Polk Audio Hinge Wireless Owner's Manual
hinge™ wireless
headphone manual
Using your Headphones
Listen
But first…turn down the volume on your music player before putting on your
headphones. Connect with or plug the headphone cable into the 1/8” (3.5 mm)
stereo jack on your music player.
Important: Headphones have a left and right orientation. They use the markings “L”
and “R” to indicate which earcup goes on which ear. These markings can be found on
the inside of the headband.
Adjusting the Hinge wireless headband
For optimum performance and comfort, you want your headphones to fit snugly
and create a comfortable yet effective seal on your ears. A proper fit ensures the
best sound as well as some effective noise reduction from outside sources. Working
together, the headband and the pivoting earcups will fit any size head, even yours.
• The headband should sit flat across the top of your head.
• Adjust the built-in headband slider as necessary
• The pivoting headphone earcups should fit on your ears and you should feel an
even snugness all the way around and against your ears. This indicates a good fit,
which means outside sounds should be muffled.
Charging your headphones
Use the Micro USB port to charge your headphone’s battery. Charging should take no
longer than 2 hours. A fully charged battery should provide up to 12 hours of listening.
When fully charged, the LED will be green.
Built-in microphones
A chat microphone and a noise cancellation microphone are built into the right
earcup. These microphones use Digital Signal Processing to optimize voice clarity.
LED Status
LED Description
Flashes white Bluetooth pairing mode
Solid white Bluetooth connected, battery charge good
Pulses amber Headphones charging
Solid green Headphones fully charged
Solid amber Battery charge low
3
hinge wireless
Bluetooth® Wireless Technology
To use your Bluetooth wireless technology device
with the Hinge wireless, you must first pair your
device with your Hinge wireless.
You only have to pair your Hinge wireless with your
Bluetooth device one time. After that you simply
select the “Polk Hinge” from your device
list to make the connection to your headphones.
Connecting with NFC
Near Field Communication gives you the ease
and convenience of simply “touching” your
Bluetooth/NFC compatible device to the left
earcup to pair and connect.
Pair and Connect your Bluetooth
device with the Hinge wireless
1. Make sure your Bluetooth device
and Hinge wireless are powered on.
2. Activate the Bluetooth function on
your Bluetooth source device.
3. Press and hold the 3-button control for
4 seconds to put the Hinge wireless in
pairing mode. The LED will flash white
as it looks for a device to pair with.
4. Your Hinge wireless will now be displayed
on your source device and available to pair
and/or connect. Select “Polk Hinge” on your
device to initiate the connection process.
5 Play your music from your device!
touch NFC
enabled
device here.
4
Built-in 3-button control
The built-in 3-button control dials up and
down, and presses in; the wheel enables
you to adjust volume, mute, control music
tracks, pair and connect Bluetooth and
take phone calls.
Function Built-in 3-button control
On/Off Press and hold for 2 seconds; the headphones
Volume Up/Volume Down Push up on the control wheel up to increase
Bluetooth pairing mode Press and hold 4 seconds; the headphones
Play/Pause Press 1 X to play; press 1 X to pause.
Skip Forward/Backward Press 2 X to go to next track; press 3 X to
Answer call/End call Press 1 X to answer an incoming call;
Call waiting Press 1 X to switch to incoming call,
End active call,
take incoming call
When a cable is plugged into the AUX IN jack, the headphones will automatically switch
to AUX mode. We recommend turning off the headphones when using AUX mode to
conserve battery life. Bluetooth cannot be used when the headphones are in AUX mode
(a cable is plugged in).
turn on and search for the last connected device.
If no device is found after 10 seconds, the head-
phones enter Bluetooth pairing mode.
volume; Push down on the wheel down to
decrease volume.
enter Bluetooth pairing mode.
go to previous track.
Press 1 X to end the call.
Press and hold (less then 2 seconds) to ignore
incoming call.
current call is put on hold.
