Polkaudio DB650, DB690, DB570, DB6500, DB525 User Manual
...
GettingStarted
Pleaseinspectyourloudpeaker(s)carefully.NotifyyourPolkAudiodealerifyounoticeanydamageormissingitems.
Keepthecartonandpackingmaterial;thiswilldothebestjobofprotectingyourspeakerlsliftheymustbetransported.
Safe Limits of Operation
Damageto loudspeakerscanoccurwhenanamplifier,regardlessofitswattage,ismadeto playathigherlisteninglevelsthan
it canproduceatlowdistortionlevels.Thisisusuallybeyondthe"noonor 1o'clock"positiononthevolumecontrol.Operation
atthislevelcanresultinveryhighlevelsofaudibledistortionoriginatingintheamplifier,whichcanaddaharsh,grittysound
toyourlisteningmaterial.Contraryto popularbelief,aspeakerismorelikelytobedamagedbytryingtogettoomuchvolume
fromalow-poweredamplifierorreceiverthanfromahigh-poweredone.
Technical Assistance or Service
If,afterfollowingthehookupdirections,youexperiencedifficulty,pleasedouble-checkallwireconnections.Shouldyou
isolatetheproblemtothespeaker,contacttheauthorizedPolkAudiodealerwhereyoumadeyourpurchase,orcontact
PolkAudioCustomerService800-377-7655(Monday- Friday,9am- 6pmEasternStandardTime,USonlylorvia
emailpolkcs@polkaudio.com.OutsidetheUS.caI1410-358-3600.
Audiohow-toarticles,FADs,andonlinemanualsareavailableonouraward-winningwebsitewvvw.polkaudio.com/car.
Inicio
Inspeccionesusaltavocescuidadosamente.NotifiqueasudistribuidorPolkAudiosinotaquefaltanpiezas0artfculos0que
haypiezas0artfculosdaiiados.Conservelacajayelmaterialdeempaque;son10mejorparaprotegerlosaltavocescuando
seanecesariotransportarlos.
limitesdeseguridadenelfuncionamiento
Losaltavocessepuedendaiiarcuandounamplificador,independientementedesupotencia,sehacesonaramayorvolumen
delquepuedeproducirabajosnivelesdedistorsion.Estoseproducepor10generalmasaliadelaposicionde"Ias120la1"
enlaesferaderelojformadaporelcontroldevolumen.Hacerfuncionarlosaltavocesaestevolumenpuedeproducirniveles
muyaltosdedistorsionaudibleoriginadaenelamplificador,ytaldistorsionpuedeagregarunsonidodiscordantey arenoso
a10queustedesteescuchando.AIcontrariode10quecreelagente,esmasprobablequelosaltavocessedaiien
intentandoproduciraltovolumenconunamplificador0receptordebajapotenciaqueconunodealtapotencia.
Asistencia 0 servicio tecnico
Sidespuesdeseguirlasinstruccionesdeconexion,ustedsigueteniendodificultades,vuelvaacomprobartodaslasconex-
ionesdecables.Silograaislarel problemaenelaltavoz,comuniqueseconeldistribuidorautorizadoPolkAudiodonde
comproelaltavoz0conelServicioalClientedePolkAudiolIamandoaI800-377-7655(delunesaviernesde9a.m.a
6p.m.,horaestandareste,soloenEE.UU.I0pore-mailapolkcs@polkaudio.com.FueradelosEE.UU.lIameal410-358-3600.
Hayartfculossobrecomohacerlascosasenaudio,preguntasfrecuentesy manualesenlineaennuestrogalardonadositio
Webwww.polkaudio.com/car.
