Polti AS404 User Manual [de]

R

11

12

2

5

3

10

9

1

B B1

E

4

D

6

8

14

7

F

A

C

I

12

11

14

2

3

9

10

1

6

D

4

5

7

8

A

B B1

E

F

C

I

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 5

Fig. 7

Fig. 4

Fig. 6

Fig. 7bis

Fig. 8

13

Fig. 10 Fig. 10

Fig. 9

12

11

14

9

10

1

6

D

4

5

7

8

A

B B1

E

F

C

I

DDDDEEEEUUUUTTTTSSSSCCCCHH

GESAMTABBILDUNG

1. Hauptschalter

2. Schalter für automatische Kabelaufwicklung

3. Tragegriff

4. Öffnungsknopf für Staubtütenfach

5. Ausklinkknopf für Staubtüte

6. Verschluß Staufach für Staubtüte

7. Staubtüte

8. Staubtütenhalterung

9. Abluftgitter

10. Abluftfilter

11. Führung für Zubehörvorrichtung

12. Stecker des Netzkabels

13. Zuluftfilter (Bild 8)

14. Manuelle Saugkraftregulierung

ZUBEHÖR
A. Verlängerungsrohre
B. Universalbürste
B1. Bürstenwähler
C. Schlauch
D. Kupplung
E. Kleine Bürste
F. Eckenreinigungsrohr / Scheuerleiste
I. Zubehörvorrichtung

HH

Modelländerung in Ausstattung, technischen Daten und Zubehör
vorbehalten. Technische und Herstellungsdaten können von
POLTI S.p.A. ohne Vorankündigung geändert werden, wenn sich
dies als nützlich erweisen sollte.

DDDDAAAASSSS GGGGEEEERRRRÄÄÄÄTTTT RRRRIIIICCCCHHHHTTTTIIIIGGGG VVVVEEEERRRRWWWWEEEENNNNDDDDEEEENN

Dieses Gerät ist entsprechend den in dieser Bedienungsanlei­tung gegebenen Beschreibungen und Sicherheitshinweisen zur
Verwendung als Trockenstaubsauger bestimmt.

NN

DDDDEEEENNNN SSSSAAAAUUUUGGGGEEEERRRR BBBBEEEETTTTRRRRIIIIEEEEBBBBSSSSBBBBEEEERRRREEEEIIIITTTT MMMMAAAACCCCHHHHEEEENN

• Saugöffnung des Schlauches (C) in die Kupplung (D) bis zum
Einrasten einsetzen (Bild 1).

• Verlängerungsrohr (A) am Schlauch (C) einrasten.

• Das geeignete Zubehör am Verlängerungsrohr einrasten.

• Netzkabel (12) abwickeln (Bild 2) und an einer Steckdose
anschließen.

• Hauptschalter (1) drücken (Bild 3).

NN

MMMMAAAANNNNUUUUEEEELLLLLLLLEE

14

1

6

D

4

7

8

A

B B1

E

F

C

I

EE

SSSSAAAAUUUUGGGGKKKKRRRRAAAAFFFFTTTTRRRREEEEGGGGUUUULLLLIIIIEEEERRRRUUUUNNNNGGGG ((((11114444))

))

Diese Vorrichtung am Griff ermöglicht es, die geeignete
Saugkraft für die jeweilige Reinigung zu ändern, oder bei
versehentlicher Aufsaugung rasch umzuschalten (z.B.
Vorhänge). Es empfehlt sich, mit dem Regler auf Vorhänge,
Teppiche, Polster, etc. zu arbeiten.
Den Regler drehen, bis das Loch am Griff aufgedeckt wird.
Den Ring drehen bis das Loch abgedeckt wird, um wieder mit
maximaler Leistung zu saugen.

AAAAUUUUTTTTOOOOMMMMAAAATTTTIIIISSSSCCCCHHHHEEEE KKKKAAAABBBBEEEELLLLAAAAUUUUFFFFWWWWIIIICCCCKKKKLLLLUUUUNNNNGG

• Vor der Aufbewahrung des Gerätes Knopf (2) drücken wie im
Bild 4 dargestellt, bis das Kabel vollständig aufgewickelt ist.

