Polar wolf Spirit-30 User Manual [ru]

СВИДЕТЕЛЬ

СТВ

О О СООТВЕТСТВИИ И УСТ

АНОВКЕ

противоугонная система

®

Изделие SPIRIT-30 p MVI® соответствует требованиям настоящего РЭ, проверен

продавцом, при квалифицированной установке обеспечивает безопасность и ЭМС в полном
объеме требований в системе ГОСТ Р, не оказывает вредного воздействия на окружающую
среду и человека и признано годным к эксплуатации.

Spirit-30 p MVI

Дата продажи_________________________Продавец__________________________
Фирма продавец

(полный адрес и печать)

Фирма установщик

(полный адрес и печать)

Дата установки_________________________________________________

Я, нижеподписавшийся профессиональный установщик, удостоверяю, что установка блока

SPIRIT-30 MVI®, документом на который является данная эксплуатационная документация, была
произведена мною согласно инструкциям по установке, представленным производителем системы.

___________________________________________________________

Транспортное средство (марка, тип, серийный N, регистрационный N)

Установщик_______________________________________________

Владелец транспортного средства ознакомлен с работой блока и принял в эксплуатацию

Подпись владельца______________________________________________

Spirit-30 p MVI Заводской номер______________________________

Дата покупки Подпись продавца
(установки) _________________________ (установщика) ___________________________

Штамп продавца

(установщика)

Гарантийный срок 12 месяцев со дня продажи, но не более 36 месяцев от даты выпуска.

®

«_______» ___________ ______г.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

(заполняется продавцом или установщиком)

Заводской номер________________________
Отметка ОТК__________________________

®

SPIRIT-30 MVI

Security system

ИММОБИЛАЙЗЕР с динамическим кодом

ТУ 4537-003-89772505-2011

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

R
R

R
R

Система SPIRIT-30 MVI

несанкционированного запуска двигателя и угона автомобиля.

динамического кода управления MATRIX VERIFY IDENTIFICATION® (MVI®).
Этот код разработан компанией ПОЛЯРНЫЙ ВОЛК и полностью исключает
возможность сканирования и копирования кодов Электронного Ключа.

иммобилайзер непосредственно в подкапотном пространстве в штатном жгуте
проводов автомобиля, что затрудняет поиск блока и выключение блокировок.

которого перед передачей автомобиля на техническое обслуживание исключает
необходимость знакомить работников автосервиса со способом выключения
блокировок, что позволяет сохранить в секрете наличие данного устройства.

электромагнитным реле. Система сохраняет состояние после обесточивания и
не создает проблем при затрудненном пуске двигателя, например, зимой.

состояния его контактного датчика и защитой от повреждения о закрытый замок.

защита от разбойного нападения,
встроенный контроллер
электромеханического замка капота
с контролем его датчика открытия
и защитой от повреждения капота о
закрытый замок,
блокировка внешними реле,
миниатюрный и герметичный блок.

ОБЩИЕ СВЕДЕНЬЯ

®

предназначена для предотвращения

Важным преимуществом устройства является применение оригинального

Герметичность блока и миниатюрные размеры позволяют монтировать

Для защиты от нападения предусмотрен «противоразбойный » режим.
Система имеет режим технического обслуживания «VALET», включение

SPIRIT-30p MVI® обеспечивает одну цепь блокировки внешним

SPIRIT-30p MVI® управляет электроприводом замка капота с контролем

Индикация режимов работы осуществляется звуковыми сигналами.

система качества

ГОСТ Р

ИСО 9001-2008

РЕЖИМЫ РАБОТЫ И УПРАВЛЕНИЕ

Охрана.

УПР

АВЛЕНИЕ Э

ЛЕКТР

ОМЕХАНИЧЕСКИМ ЗАМК

ОМ КА

ПОТ

А

Включение «охраны» происходит автоматически в момент открытия двери
при выключенном зажигании, или через одну минуту после выключения
зажигания, если дверь будет открыта позже.

Допускается не подключать датчик двери, в этом случае охрана всегда будет
включаться через минуту после выключения зажигания.

В режиме «охрана» работа двигателя запрещена. При включении зажигания
буззер продолжительным сигналом напоминает о том, что включена охрана.

