Polkaudio DB650, DB690, DB570, DB6500, DB525 User Manual

GettingStarted

Pleaseinspectyourloudpeaker(s)carefully.NotifyyourPolkAudiodealerifyounoticeanydamageormissingitems.
Keepthecartonandpackingmaterial;thiswilldothebestjobofprotectingyourspeakerlsliftheymustbetransported.

Safe Limits of Operation

Damageto loudspeakerscanoccurwhenanamplifier,regardlessofitswattage,ismadeto playathigherlisteninglevelsthan
it canproduceatlowdistortionlevels.Thisisusuallybeyondthe"noonor 1o'clock"positiononthevolumecontrol.Operation
atthislevelcanresultinveryhighlevelsofaudibledistortionoriginatingintheamplifier,whichcanaddaharsh,grittysound
toyourlisteningmaterial.Contraryto popularbelief,aspeakerismorelikelytobedamagedbytryingtogettoomuchvolume
fromalow-poweredamplifierorreceiverthanfromahigh-poweredone.

Technical Assistance or Service

If,afterfollowingthehookupdirections,youexperiencedifficulty,pleasedouble-checkallwireconnections.Shouldyou
isolatetheproblemtothespeaker,contacttheauthorizedPolkAudiodealerwhereyoumadeyourpurchase,orcontact
PolkAudioCustomerService800-377-7655(Monday- Friday,9am- 6pmEasternStandardTime,USonlylorvia
[e-mail]1410-358-3600.

Audiohow-toarticles,FADs,andonlinemanualsareavailableonouraward-winningwebsitewvvw.polkaudio.com/car.

Inicio

Inspeccionesusaltavocescuidadosamente.NotifiqueasudistribuidorPolkAudiosinotaquefaltanpiezas0artfculos0que
haypiezas0artfculosdaiiados.Conservelacajayelmaterialdeempaque;son10mejorparaprotegerlosaltavocescuando
seanecesariotransportarlos.

limitesdeseguridadenelfuncionamiento

Losaltavocessepuedendaiiarcuandounamplificador,independientementedesupotencia,sehacesonaramayorvolumen
delquepuedeproducirabajosnivelesdedistorsion.Estoseproducepor10generalmasaliadelaposicionde"Ias120la1"
enlaesferaderelojformadaporelcontroldevolumen.Hacerfuncionarlosaltavocesaestevolumenpuedeproducirniveles
muyaltosdedistorsionaudibleoriginadaenelamplificador,ytaldistorsionpuedeagregarunsonidodiscordantey arenoso
a10queustedesteescuchando.AIcontrariode10quecreelagente,esmasprobablequelosaltavocessedaiien
intentandoproduciraltovolumenconunamplificador0receptordebajapotenciaqueconunodealtapotencia.

Asistencia 0 servicio tecnico

Sidespuesdeseguirlasinstruccionesdeconexion,ustedsigueteniendodificultades,vuelvaacomprobartodaslasconex-
ionesdecables.Silograaislarel problemaenelaltavoz,comuniqueseconeldistribuidorautorizadoPolkAudiodonde
comproelaltavoz0conelServicioalClientedePolkAudiolIamandoaI800-377-7655(delunesaviernesde9a.m.a
6p.m.,horaestandareste,[e-mail]410-358-3600.

Hayartfculossobrecomohacerlascosasenaudio,preguntasfrecuentesy manualesenlineaennuestrogalardonadositio

Webwww.polkaudio.com/car.

ComeIniziare

Ispezionareidiffusoriconattenzione.Nelcasoincuisinotinodanni0partimancanti,notificareilpropriorivenditorePolk
Audio.ConservarelascatolaeimateriaIid'imballaggioperproteggereidiffusorinelcasoincuifossenecessariotrasportarli.

limiti al funzionamento sicuro

Seunamplificatorevieneutilizzatoa unvolumediascoltomaggiorediquantoeingradodiprodurreabassilivellididistor-
sione,indipendentementedallapotenza,ciapuadanneggiarei diffusori.Solitamentecibcorrispondeallivellodelcontrollo
delvolumenellaposizione"ore120ore1."L'utilizzoaquestolivellopubcausarelivellinotevolididistorsioneudibile
nell'iJmplificatore,producendounsuonosgradevole.Moltepersonenonsannocheunvolumeelevatodaunamplificatore
0unricevitoreabassapotenzapubcausarepilidannidiquelloprovenientedaunauniteadaltapotenza.