Press and hold to switch to incoming call and
end current call.
hinge wireless
In-line Controls
Your Hinge wireless also comes
with an in-line 3-button remote.
Care & Storage
How to Clean Headphones
Important: Use a damp cloth to
clean the headphones. DO NOT
get any liquid in them.
Use warm water and a mild dish soap
on a damp cloth to remove dirt.
DO NOT use harsh cleaning agents.
Storing your Headphones
Store your headphones in their protective case. Store the case in a clean, dry
environment. DO NOT expose your headphones to extreme heat or cold, high
humidity or liquids.
Troubleshooting
Problem Try this
There is no sound. Turn the music source up.
Volume is low. Turn the music source up.
There is a lack of bass. Adjust the headphones to fit properly.
The microphone is
not working.
The telephone does not
respond to controls.
Apple product does not
respond to controls.
Make sure the cable is securely connected.
Make sure the cable is securely connected.
Make sure the cable is securely connected.
Check the sound settings on your device.
Ensure the microphones on the front and
rear of the right ear cup are not blocked.
Make sure the cable is securely connected.
Make sure you’re using a compatible product.
Make sure you’re using a compatible product.
Make sure the cable is securely connected.
6
Technical Assistance
Customer Service
If anything is missing or damaged, or if your headphones fail to operate, contact the
authorized Polk dealer where you made your purchase, or contact Polk Customer
Service immediately at 1-800-377-7655 (M-F, 9:00
If, after following the setup directions, you experience difficulty, please double check
that you followed the instructions correctly. Should you isolate the problem to a defect
in the headphones, contact the authorized Polk dealer where you made your purchase,
or contact Polk Customer Service by phone or via email: polkcs@polkaudio.com.
Outside the USA & Canada, call +1-410-358-3600.
Product Disposal
Certain international, national and/or local laws and/or regulations may apply regarding
the disposal of this product. For further detailed information, please contact the retailer
where you purchased this product or the Polk Importer/Distributor in your country.
am-5:30 pm est, USA & Canada only).
Important Performance & Safety Tips
WARNING: Listen Carefully
Polk headphones are capable of playing at extremely high volume levels, which could
cause serious or permanent hearing damage. Polk, Inc. accepts no liability for hearing
loss, bodily injury or property damage resulting from the misuse of its products. Besides,
we want you to keep your hearing so you’ll buy more Polk products.
Enjoy your Polk Headphones Responsibly
It’s a very bad idea, and in many jurisdictions against the law, to operate a vehicle
while wearing headphones. Crossing streets without being able to hear what’s going
on around you can be dangerous as well. Use your good common sense and never
play headphones in an environment, or during an activity, that requires your complete
attention. The sounds you hear around you could save your life.
How Loud is too Loud?
Polk headphones are capable of reproducing excellent musical detail, even at lower
volume levels. You should limit prolonged exposure to volumes that exceed 85 decibels
(dB). Regular exposure to sound over 100 dB for more than 1 minute risks permanent
hearing loss. For more about safe volume levels, go to the Occupational Health and
Safety Administration (OSHA) guidelines at www.osha.gov.
7
hinge wireless
important safety instructions
This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are,
however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of.
1. Read Instructions. All the safety and operating instructions should be read before the
system is operated.
2. Retain Instructions. The safety and operating instructions should be retained for future reference.
3. Heed Warnings. All warnings on the appliances and in the operating instructions should
be adhered to.
4. Follow Instructions. All operating and use instructions should be followed.
5. Cleaning. Unplug the appliance from wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or
aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
6. Attachments. Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may
cause hazards.
7. Water and Moisture. Do not use these appliances near water for example, near a bath tub, washbowl,
kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, and the like.
8. Accessories. Do not place these appliances on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The
audio/video products may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the
products. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer, or
sold with the appliances. Any mounting of the appliances should follow the manufacturer’s instructions,
and should use mounting accessories recommended by the manufacturer.
