Polk Audio TL350, TL150, TL250 User Manual
TL
Time Lens Series
BLACK
STONE
®
TL150
Compact High Performance 5-Pack Audio System
TL250
Compact High Performance 5-Pack Audio System
TL350
Compact High Performance 5-Pack Audio System
For more detailed hookup info, visit www.polkaudio.com.
Para obtener información más detallada sobre conexiones,
visite www.polkaudio.com.
Per informazioni più dettagliate sulle configurazioni, visitare www.polkaudio.com.
Detailliertere Anschlussinformationen finden Sie bei www.polkaudio.com.
Para obter informações de instalação mais detalhadas, visite
o site www.polkaudio.com.
Pour plus de détails sur le raccordement, visitez www.polkaudio.com.
Product Disposal—
Certain international, national and/or
local laws and/or reg-ulations may
apply regarding the disposal of this
product. For further detailed
information, please contact the retailer
where you purchased this product or
the Polk Audio Importer/Distributor in
your country. A listing of Polk Audio
Importer/Distributors can be found on
the Polk Audio website
www.polkaudio.com
or by contacting Polk Audio
at: 5601 Metro Drive,
Baltimore, Maryland 21215, USA—Phone:
+1 410 358-3600.
ENGLISH
TL Speaker Pack Contents
TL150
5-Pack Includes: 4 TL1 Satellite Speakers, 1 TL1 Center Channel Speaker
TL250
5-Pack Includes: 4 TL2 Satellite Speakers, 1 TL2 Center Channel Speaker
TL350
5-Pack Includes: 4 TL3 Satellite Speakers, 1 TL3 Center Channel Speaker
PORTUGEUSE
Conteúdo das Embalagens das Caixas Acústicas TL
TL150
O Pacote 5 Inclui: 4 Caixas Acústicas Satélite TL1, 1 TL1 Caixa Acústica de Canal Central
TL250
O Pacote 5 Inclui: 4 Caixas Acústicas Satélite TL2, 1 TL2 Caixa Acústica de Canal Central
TL350
O Pacote 5 Inclui: 4 Caixas Acústicas Satélite TL3, 1 TL3 Caixa Acústica de Canal Central
ITALIANO
Contenuto Della Confezione Dei Diffusori TL
TL150
La Confezione Da 5 Diffusori Contiene: 4 Satelliti TL1, 1 TL1 Diffusore Per Canale Centrale,
TL250
La Confezione Da 5 Diffusori Contiene: 4 Satelliti TL2, 1 TL2 Diffusore Per Canale Centrale,
TL350
La Confezione Da 5 Diffusori Contiene: 4 Satelliti TL3, 1 TL3 Diffusore Per Canale Centrale,
DEUTSCH
Inhalt der TL-Lautsprecherpackung
TL150
5er-Packung enthält: 4 TL1 Satellitenlautsprecher, 1 TL1 Center-Kanal-Lautsprecher
TL250
5er-Packung enthält: 4 TL2 Satellitenlautsprecher, 1 TL2 Center-Kanal-Lautsprecher
TL350
5er-Packung enthält: 4 TL3 Satellitenlautsprecher, 1 TL3 Center-Kanal-Lautsprecher
ESPAÑOL
Contenido de Paquetes de Altavoces TL
TL150
El Paquete de 5 Piezas Contiene: 4 Altavoces Satélite TL1, 1 Altavoz de Canal Central
TL250
El Paquete de 5 Piezas Contiene: 4 Altavoces Satélite TL2, 1 Altavoz de Canal Central
TL350
El Paquete de 5 Piezas Contiene: 4 Altavoces Satélite TL3, 1 Altavoz de Canal Central
FRANÇAIS
Composants des «Pack» d’Enceintes TL
TL150
Le «5-Pack» Comprend: 4 Enceintes Satellites TL1, 1 Enceinte de Canal Central
TL250
Le «5-Pack» Comprend: 4 Enceintes Satellites TL2, 1 Enceinte de Canal Central
TL350
Le «5-Pack» Comprend: 4 Enceintes Satellites TL3, 1 Enceinte de Canal Central
2 Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.com
SUGGESTED SPEAKER PLACEMENT
5.1
FIGURE 1
LEFT SURROUND
6.1
SURROUND
CHANNEL
LEFT
CHANNEL
LEFT
LEFT
X
X
CHANNEL
CENTER
CHANNEL
Y
X=Y=Z
CENTER
Y
X=Y=Z
Z
SUB
RIGHT
CHANNEL
Z
RIGHT SURROUND
SUB
RIGHT
CHANNEL
RIGHT
SURROUND
FIGURE 1
Note: Subwoofer not included with 5 Packs.
Nota: O subwoofer não está incluído com os pacotes 5.
Nota: Alle confezioni 5 non è accluso un subwoofer.
Hinweis: 5-Packungen enthalten keinen Subwoofer.
Nota: Los paquetes 5 no tienen subwoofer.
Note: Les «Pack» 5 ne comprennent pas de subwoofer.
Suggested speaker placement with options for rear speaker placement.
Subwoofer driver should be placed more than six inches from wall.
Posição sugerida das caixas acústicas com opções para posicionamento das caixas
acústicas traseiras. A caixa acústica deve estar a mais de 15 cm de distância da parede.
Posizionamento consigliato dell’altoparlante con opzioni per il posizionamento
dell’altoparlante posteriore. Il lato del driver deve essere a più di 15 cm dalla parete.
Vorgeschlagene Lautsprecherplatzierung mit Optionen für die Platzierung der hinteren
Lautsprecher. Die Treiberseite muss mehr als 15 cm Abstand von der Wand haben.
Ubicación de altavoces sugerida con opciones para la ubicación de los altavoces
posteriores. El lado del altavoz debe estar a más de 6 pulgadas de la pared.
Suggestions pour l’installation des enceintes avant et arrière.
Le côté haut-parleur doit être à au moins quinze centimètres du mur.
Note: Additional satellites are available through your Authorized Polk Audio dealer
or at www.polkaudio.com.
Note: Caixas acústicas satélite adicionais estão disponíveis por intermédio do revendedor
autorizado Polk Audio ou no site www.polkaudio.com.
Note: Sono disponibili satelliti aggiuntivi presso i rivenditori autorizzati Polk Audio
o sul sito www.polkaudio.com.
Note: Weitere Satellitenlautsprecher sind uber Ihren autorisierten Polk Audio-Fachhändler
oder www.polkaudio.com erhältlich.
Note: Se pueden obtener altavoces satélite adicionales en el distribuidor autorizado de
Polk Audio o en www.polkaudio.com.
Note: Des enceintes satellites supplémentaires sont disponibles chez votre revendeur
Polk Audio ou à www.polkaudio.com.
7.1
LEFT
CHANNEL
X
LEFT
SURROUND
LEFT SURROUND BACK
SURROUND BACK
CENTER
CHANNEL
Y
X=Y=Z
RIGHT SURROUND BACK
SUB
RIGHT
CHANNEL
Z
SURROUND
RIGHT
9.1
LEFT
CHANNEL
LEFT
SIDE
LEFT
SURROUND
LEFT SURROUND BACK
CENTER
CHANNEL
X=Y=Z
RIGHT SURROUND BACK
SUB
RIGHT
CHANNEL
RIGHT
SIDE
RIGHT
SURROUND
fo r more inform a t i o n vi s i t ou r webs i t e at www. polkaud i o . c om 3
Loading...