Выключение охраны и пуск двигателя.

Для выключения «охраны» необходимо прикоснутся электронным ключом
(ЭК) к гнезду считывателя (ГС).

Выключение «Охраны» сопровождается двукратным сигналом буззера –
работа двигателя разрешена.

Если в продолжение минуты после выключения «охраны» зажигание не
включали, иммобилайзер автоматически перейдет в режим «охрана».

Если зажигание было выключено, но двери автомобиля не открывались, то
для повторного пуска двигателя выключать «охрану» не требуется.

Внимание! Не смотря на то, что «охрана» выключена, двигатель может не
завестись, если сработал «противоразбой».

Защита от подбора кода электронного ключа.

Осуществляется следующим образом:

- если гнезда считывателя касается незарегистрированный в памяти

устройства электронный ключ или его имитатор, то звучит многократный
звуковой сигнал буззера, а опрос кодов ЭК блокируется на 1сек.

- Следующее касание ЭК, незарегистрированным в памяти устройства, вызывает

многократный звуковой сигнал, и опрос кодов ЭК блокируется на 5 секунд.

- Третье касание незарегистрированным в памяти устройства ЭК вызывает
многократный звуковой сигнал, и опрос кодов ЭК блокируется на 30секунд,
одновременно включается (если была отключена), охрана.

«VALET».

Для включения режима необходимо, при закрытых дверях и погасшей
подсветке салона, прикоснутся электронным ключом к гнезду считывателя
(прозвучит двойной сигнал буззера) и не отпуская электронного ключа включить
зажигание, дождавшись длинного сигнала буззера, убрать электронный ключ и
выключить зажигание.

После включения режима блокировка выключена, замок капота (если
подключен), открыт, что исключает необходимость передавать ЭК работникам
автосервиса.

«VALET» выключится при первом касании электронным ключом гнезда
считывателя.

КОНТРОЛЛЕР

SPIRIT-30p MVI

ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА PW-SS-M31

синий

зеленый

кнопка капота

коричневый

формирует импульс контактами реле и
ограничивает его по длительности. Его
применение позволяет ускорить и упростить
установку и предохранить электропривод замка
капота от выхода из строя в случае
криминального воздействия на SPIRIT-30MVI.

электропривод замка капота

Контроллер центрального замка SS-M31

Подключение к датчику двери водителя

КНОПКА ДВЕРИ ВОДИТЕЛЯ

коричнево/белый

SPIRIT-30p MVI

Фирма - изготовитель несет ответственность только в рамках гарантийных
обязательств за работу самого устройства и не берет на себя ответственность за качество
его установки и монтажа. Так же фирма не несет ответственности за любой ущерб,
полученный от использования устройства, как для его владельца, так и для третьих лиц.

Вся ответственность за использование устройства возлагается на пользователя.

Техническая поддержка осуществляется бесплатно по E-mail: [e-mail],
или по тел. [phone]. http:www.pwolf.spb.ru.

Нормальная работа изделия гарантируется в течении срока, указанного в
гарантийном талоне.

Правильно заполненный гарантийный талон является документом, дающим право
на гарантийное обслуживание. При отсутствии гарантийного талона или при его
неправильном заполнении претензии к качеству изделия не принимаются, и гарантийный
ремонт не производится.

При покупке или установке требуйте заполнения гарантийного талона!

При обнаружении в течении гарантийного периода дефекта производственного
происхождения фирма продавец (установщик) обязуется бесплатно устранить неполадки
при выполнении следующих условий :

- изделие должно эксплуатироваться только в соответствии с инструкцией по

эксплуатации;

- гарантия не распространяется на изделия, поврежденные механически: в

результате перегрева (огня), аварии, неправильной эксплуатации, небрежного

обращения, неквалифицированной установки или ремонта, попыток доработки,

при транспортировке изделия, а так же в результате воздействия
непреодолимых сил.

Изготовлено в России.

®

*

* - диод
1N4007, КД208
или аналогичный

+12В

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

ЛАМПА ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА

КНОПКИ
ОСТАЛЬНЫХ
ДВЕРЕЙ