ComeIniziare
Ispezionareidiffusoriconattenzione.Nelcasoincuisinotinodanni0partimancanti,notificareilpropriorivenditorePolk
Audio.ConservarelascatolaeimateriaIid'imballaggioperproteggereidiffusorinelcasoincuifossenecessariotrasportarli.
limiti al funzionamento sicuro
Seunamplificatorevieneutilizzatoa unvolumediascoltomaggiorediquantoeingradodiprodurreabassilivellididistor-
sione,indipendentementedallapotenza,ciapuadanneggiarei diffusori.Solitamentecibcorrispondeallivellodelcontrollo
delvolumenellaposizione"ore120ore1."L'utilizzoaquestolivellopubcausarelivellinotevolididistorsioneudibile
nell'iJmplificatore,producendounsuonosgradevole.Moltepersonenonsannocheunvolumeelevatodaunamplificatore
0unricevitoreabassapotenzapubcausarepilidannidiquelloprovenientedaunauniteadaltapotenza.
Assistenza tecnica
SesicontinuaadavereproblemidopoaverseguitoIeistruzioniperiIcollegamento,verificarenuovamentecheilcollegamento
dituttii cavisiacorretto.Nelcasoincuilafontedelproblemavengalimitataaldiffusore,contattareil propriorivenditore
PolkAudio0il servizioassistenzaclientiPolkAudioalnumero800-377-7655(dallunedialvenerdl,dalle9.00aile1800fuso
orarioorientale,solonegliUSAI0tramitee-mailall.indirizzopolkcs@polkaudio.com.AldifuoridegliUSA.chiamare
il numero+1410-358-3600.
Perarticolipraticisuisistemiaudio,risposteadomandefrequentiemanualiinlinea,visitareil nostromultipremiatosito
Webwww.polkaudio.com/car.
2
db: Incredible Sound, Affordable Price
Figure1
INSTALLINGdb460,db570,db690OVALMODELS
Figura1
INSTALACIONDELOSMODELOSOVALES
db460,db570Ydb690
Figura1
INSTALLAZIONEDEI
MODELLIOVALIdb460,
db570,db690
Abbildung1
INSTALLATIONVONdb460,db570,
db690OVALEMODEllE
Figura1
INSTALACAODOSMODELOSOVAlSdb460,db570,db690
Figure1
INSTALLATION:MODEIESOVALESdb460,db570,db690
Figure 2
INSTALLINGdb400,db525,db650,
db675ROUNDMODELS
Figura2
INSTALACIONDELOSMODELOS
REDONODSdb400,db525,db650Ydb675
f
Figura2
INSTALLAZIONEDEIMODELLIROTONDI
db400,db525,db650,db675
Abbildung2
INSTALLATIONVONdb400,db52.5,
db650,db675RUNDEMODELLE
Figura2
INSTALACAODOSMODELOSREDONODSdb400,
db525,db650,db675
Figure2
INSTALLATION:MODELESRONOS
db400,db525,db650,db675
4
db: Incredible Sound, Affordable Price
- - """0
(>.C
- - """0
Figure3
INSTALLINGdb400,db525,db650,db675ROUNDMODELSWITHGRillE
Figura3
INSTALACIONDELOSMODElOS
REDONDOSCONREJlllAdb400,
db525,db650Ydb675
Figura 3
INSTAllAZIONEDEIMODElli
ROTONDICONMASCHERINA
db400,db525,db650,db675
Abbildung 3
INSTAllATIONVONdb400,
db525,db650,db675RUNDE
MODELLEMITGRill
Figura3
INSTAlA~AODOSMODElOSREDONDOSdb400,db525,db650,db675COMGRADE
Figure3
INSTAllATION:MODElESRONDSAVECGRillEdb400,db525,db650,db675
Figure4
BASICCOAXIALCONNECTION
Figura4
CONEXIONCOAXIALBAslCA
00-
Radio/CD/Amp
= O~
-
Figura4
COllEGAMENTO
DIBASEDEI
CAVICOASSIALI
-"""G
- """G
Coaxialspeaker
Abbildung4
EINFACHEKOAXIAlVERBINDUNG
Figura4
CONEXAOCOAXIALBAslCA
Figure4
CONNEXIOND'UN COAXIAL
More Info @ www.polkaudio.com/car
5
Loading...