AAAALLLLLLLLGGGGEEEEMMMMEEEEIIIINNNNEEEE IIIINNNNSSSSTTTTAAAANNNNDDDDHHHHAAAALLLLTTTTUUUUNNNNGG

Vor der Instandhaltung versichern Sie sich, daß das Netzkabel
nicht mit dem elektrischen Netz verbunden ist.

WICHTIG!! Drücken Sie bitte den Knopf (5) nur, falls Sie die
Staubtüte austauschen möchten, wie im Abschnitt - Staubtüte
austauschen - dargestellt.

STAUBTÜTE AUSTAUSCHEN

Die Geräteleistung hängt davon ab, wie voll die Staubtüte ist.
Wenn die Saugleistung spürbar sinkt, dann ist die Staubtüte
unbedingt auszutauschen.
Knopf (4) drücken und Deckel (6) abheben, wie im Bild 5
dargestellt. Über dem Müllbeutel, Knopf 5 drücken um die
Staubtüte zu entsorgen (Bild 6).

NEUE STAUBTÜTE EINSETZEN

Staubtütenstütze (7) in die Führung einsetzen und fest
andrücken.
Versichern Sie sich, daß die Staubtüte über dem Öffnungsloch
sitzt.
Deckel wieder einsetzen (Bild 7b).

GG

GG

MOTORSCHUTZFILTER (13) AUSTAUSCHEN

12

11

14

2

3

9

10

1

6

D

4

5

7

8

A

B B1

E

F

C

I

Deckel entfernen, wie im Abschnitt "Staubtüte austauschen" dar­gestellt. Filter herausnehmen und einen neuen Filter einsetzen
(Bild 8).
Falls der Filter beschädigt ist, muß er unbedingt ausgetauscht
werden.
Wichtig: Es empfehlt sich, den Filter alle 5 Staubtüten auszu-

tauschen.

ABLUFTFILTER (10) AUSTAUSCHEN

Feder des Abluftgitters (9) schieben und heben (Bild 9).
Filter herausnehmen und gegen einen neuen austauschen
(Bild 10).
Abluftgitter wieder einsetzen. Falls der Filter beschädigt ist,
muß er unbedingt ausgetauscht werden.
Wichtig: Es empfehlt sich, den Filter alle 5 Staubtüten auszu-

tauschen.

GGGGEEEEBBBBRRRRAAAAUUUUCCCCHHHH DDDDEEEERR

ZZZZUUUUBBBBEEEEHHHHÖÖÖÖRRRRVVVVOOOORRRRRRRRIIIICCCCHHHHTTTTUUUUNNNNGGGG ((((IIII))

Die Zubehörvorrichtung dient dazu, die Zubehörteile am Gerä­tekörper oder am Griff zu befestigen.
Unterbringung am Griff: Einen der Zubehörringe am Griff einset­zen. Den selben Vorgang für solche Zubehörteile wiederholen,
welche Sie in Reichweite haben möchten.
Unterbringung am Gerätekörper: Die Feder der Zubehörvorrich­tung in die Führung auf der Rückseite des Gerätes einrasten,
wie im Bild 11 dargestellt.

RR

))

GGGGEEEEBBBBRRRRAAAAUUUUCCCCHHHH DDDDEEEERRRR UUUUNNNNIIIIVVVVEEEERRRRSSSSAAAALLLLBBBBÜÜÜÜRRRRSSSSTTTTEEEE ((((BBBB))

Die Bürste einsetzen. Mit dem Fuß drücken Sie den Umschalter
(B1). Die Bürste mit ausgefahrenen Borsten ist für harte, glatte
Böden geeignet: Die Bürste ohne Borsten ist für Teppichboden
geeignet.

HHHHIIIINNNNWWWWEEEEIIIISSSSEEEE FFFFÜÜÜÜRRRR DDDDIIIIEEEE LLLLÖÖÖÖSSSSUUUUNNNNGG

EEEEVVVVEEEENNNNTTTTUUUUEEEELLLLLLLLEEEERRRR PPPPRRRROOOOBBBBLLLLEEEEMMMMEEEE

PROBLEM

• Saugkraft vermindert

URSACHE

• Abluftfilter, Öffnung, Saugschlauch oder Verlängerungsrohr

sind verstopft.

