Polti AS 410 User Manual [es]

R

E

12

13

2

4

3

11

10

1

14

F

B C

5

6

7

9

I

8

A

16a

16b

D

L

G

M

17

16

8

9

17

I

B C

F

D

G

L

M

16

16a

16b

A

13

12

2

4

3

10

11

1

14

7

6

5

E

Fig. 1 Fig. 2

Fig. 3 Fig. 3bis

Y

Fig. 4 Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 10Fig. 9

Fig. 12

Fig. 14

Fig. 11Fig. 10bis

15

Fig. 13

Fig. 15

EEEESSSSPPPPAAAAÑÑÑÑOOOOLL

8

I

B C

F

D

G

L

M

16

16a

16b

A

LL

LEYENDA

1. Interruptor general

2. Pulsador recogeclabe

3. Asa de transporte

4. Piloto indicador saco lleno

5. Pulsador apertura vano alojamiento saco recogepolvo

6. Pulsador enganche saco recogepolvo

7. Tapa vano alojamiento saco recogepolvo

8. Saco recogepolvo

9. Cierre saco recogepolvo

10. Parrilla salida de aire

11. Filtro salida de aire

12. Porta accesorios

13. Toma cable alimentación red eléctrica

14. Variador electrónico de aspiración

15. Filtro entrada de aire (Fig. 11)

16. Mosquetón para bandolera

17. Variador manual de aspiración

ACCESORIOS

A. Tubo telescópico
B. Boquilla Universal
C. Selector boquilla
D. Tubo flexible
E. Conexión
F. Cepillo pequeño
G. Lanza limpieza ángulos/escoba batedora
I. Conexión patentada "Flexo"
L. Bandolera
M. Porta-accesorios

POLTI S.p.A se reserva el derecho de introducir las modificaciones
técnicas y constructivas que considere necesarias, sin obligación
de preaviso.

UUUUSSSSOOOO CCCCOOOORRRRRRRREEEECCCCTTTTOOOO DDDDEEEELLLL PPPPRRRROOOODDDDUUUUCCCCTTTTOO

8

9

17

I

B C

F

D

G

L

M

16

16a

16b

A

13

12

2

4

3

10

11

1

14

7

6

5

E

Este aparato está destinado a la utilización como aspirador de
sólidos y polvo según la descripción e instrucciones indicadas en
este manual.

OO

NN

))

PPPPRRRREEEEPPPPAAAARRRRAAAACCCCIIIIÓÓÓÓNNNN PPPPAAAARRRRAAAA LLLLAAAA UUUUTTTTIIIILLLLIIIIZZZZAAAACCCCIIIIÓÓÓÓNN

• Insertar la boca de aspiración del tubo flexible (D) en la
conexión (E) (fig. 1) girándola hasta que enganche.

• Alargar el tubo telescópico (A) e insertarlo en el tubo flexible
(D).

• Escoger el accesorio idóneo para el tipo de aspiración a
realizar e insertarlo en el tubo telescópico.

• Desenrollar el cable de alimentación (fig. 2) tirando de la clavija
(13) hacia Ud. y conectarlo a una toma de corriente idónea.

• Presionar el interruptor general (1) e iniciar la aspiración (fig. 3)

UUUUSSSSOOOO DDDDEEEE LLLLAAAA AAAARRRRTTTTIIIICCCCUUUULLLLAAAACCCCIIIIÓÓÓÓNNNN """"FFFFLLLLEEEEXXXXOOOO"""" ((((IIII))

Esta particular conexión - patente exclusiva Polti - permite llegar a
los puntos más difíciles sin tenerse que agachar.
Insertar la conexión Flexo entre la empuñadura y el tubo
telescópico teniendo la marca sobre la parte frontal del mango.
Para cambiar la inclinación girar el cursor (Y) media vuelta. Se
descubre la articulación que permitirá variar la inclinación de
trabajo del tubo (fig. 3 bis).
Finalizada la operación reponer la articulación a su posición
original y cubrirla con el cursor para bloquearlo en la posición
deseada.

VVVVAAAARRRRIIIIAAAADDDDOOOORRRR EEEELLLLEEEECCCCTTTTRRRRÓÓÓÓNNNNIIIICCCCOO

DDDDEEEE AAAASSSSPPPPIIIIRRRRAAAACCCCIIIIÓÓÓÓNNNN ((((11114444))

• El variador de aspiración (14) permite regular la fuerza de
aspiración en función de la superficie a limpiar.

• Girando el variador de aspiración (14) en sentido horario, en la
dirección +, la potencia del aparato aumentará (fig. 4).

La posición mínima es la aconsejada para las cortinas.
La posición media se aconseja para alfombras, edredones,
colchas. La posición máxima es la aconsejada para pavimentos
duros.

OO

))

VVVVAAAARRRRIIIIAAAADDDDOOOORRRR MMMMAAAANNNNUUUUAAAALL

DDDDEEEE AAAASSSSPPPPIIIIRRRRAAAACCCCIIIIÓÓÓÓNNNN ((((11117777))

Este anillo situado sobre la empuñadura permite intervenir
rápidamente en caso de una aspiración accidental (p.e. las
cortinas). Girar el variador hasta descubrir el agujero situado
sobre el mango. Para aspirar nuevamente a la máxima potencia
girar el anillo hasta cubrir nuevamente el agujero.