9. Ventilation. Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable
operation of the appliances and to protect them from overheating, and these openings must not be
blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the products on a bed, sofa, rug,
or other similar surface. This product should never be placed near or over a radiator or heat register.
This product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper
ventilation is provided or the manufacturer’s instructions have been adhered to.
10. Power Sources. This product should be operated only from the type of power source indicated on the
marking labels. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your appliance
dealer or local power company.
11. Grounding or Polarization. This product is equipped with polarized alternating-current line plugs (plugs
having one blade wider than the other). This plug will t into the power outlet only one way. This is a
safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug
should still fail to t, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety
purpose of the polarized plug.
12. Power Cord Protection. Power-supply cord should be routed so that it is not likely to be walked on or
pinched by items placed upon or against it, paying particular attention to cords at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the appliances.
13. Lightning. For added protection for this audio/video product during a lightning storm, or when
it is left un-attended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect
the antenna or cable system. This will prevent damage to the product due to lightning and power-line
surges.
14. Power Lines. An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines
or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When
installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power
lines or circuits as contact with them might be fatal.
15. Overloading. Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of re
or electric shock.
16. Object and Liquid Entry. Never push objects of any kind into this product through openings, as they
may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a re or electric shock. Never
spill liquid of any kind on this audio/video product.
17. Servicing. Do not attempt to service this product yourself, as opening or removing covers may expose
you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualied service personnel.
18. Damage Requiring Service. Unplug this product from wall outlets and refer servicing to qualied
service personnel under the following conditions:
a. When the power supply cord or plug is damaged.
b. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product.
c. If the product has been exposed to rain or water.
8
d. If the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only
those controls that are covered by the operating instructions, as an improper adjustment
of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualied
technician to restore the product to its normal operation.
e. If the product has been dropped or the cabinet has been damaged.
f. When the product exhibits a distinct change in performance this indicates
a need for service.
19. Replacement Parts. When replacement parts are required, be sure the service technician has used
replacement parts specied by the manufacturer or that the parts have the same characteristics as the
original part. Unauthorized substitutions may result in re, electric shock or other hazards.
CAUTION: Danger of EXPLOSION if battery is incorrectly replaced.
WARNING: Do not expose batteries or battery pack to excessive
heat such as sunshine, re or the like.
20. Safety Check. Upon completion of any service or repairs to this product,
ask the service technician to perform safety checks to determine that the
products are in proper operating condition.
Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
(1) Reorient or replace the receiving antenna.
(2) Increase the separation between the equipment and receiver.
(3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
(4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation
of the device.
product disposal
Certain international, national and/or local laws and/or regulations may apply regarding
the disposal of this product. For further detailed information, please contact the retailer where you
purchased this product or the Polk Importer/Distributor in your country.
A listing of Polk Audio Importer/Distributors can be found on the Polk website
`www.polkaudio.com or by contacting Polk Audio at: 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland
21215, USA. Phone: +1-410-358-3600; in California: 1-800-377-7655.
9
hinge wireless
Limited One Year Warranty
Polk , Inc., warrants, to the original retail purchaser only, that this Polk Headphone Product will be free
from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original retail
purchase from a Polk Authorized Dealer. This warranty will terminate automatically prior to its stated
expiration if the original retail purchaser sells or transfers the product to any other party.
To allow Polk to offer the best possible warranty service, please register your new product online at:
www.polkaudio.com/registration or call Polk Customer Service at 800-377-7655 in the USA and
Canada (outside the USA: +1-410-358-3600) within ten (10) days of the date of original purchase.
Be sure to keep your original purchase receipt.
Defective Products must be shipped, together with proof of purchase, prepaid insured to the Polk
Authorized Dealer from whom you purchased the Product, or to the Factory at 1 Viper Way, Vista,
California 92081. Products must be shipped in the original shipping container or its equivalent; in any
case the risk of loss or damage in transit is to be borne by you. If upon examination at the Factory or
Polk Authorized Dealer it is determined that the unit was defective in materials or workmanship at any
time during this Warranty period, Polk or the Polk Authorized Dealer will, at its option, repair or replace
this Product at no additional charge, except as set forth below. All replaced parts and Products become
the property of Polk. Products replaced or repaired under this warranty will be returned to you, within a
reasonable time, freight prepaid.