Assistenza tecnica

SesicontinuaadavereproblemidopoaverseguitoIeistruzioniperiIcollegamento,verificarenuovamentecheilcollegamento
dituttii cavisiacorretto.Nelcasoincuilafontedelproblemavengalimitataaldiffusore,contattareil propriorivenditore
PolkAudio0il servizioassistenzaclientiPolkAudioalnumero800-377-7655(dallunedialvenerdl,dalle9.00aile1800fuso
orarioorientale,[e-mail]

il numero+1410-358-3600.
Perarticolipraticisuisistemiaudio,risposteadomandefrequentiemanualiinlinea,visitareil nostromultipremiatosito

Webwww.polkaudio.com/car.

2

db: Incredible Sound, Affordable Price

Figure1

INSTALLINGdb460,db570,db690OVALMODELS

Figura1

INSTALACIONDELOSMODELOSOVALES
db460,db570Ydb690

Figura1

INSTALLAZIONEDEI
MODELLIOVALIdb460,

db570,db690

Abbildung1

INSTALLATIONVONdb460,db570,
db690OVALEMODEllE

Figura1

INSTALACAODOSMODELOSOVAlSdb460,db570,db690

Figure1

INSTALLATION:MODEIESOVALESdb460,db570,db690

Figure 2

INSTALLINGdb400,db525,db650,
db675ROUNDMODELS

Figura2

INSTALACIONDELOSMODELOS
REDONODSdb400,db525,db650Ydb675

f

Figura2

INSTALLAZIONEDEIMODELLIROTONDI

db400,db525,db650,db675

Abbildung2

INSTALLATIONVONdb400,db52.5,
db650,db675RUNDEMODELLE

Figura2

INSTALACAODOSMODELOSREDONODSdb400,
db525,db650,db675

Figure2

INSTALLATION:MODELESRONOS
db400,db525,db650,db675

4

db: Incredible Sound, Affordable Price

- - """0

(>.C

- - """0

Figure3

INSTALLINGdb400,db525,db650,db675ROUNDMODELSWITHGRillE

Figura3

INSTALACIONDELOSMODElOS
REDONDOSCONREJlllAdb400,
db525,db650Ydb675

Figura 3

INSTAllAZIONEDEIMODElli
ROTONDICONMASCHERINA
db400,db525,db650,db675

Abbildung 3

INSTAllATIONVONdb400,
db525,db650,db675RUNDE
MODELLEMITGRill

Figura3

INSTAlA~AODOSMODElOSREDONDOSdb400,db525,db650,db675COMGRADE

Figure3

INSTAllATION:MODElESRONDSAVECGRillEdb400,db525,db650,db675

Figure4

BASICCOAXIALCONNECTION

Figura4

CONEXIONCOAXIALBAslCA

00-

Radio/CD/Amp

= O~

-

Figura4

COllEGAMENTO
DIBASEDEI
CAVICOASSIALI

-"""G

- """G

Coaxialspeaker

Abbildung4

EINFACHEKOAXIAlVERBINDUNG

Figura4

CONEXAOCOAXIALBAslCA

Figure4

CONNEXIOND'UN COAXIAL

More Info @ www.polkaudio.com/car

5

086750, 086500 & 085250

Figure5

BASIC COMPONENT CONNECTION

Figura5

CONEXIONBAslCA
DECOMPONENTES

1ChannelShown

AMP

Figura5

COLLEGAMENTO01BASE
DEICOMPONENTI

Abbildung5

EINFACHEKOMPONENTEN-VERBINDUNG

Figura5

CONExAOBAslCADOSCOMPONENTES

Crossover

Tweeter

::~: :

Figure5

CONNEXIONDECOMPOSANTES

Figure6

CROSSOVERMOUNTING
Allowforventilationclearance.

