp motor
3) Cârlige de înfăşurare a cablului
4) Cablu de alimentare
5) Şurub fixare mâner (fig.2)
6) Întrerupător general
7) Regulator putere
8) Capac filtru ieşire aer
9) Filtru ieşire aer
10) Grup recipient colectare murdărie
11) Capac filtru recipient
12) Filtru recipient
13) Membrană microperforată
14) Recipient colectare murdărie
15) Mâner recipient colectare murdărie
16) Inel
Acest aparat este în conformitate cu Directiva 2004/108/CE
(CEM) şi de Directiva 2006/95/CE (joasă tensiune).
POLTI S.p.A. îşi rezervă dreptul să aducă noi modificări tehnice şi de
fabricaţie pe care le va considera necesare, fără niciun preaviz.
MMĂĂSSUURRII DDEE PPRREECCAAUUŢŢIIEE PPEENNTTRRUU FFOOLLOOSSIIRREE
PĂSTRAŢI ACEST MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
• Numai pentru utilizare în interior.
• Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie prezentele instrucţiuni
de utilizare.
• Orice utilizare neconformă cu prezentele avertizări va anula garanţia.
• Instalaţia electrică la care este conectat aparatul trebuie să fie
realizată conform legilor în vigoare.
• Înainte de a conecta aparatul, asiguraţi-vă că tensiunea de reţea
corespunde valorii indicate pe plăcuţa cu date a aparatului şi că
priza de alimentare are împământare.
• Opriţi întotdeauna aparatul prin apăsarea întrerupătorului, înainte
de a-l deconecta de la reţeaua electrică.
• Dacă aparatul nu este utilizat, se recomandă debranşarea lui de
la reţeaua electrică. Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat
cât timp este branşat la reţea.
• Înainte de a efectua orice operaţiune de întreţinere, trebuie să
opriţi aparatul şi să debranşaţi ştecherul de alimentare de la reţeaua electrică.
• Nu scoateţi niciodată din priză cablul de alimentare trăgându-l, ci
extrageţi ştecherul pentru a evita deteriorarea prizei.
• Evitaţi răsucirea, turtirea sau întinderea cablului de alimentare,
sau contactul acestuia cu suprafeţe tăioase sau calde.
• Nu utilizaţi aparatul în cazul în care cablul de alimentare sau alte
componente importante sunt deteriorate.
• Nu utilizaţi prelungitoare electrice care nu sunt autorizate de producător, pentru acestea ar putea provoca daune şi incendii.
• În cazul în care este necesară înlocuirea cablului de alimentare,
vă recomandăm să apelaţi la un Centru de Asistenţă autorizat,
pentru că va fi nevoie de o unealtă specială.
• Nu atingeţi niciodată aparatul cu mâinile sau picioarele ude atunci
când ştecherul este în priză.
• Nu folosiţi aparatul dacă aveţi picioarele goale.
• Nu folosiţi aparatul în apropierea chiuvetelor, a căzilor, a duşului
sau a recipientelor pline cu apă.
• Nu introduceţi niciodată aparatul, cablul sau ştecherul în apă sau
în alte lichide.
• Este interzisă utilizarea aparatului în locuri în care există pericol
de explozii.
• Nu folosiţi produsul în prezenţa substanţelor toxice.
• Nu aşezaţi aparatul cald pe suprafeţe sensibile la căldură.
• Nu expuneţi aparatul agenţilor atmosferici.
• Nu aşezaţi aparatul în apropierea sobelor aprinse, radiatoarelor
electrice sau altor surse de căldură.
• Nu expuneţi aparatul la temperaturi extreme.
• Nu este permisă utilizarea aparatului de către copii sau persoane
care nu ştiu să-l folosească.
• Nu apăsaţi cu putere butoanele şi evitaţi folosirea obiectelor ascuţite, de exemplu a creioanelor sau a altor obiecte de acest fel.
• Aparatul trebuie să fie poziţionat întotdeauna pe suprafeţe stabile.
• În cazul căderii accidentale a aparatului, trebuie să îl verificaţi la
un centru de asistenţă autorizat, pentru că ar putea interveni defecţiuni interne care limitează siguranţa produsului.
• În caz de defecţiune sau funcţionare necorespunzătoare, trebuie
să opriţi aparatul şi să nu încercaţi să îl demontaţi, ci să apelaţi la
un centru de asistenţă autorizat.