This warranty does not include service or parts to repair damage caused by accident, disaster, misuse,
abuse, negligence, inadequate packing or shipping procedures, commercial use, voltage inputs in excess
of the rated maximum “of the unit, cosmetic appearance not directly attributable to defect in materials or
workmanship, or service, repair, or modification of the Product which has not been authorized or approved
by Polk. This warranty shall terminate if the Serial number on the Product has been removed, tampered
with or defaced.
This warranty is in lieu of all other expressed Warranties. If this Product is defective in materials or
workmanship as warranted above, your sole remedy shall be repair or replacement as provided above.
In no event will Polk, Inc. be liable to you for any incidental or consequential damages arising out of the
use or inability to use the Product, even if Polk, Inc. or a Polk Authorized Dealer has been advised of the
possibility of such damages, or for any claim by any other party. Some states do not allow the exclusion
or limitation of consequential damages, so the above limitation and exclusion may not apply to you.
All implied warranties on this Product are limited to the duration of this expressed Warranty. Some states
do not allow limitation on how long an implied Warranty lasts, so the above limitations may not apply to
you. This Warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights which vary from
state to state.
This Warranty applies only to Products purchased in Canada, the United States of America, its
possessions, and U.S. and NATO armed forces exchanges and clubs.
The Warranty terms and conditions applicable to Products purchased in other countries are
available from the Polk Authorized Distributors in such countries.
Thank you for your Polk purchase. If you have a question or comment, please feel free to call us or email us.
In North America and Canada, call Polk Customer Service 800-377-7655 (M-F, 9:00 am-5:30 pm est)
or via email polkcs@polkaudio.com. Outside the US, call +1-410-358-3600.
10
Utilisation du casque d’écoute
Écoutez
Mais avant d’utiliser votre casque, baissez le volume de votre lecteur. Utilisez le casque
sans fil ou branchez son câble dans la prise stéréo 1/8” (3,5 mm) de votre lecteur.
Important : Les oreillettes sont identifiées « L » pour la gauche et « R » pour la droite à
l’intérieur de l’arceau.
Ajustement de l’arceau
Pour une performance optimale, il est important que le casque recouvre et moule
les oreilles tout en demeurant confortable. Un bon ajustement assure le meilleur
son possible et une bonne atténuation des sons ambiants. L’arceau et les oreillettes
pivotantes ont été conçus pour s’ajuster à toutes les tailles de têtes.
• L’arceau doit reposer à plat sur le dessus de la tête.
• Ajustez les glissières de l’arceau si nécessaire.
• Les oreillettes pivotantes doivent bien couvrir et mouler vos oreilles. Ceci
assurera votre confort et une atténuation optimale des sons ambiants.
Charger votre casque
Utilisez le port Micro USB pour charger la pile de votre casque. La charge prend
environ 2 h. La DEL luit vert lorsque la pile est chargée à bloc. Elle fournira jusqu’à
12 h d’écoute.
Microphone intégré
Un microphone de bavardage et un microphone antibruit sont intégrés dans l’oreillette
droite. Ces micros utilisent un traitement numérique des signaux pour optimiser la voix.
État des DEL
DEL Description
Clignote blanc Mode d’apprentissage Bluetooth
Luit blanc Bluetooth connecté, pile chargée
Clignote ambre Pile en état de charge
Luit vert Pile chargée à bloc
Luit ambre Pile faible
11
hinge wireless
Technologie sans fil Bluetooth
Pour utiliser votre dispositif Bluetooth avec votre
Hinge Wireless, vous devez d’abord apparier le
dispositif et le casque.