Figura6

MONTAJEDECROSSOVER
Dejeespacioparalaventilaci6n.

Figura6

MONTAGGIOCROSSOVER

Lasciarespaziopergarantire
unaventilazioneadeguata,

Abbildung6

CROSSOVER-INSTALLATION
LassenSieFreiraumzurLuftung.

Figura6

MONTAGEMDOCROSSOVER
Deixarespa~oparaventila~ao.

Figure6

MONTAGE DU SEPARATEUR

Assurezundegagementadequatpourlaventilation,

Mid-woofer

6

db: Incredible Sound. Affordable Price

086750,086500,085250 & 081000

Figure7

FlushMountingComponentTweeter

INSTALLATIONPROCEDURES

1.Checkforproperclearance:Theflushmountkitis
d"122.2mmldeep.

2.Markthecenterofthespotandcuta2"150.8mm)diameterhole
usingaholesaw,drillbitorrazorknife.

3.Assemblethecup,clampandmachinescrewslooselyasshown.

4.Routewiresthroughtheroundopeninginthebottomofthecup.

5.Presstheassemblyintothe2"diameterholeuntiltheclampedge
isbelowthemountingsurface,thentightenthescrew.Thelegs
oftheclampcanbebentoutwardbyinsertingascrewdriver
throughtheholesinthecupwhilestillmounted.

6.ConnectwiresfromthetweeterterminalsoftheCrossovertothe
tweeteritselfusingthefastonconnectors.Connecttheredwire

fromthe1+)terminaloftheCrossovertweeteroutputtothered
1+1wirefromthetweeter.

7.Mountthetweeterbysnappingit intothemountingcup.

Figura 7
MontajeDeTweeterAIRas

PROCEDIMIENTOSDEINSTALACION

1.Verifiquequehayasuficienteespacio:eljuegodemontaje
alrastiene22.2mm17/8depig.)deprofundidad.

2.Marqueelpuntacentraldellugaryhagaunagujerode

50.8mm12pig.)canunasierracaladora,unabroca
perforadoraauncuchilloutilitario.

3.Armelacopa,laprensaylostornillosdemaquinasin
apretarlos,talcomosemuestra.

4.Encamineloscablesatravesdelaaberturaredondaque
hayenlabasedelacopa.

5.Presionelaunidadenelagujerode50.8mm12pig.Ihastaque
elbordedelaprensaquededebajodelasuperficiedemontaje,
luegoaprietelostornillos.Laspatasdelaprensasepueden
doblarhaciaafuerainsertandounatornilladoratravesdelos
agujerosdelatapamontada.

6.Conectecablesdesdelasterminalesdetweeterdelcrossover
hastaelpropiotweetercanconectoresfaston.Conecteelcable

rojodelaterminal1+1delasalidadetweeterdelcrossoveral
cablerojo1+1deltweeter.

7.Monteeltweeterhaciendoloencajarapresi6nen
lacopademontaje.

7

Figura
Tweeter ComponenteA MontaggioIncassato

PROCEDURADIINSTALLAZIONE

1.Verificareche10spaziosiaadeguato:laprofonditadel

kitperilmontaggioincassatoe22,2mm.

2.Contrassegnareil centroetagliareunforodi50,8mmdi

diametrocanunasega,canuntrapanoa canunalamadirasoio.

3.MontareI'alloggiamento,ilmorsettoeIeviticomemostrato

infigura,senzaserrare.

4.lnstradarei caviattraversoI'aperturacircolarenellato

inferioredell'alloggiamento.

5.PremereI'assemblaggioattraversoilforoda48mmfinoa

quandoilbordodelmorsettositrovaaldisattadellasuperficie
dimontaggio,quindiserrarelavite.Ilatidelmorsettopassona

essereallargatiinserendouncacciaviteattraversoi fori
presentinell'involucromentreeancoramontato.

