Polk Audio LSIM702F-X, LSiM704c, LSiM706c Owner's Manual

handbuch

LSiM-Serie

DEUTSCH

Technischer Kundendienst und Service

Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, oder sollte Ihr Lautsprecher
nicht funktionieren, wenden Sie sich bitte sofort unter [phone]
(USA u. Kanada) an den Kundendienst von Polk Audio. Wenn Sie nach
Befolgen der Anschlussanweisungen Probleme haben, prüfen Sie bitte
nochmals alle Kabelverbindungen. Wenn das Problem am Lautsprecher
liegt, kontaktieren Sie bitte den autorisierten Polk Audio-Händler, bei dem
Sie die Artikel gekauft haben, oder wenden Sie sich an den Polk Audio­Kundendienst unter [phone] (nur USA und Kanada, ansonsten
[phone]), Montag-Freitag, 9-17.30 Uhr, US-Ostküstenzeit oder
per E-Mail an [e-mail].

WARNUNG: Vorsicht beim Zuhören!

Polk Audio-Lautsprecher und -Subwoofer können extrem
hohe Lautstärkepegel erzeugen, die schwere oder permanente
Hörschäden verursachen könnten. Polk Audio, Inc. ist für auf
den Missbrauch seiner Produkte zurückzuführende Hörschäden,
Verletzungen oder Sachschäden nicht haftbar.

Beachten Sie diese Richtlinien und begrenzen Sie die Lautstärke
auf ein vernünftiges Maß:

• SiesolltensichnichtzulangeLautstärkenüber85Dezibel(dB)
aussetzen. Weitere Informationen über sichere Lautstärkepegel
finden Sie in den: Richtlinien des Länderausschuss für Arbeitsschutz
und Sicherheit-stechnik (Occupational Health and Safety Administration
OSHA) unter http://www.osha.gov/.

Entsorgung des Produkts

Die Entsorgung des Produkts kann bestimmten inter­nationalen, nationalen und/oder örtlichen Vorschriften

unterliegen. Nähere Informationen erhalten Sie von dem
Fachhändler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, oder vom für
Ihr Land zuständigen Polk Audio-Importeur/Vertriebshändler. Eine
Liste der Polk Audio-Importeure/Vertriebshändler finden Sie auf der
Website von Polk Audio unter www.polkaudio.com, oder Sie können
Polk Audio kontaktieren: 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215,
USA—Telefon: [phone].

Inhalt

Die LSi-Tradition 4

Leistungsziele der LSiM-Serie 5

Inhalt 6

Anwendungen/Konfigurationen 8

Platzierung der LSiM702f/x Surround-Lautsprecher 9

Anschluss, Vorbereitungen und Optionen 10

Standardanschluss 11

Empfohlene Kabel 11

Gummifüßchen und verstellbare Boden-Spikes 12

Pflege Ihrer LSiM-Lautsprecher 13

Technische Daten 14

Die Geschichte von Polk Audio—
Eine Leidenschaft für Sound

Polk Audio wurde 1972 in Baltimore von Matthew Polk
und George Klopfer, zwei Absolventen der Johns Hopkins
University, gegründet. Heute ist Polk Audio ein international
führender Hersteller hochwertiger Lautsprecher für Heim und
Auto. Polk
ragende Verarbeitungsqualität und basieren auf zahlreichen
patentierten und preisgekrönten Innovationen. Polk Audio hat
einen ausgezeichneten Ruf als „The Speaker Specialists
Polk-Produkte werden in den USA, Kanada und in über 50
anderen Ländern der Welt vertrieben. Das Ziel von Polk Audio
bestand schon immer darin, hochwertige Lautsprecher mit
überragendem Sound zu vernünftigen Preisen herzustellen.
Für die Mitarbeiter von Polk Audio ist die Herstellung von
Lautsprechern nicht nur ein Job, sondern eine Leidenschaft.

®

-Produkte bieten hervorragenden Sound und über-

®

.“

SRT-Serie, circa 1995

LSi25, circa 2001

Die LSi-Tradition

Der erstmals 2001 eingeführte LSi stellt Polks Vision eines
echten Hochleistungslautsprechers zu einem vernünftigen
Preis dar. Der LSi wurde für ernsthafte Hörer konzipiert,
die von Musik begeistert sind und ihr Audiosystem inten­siv genießen. Der LSi bot einen flacheren Frequenzgang
mit weniger Verzerrung und erzeugte ein detaillierteres
Klangbild als andere Lautsprecher in seiner Preisklasse. Die
Serie wurde auch in der Fachpresse für ihre Klangpräzision
gelobt. Dank des hochwertigen Hochtöners und der breiten
Abstrahleigenschaften des kleinen Mittelbass-Treibers bot
der LSi ein sehr genaues Klangbild. Die Leistung der Serie
hat den LSi fast ein Jahrzehnt lang zum Spitzenmodell von
Polk gemacht. Aber nach einem Jahrzehnt war es an der
Zeit, den LSi zu überarbeiten. Das Ergebnis ist weniger
eine Evolution der jetzigen Serie als eine Neugestaltung
der Eigenschaften, die die LSi zu einer großartigen
Serie machten.

4 Kundendienst: 1-800-377-7655 (Außerhalb der USA u. Kanada: [phone]) Montag-Freitag 9.00-17.30 Uhr, US-Ostküstenzeit, [e-mail]

Leistungsziele der LSiM-Serie

Die Leistungsziele für die neue LSiM-Serie gehen noch auf
Designprinzipien vor dem ursprünglichen LSi-Design zurück und
basieren auf Prinzipien, die Polk Audio während der Entwicklung
seiner ursprünglichen Monitor-Lautsprecher entwickelte.

Ein Sound, der den Zuhörer praktisch an den Ort
der aufgezeichneten Vorführung versetzt.

Diese Ideale waren schon immer Leitprinzipien für
die besten Hochleistungslautsprecher von Polk Audio:

1. Ein angenehmer Klang, selbst bei langem Zuhören

auf Vorführungspegeln.

2. Präzise, realistische Impulse und Übergänge sowie

kohärentes Detail, ohne unnatürliches Klingeln
oder Verzerrungen.

3. Natürliche Wiedergabe von komplexen Niedrig-

frequenzinstrumenten und Spezialeffekten.

4. Gleichmäßige Soundwiedergabe im Hörbereich

und überzeugendes räumliches Klangbild.

5. Wiedergabe von Konzert-/Theaterlautstärken

ohne Verlust von Linearität oder Präzision.

6. Kompatibilität mit einem breiten Spektrum

an Elektronikgeräten der Vergangenheit,
Gegenwart und Zukunft.

7. Jahrelange zuverlässige Wiedergabe.

2011 LSiM-Serie

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.polkaudio.com 5