Vous n’avez qu’à apparier le casque et le dispositif
Bluetooth une seule fois. Vous n’aurez ensuite qu’à
sélectionner Polk Hinge sur votre dispositif pour le
connecter au casque.
Connexion NFC
Grâce à la communication en champ proche (NFC),
vous n’avez qu’à toucher votre dispositif compatible
Bluetooth/NFC à l’oreillette gauche pour l’apparier
et le connecter.
Apparier et connecter votre dispositif
Bluetooth au casque Hinge Wireless
1. Assurez-vous que votre dispositif Bluetooth
et le Hinge Wireless sont allumés.
2. Activez la fonction Bluetooth de votre dispositif.
3. Appuyez sur le contrôle à 3 boutons pour 4
secondes pour activer le mode d’appariement
du Hinge. La DEL clignote blanc en cours de
détection.
4. Votre Hinge Wireless apparaît au menu de
votre dispositif et est prêt à s’apparier
ou se connecter. Sélectionnez « Polk Hinge »
pour lancer la connexion.
5 Faites jouer la musique de votre dispositif.
®
Touchez le
dispositif
compatible
NFC ici.
12
Contrôle intégré au casque
La roue du contrôle à 3 boutons vous
permet de régler le volume, la sourdine,
les pistes musicales, l’appariement
et la connexion Bluetooth et de prendre
des appels.
Fonction Contrôle à 3 boutons
Interrupteur Appuyez pour 2 secondes; le casque s’allume et
Volume +/Volume – Tournez la roue vers le haut pour monter
Mode d’appariement Bluetooth Appuyez en continu pour 4 secondes; le casque
Lecture/Pause Pressez 1 X pour lecture; 1 X pour pause.
Saut avant/arrière Pressez 2 X pour la prochaine piste.
Répondre/raccrocher Pressez 1 X pour répondre.
Appel en attente Pressez 1 X pour mettre l’appel courant
Terminer l’appel courant,
répondre à l’appel entrant
Lorsqu’un câble est branché dans la prise AUX IN, le casque se met automatiquement
en mode AUX. En mode AUX il est conseillé d’éteindre le casque pour conserver la pile.
Le mode Bluetooth ne peut pas être utilisé lorsque le casque est en mode AUX.
(un câble est branché).
cherche le dernier dispositif connecté. Si aucun
dispositif n’est détecté après 10 secondes, il
entre mode d’appariement Bluetooth.
le volume et vers le bas pour le baisser.
entre en mode d’appariement Bluetooth.
Pressez 3 X pour la piste précédente.
Pressez 1 X pour raccrocher.
Appuyez en continu (moins de 2 secondes)
pour ignorer l’appel.
en attente et passer à l’appel entrant.
Appuyez en continu pour prendre l’appel
entrant et terminer l’appel courant.
13
hinge wireless
Contrôle intégré au câble
Le casque est aussi doté d’un contrôle
à 3 boutons intégré au câble.
Entretien et rangement
Nettoyage du casque d’écoute
Important : Pour nettoyer le casque,
utilisez un chiffon doux humide. AUCUN
LIQUIDE ne doit pénétrer le casque.
Pour le décrasser, utilisez un chiffon
humecté d’eau tiède et de détergent à
vaisselle. N’utilisez PAS de nettoyant fort.
Rangement de casque d’écoute
Placez votre casque dans son étui protecteur. Rangez-le dans un endroit sec
et propre. N’EXPOSEZ PAS votre casque au froid ou à la chaleur extrême, à
l’humidité excessive ou aux liquides.
Dépannage
Problème Solution
Pas de son Montez le volume de la source.
Volume trop bas. Montez le volume de la source.
Graves faibles. Ajustez le port du casque.
Le microphone ne
fonctionne pas.
Le téléphone ne répond
pas aux contrôles.
Un produit Apple ne
répond pas aux contrôles
Assurez-vous que le câble est bien connecté.
Assurez-vous que le câble est bien connecté.
