Polk Audio Signa S1 operation manual

Quick Start Guide

Thank you for your Polk purchase. If you have a question

Barra sonora

Telecomando

Batteria

Cavo alimentazione

barra sonora

Cavo ottico da 1,2 m

Cavo alimentazione

subwoofer

AAA

Manuale

Subwoofer

Important Product Information

Muto

AUX

Bluetooth

Volume principale

Accensione

Su/Giù

Ottico

Bassi

Su/Giù

Eetto notte

Modalità musica

VoiceAdjust Regolazione

Modalità film

or comment, please feel free to call or email us.

Technical Assistance

In North America, call Polk Customer Service at
800-377-POLK(7655) (M–F, 9 a.m.–5:30 p.m. EST)

Outside the US, call [phone]

email [e-mail]

Polk Audio
1 Viper Way
Vista, CA 92081

The complete owner’s manual can be found online
at www.polkaudio.com

3. Connect the sound bar power cord to an AC outlet

4. Position subwoofer and connect to an AC outlet
(for best performance place on the same wall as the TV)

TV

What’s in the Box

Sound bar

Sound bar power cord

Important Product Information

Remote control

AAA

Battery

Subwoofer power cord

4' Optical cable

Literature

Connecting Your Signa S1 to Your TV

1. Use the provided Optical cable to connect the
sound bar to the TV.

TV

AUXOPTHDMI

Subwoofer

DESIGNED IN THE USA MANUFACTURED IN CHINA
MODEL: SIGNA S1 FCC ID: WLQAM9117RX IC: 7956A-AM9117RX CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operations are subject to the following conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.

NOTE: The Signa S1 sound bar and wireless subwoofer are
preset at the factory to work together. Should your wireless

subwoofer stop receiving an audio signal, follow these
instructions to re-establish the connection:

1. Turn on your sound bar.

2. Press and hold the LINK button on the back of the
subwoofer for 3 seconds.

3. Simultaneously press and hold Bluetooth and VOL +
buttons on the sound bar for 5 seconds.

The sound bar will search for a connection while the first and
second LEDs on the sound bar will flash intermittently. The
lights will stop flashing when the sound bar and subwoofer
connect. If the sound bar and subwoofer fail to connect, the
first and second LEDs will flash together 5 times. Repeat steps
above to establish a connection.

5. Turn on your sound bar

Press the Power button on the sound bar or remote.

NOTE: Make sure TV internal speakers are o when using
optical and aux inputs.

If your TV does not have an Optical output, connect the sound
bar to the TV with an AUX cable (not included).

NOTE: Only optical supports Dolby 5.1 decoding.

2. Remote battery installation:
Insert the provided AAA battery.

Remote Control

Movie Mode
Night Eect

Power

Bass

Up/Down

Mute

Optical
Bluetooth

AUX

Master Volume

Up/Down

Music Mode

VoiceAdjust Levels

Sound Bar Top Panel

Sorgente

Volume -

Volume +

Bluetooth

®

Accensione

Accensione

Ottico

AUX

OPT

AUX

Bluetooth

Dolby

Content

INDICATORI FONTE

MODALITÀ

Controllo
bassi

Controllo bassi
Livelli volume

Regola facilmente
il volume dei bassi
per un impatto
maggiore o minore.

Modalità film

Migliora la
riproduzione del
suono per TV e film.

Riduce le dinamiche di bassi
e volume, migliorando la c
omprensione della voce, per
un ascolto a volume basso.

Modalità musica

Migliora l’audio quando
ascolti la musica o guardi
TV o film che contengono
tracce musicali.

Controllo dialoghi
Livelli volume

Isola e regola il livello di
volume del canale della
voce per riprodurre i
dialoghi in maniera
limpida e chiara.

Power

On/O

Bluetooth

Source

®

Sound Bar Back Panel

Optical

Volume Up

Volume Down

Music Listening

How to Set Up Bluetooth

1. To enable Bluetooth

, press the Bluetooth button on
the sound bar or remote control. A blue LED will pulse on the
sound bar.

2. Go to the Bluetooth devices section on your phone, tablet or
computer and select Polk Signa S1. The LED is solid blue when
Bluetooth is connected.

NOTE: To take control when another device is connected, press
Bluetooth button.

How to hear your TV again: When you are finished using
Bluetooth, press the source button on the sound bar or remote
(OPT, AUX).

AUX

Power

Sound Bar LEDs

The Signa S1 has a horizontal row of LED lights that provide
status indications, like source, volume and listening modes.

SOURCE INDICATORS

MODE CHANGE

OPT

AUX

Bluetooth

Dolby

Content

Optimizing Your Listening Experience

Bass Control

Control Bass
Volume Levels

Easily adjust bass
volume for more or
less impact.