• Pentru a nu compromite siguranţa aparatului, în cazul unor reparaţii sau a înlocuirii accesoriilor, utilizaţi exclusiv piese de schimb
originale.
• Nu înfăşuraţi cablul de alimentare în jurul aparatului, mai ales
atunci când aparatul este cald.
• Nu aspiraţi lichide.
• Nu aspiraţi acizi sau solvenţi care ar putea deteriora aparatul, cu
atât mai puţin prafuri şi lichide explozive, care în contact cu componentele interne ale aparatului ar putea cauza explozii.
• Nu aspiraţi substanţe toxice.
• Nu aspiraţi obiecte inflamabile sau incandescente , cenuşă sau
alte materiale în fază de combustie.
• Acest aparat nu trebuie să fie utilizat de persoane (inclusiv de co-
pii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mintale reduse şi care nu
au experienţă sau cunoştinţele necesare, cel puţin dacă nu sunt
supravegheaţi sau nu au primit instrucţiuni de utilizare a aparatului de la o persoană responsabilă de siguranţa lor.
• Supravegheaţi copiii pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
UUTTIILLIIZZAARREEAA CCOORREECCTTĂĂ AA PPRROODDUUSSUULLUUI
I
Acest aparat este destinat uzului casnic ca aspirator de colectare a
murdăriei solide, conform descrierilor şi instrucţiunilor menţionate în
acest manual. Vă recomandăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni
şi să le păstraţi, pentru că v-ar putea folosi în viitor.
Polti S.pA neagă orice responsabilitate în cazul unor accidente
datorate utilizării necorespunzătoare a aparatului.
AATTEENNŢŢIIEE
INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR
În conformitate cu articolul 13 din Decretul legislativ din 25 iulie
2005, nr. 15 de “Aplicare a Directivelor 2002/95/CE, 2002/96/CE şi
2003/108/CE, privind reducerea utilizării de substanţe periculoase
pentru echipamentele electrice şi electronice şi de eliminare a deşeurilor”
Simbolul de container barat cu o cruce, prezentat asupra
aparatului, indică faptul că produsul, la încheierea duratei
sale de viaţă, trebuie să fie colectat separat de alte deşeuri.
Utilizatorul va trebui să încredinţeze echipamentele scoase din uz
centrelor de colectare diferenţiată a deşeurilor electronice şi electrotehnice sau să le livreze revânzătorului în momentul achiziţionării
unui alt echipament de acelaşi tip, în raport de unu la unu.
Colectarea diferenţiată pentru încredinţarea ulterioară a echipamentului scos din uz reciclării, tratamentului şi eliminării, în conformitate
cu cerinţele ambientale, contribuie la evitarea posibilelor efecte
negative asupra mediului şi sănătăţii şi favorizează reciclarea materialelor din care este alcătuit echipamentul.
Eliminarea abuzivă a produsului din partea deţinătorului, implică
aplicarea sancţiunilor administrative prevăzute de normele în vigoare.
PPRREEGGĂĂTTIIRREEAA PPEENNTTRRUU UUTTIILLIIZZAARRE
E
1a.Înainte de a folosi aspiratorul montaţi mânerul (1).
2a.Scoateţi şurubul (5) din mânerul (1) aparatului şi asamblaţi-l pe
acesta din urmă cu corpul motor (2) (fig.1)
3a.Strângeţi şurubul (5) rotindu-l în sensul acelor de ceasornic
(fig.2).
Aparatul este acum gata pentru a fi folosit.
ACCESORII mod. AS500
A) Perie universală
B) Perie parchet
C) Tub pentru curăţarea
colţurilor
D) Cap de aspirare mic
E) Tub perie
F) Tub articulat
G) Tubul de prelungire
H) Articulaţie Flexo
H1) Cursor articulaţie Flexo
ACCESORII mod. AS450
A) Perie universală
B) Perie parchet
C) Tub pentru curăţarea colţurilor
D) Cap de aspirare mic
ACCESORII mod. AS400
A) Perie universală
C) Tub pentru curăţarea colţurilor
D) Cap de aspirare mic
Înainte de a utiliza aparatul, vă rugăm să citiţi cu
atenţie următoarele instrucţiuni de utilizare.