Assurez-vous que le câble est bien connecté.
Vérifiez le réglage de votre lecteur.
Assurez-vous que les microphones à l’avant et
à l’arrière de l’oreillette droite ne sont pas obstrués.
Assurez-vous que le câble est bien connecté.
Assurez-vous que vous utilisez un produit compatible
Assurez-vous que vous utilisez un produit compatible.
Assurez-vous que le câble est bien connecté.
14
Assistance technique
Service à la clientèle
S’il manque des pièces, si vous découvrez des avaries ou si votre casque ne fonctionne
pas, contactez immédiatement le détaillant agréé Polk de qui vous avez acheté le
casque ou contactez le Service à la clientèle de Polk Audio au 1-800-377-7655 (L–V,
9h à 17h30, HE, Canada et aux É.-U. seul. – à l’extérieur du Canada ou des É.-U.,
composez le : + 1-410-358-3600). Si, après avoir suivi les instructions, vous éprouvez
toujours des difficultés, assurez-vous que vous avez bien suivi les instructions. Si vous en
concluez que le problème est relié au casque, communiquez avec votre détaillant agréé
Polk Audio ou contactez le Service à la clientèle de Polk Audio par téléphone (numéros
ci-dessus) ou par courriel : polkcs@polkaudio.com.
Récupération du produit
Certaines lois ou certains règlements internationaux, nationaux ou régionaux pourraient
s’appliquer à la récupération de ce produit. Pour plus d’information, communiquez avec
votre détaillant Polk Audio ou avec l’importateur/distributeur Polk Audio dans votre pays.
Conseils importants : Performance et sécurité
AVERTISSEMENT : Écoutez bien !
Les casques d’écoute Polk Audio sont capables de générer des niveaux de volume
extrêmement élevés pouvant causer des dommages auditifs graves ou permanents.
Polk Inc. ne peut être tenue responsable de perte d’ouïe, de blessure ou de dommages
matériaux causés par l’usage abusif de ses produits. Protégez bien vos oreilles, elles
sont irremplaçables !
Utilisez vos écouteurs Polk Audio de façon responsable.
Il est déconseillé, et en plusieurs régions il est illégal, de conduire un véhicule en
portant des écouteurs. Il peut également être très dangereux de traverser la rue sans
pouvoir entendre les sons ambiants. N’utilisez jamais vos écouteurs dans un endroit
ou durant une activité qui requiert toute votre attention – la vigilance auditive pourrait
sauver votre vie.
Quand le volume est-il trop élevé?
Même à bas volume, les casques Polk Audio peuvent reproduire une excellente précision
musicale. Limitez l’exposition prolongée à des niveaux sonores excédant 85 décibels
(dB). Une exposition régulière de plus d’une minute à un niveau sonore de plus de 100
dB peut causer une perte d’ouïe permanente. Pour plus d’information sur les niveaux
sécuritaires de volume sonore, visitez le site de l’OSHA (Occupational Health and Safety
Administration) à l’adresse web : www.osha.gov
15
hinge wireless
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Ce produit a été conçu et fabriqué pour répondre à de strictes normes de qualité et de sécurité. Veuillez
cependant porter attention aux consignes de sécurité se rapportant à son installation et à son utilisation.
1. Lisez toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant d’utiliser cet appareil.
2. Conservez les instructions de sécurité et d’opération pour référence future
3. Observez les consignes contenues dans ce manuel et afchées sur le produit.
4. Suivez toutes les instructions d’opération et d’utilisation
5. Nettoyage. Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. N’utilisez jamais de nettoyant liquide ou en
aérosol. Utilisez un chiffon humide.
6. Accessoires. N’utilisez jamais d’accessoires non recommandés par le fabricant. Ils pourraient provoquer
un danger.
7. Eau et humidité. N’utilisez jamais cet appareil près d’une source d’eau ou d’humidité – p.ex. près d’une
baignoire, d’un évier, d’un lavabo ou dans un sous sol humide ou près d’une piscine ou autre source
d’eau.