RRRREEEECCCCOOOOGGGGEEEECCCCAAAABBBBLLLLEEEE AAAAUUUUTTTTOOOOMMMMÁÁÁÁTTTTIIIICCCCOO

• Antes de recoger el aspirador después de utilizarlo, recoja el
cable de alimentación presionando el pulsador (2) tal como se
indica en la fig. 5 procurando acompañarlo durante la
operación.

UUUUTTTTIIIILLLLIIIIZZZZAAAACCCCIIIIÓÓÓÓNNNN DDDDEEEE LLLLAAAA BBBBAAAANNNNDDDDOOOOLLLLEEEERRRRAA

La utilización de la bandolera permite el limpiar fácilmente
escaleras, cortinas y otros, disponiendo de las dos manos libres.
Colocarse la bandolera como se indica en la fig. 6, esto evitará
que la misma resbale de la espalda y así se elimina la posibilidad
de caída de la máquina.
Levantar la máquina sujetándola establemente por el mango.
Introducir la parte alta de la lengüeta (16 a) del mosquetón (16)
de la bandolera en la guía del porta-accesorios situado en la parte
trasera del aparato como se indica en la figura 7. Asegurarse de
que desliza hasta hacer disparar el cierre de seguridad.
En este punto se puede comenzar a aspirar.
Nota: La posición de trabajo en que queda la máquina no

dificultará su funcionamiento.

PARA QUITAR LA BANDOLERA

Asegurar la máquina sobre un plano de trabajo estable. Utilizando
la cavidad prevista (16 b) levantar el cierre de seguridad del
mosquetón y deslizar la bandolera hacía arriba.

LL

))

OO

AA

MMMMAAAANNNNTTTTEEEENNNNIIIIMMMMIIIIEEEENNNNRRRROOOO GGGGEEEENNNNEEEERRRRAAAALL

8

9

17

I

B C

F

D

G

L

M

16

16a

16b

A

13

12

2

4

3

10

11

1

14

7

6

5

E

Antes de cualquier operación de mantenimiento cerciorarse de
que el cable de alimentación eléctrico no esté conectado a la red.

¡ ATENCIÓN ! Presionar el pulsador (6) solo en caso de tener que
sustituir el saco recogepolvo, procediendo tal como se indica en el
párrafo - Sustitución del saco recogepolvo

SUSTITUCIÓN DEL SACO RECOGEPOLVO

Cuando el saco recogepolvo esté lleno se iluminará el piloto (4).
Este piloto indicador del saco lleno ocurrirá tan sólo con el
variador eléctrico de potencia (14) situado en la potencia máxima.
Teniendo presionado el pulsador (5) levantar la tapa (7) como se
indica en la fig. 8. Situarse sobre un cubo de basura, después
presionar el pulsador (6); el saco recogepolvo, liberado de su
alojamiento cierra saco, caerá en el cubo (fig. 9).

COLOCACIÓN DE UN NUEVO SACORECOGEPOLVO

Introducir el borde inferior del soporte de cartón del saco
recogepolvo (8) en la guía y presionar, insertando el borde del
soporte de cartón en las dos guías superiores.
Verificar que el agujero del saco coincida con el de la boca de
aspiración del aparato (fig. 10)
Recolocar la tapa haciendo entrar primero los dos ganchos en las
respectivas rendijas y presionando desde abajo hacia arriba.

SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DE ENTRADA
DE AIRE DEL MOTOR (15)

Levantar la tapa tal como se ha indicado en "Sustitución del saco
recogepolvo".
Extraer el filtro y sustituirlo por uno nuevo (fig. 11)
En el caso de que el filtro estuviese dañado o bien presentare
laceraciones, proceder a su sustitución.
Nota: Recomendamos proceder a la sustitución del filtro cada 5

cambios del saco recogepolvo.

SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DE SALIDA DE AIRE (11)

Empujar la lengüeta situada sobre la parrilla de salida de aire (10)
y levantarla (fig. 12). Sacar el filtro y sustituirlo por uno nuevo (fig.

13).
Volver a colocar la parrilla de salida de aire.
En el caso de que el filtro estuviese dañado o bien presentare
laceraciones, proceder a su sustitución.
Nota: Recomendamos proceder a la sustitución del filtro cada 5

cambios del saco recogepolvo.

LL

UUUUSSSSOOOO DDDDEEEELLLL TTTTUUUUBBBBOOOO TTTTEEEELLLLEEEESSSSCCCCÓÓÓÓPPPPIIIICCCCOO

El tubo tiene una longitud mínima de aproximadamente 500 mm. y
de cerca de 1.000 mm en su máxima extensión. Para aumentar o
disminuir su longitud desplazar el cierre como se indica en la fig.
14 y extenderlo o reducirlo de acuerdo con sus necesidades.