6.Collegarei cavidaiterminalitweeterdelCrossoveraltweeter
utilizzandoiconnettoriadagganciorapidofaston.Collegareil
cavarossodalterminale1+)dell'uscitatweetercrossoveral
cavarosso1+)deltweeter.

7.Fissareiltweeterbloccandolonell'alloggiamentodimontaggio.

Abbildung 7
BiindigeInstallationVonKomponenten-Hochtiinern

INSTALLATIONSVERFAHREN

1.PrOfenSie,obgenugFreiraumdaist:DerKitzurbOndigen

Installationist22,2mmtief.

2.MarkierenSiedenMittelpunktundschneidenSiemiteiner
Lochsage,einemBohrerodereinemTeppichmessereinLochmit
50,8mmDurchmesser.

3.KombinierenSiedenBecher,dieKlammerunddieSchrauben

lose,wieinderAbbildunggezeigt.

4.FOhrenSiedieKabeldurchdierundeOffnunguntenamBecher.

5.DrOckenSiedieBaugruppeindasLochmit2Zoll150,8mm)
Durchmesser,bisdieKantederKlammersichunterder

Montageebenebefindet,unddrehenSiedanndieSchraubefest.
DieArmederKlammerkonnennachau~engebogenwerden,
indemSieeinenSchraubenzieherdurchdie
LocherimBechereinfOhren,wahrenddiesernochmontiertist.

6.VerbindenSiedieDrahtevandenHochtoneranschlOssenam
CrossovermitdemHochtOnerselbstunterVerwendungder
Faston-AnschIOsse.VerbindenSiedenrotenDrahtyom1+)
AnschlussdesCrossover-HochtOnerausgangsmitdem

roten1+1Drahtam HochtOner.

7.BefestigenSiedenHochtOner,indemSieihninden

,Montagebechereinrastenlassen.

Figura7

Instala~ao embutida dotweeter

PROCEDIMENTOSDEINSTALA~AO

1.Verifiqueseheespa,oadequado:0kitdemontagemembutida
tem22,2mm(7/8poLldeprofundidade.

2.Marqueacentrodolocaldeinstala,aoecorteumoriffciocom
diametrode50,8mm12poL)usandoumaserracapo,umabroca
auumestilete.

3.Monteabase,apresilhaeasparafusossemapertar,
comoilustrado.

4.Passeascabosatravesdaaberturaredondasituadanaparte
inferiordabase.

5.Pressioneaconjuntonooriffciode50,8mm(2poL)dediametro
atequea bordadapresilhaestejaabaixodasuperficiedemon-
tagemedepoisaperteaparafuso.Paradobrarasextremidades
dapresilhaparafora,bastainserirumachavedefendaatraves

dosoriffciosnabase.

6.Conecteascabosdosterminaisdotweeterdocrossoverao
pr6priotweeterusandaasconectoresfaston.Conecteacabo

vermelhodoterminal1+1dasaidadotweeterdocrossover
nocabovermelho1+1dotweeter.

7.Monteatweeterencaixando-onabasedemontagem.

More Info @ www.Dolkaudio.com/car

7

086750,086500, 085250 & 081000

Figure7

MontageEncastreDuTweeter

GUIDED'INSTALLATIDN

1.AssurezIedegagementnecessaire:Iekitdemontage
encastrea22,2mmdeprofondeur.

2.MarquezIecentredeI'endroitchoisipour!'installation
etpercezuntroude2po(50,8mm)dediametrea I'aide
d'unescieatrou,d'unemecheoud'uncouteau.

3.Assemblezlacuvette,Iecramponetlavistel
qu'indique,sanstropserrer.

4.PassezlesfilsatraversIetrourondalabasedelacuvette.

5.InserezI'ensembledansIetroude2pojusqu'aceque
labordureducramponsoitsouslasurfacedemontage
puisresserrezlavis,Lespattesducramponpeuvent
etrereplieesversI'exterieureninserantuntoumevis
danslestrousdelacuvettedejaenplace.

6.Connectezdesfilsentrelestweeterset lesbomes
"tweeter"duseparateurenutilisantlescosses.