AASSPPIIRRAARREEA
A
1b.Conectaţi accesoriul potrivit pentru curăţenia pe care trebuie să o
efectuaţi
2b.Introduceţi cablul de alimentare (4) într-o priză de curent core-
spunzătoare şi apăsaţi întrerupătorul general (6).
3b.Regulatorul de putere (7) permite reglarea forţei de aspirare în
funcţie de suprafaţa de curăţat.
4b.Deplasând regulatorul de putere (7) către max, puterea aparatu-
lui va creşte.
Puterea minimă este recomandată pentru perdele.
Puterea medie este recomandată pentru covoare şi mobile ta-
piţate.
Puterea maximă este recomandată pentru pardoseli tari.
UUTTIILLIIZZAARREEAA AACCCCEESSOORRIIIILLOOR
R
UTILIZAREA PERIEI UNIVERSALE (A)
Conectaţi peria la tubul telescopic. Pentru a schimba suprafeţele de
aspirat fără a trebui să va mai aplecaţi, deplasaţi selectorul de pe
perie (A1), apăsând-ul cu piciorul. Poziţia periei cu perii scoşi este
indicată pentru toate pardoselile. Poziţia fără peri este recomandată
pentru covoare şi mochete.
PERIE PARCHET (B) (mod.AS500 - AS450)
Peria pentru parchet a fost proiectată pentru curăţarea suprafeţelor
delicate şi este dotată cu peri şi roţi dintr-un material special care nu
dăunează suprafeţelor.
TUBUL PENTRU CURĂŢAREA COLŢURILOR (C)
Tubul este recomandat pentru aspirarea colţurilor celor mai dificile,
precum pervazurile, pliurile canapelelor, fotoliile, mobilele căptuşite,
scaunele auto.
CAP MIC DE ASPIRARE (D)
Acest accesoriu este recomandat pentru curăţarea suprafeţelor textile precum îmbinările canapelelor, fotoliile, saltelele, scaunele auto
etc.
PERIE TURBO (E) (
mod.AS500)
Peria Turbo are un sistem cu turbină care nu necesită curent electric, cu utilizează doar forţa de aspirare.
Peria turbo sporeşte eficienţa aspirării suprafeţelor textile precum
covoarele şi mochetelor, deoarece combină cu aspirarea o acţiune
mecanică de îndepărtare a prafului şi a murdăriei (organică şi anorganică) şi a fibrelor (fire de păr, etc). Utilizată pe covoare, peria
turbo împrospătează fibrele datorită acţiunii de periere a rolei care le
separă, curăţând în profunzime.
Peria turbo poate fi utilizată şi ca o perie tradiţională pe suprafeţele
dure, pentru că este dotată cu un sistem bypass care deviază fluxul
de aer înspre conducta de aspirare.
De asemenea, este perfect pentru aspirarea şi îndepărtarea părului
de animale.
Turbina poate fi uşor curăţată datorită capacului comod (fig.3).
TUBUL ARTICULAR (F) (
mod.AS500)
Tubul articulat are o flexibilitate specială ce permite îndoirea sau
adaptarea lui în funcţie de utilizarea ce va fi efectuată. Poate fi folosit pentru curăţirea punctelor dificil de atins cu accesoriile clasice ca
de exemplu etajare înalte, partea superioară a dulapurilor, sub mobilă etc. Toate celelalte accesorii (fig.4) pot fi fixate la tubul articulat.
TUBUL DE PRELUNGIRE (G) (
mod.AS500)
La tubul de prelungire pot fi racordate toate accesoriile, pentru a
ajunge până în punctele cele mai greu de aspirat.
FOLOSIREA ARTICULAŢIEI FLEXO (H) (mod.AS500)
Această articulaţie permite să se ajungă chiar şi în punctele cele
mai dificile fără să fie nevoie să vă aplecaţi. Pentru a schimba înclinarea, rotiţi cursorul (H1) cu jumătate de tur. Articulaţia se deschide
pentru a permite schimbarea înclinării tubului fig.5. După încheierea
operaţiilor aşezaţi articulaţia în poziţia originală, acoperiţi cu cursorul pentru a bloca poziţia.
SSFFAATTUURRII PPEENNTTRRUU ÎÎNNTTRREEŢŢIINNEERREE GGEENNEERRAALLĂĂ
• Înainte de efectuarea oricărei operaţii de întreţinere, debranşaţi priza de alimentare de la reţeaua electrică.
