Page 1
®
1
2
2a
3
4
5
16
7
14
17
11
10
9
18
8
6
13
12
15
17
A
A1
C
D
E
E1
F
H
I
L
19
G
G1
AS590
B
B1
AS570
Fig.1
Fig.2
Fig.3 Fig.4
Fig.5
Fig.6
Fig.7
Fig.8
1
2
17
Fig.9
D
Page 2
LEYENDA
1) Cubeta recoge polvo
2) Asa de la cubeta recoge polvo
2a) Botones para vaciar el cubo de recogida del polvo
3) Tapa del depósito recoge-polvo
4) Botón de apertura tapa superior
5) Conexión manguera
6) Asa de transporte
7) Tecla ON/OFF
8) Pulsador recoge cable
9) Cursor regulación aspiración
10) Rejilla del filtro posterior
11) Cable de alimentación
12) Filtro tipo Hepa
13) Filtro con red microperforada
14) Filtro de carbones activos
15) Grupo filtro
16) Filtro PPI entrada aire
17) Espacio porta-accesorios
18) Luz activación dispositivo de seguridad
19) Cepillo para limpieza de los filtros
ACCESORIOS
A) Tubo telescópico
A1) Botón de apertura tubo telescópico
B) Tubo extensible (modelo AS590)
B1) Botón para recoger el tubo extensible (modelo AS590)
C) Manguera flexible (modelo AS570)
D) Conexión
E) Boquilla universal
E1) Selector boquilla
F) Cepillo parquet
G) Turbo Boquilla
G1) Selector tipo de superficie
H) Boquilla multiuso
I) Lanza limpieza ángulos
L) Boquilla con cepillo
POLTI S.P.A. se reserva la facultad de introducir las modificaciones técnicas y constructivas que considere necesarias sin obligación de previo
aviso.
Este aparato es conforme a la normativa de la EC 89/336 modificada el 93/68 (EMC) y a la normativa 73/23 modificada el
93/68 (baja tensión).
AAAADDDDVVVVEEEERRRRTTTTEEEENNNNCCCCIIIIAAAASS
SS
CONSERVE EL MANUAL.
• Antes de utilizar el aparato lea atentamente las presentes instrucciones de uso.
• Cualquier uso diferente del indicado en las presentes advertencias
anulará la garantía.
• La conexión eléctrica a la que se conecte el aparato deberá estar
realizada de acuerdo con las leyes vigentes.
• Antes de conectar el aparato a la red eléctrica cerciórese de que la
tensión corresponda a la indicada en los datos de la etiqueta del producto y que la toma de alimentación esté dotada de toma de tierra.
• Apague siempre el aparato por medio del interruptor antes de desconectarlo de la red eléctrica
• Si el aparato no va a ser utilizado se recomienda desconectar la clavija de la toma de red. No deje nunca el aparato sin vigilancia mientras está conectado a la red.
• Antes de cualquier operación de mantenimiento asegúrese de que el
cable de alimentación no está conectando a la red eléctrica.
• No quite el cable de alimentación tirando, sino sacando la clavija para
evitar daños al enchufe.
• No permitir que el cable de alimentación sufra torsiones, aplastamientos o estiramientos, ni que entre en contacto con superficies afiladas o calientes
• No utilice el aparato si el cable de alimentación u otras partes importantes del mismo está dañadas.
• No utilizar prolongaciones eléctricas no autorizadas por el fabricante
que podrían causar daños o incendios.
• En caso de que fuese necesaria la sustitución del cable de alimentación, se recomienda dirigirse a un Servicio de Asistencia Técnica
autorizado puesto que es necesario herramienta especial.
• No toque nunca el aparato con las manos o los pies mojados cuando el aparato esté conectado a la red eléctrica.
• No use el aparato con los pies descalzos.
• No utilice el aparato demasiado cerca de bañeras, duchas y recipientes llenos de agua.
• No sumerja nunca el aparato, el cable o los enchufes en agua o en
otros líquidos.
• Está prohibido el uso del aparato en lugares donde exista riesgo de
explosión.
• No utilice el producto en presencia de sustancias tóxicas.
• No deje nunca el aparato caliente sobre superficies sensibles al
calor.
• No deje el aparato expuesto a agentes climatológicos.
• No ponga el aparato cerca de hornillos encendidos, estufas eléctricas o cerca de fuentes de calor.
• No exponga el aparato a temperaturas extremas.
• No permitir que el aparato sea utilizado por niños o personas que no
conozcan su funcionamiento.
• No pulsar con demasiada fuerza los botones y evitar usar objetos con
punta como por ejemplo bolígrafos y otros.
• Apoyar siempre el aparato sobre superficies estables.
• En el caso de una caída accidental del aparato es necesario hacerlo
verificar por un Servicio Técnico Autorizado porque puede haber
ocurrido algún tipo de avería interna que limite la seguridad.