ConnectezIefilrougedelaborne(+1delasortie
tweeterduseparateuralaborne(+1dutweeter.

7.InstallezIetweeterenI'enclenchantdansla
cuvettedemontage

Figure7

Figure8
SurfaceMountingComponentTweeter

INSTALLATIONPROCEDURES

1.Usingthebaseofthesurfacemountcupasatemplate,
markthescrewholeanddrillthemusinga1/8"13mm)
drillbit.Drillasecondhole(forthespeakerwire)
usinga3/16"(5mmldrillbit.

2.Screwsurfacemountcuptothepanel.

3,Pushthetweeterwiresthroughtheopenareaat

thebottomofthecupandthroughthe3/16"(5mml
holeinthepanel. .

4.ConnectwiresfromthetweeterterminalsoftheCrossover
tothetweeterwiresusingfastonconnectors.Besureto

connecttheredwirestrandfromthetweetertothe(+1
tenminalofthecrossovertweeteroutput.

5.Mountthetweeterbysnappingitintothemountingcup.

Figura8

Montaje EnSuperficie Del Tweeter Componente

PROCEDIMIENTOSDEINSTALACION

1.Usandolabasedelacopademontajeensuperficiecomo
plantilla,marqueelpuntoenquevaairelagujeropara
eltomilloyhagaelagujeroconunabrocaperforadora
de3mm(1/8depig).Hagaunsegundoagujero(parael
cabledelaltavoz)conunabrocaperforadorade5mm
(3/16depig).

2.Atomillelacopademontajeensuperficiealpanel
interiordelauto.

3.Empujeloscablesdeltweeteratravesdelareaabiertaenla
basedelacopayatravesdelagujerode5mm13/16depig.)
quehayenelpanel.

4.Conectecablesdesdelastenminalesdetweeterdelcross-
overhastaloscablesdeltweeterconconectoresfaston.

Aseguresedeconectarelcablerojodeltweeterala
terminal1+1delasalidadetweeterdelcrossover.

5.Monteeltweeterhaciendoloencajarapresi6nen
lacopademontaje.

Figura 8

Tweeter ComponenteAMontaggio In Superficie

PROCEDURADIINSTALLAZIONE

1.Utilizzandolabasedell'involucrodimontaggioinsuperficie
comeunadima,contrassegnarelaposizionedeiforiper
Ievitieperforareutilizzandounapuntada3mm.Perforare
unsecondoforo(periIcavodeldiffusorelutilizzando
unapuntada5mm.

2.AwitareI'alloggiamentodimontaggiosuperficiale
alpannello.

3.Farpassareicavideltweeterattraverso10spaziolibero
suifondodeJl'involucroeattraversoiIforoda5mm

nelpannello.

4.CollegareicavidaitenminalitweeterdelCrossoveraftweeter
utilizzandoconnettoriadagganciorapidofaston.Verificaredi
avercollegatoiIfiorossodelcavodaltweeteralterminale(+)

dell'uscitatweetercrossover.

5.Fissareil tweeterbloccandolonell'alloggiamento
dimontaggio.

Abbildung8

Oberflacheninstallation Yon
Komponenten-Hochtiinern

INSTALLATJONSVERFAHREN

1.VerwendenSiedie Unterseiteder Oberflacheninstallation-
sbechersals SchabloneundmarkierenSiedamit das
Schraubenloch,dasSiemit einem3-mm-Bohrerbohren.
BohrenSieein zweitesLoch(fOrdasLautsprecherkabel)

mit einem5-mm-Bohrer.

2.SchraubenSieden Oberflacheninstallationsbecher
andie Platte.

3.SchiebenSiedieHochtiinerdrahtedurchdie Offnungan der
UnterseitedesBechersunddas 5-mm-Lochin derPlatte,

4.VerbindenSiedie DrahtevondenHochtoneranschlOssenam
Crossovermit denHochtonerdrahtenunterVerwendungder

Faston-AnschlOsse.StellenSiesicher,dassdie rote

'.1

8

db: Incredible Sound, Affordable Price

LeitungsfaservomHochtOneran den(+1Anschlussdes
Crossover-Tweeter-Ausgangsangeschlossenwird.