UUUUSSSSOOOO DDDDEEEELLLL PPPPOOOORRRRTTTTAAAA----AAAACCCCCCCCEEEESSSSOOOORRRRIIIIOOOOSSSS ((((MMMM))

El porta-accesorios permite fijar los accesorios sobre el cuerpo
del aparato o sobre la empuñadura.
Instalación sobre la empuñadura. Insertar uno de los anillos del
porta-accesorios sobre la empuñadura. Repetir la misma
operación para los accesorios que se deseen tener a mano.
Reposición sobre el cuerpo del aparato. Hacer deslizar la
acanaladura del porta-accesorios en la guía situada en la parte
trasera del aparato tal como se indica en la fig. 15.

UUUUSSSSOOOO DDDDEEEE LLLLAAAA BBBBOOOOQQQQUUUUIIIILLLLLLLLAAAA UUUUNNNNIIIIVVVVEEEERRRRSSSSAAAALLLL ((((BBBB))

Insertar la boquilla. Desplazando el selector situado sobre la
boquilla (C), haciendo presión con un pie, se puede cambiar la
superficie aspirante sin tenerse que inclinar. La posición con las
cerdas fuera es la indicada para todo tipo de pavimentos. La
posición sin cerdas es la indicada para alfombras y moquetas.

OO

))

))

IIIINNNNVVVVEEEESSSSTTTTIIIIGGGGAAAACCCCIIIIÓÓÓÓNNNN DDDDEEEE AAAAVVVVEEEERRRRIIIIAAAASS

8

9

17

I

B C

F

D

G

L

M

16

16a

16b

A

13

12

2

4

3

10

11

1

14

7

6

5

E

Problema

• La potencia de aspiración se reduce

Causa

• Filtro de entrada de aire, boca, tubo flexible de aspiración o
tubo telescópico de aspiración, están obturados.

• El saco recogepolvo ó el depósito de desperdicios están
llenos.

Solución

• Limpiar el filtro y eliminar las eventuales obstrucciones de los
conductos.

• Sustituir el saco recogepolvo ó vaciar el depósito de
desperdicios.

Problema

• Salida de polvo al exterior cuando se aspira

Causa

• El tubo flexible de aspiración no está correctamente conectado

• Falta ó ha estado mal colocado el filtro de entrada de aire

Solución

• Conectar correctamente el tubo flexible de aspiración

• Colocar correctamente o cambiar el filtro de entrada de aire

SS

ATENCIÓN ! No utilizar el aparato sin haber leído antes las
instrucciones de uso.

• En caso de avería o mal funcionamiento no intentar nunca
desmontar el aparato. Dirigirse al Servicio Técnico Autorizado
más cercano.

• El aparato no debe ser utilizado por niños o personas no
adiestradas en su utilización.

• No utilizar nunca el aparato con las manos o los pies mojados
o descalzo.

• Para no comprometer la seguridad del aparato utilizar sólo
recambios y accesorios originales homologados por el
fabricante.

• No utilizar el aparato si el cable de alimentación u otras partes
importantes del aparato están dañadas.

• Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por
el constructor o por su Servicio Técnico Autorizado, o por
personal cualificado a fin de prevenir cualquier riesgo.

• No aspirar ácidos que se pueden causar serios daños a los
materiales del aspirador y sobre todo no aspirar nunca líquidos
ni productos explosivos, gas inflamable, gasolina, barnices,
aceite combustible ó productos similares que en contacto con
el aire aspirado puedan causar explosión.

• No utilizar nunca el aspirador al aire libre, o sobre superficies
mojadas o para aspirar líquidos.

• No aspirar nunca objetos duros o cortantes, cenizas calientes,
cigarrillos encendidos o similares.

• Está prohibido el uso del aparato en ambientes en los que
exista peligro de explosiones o deflagraciones.

• No aspirar objetos en llamas o incandescentes.

• No sumergir nunca el aparato dentro del agua.

AAAADDDDVVVVEEEERRRRTTTTEEEENNNNCCCCIIIIAAAASS

SS

AA

EE

GGGGAAAARRRRAAAANNNNTTTTÍÍÍÍAA

AspiraPolti AS 410 está garantizado por 1 año a partir de la fecha
de adquisición contra los defectos de fabricación y fallos de los
materiales.
La garantía no será válida si el daño a sido causado por una
manipulación no correcta. El caso de daños o mal funcionamiento
contactar inmediatamente con el Servicio Técnico Autorizado más
cercano. Manipulaciones del aparato por parte de personal no
autorizado invalidarán automáticamente la garantía.

• POLTI S.p.A. declina toda responsabilidad en caso de

accidentes derivados de la utilización del AspiraPolti AS
410 no conforme con las presentes instrucciones de uso.

IIIIMMMMPPPPOOOORRRRTTTTAAAANNNNTTTTEE

• El aparato esta construido según las normas vigentes de
reciclado. Se recomienda no tirar con los desperdicios
domésticos los materiales de embalaje protectores, sino
dirigirse a un Centro de selección.

• Los filtros y sacos recogepolvo están en venta en los Centros
de Asistencia Técnica Autorizados y en los mejores
establecimientos electrodomésticos.

• Recomendamos únicamente la utilización de recambios

originales POLTI.