• En caso de daños en el aparato o mal funcionamiento del mismo no
intentar manipularlo. Diríjase al Servicio de Asistencia Técnica autorizado más próximo.
• Para no comprometer la seguridad del aparato utilizar solo recambios y accesorios originales aprobados por el fabricante.
• No enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato por ningún
motivo cuando el aparato está caliente.
• No aspire líquidos.
• No aspire ácidos ni disolventes que pueden causar serios daños al
aparato y sobre todo no aspire polvo o líquidos explosivos que al
entrar en contacto con las partes internas del aparato pudiesen causar explosión.
• No aspire substancias tóxicas.
• No aspire objetos en llamas o incandescentes como brasas, ceniza
u otros materiales en fase de combustión
UUUUSSSSOOOO CCCCOOOORRRRRRRREEEECCCCTTTTOOOO DDDDEEEELLLLPPPPRRRROOOODDDDUUUUCCCCTTTTOO
OO
Este aparato está destinado para el uso doméstico como aspirador de
sólidos según la descripción e instrucciones explicadas en el presente
Manual. Lea atentamente estas instrucciones y consérvelas: le pueden
ser útiles en un futuro.
POLTI S.P.A. declina toda responsabilidad en caso de accidentes
derivados de una utilización del aparato no conforme a las presentes instrucciones de uso.
IIIIMMMMPPPPOOOORRRRTTTTAAAANNNNTTTTEE
EE
Directiva 2002/96/EC (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos –
RAEE): Información para el usuario.
Este producto es conforme con la Directiva EU 2002/96/CE
El símbolo de la papelera barrada situado sobre el aparato indica que este producto, al final de su vida útil, debe ser tratado separadamente de los residuos domésticos.
El usuario es responsable de la entrega del aparato al final de
su vida útil a los centros de recogida autorizados.
El adecuado proceso de recogida diferenciada permite dirigir el aparato
desechado al reciclaje, a su tratamiento y a su desmantelamiento de
una forma compatible con el medio ambiente, contribuyendo a evitar
los posibles efectos negativos sobre el ambiente y la salud, favoreciendo el reciclaje de los materiales de los que está compuesto el producto.
Para información más detallada inherente a los sistemas de recogida
disponibles, dirigirse al servicio local de recogida o al establecimiento
donde se adquirió el producto.
FFFFUUUUNNNNCCCCIIIIOOOONNNNAAAAMMMMEEEENNNNTTTTOO
OO
• Insertar la conexión (D) del tubo flexible en la conexión manguera (5)
(fig.1).
• Desenrollar el cable de alimentación (11) hasta la señal amarilla del
cable tirando. No desenrolle el cable más allá de la señal roja.
• Conectar la clavija en una toma de corriente idónea.
• Pulsar el botón ON/OFF (7). El aparato empezará a funcionar. El
botón ON/OFF (7) puede pulsarse con un pie, para no tener que inclinarse.
• Se puede regular la potencia de aspiración con la palanca (9).
Desplazándola hacia la derecha la potencia aumenta y para disminuirla es suficiente con desplazarla hacia la izquierda. Aconsejamos
la utilización del mínimo para las cortinas, el medio bajo para los sillones, sofás y cojines, el medio alto para las alfombras y el alto para
los suelos y superficies duras (cerámica, mármol, etc.)
• Para terminar de aspirar, pulsar nuevamente el botón ON/OFF (7).
VVVVAAAACCCCIIIIAAAADDDDOOOO YYYYLLLLIIIIMMMMPPPPIIIIEEEEZZZZAAAADDDDEEEELLLLCCCCUUUUBBBBOOOO DDDDEEEE RRRREEEECCCCOOOOGGGGIIIIDDDDAAAADDDDEEEELL
LL
PPPPOOOOLLLLVVVVOO
OO
• Apagar el aparato con el botón ON/OFF (7). Desenchufar el cable de
alimentación (11) de la toma de corriente.
• Desconectar la boquilla (D) del aparato presionando el botón que se
encuentra en la boquilla y a la vez tirar hacia fuera.
• Presionar el botón que abre la tapa del cubo (4) y levantar la tapa (3)
(fig. 2).
• Extraer el cubo de recogida del polvo (1) asiéndolo por el asa (2) (fig.
2).
• Presionar los botones (2a) que se encuentran en la base del asa (2)
para abrir el cubo y hacer que salga la suciedad recogida (fig. 3).
EEEESSSSPPPPAAAAÑÑÑÑOOOOLL
LL
Page 3
• ATENCIÓN: al accionar el botón (2a) se abre la base inferior del
depósito, por lo que se aconseja realizar esta operación encima de
un contenedor de basura.