Movie Mode

Enhances audio
reproduction in TV
and movies.

Music Mode

Enhances audio whenever
you’re listening to music, or
watching TV or movies that
have music playing in them.

Reduces bass and volume
dynamics while improving
voice intelligibility for
low-volume listening.

Control Dialogue
Volume Levels

Isolate and adjust the
voice channel level to
reproduce clear, crisp
dialogue.

fr

Sound bar

Remote control

Battery

Sound bar power cord

4' Optical cable

Subwoofer power cord

AAA

Literature

Subwoofer

Important Product Information

Barra sonora

Telecomando

Batteria

Cavo alimentazione

barra sonora

Cavo ottico da 1,2 m

Cavo alimentazione

subwoofer

AAA

Manuale

Subwoofer

Important Product Information

Sound bar

Fernbedienung

Batteri

Soundbar-Netzkabel

4' Optisches Kabel

Subwoofer-Netzkabel

AAA

Literatur

Subwoofer

Important Product Information

english

italian

Mute

AUX

Bluetooth

Master Volume

Power

Up/Down

Optical

Bass

Up/Down

Night Eect

Music Mode

VoiceAdjust Levels

Movie Mode

Muto

AUX

Bluetooth

Volume principale

Accensione

Su/Giù

Ottico

Bassi

Su/Giù

Eetto notte

Modalità musica

VoiceAdjust Regolazione

Modalità film

Mute

AUX

Bluetooth

Gesamtlautstärke

Power

(Betriebstaste)

Auf / Ab

Optisch

Bass

Auf / Ab

Nachteekt

Musikmodus

Spracheinstellung

Filmmodus

english

italian

Merci de votre achat de ce produit Polk. Si vous avez des
questions ou des commentaires, vous pouvez nous appeler
ou communiquer avec nous par courriel.

Assistance technique

En Amérique du Nord, contactez le service à la clientèle de
Polk au 800-377-POLK (7655) (L–V, 9 h à 17 h 30, HNE)

À l’extérieur des US, composez le [phone]

Courriel [e-mail]

Polk Audio
1 Viper Way
Vista, CA 92081

Vous trouverez le manuel complet de l’utilisateur au
www.polkaudio.com

Ce qu’il y a dans la boîte

Barre de son

Câble d’alimentation

de la barre de son

Important Product Information

Télécommande

AAA

Pile

Connecter votre Signa S1 à votre téléviseur

1. Utilisez le câble optique fourni pour connecter
la barre de son à votre téléviseur.

Cordon d’alimentation

du caisson de basse

Câble optique 4 po

TV

AUXOPTHDMI

Documentation

Caisson de basse

3. Connectez la barre de son à une prise de courant CA

4. Positionnez le caisson de basse et connectez-le à une prise
CA (pour les meilleurs résultats, positionnez le caisson face
au même mur que le téléviseur)

TV

DESIGNED IN THE USA MANUFACTURED IN CHINA
MODEL: SIGNA S1 FCC ID: WLQAM9117RX IC: 7956A-AM9117RX CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operations are subject to the following conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.

REMARQUE : La barre de son et le caisson de basse sans fil
Signa S1 sont préréglés pour fonctionner ensemble. Si votre

caisson de basse cesse de recevoir un signal audio, suivez les
instructions suivantes pour rétablir la connexion :

1. Allumez la barre de son.

2. Appuyez et maintenez le bouton LIEN à l’arrière du caisson

d’extrêmes graves pendant 3 secondes.

3. Appuyez et maintenez simultanément la touche Bluetooth

et la touche VOL + sur la barre de son pendant 5 secondes.

La barre de son cherchera à établir une connexion. Pendant
ce temps, la première et la seconde DEL de la barre de son
clignoteront de manière intermittente. Les DEL cesseront de
clignoter lorsque la connexion sera établie entre la barre de
son et le caisson de basse. Si la connexion entre la barre de son
et le caisson de basse échoue, la première et la seconde DEL
clignoteront ensemble 5 fois. Répétez les étapes ci-dessus pour
établir une connexion.

5. Allumez votre barre de son
Appuyez sur le bouton d’alimentation de la barre de son
ou de la télécommande.

REMARQUE : Veillez à ce que les haut-parleurs internes de
téléviseur soient éteints lorsque vous utilisez les entrées
optiques ou les entrées auxiliaires.

Si votre téléviseur n’est pas muni d’une sortie optique,
connectez la barre de son au téléviseur avec un câble
auxiliaire (non compris).

REMARQUE : Seule la sortie optique prend en charge
le décodage Dolby 5.1.