5.BefestigenSiedenHochtOner,indemSieihn in den
Montagebechereinrastenlassen.

Figura8

Instala~iio

PROCEDIMENTOSDEINSTALA~i\O

1.Useabasedemontagemcomournmodeloparamarcar

2.Afixecomosparafusosabasedemontagemem

3.Passeoscabosdotweeteratravesdaareaabertanofundo

4.Conecteoscabosdosterminaisdotweeterdocrossoveraos

DeSuperlicieDoTweeter

0oriffciodoparafusoeperfure-ousandoumabrocade
3mm(1/8pol.!.PerfureurnsegundooriffcioIpara0cabo
dacaixaacOstica)usandoumabrocade5mm13/16poL).

superficieaopaineL

dabaseeatravesdooriffciode5mm13/16poL)nopaineL

Figure8

MontageEnSurlace DuTweeter

GUIDED'INSTALLATION

1.Utilisantlabasedelacuvettedemontilgeensurfacecomme
gabarit,marquezlestrousdevispuispercezle'panneauaI'aide
d'unemechede1/8"13mml.Percezundeuxiemetrou(pour
Iefilduhaut-parleurlutilisantunemechede3/16"(5mml.

2.Visezlacuvettedemontagealasurfaceaupanneau.

3.InserezIefilsdutweeteratraversIetrpualabilsedelacuvette
etatraversIetroude3/16"(5mml.percedansIepanneau.

4.Connectezdesfilsentrelestweeterset lesbornes"tweeter"
duseparateurenutilisantlescosses.Assurez,vousdebiencon-
necterIefil rougedelaborne1+)delasortietWeeterdusepara-

teuralaborne(+1dutweeter.

:

5.InstallezIetweeterenI'enclenchantdanslacuvette

demontage. '

cabosdotweeterusandoosconectoresfaston.Conectea
extremidadedocabovermelhodotweeteraoterminal(+1

dasaidadotweeterdocrossover.

5.Monte0tweeterencaixando-onabasedemontagem.

Figure8

db Series Component Systems

Type

"""""""""""""""""'-""""""""" ,..................................

DriverComplement

Tweeter Complement 1" (25.4mml (25.4mm) 1"(25.4mml

Mounting Dimensions 5%" (142.9mml 5"(127mm) 4')-\6"(119mml

Mounting DepthItopl 2Y16"(61.9mml 2"(50.8mml 25;\6"(58.7mm)

Mounting DepthIbottoml 20/16'165.1mm) 25M' (58.7mml 2Y16'161.9mm)

PeakPowerHandling 300W 300W 200W
ContinuousPower 1O0W 1O0W 1O0W

Handling

Nominallmpendance 4Q 4 Q 4Q

FrequencyResponse 35-23kHz 40-23kHz 53-25kHz

Grille Height Y8"(22.2mml 1)-\6'(27mm) Y8"(22.2mml

Sensitivity 92dB 92dB 89dB

db6750 db6500 db5250

6%"component 6W'component 5)4"cpmponent

system system system

6%" (16.5cml
mid/woofer

soft dometweeter soft dometweeter soft dometweeter

, """"""""""""""""""""""""""'".,...........................................................

" """""""""""""""""""""""""""""

"""""-"""'-""""""""""""""""'".............................................................

""""""""""""""""""""""""""'".............................................................

,..""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"

"""""""""""""""""""""""""""..............................................................

60/16"1160cml
mid/woofer

5)4"(13.3cm)

, """"""""""""""""""""""...

""""""""""""""""""""""""""'".......

midMoofer

,.............................................................

""""""""""""""""""""""""""'".......

More Info @ www.polkaudio.com/car

9

dbSeriesComponentSystems

Type 1"componenttweeter

db1000

, ,...............................................

!~~~:~~ .~~~~I.~~.~~~ ~:'.!~.~:~~.~~.~?~.~.~~~~e~~~~...........................................................................