• Extraer el grupo del filtro (15) y hacer que salgan los residuos de
suciedad (fig. 4)
• Hacer girar en sentido contrario a las agujas del reloj el filtro con
redecilla microperforada (13) y separarlo del grupo (fig. 5).
• Extraer el filtro Hepa (12) del filtro con redecilla microperforada (13).
• Limpiar los filtros (12) y (13) con el cepillo correspondiente (19) inclui-
do.
• Se aconseja realizar las operaciones de limpieza cada vez que se
utiliza el aparato.
• ATENCIÓN: no utilizar el aparato sin el cubo de recogida de polvo (1)
con filtro.
• Volver a colocar el cubo de recogida de polvo en el aparato siguiendo al contrario las explicaciones utilizadas para extraerlo.
UUUUTTTTIIIILLLLIIIIZZZZAAAACCCCIIIIÓÓÓÓNNNN DDDDEEEE LLLLOOOOSSSS AAAACCCCCCCCEEEESSSSOOOORRRRIIIIOOOOSS
SS
Los accesorios se pueden conectar directamente al tubo flexible/extensible o bien al tubo telescópico (A).
Uso del tubo telescópico (A)
El tubo tiene una longitud de 60 cm. cerrado y de 1m. en su máxima
extensión. Para aumentar o disminuir su longitud presionar en el pulsador (A1) extenderlo o reducirlo a voluntad.
Uso del tubo extensible (B) (modelo AS590)
Para extender el tubo en toda su longitud seguir las siguientes instrucciones:
• Hacer girar la empuñadura para soltar su enganche como se ilustra
en la figura 6.
• Tirar la empuñadura hacia fuera hasta la longitud deseada (fig.7)
Para volver a recoger el tubo a su posición original, presionar el botón
de recogida del tubo extensible (B1) mientras el aparato está funcionando. Una vez recogido el tubo, volver a bloquear la empuñadura
siguiendo al contrario las explicaciones utilizadas para desbloquearla.
Uso de la boquilla universal (E)
Conecte la boquilla al tubo telescópico. Desplazando el selector situado sobre la boquilla (E1) haciendo presión sobre el mismo con un pie
se puede cambiar la superficie aspirante sin tener que inclinarse. La
posición con las cerdas extraídas es la idónea para cualquier tipo de
suelo duro o pavimento. La posición sin cerdas es la adecuada para
alfombras y moquetas.
Cepillo para parquet (F)
El cepillo para parquet ha sido pensado para limpiar superficies delicadas, por lo que incluye cerdas y ruedas de un material específicamente estudiado para no estropear las superficies.
Cepillo Turbo (G)
El cepillo turbo adopta un sistema de turbina que no necesita corriente
eléctrica, si no que usa sólo la fuerza de aspiración.
El cepillo turbo aumenta la eficacia y la eficiencia de las operaciones de
aspiración en superficies textiles como alfombras y moquetas porque
además de la aspiración ejerce una acción mecánica para eliminar el
polvo y la suciedad (orgánica e inorgánica), así como las fibras (pelos,
etc). Usando el cepillo turbo en las alfombras se reavivan las fibras gra-
cias a la acción de cepillado del rodillo, que las abre consiguiendo así
aspirar en profundidad.
El cepillo turbo se puede utilizar también como un cepillo tradicional en
superficies duras, ya que está dotado de un sistema bypass que desvía
el aire directamente al conducto de aspiración.
Uso: en la parte posterior del cepillo turbo hay un cursor para adaptarlo a cualquier tipo de superficie: para superficies duras, desplazar el
cursor a la izquierda (G1), mientras que para alfombras y moquetas
desplazarlo a la derecha. El cursor sirve para regular la velocidad del
sistema de turbina. Cuando está colocado totalmente a la derecha se
dispone de la máxima velocidad de rotación, mientras que si está colocado totalmente a la izquierda no habrá rotación y el cepillo funcionará
como un cepillo normal para suelos.
La turbina se puede limpiar fácilmente gracias a una cómoda abertura
(fig. 8).
Boquilla multiuso (H)
La boquilla multiuso es la indicada para la limpieza de superficies textiles como las juntas de sillones, sofás, colchones, asientos de automóvil, etc.
Lanza limpieza ángulos (I)
La lanza (I) es indicada para aspirar a fondo en los puntos difíciles,
como plieges de sofás, sillones, muebles forrados, asiento de automóvil.
Boquilla con cepillo (L)
La boquilla con cepillo es indicada para la eliminación de polvo en
superficies delicadas gracias a la suavidad de las cerdas con que está
equipada, como cornisas, libros, etc.
RRRREEEECCCCOOOOGGGGEEEE CCCCAAAABBBBLLLLEEEE AAAAUUUUTTTTOOOOMMMMÁÁÁÁTTTTIIIICCCCOOOO
Antes de guardar el aspirador recoger el cable de alimentación presionando el pulsador (8) teniendo la precaución de acompañarlo durante
la operación.
