Pollin PW-T180, PW-R180 User Manual [de]

Personenwaage PW-R180 / PW-T180

Best.Nr. 830 569 / 830 570

Auf unserer Website

www.pollin.de

steht für Sie immer die aktuellste Version der Anleitung zum Download zur Verfügung.

Sicherheitshinweise

• Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme
und Bedienung! Achten Sie hierauf, auch wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben! Bewahren Sie des­halb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

• Benutzen Sie die Personenwaage nicht weiter, wenn sie beschädigt ist.

• Versuchen Sie keine Lasten über 180 kg zu messen!

• Die Waage darf nur zur Gewichtsbestimmung von Menschen verwendet werden.

• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben durch geschultes Personal
verantwortlich zu überwachen.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossen­schaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

• Das Produkt darf nicht fallen gelassen oder starkem mechanischem Druck ausgesetzt werden, da es durch die Auswir­kungen beschädigt werden kann.

• Das Gerät muss vor Feuchtigkeit, Spritzwasser und Hitzeeinwirkung geschützt werden.

• Betreiben Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, in welcher brennbare Gase, Dämpfe oder Staub sind.

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso­rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät
zu benutzen ist.

• Entfernen Sie keine Aufkleber vom Produkt. Diese können wichtige sicherheitsrelevante Hinweise enthalten.

• Das Produkt ist kein Spielzeug! Halten Sie das Gerät von Kindern fern.

!

Pollin Electronic GmbH • Max-Pollin-Str.1 • 85104 Pförring • Tel. [phone] • www.pollin.de

Stand 03.12.2013, rtu

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Waage dient zur Gewichtsbestimmung von Personen. Die maximale Last von 180 kg darf dabei nicht überschritten werden!
Versorgt wird die Personenwaage von einer CR2032 Knopfzelle (3 V-) und entspricht somit der Schutzklasse III.
Eine andere Verwendung als angegeben ist nicht zulässig! Änderungen können zur Beschädigung dieses Produktes führen,

darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag etc. verbunden. Für alle Personen- und
Sachschäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entstehen, ist nicht der Hersteller, sondern der Betreiber
verantwortlich.

Bitte beachten Sie, dass Bedien- und/oder Anschlussfehler außerhalb unseres Einflussbereiches liegen. Verständlicherweise
können wir für Schäden, die daraus entstehen, keinerlei Haftung übernehmen.

Bedienelemente

Oberseite

1

2

Unterseite

3

4

1 Auflagefläche Stellen Sie sich möglichst mittig auf die Fläche während der Gewichtsmessung.
2 Display Hier wird das Messergebnis und die Gewichtseinheit angezeigt.
3 Batteriefach Im Batteriefach befindet sich die für den Betrieb benötigte CR2032 Knopfzelle.
4 Unit-Taste Mit der Unit-Taste wird die gewünschte Gewichtseinheit eingestellt.

2

Inbetriebnahme und Bedienung

Batterien einlegen/wechseln

• Öffnen Sie das Batteriefach 3, indem Sie den Clip zusammendrücken

und den Deckel entfernen.

• Ziehen Sie, falls vorhanden, den Kunststoffstreifen unter der Knopfzel-

le heraus.

• Falls die eingelegte Batterie leer ist, entfernen Sie diese und legen ei-

ne neue CR2032 Knopfzelle richtig herum (Pluspol nach oben) in das
Batteriefach 3 ein.

• Schließen Sie das Batteriefach 3 wieder vollständig, bevor Sie die

Waage wieder verwenden.

Batteriefach

CR2032

+

3 V

Einstellen der Gewichtseinheit

• Belasten Sie die Auflagefläche 1 kurz, um die Waage einzuschalten.

• Drücken Sie mehrmals die Unit-Taste 4 auf der Unterseite der Personenwaage, bis im Display 1 die gewünschte

Einheit angezeigt wird.

• Zur Auswahl stehen kg, lb (Pfund; ≈ 0,45 kg) und lb st (Stone; ≈ 6,35 kg).

Durchführen einer Messung

• Platzieren Sie die Personenwaage auf einer möglichst ebenen und soliden Fläche.

• Belasten Sie die Auflagefläche 1 kurz, um die Waage einzuschalten. Warten Sie kurz bis das Display 2 exakt 0,0

anzeigt.

• Stellen Sie sich nun mit beiden Füßen möglichst mittig auf die Auflagefläche 1. Stehen Sie möglichst still und warten

Sie ca. 3 Sek. bis die Anzeige im Display 2 dreimal blinkt.

• Das finale Messergebnis wird nun angezeigt und Sie können die Auflagefläche 1 wieder verlassen.

• Nach ca. 15 Sek. ohne Gewichtsveränderung schaltet sich die Waage automatisch ab, um die Batterie zu schonen.

Problembehandlung

Problem Mögliche Ursache Lösung

Keine Funktion Batterie leer oder falsch herum

eingelegt

Im Display 2 wird Lo angezeigt Batterie schwach Batterie erneuern

Im Display 2 wird Err angezeigt Waage überlastet Es dürfen keine Lasten über 180 kg

Display 2 schlecht abzulesen Batterie schwach Batterie erneuern

Falsche/ungenaue Messergebnisse Auflagefläche 1 ungleichmäßig

belastet

Falsche Gewichtseinheit eingestellt Richtige Gewichtseinheit einstellen

Batterie überprüfen

gemessen werden!

Möglichst mittig auf die Auflageflä­che 1 stellen.

Technische Beratung

Brauchen Sie Hilfe bei der Montage oder Installation? Kein Problem, unter der nachfolgenden Rufnummer

erreichen Sie speziell geschulte Mitarbeiter, die Sie gerne bei allen technischen Fragen beraten.

[phone] - 930

Montag bis Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr

3

Pflege und Wartung

Zur Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches und sauberes Tuch.
Benutzen Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Mittel. Dadurch könnte
das Gehäuse angegriffen oder die Funktion beeinträchtigt werden.

Technische Daten

• Betriebsspannung: 3 V-

• Batterie: CR2032 Knopfzelle

• Wiegebereich: max. 180 kg

• Auflösung: 0,1 kg

• Gewichtseinheiten: kg, lb, st

• Maße (Best.Nr.: 830 569): 330x29 mm (ØxH)

• Maße (Best.Nr.: 830 570): 330x325x28 mm (LxBxH)

Lieferumfang

• Waage

• Knopfzelle

• Anleitung

Symbolerklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die

!

unbedingt zu beachten sind. Des Weiteren wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.
Das Gerät darf nur in trockenen und geschützten Räumen verwendet werden.

Entsorgung

Elektro- und Elektronikgeräte, die unter das Gesetz “ElektroG“ fallen, sind mit nebenstehender Kennzeichnung ver­sehen und dürfen nicht mehr über Restmüll entsorgt, sondern können kostenlos bei den kommunalen Sammelstellen
z.B. Wertstoffhöfen abgegeben werden.

Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich (Batterien-Verordnung) zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus
verpflichtet. Schadstoffhaltige Batterien/ Akkus sind mit nebenstehender Kennzeichnung versehen. Eine Entsorgung
über den Hausmüll ist verboten.
Verbrauchte Batterien/ Akkus können kostenlos bei den kommunalen Sammelstellen z.B. Wertstoffhöfen oder über­all dort abgegeben werden, wo Batterien/ Akkus verkauft werden!

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Pollin Electronic GmbH, Max-Pollin-Straße 1, 85104 Pförring.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktion jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die
Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

©

Copyright 2013 by Pollin Electronic GmbH

4