• Staubtüte austauschen.

LÖSUNG

• Filter und mögliche Verschlüsse in den Rohren ausspülen.

• Staubtüte.

GG

))

PROBLEM

• Staub entweicht während des Saugvorganges

URSACHE

• Schlauch nicht korrekt angeschlossen

• Zuluftfilter fehlt oder nicht korrekt angebracht

LÖSUNG

• Schlauch korrekt anschließen.

• Filter korrekt anbringen oder austauschen.

HHHHIIIINNNNWWWWEEEEIIIISSSSEE

12

11

14

2

3

9

10

1

6

D

4

5

7

8

A

B B1

E

F

C

I

Wichtig! Vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die
Gebrauchsanweisung lesen.

• Im Falle von Defekten oder Fehlfunktionen versuchen Sie un­ter keinen Umständen, das Gerät selbst zu reparieren, son­dern wenden Sie sich an einen Servicehändler in Ihrer Nähe.

• Überlassen Sie das Gerät nicht Kindern oder Personen, die
nicht über den korrekten Betrieb unterrichtet sind.

• Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen, solange
der Stecker an das Netz angeschlossen ist.

• Um die Sicherheit dieses Gerätes gewährleisten zu können,
sollten Sie ausschließlich vom Hersteller genehmigte Original
Ersatz- oder Zubehörteile verwenden.

• Vermeiden Sie eine Inbetriebnahme des Geräts bei defektem
Stromkabel oder bei Defekten an anderen wichtigen Geräte­teilen.

• Sollte das Stromkabel defekt sein, dann muß es vom Her­steller, seinem Kundendienst oder einem Fachtechniker aus­getauscht werden, um mögliche Gefahren zu vermeiden.

• Vermeiden Sie das Aufsaugen von Säuren oder Lösemitteln,
die schwere Schäden am Gerät verursachen würden. Insbe­sondere dürfen keine Sprengflüssigkeit, Zündgas, Sprengpul­ver, Benzin, Lack und Brennöl aufgesaugt werden, die in
Kontakt mit den Innenteilen des Gerätes Explosionen verur­sachen könnten.

• Das Gerät nicht im Freien, auf nassen Oberflächen oder für
die Aufsaugung von Flüssigkeiten verwenden.

• Keine harten oder scharfen Gegenstände, heiße Asche, an­gezündete Zigaretten oder ähnliches aufsaugen.

• Die Verwendung des Gerätes in explosionsgefährdeten Räu­men ist verboten.

• Vermeiden Sie die Aufsaugung von Flamm- oder Glutgegen­ständen.

• Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser.

EE

GGGGAAAARRRRAAAANNNNTTTTIIIIEE

Aspira Polti AS404 hat 1 Jahr Garantie ab Verkaufsdatum ge­gen Verarbeitungs- oder Materialfehlern. Ausgenommen sind
Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung entstehen. Bei
Beanstandungen bitten wir Sie, das Gerät sofort an die nächst­gelegene Polti-Kundendienststelle zu senden. Kein Garantiean­spruch für Folgeschäden durch unsachgemäße Handhabung.

• POLTI S.p.A. übernimmt keinerlei Haftung für Unfälle,

die auf unsachmäßigen, dieser Gebrauchsanleitung
nicht entsprechenden Einsatz des ASPIRA POLTI
AS404 zurückzuführen sind.

• Das Gerät wurde gemäß den gesetzlichen Richtlinien für das
Recycling gebaut. Es empfehlt sich, Überreste der für den
Transport bestimmten Schutzverpackungs-materialien nicht
im Haushaltsmüll zu entsorgen, sondern vielmehr diese an
geeignete Sammelstellen auszuliefern.

• Filter und Staubtüte werden in den genehmigten Kunden­dienststellen und in Elektrogeschäften verkauft.

• Es empfehlt sich, nur Original Zubehörteile zu verwenden.

WWWWIIIICCCCHHHHTTTTIIIIGG

EE

GG