MMMMAAAANNNNTTTTEEEENNNNIIIIMMMMIIIIEEEENNNNTTTTOOOO GGGGEEEENNNNEEEERRRRAAAALL
LL
Antes de cualquier tipo de mantenimiento cerciorarse de que el cable
de alimentación no esté conectado a la red eléctrica.
SSSSIIIISSSSTTTTEEEEMMMMAAAAFFFFIIIILLLLTTTTRRRRAAAANNNNTTTTEE
EE
El sistema filtrante de este aparato se compone de 5 fases.
La primera fase es el cubo de recogida del polvo, que con su efecto
ciclónico retiene la suciedad en el fondo.
El cubo está hecho de material plástico con partículas de Nano Silver.
La plata es un elemento natural con propiedades antibactéricas. La tecnología Nano Silver permite conseguir una limpieza duradera gracias a
las nano partículas de plata que se mezclan con los elementos de fabricación del recipiente de recogida del polvo. Gracias a la tecnología
Nano Silver la aspiradora sólo expulsa aire limpio, y además se combate la formación de malos olores.
La segunda fase es el filtro con redecilla microperforada que dentro
contiene un filtro tipo Hepa (tercera fase de filtrado). La cuarta y quinta
fase de filtrado corresponden respectivamente al filtro PPI y al filtro de
carbones activos.
Cambio y limpieza del filtro Hepa (12) y del filtro con redecilla
microperforada (13).
Se aconseja limpiar estos filtros con el cepillo incluido (19) al final cada
vez que se use. Si estuvieran muy sucios, lavarlos como se describe a
continuación.
• Extraer el filtro Hepa (12) y el filtro con redecilla microperforada (13)
como se describe en el párrafo “vaciado y limpieza del cubo de recogida del polvo”.
• Aclarar todos los componentes con agua corriente y dejarlos secar.
• Volver a montar todo siguiendo al contrario las explicaciones utilizadas para desmontarlo.
ATENCIÓN: Hacer coincidir la flecha presente sobre el grupo filtro (15)
con la flecha presente sobre la cubeta recoge polvo (1) (fig.9).
Si los filtros estuvieran deteriorados, cambiarlos utilizando un recambio
original.
Cambio y limpieza del filtro PPI entrada aire (16)
• Presionar el botón que abre la tapa del cubo (4) y levantar la tapa (3)
(fig. 2).
• Extraer el filtro PPI entrada agua (16) de su colocación.
• Aclararlo con agua corriente y dejarlo secar.
Si el filtro estuviera irremediablemente deteriorado, cambiarlo utilizando un recambio original.
ATENCIÓN:
• Dejar secar el filtro de forma natural, lejos de fuentes de luz y calor.
Se aconseja esperar 24 horas antes de volver a colocar los filtros en
el aparato.
• No utilizar detergente, ni frotar el filtro, ni lavarlo en el lavavajillas.
Cambio del filtro de carbones activos (14)
Si el filtro estuviera deteriorado, cambiarlo utilizando un recambio original.
• Abrir la rejilla del filtro Hepa posterior (10) utilizando las palancas
situadas en la rejilla .
• Extraer el filtro e introducir el nuevo siguiendo al contrario los pasos
utilizados para extraerlo.
NOTA: el filtro de carbones activos NO SE PUEDE lavar.
AAAACCCCTTTTIIIIVVVVAAAACCCCIIIIÓÓÓÓNNNN DDDDEEEELLLLDDDDIIIISSSSPPPPOOOOSSSSIIIITTTTIIIIVVVVOOOO DDDDEEEE SSSSEEEEGGGGUUUURRRRIIIIDDDDAAAADD
DD
Podría suceder que mientras se está utilizando el aparato, al aspirar
suciedad en cantidad excesiva, se atascasen los filtros (12) y (13) dentro del cubo. Esto haría que el aparato se sobrecalentara y por consiguiente, se estropeara. Para evitar dicho inconveniente el aparato ha
sido dotado de un dispositivo de seguridad, que se activa precisamente en caso de que los filtros se atasquen por la excesiva suciedad aspirada. En tal caso, el aparato se apaga automáticamente y empieza a
parpadear la luz del dispositivo de seguridad (18). Para restablecer el
aparato a condiciones normales, hacer lo siguiente:
• Apagar el aparato con el interruptor ON/OFF (7) y desenchufar el
cable de alimentación de la toma de corriente.
• Limpiar el cubo y los filtros según las indicaciones del párrafo
“VACIADO Y LIMPIEZA DEL CUBO DE RECOGIDA DEL POLVO”.
• Entonces se puede volver a utilizar el aparato normalmente.
Loading...