2. Installation de la pile de la télécommande :
Insérez la pile AAA.

Télécommande

Alimentation

Mode cinéma

Eet nocturne

Basse

+/-

Sourdine

Optique
Bluetooth

AUX

Volume maître

+/-

Mode musical

Réglage de VoiceAdjust

Panneau supérieur de la barre de son

Power

Source

Volume Down

Volume Up

Bluetooth

®

On/O

Sorgente

Volume -

Volume +

Bluetooth

®

Accensione

Power

Quelle

Lautstärke

Lautstärke hoch

Bluetooth

®

An/Aus

english

italian

Power

Optical

AUX

Accensione

Ottico

AUX

Power

Optisch

AUX

english

italian

OPT

AUX

Bluetooth

Dolby

Content

SOURCE INDICATORS

MODE CHANGE

OPT

AUX

Bluetooth

Dolby

Content

INDICATORI FONTE

MODALITÀ

OPT

AUX

Bluetooth

Dolby-

Inhalt

QUELLENANZEIGER

MODUS-ÄNDERNUNG

english

italian

Bass Control

Control Bass
Volume Levels

Easily adjust bass
volume for more or
less impact.

Movie Mode

Enhances audio
reproduction in TV
and movies.

Reduces bass and volume
dynamics while improving
voice intelligibility for
low-volume listening.

Music Mode

Enhances audio whenever
you’re listening to music, or
watching TV or movies that
have music playing in them.

Control Dialogue
Volume Levels

Isolate and adjust the
voice channel level to
reproduce clear, crisp
dialogue.

Controllo
bassi

Controllo bassi
Livelli volume

Regola facilmente
il volume dei bassi
per un impatto
maggiore o minore.

Modalità film

Migliora la
riproduzione del
suono per TV e film.

Riduce le dinamiche di bassi
e volume, migliorando la c
omprensione della voce, per
un ascolto a volume basso.

Modalità musica

Migliora l’audio quando
ascolti la musica o guardi
TV o film che contengono
tracce musicali.

Controllo dialoghi
Livelli volume

Isola e regola il livello di
volume del canale della
voce per riprodurre i
dialoghi in maniera
limpida e chiara.

Basssteuerung

Einstellen des
Basslautstärke-Levels

Einfaches Einstellen
der Basslautstärke
für mehr oder
weniger Bass.

Filmmodus

Verbessert die
Audio-Wiedergabe
in TV und Filmen.

Reduziert Bass- und
Lautstärken-Dynamik
bei gleichzeitiger Verbesserung
der Sprachverständlichkeit bei
geringer Lautstärke.

Musikmodus

Verbessert das Audio,
wann immer Sie Musik hören,
fernsehen oder Filme mit
Musik anschauen.

Nachteekt

Kontrollieren Sie die
Lautstärke des Lautstärkereglers

Isolieren und justieren
Sie den Sprachkanalpegel,
um klaren, scharfen
Dialog wiederzugeben.

english

italian

Alimentation

Source

Volume +

Écoute de musique

Configuration de Bluetooth

1. 1. Pour activer Bluetooth , appuyez sur la touche
Bluetooth de la barre de son ou de la télécommande.

Une DEL bleue clignotera sur la barre de son.

Bluetooth

®

Volume -

Panneau arrière de la barre de son

Optique

AUX

Alimentation

DEL de la barre de son

Le Signa S1 est muni d’une rangée horizontale de feux DEL qui
indiquent l’état de plusieurs composants, comme la source, le
volume et les modes d’écoute.

INDICATEURS
DE SOURCE

CHANGEMENT DE MODE

OPT

AUX

Bluetooth

Contenu

Dolby

2. Rendez-vous à la section Bluetooth de votre téléphone,

de votre tablette ou de votre ordinateur et sélectionnez
Polk Signa S1. La DEL bleue cessera de clignoter lorsque la
connexion Bluetooth sera établie.

REMARQUE : Pour prendre les commandes lorsqu’un autre
appareil est connecté, appuyez sur la touche Bluetooth.

Comment entendre votre téléviseur à nouveau : Lorsque vous
aurez terminé d’utiliser Bluetooth, appuyez sur la touche source
de la barre de son ou de la télécommande (OPT, AUX).

Optimisation de votre expérience d’écoute

Réglage de
la basse

Réglage du
volume de la basse

Réglez facilement
le niveau de la bass
e pour un impact
plus ou moins grand.

Mode cinéma

Rehausse le rendu
sonore des films
et des émissions
télévisées.

Mode musical

Améliore la qualité sonore
lorsque vous écoutez de
la musique ou que vous
regardez des émissions
télévisées ou des films qui
comportent de la musique.

Eet nocturne

Réduit la basse et les
variations de volume tout
en améliorant l’intelligibilité
de la voix lors de l’écoute à
faible volume.

Réglage de la voix

Réglage du volume des
dialogues. Isolez et réglez
le volume de la piste vocale
pour un rendu net et précis
des dialogues.