8. Accessoires. Ne placez jamais ce produit audiovisuel sur un chariot, socle, meuble ou support instable.
Le produit pourrait tomber, s’endommager ou blesser grièvement un enfant ou un adulte. Utilisez
uniquement un chariot, socle, meuble ou support spécié par le fabricant ou vendu avec le produit.
Toute installation du produit doit se faire selon les directives du fabricant et en utilisant des accessoires
recommandés par le fabricant.
9. Aération. Les ouvertures et les fentes situées sur le boîtier préviennent la surchauffe et assurent la
abilité du produit et ne doivent jamais être couvertes ou obstruées. Elles ne doivent jamais être
obstruées en plaçant le produit sur un lit, un sofa, un tapis ou autre surface similaire. Ce produit ne doit
jamais être installé sur ou à proximité d’un radiateur ou d’un registre de chaleur. Ce produit ne doit pas
être installé dans un meuble, une bibliothèque ou un bâti à moins d’assurer une aération adéquate ou
d’observer les directives du fabricant.
10. Alimentation. Ce produit ne doit être utilisé qu’avec le type d’alimentation spécié sur l’étiquette
apposée au produit. Si vous ignorez le type d’alimentation utilisé dans votre région, communiquez avec
le revendeur du produit ou avec votre fournisseur local d’électricité.
11. Mise à la terre et polarisation. Ce produit est muni d’une che d’alimentation CA polarisée (une des
deux broches étant plus large que l’autre). Cette che ne peut être insérée dans la prise de courant
que d’une seule façon. C’est un dispositif de sécurité. Si vous ne parvenez pas à bien insérer la che
dans la prise de courant, renversez-la. Si vous ne parvenez toujours pas à insérer la che dans la prise
de courant, faites remplacer la prise obsolète par un électricien. Ne contournez jamais le dispositif de
sécurité de mise à la terre de la che polarisée.
12. Protection du cordon d’alimentation : les cordons d’alimentation doivent être disposés hors des zones
passantes où ils risquent d’être écrasés, pincés ou endommagés, particulièrement à proximité des
prises de courant, des blocs multiprises et à la sortie de l’appareil.
13. Foudre et surtension : pour assurer la protection de ce produit contre la foudre ou la surtension lorsqu’il
n’est pas utilisé pour de longues périodes, débranchez son cordon d’alimentation de la prise de courant
CA et déconnectez le système de câble ou d’antenne.
14. Lignes électriques : une antenne extérieure ne doit pas être installée à proximité de lignes électriques
aériennes ou d’autres dispositifs électriques ou d’éclairage sur lesquels elle pourrait tomber. Lors de
l’installation d’une antenne extérieure, il est impératif de vous assurer que cette dernière ne pourra
jamais entrer en contact avec de tels dispositifs ou lignes électriques. Il pourrait y avoir danger mortel
15. Surcharge : ne surchargez jamais les prises de courant, les rallonges ou les blocs multiprises; cela
pourrait constituer un risque d’incendie ou d’électrocution
16. Objets et liquides : N’insérez jamais d’objets dans les ouvertures de ce produit. Ils pourraient entrer
en contact avec des points de voltage dangereux ou provoquer des courts-circuits; cela pourrait
provoquer un risque d’incendie ou d’électrocution. Ne mais renverser de liquides sur le produit
17. Service : ne tentez jamais de réparer ce produit vous-même, car ouvrir son boîtier ou en retirer le
couvercle pourrait vous exposer à des voltages dangereux ou à d’autres dangers. Conez tout service à
un technicien qualié.
18. Dommage nécessitant du service. Débranchez l’appareil de la prise CA et contactez un réparateur
qualié lorsque :
a. le cordon d’alimentation ou la che a été endommagé;
b. un objet ou du liquide s’est introduit dans le produit;
c. le produit a été exposé à la pluie ou à de l’eau;
16
Loading...