Mounting Diameter

MountingDepth(w/flushcup)

Mounting Depth(w/surface cup)

PeakPowerHandling

ContinuousPower Handling

NominalImpedance

""""""""""""""""""""""""""'" , ,.............................

FrequencyResponse

, , ,.....................................

, """"""""""""""""""""""""""'"......................................................

, """""""""""""""""""""""""""" ,..............................

, """"""""""""""""""""""""""'" ,..............................................

Sensitivity

2Y1s"(52mm)

, ,.........................................................................

1Ya"(28.5mm)

1"(25.4mm)
180W

, , ,.......................

60W

40

4k-23kHz

92dB

,...","""""""""""""""""""""""""" ,.............

dbSeriesFullRange

db690

Type

DriverComplement

Tweeter Complement

Mounting
Dimensions

Mounting Depth

(top)

Mounting Depth

(bottom)

PeakPowerHandling

....................................................................................................................................................................

ContinuousPower
Handling

""""""""""""""""""""""""""'" ,.....................................................................

NominalImpedance

FrequencyResponse

, ,""""""""""""""""""""""""""".....................................................

GrilleHeight

Sensitivity

6"x9"
threeway

,...........................................................................................................................

6" x 9"
(15cmx 22.9cm)
mid/woofer

, ,..............

1"(25.4mm)
midrange
3;.\"(19mm)
soft dometweeter

, ,........................................

8Yi'x53;.\"
(215.9mmx

33As"

(81.0mm)
33;.\"

(95.2mml

, """""""""""""""""""""""""""" ,...........................................

300W

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"

1O0W 60W

40
35-22kHz

, , """"",,"""""""""""""""""""

n/a

, , ,.......

93dB 92dB

db675

63;.\"
coaxial

63;.\"

(16.0cm)

mid/woofer

1"(25.4mm)
softdome
tweeter

5%"
(142.9mm)

2Y;6"

(61.9mml
20/16"

(65.1mml

180W 180W

db650

6Yi'
coaxial

6Yi'

(l6.0cm)
mid/woofer

3;.\"(19mml
softdome
tweeter

5"
(127mm)

2"
(50.8mm)

20/16"
(58.7mm)

60W 60W

40 40
35-22kHz 40-22kHz
W' (22.2mm)

1Y16"(27.0mml n/a
92dB

, ,.........

db570

5"x 7"
coaxial

5"x 7"
(l2.7cm x 17.8cml
mid/woofer,

3;.\"(19mm)
softdome
tweeter

7Y8"x415As" .
(181mmx125.4mm)

23A6"

(55.6mm)

,............

2%"
(66.7mm)

180W

40
52-22kHz

93dB

10 ! db: I n ere d i b I e Sou n d, A f for dab I e P r ice

dbSeriesFullRangeSpecifications

db525 db460 db400

!yp.~ ~~:'.~.~~.~i.~I ~.'~.~.~:.~.~~.~i~I ~':.c?~~i~I...............................................

DriverComplement

,....................................................................................................................................................

TweeterComplement %"119mm) %"119mm) %"119mm)

Mounting 4'Yis" 6"x4" 4"

~!~~~.~i.~~.s (~.~~.m.~! (~.~?~~~.~.1.?~:~.m.m.! !!.~!:.~~f!1.)..............................................

MountingDepth 25116' 115M' 113116'

!!?R! !~.~?~.m.! !~~:~f!1.m.) (~.~:~.m.m.I..............................................

Mounting Depth 2716' 2" ""8"
Ibottom) 161.9mm) 150.Smml 147.6mm)

P~~k'P~;;;~~'H;~d'ii~'~"""" ;'35W""""""""""""'" ;'20W""""""""""""';' 05W"""""""""""""""""""""""""
ContinuousPower 45W 40W 35W
Handling

NominalImpedance 4 Q 4 Q 4Q

~.~~~~~~.cX.~.~~.~?~s.~ ~?:~?~~.~ 7.~:??k.~.~ ~~.-~?~~.~..............................................