• pentru curăţirea externă a aparatului, utilizaţi o cârpă udă. Evitaţi
folosirea solvenţilor sau a detergenţilor ce ar putea deteriora suprafeţele din plastic.
GGOOLLIIRREEAA ŞŞII CCUURRĂĂŢŢAARREEAA GGRRUUPPUULLUUII RREECCIIPPIIEENNTT DDE
E
CCOOLLEECCTTAARREE AA MMUURRDDĂĂRRIIEEII ((1100)
)
• Opriţi aparatul de la întrerupătorul general (6) şi deconectaţi cablul
de alimentare (4) de la reţeaua electrică.
• Ţinând aparatul în poziţie verticală, împingeţi în jos mânerul recipientului (15) şi, în acelaşi timp, scoateţi grupul recipient din aparat
(fig.6).
• Goliţi recipientul de colectare a murdărie (14). În cazul în care recipientul este foarte murdar, poate fi clătit cu apă curentă. Uscaţi recipientul înainte de a monta din nou filtrul în interior.
• Trageţi în sus capacul filtrului recipientului (11) şi scoateţi-l din recipient (14) (fig.7).
• Rotiţi în sens invers acelor de ceasornic membrana microperforată
(13) şi separaţi-o de capac (11) (fig.8).
• Scoateţi filtrul (12) din membrana microperforată (13).
• Clătiţi membrana microperforată (13) şi filtrul (12) cu apă curentă
astfel încât să îndepărtaţi toată murdăria rămasă.
ATENŢIE:
• Lăsaţi filtrele să se usuce în mod natural, departe de surse de lumină şi căldură. Se recomandă să aşteptaţi 24 de ore înainte de a
le monta din nou în interiorul aparatului.
• Nu folosiţi detergent, nu zgâriaţi filtrul şi nu îl spălaţi în maşina de
spălat vase.
• Introduceţi din nou filtrul (12) în membrana microperforată (13),
controlând ca partea filtrului (12) cu garnitura să fie îndreptată în
sus (fig.9), în caz contrar corpul filtrului nu se va racorda la capac.
• Înşurubaţi din nou membrana microperforată (13) pe capac (11).
• Introduceţi capacul filtrului asamblat în recipient (14) şi remontaţi
apoi grupul recipient (10) în aparat în ordine inversă celor descrise
anterior.
CCUURRĂĂŢŢAARREEAA SSAAUU ÎÎNNLLOOCCUUIIRREEAA FFIILLTTRRUULLUUII DDEE IIEEŞŞIIRREE A
A
AAEERRUULLUUI
I
Se recomandă curăţarea filtrului la fiecare 2 sau 3 folosiri a aparatului. Se recomandă înlocuirea filtrului de ieşire a aerului ori de câte
ori prezintă fisuri sau semne de uzură considerabile.
• Apăsaţi limbuţa şi trageţi către dvs. capacul filtru de ieşire a aerului
(8), care se va desprinde (fig.10).
• Scoateţi filtrul de ieşire a aerului (9) din locaş (fig.11).
• Curăţaţi-l cu apă şi săpun, clătiţi-l şi lăsaţi-l să se usuce.
• Remontaţi corect filtrul de ieşire a aerului (9) în locaşul corespunzător şi închideţi capacul (8).
PPĂĂSSTTRRAARREEAA AAPPAARRAATTUULLUUI
I
• Înfăşuraţi cablul de alimentare pe cârligele corespunzătoare de
înfăşurare a cablului (3) (fig.12).
• Cinderella poate fi agăţată într-un cârlig cu ajutorul inelului (16), a
cărui capacitate de susţinere trebuie să fie de cel puţin 7 Kg.
SSEERRVVIICCIIUU CCLLIIEENNŢŢI
I
SC SAPEL srl
Sediu social:
Bd. Dimitrie Pompeiu, nr.8 sector 2, Bucureşti, Româ-
nia.
Punct de lucru: Bd. Ficusului, nr.10C, sector1, Bucureşti, România
www.eutron.ro
Tel.: +40-(0)21-233.13.45
+40-(0)21-233.13.46
+40-(0)21-233.13.47
+40-(0)21-233.13.48
Loading...