~~!".~.~.~!~.~~ r.~':.1.?2:.?~f!1.! ~!~ ~~~.':.1.1.7.m.m.!..........................................

~e.n~.i~!~!y ~.~~~ ~.~9.~ ~1~~....................................................

1YEARWARRANTY

PolkAudio,Inc.warrantstheoriginalpurchaseronlythatthisPolkAudiodbSpeakersProductItheProductlwill befreefrom
defectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof(1)oneyearfromthedateoforiginalretailpurchasefromaPolkAudio
AuthorizedDealer.However.thiswarrantywill automaticallyterminatepriortotheexpirationofthe11)oneyearperiodifthe
originalretailpurchasersellsorotherwisetransferstheProducttoanyotherparty.Theoriginalretailpurchasershallherein
afterbereferredtoas"you."ToallowPolkAudioto offerthebestpossiblewarrantyservice,pleasefill outtheProduct
RegistrationCardlslandsendthemtotheFactoryattheaddressprovidedintheRegistrationCardwithin1101tendaysofthe
dateofpurchase.

DefectiveProductsmustbeshipped.togetherwithaproofof purchase,prepaidinsuredtotheAuthorizedPolkAudioDealer
fromwhomyoupurchasedtheProduct,orto2550SrittaniaBlvd.,SuiteA,SanDiego,CA92154.Productsmustbeshippedin
theoriginalshippingcontaineroritsequivalent;inanycasetheriskoflossordamageintransitistobebornebyyou.If,upon
examinationat theFactoryorPolkAudioAuthorizedDealerit isdeterminedthattheunitwasdefectiveinmaterialsorwork-
manshipatanytimeduringtheWarrantyperiod,PolkAudioorthePolkAudioDealerwill,atitsoption,repairorreplacethis
Productat noadditionalcharge.exceptassetforthbelow.All replacedpartsandProductsbecomepropertyofPolkAudio.
ProductsreplacedorrepairedunderthisWarrantywill bereturnedtoyou,withinareasonabletime,freightprepaid.

ThisWarrantydoesnotincludeserviceorpartsto repairdamagecausedbyaccident,disaster,misuse,abuse,negligence,

inadequatepackingorshippingprocedures.commercialuse.voltageinputsinexcessoftheratedmaximumoftheunit,cos-
meticappearanceofthecabinetrynotdirectlyattributabletodefectsinmaterialsorworkmanship.orservice,repair,ormodifi-
cationsoftheProductwhichhasnotbeenauthorizedorapprovedbyPolkAudio.

ThisWarrantyisinlieuofallotherexpressedWarranties.If thisProductisdefectiveinmaterialsandworkmanshipaswar-

rantedabove,yoursoleremedyshallberepairorreplacementasprovidedabove.Innoeventwill PolkAudio,Inc.beliableto

youforanyincidentalorconsequentialdamagesarisingoutoftheuseorinabilitytousetheProduct,evenif PolkAudio,Inc.

oraPolkAudioDealerhasbeenadvisedofthepossibilityofsuchdamages,oranyotherclaimbyanyotherparty.Somestates
donotallowtheexclusionorlimitationofconsequentialdamages,sotheabovelimitationandexclusionmaynotapplytoyou.

ThisWarrantygivesyouspecificlegalrightswhichmayvaryfromstatetostate.

Thiswarrantyappliesonlyto ProductspurchasedintheUnitedStatesofAmerica,itspossessions,andU.SandNATOarmed
forcesexchangesandaudioclubs.TheWarrantytermsandconditionsapplicabletoProductspurchasedinothercountriesare

availablefromthePolkAudioAuthorizedDistributorsinsuchcountries.

5)4" 4"x6" 4"

113.3cm) 110.1cmx 15cml 110.1cml
mid/woofer, mid/woofer, mid/woofer

softdome softdome softdome
tweeter tweeter tweeter

, , ,.........

, , ,...........

, ,................................................................

, ,.......................................................

.

More Info @

www.polkaudio.com/car :11