Polar Refrigeration GF489 Instruction Manual

Slush/Chilled Drinks
Dispenser
Instruction Manual

Model . Modèle . Modell . Modello . Modelo . Malli

GF489

UK

Safety Tips

Position on a flat, stable surface.
A service agent/qualified technician should carry out installation and any repairs if required. Do not

remove any components on this product.

Consult Local and National Standards to comply with the following:

o Health and Safety at Work Legislation
o BS EN Codes of Practice
o Fire Precautions
o IEE Wiring Regulations
o Building Regulations

DO NOT immerse the appliance in water, or use jet/pressure washers to clean the appliance
Do not use the appliance for anything other than its intended use.
Always switch off and disconnect the power supply to the appliance when not in use.
Not suitable for outdoor use.
Keep all packaging away from children. Dispose of the packaging in accordance to the regulations of

local authorities.

If the power cord is damaged, it must be replaced by a POLAR agent or a recommended qualified

technician in order to avoid a hazard.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance

Introduction

Please take a few moments to carefully read through this manual. Correct maintenance and operation of this
machine will provide the best possible performance from your POLAR product.

Pack Contents

The following is included:

POLAR Slush / Chilled Drinks Dispenser
Instruction Manual

POLAR prides itself on quality and service, ensuring that at the time of packaging the contents are supplied
fully functional and free of damage.

Should you find any damage as a result of transit, please contact your POLAR dealer immediately

Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United Kingdom) UK

Installation

Note: If the appliance has not been stored or moved in an upright position, let it stand upright for
approximately 12hours before operation. If in doubt allow the appliance to stand.

1. Remove the appliance from the packaging and remove the protective film from all surfaces.

2. When positioning the dispenser, maintain a distance of 20cm (7 inches) between the appliance and walls
or other objects for ventilation. Increase the distance if the obstacle is a heat source.

3. If necessary, adjust the screw feet of the dispenser to stabilise it.

Control Panel

UK

Operation

NOTE: When in Slush mode this machine is designed for use with products with at least 12% sugar. It
is the sugar content which stops the product from freezing solid in the bowl. While products with
lower sugar content may run well in the machine they are more likely to cause freeze up of the machine
and consequential damage to the unit. Such damage is not covered by warranty.

NOTE: Never mix the product in the bowl.

NOTE: Maintain the product at or above the minimum level marked on the bowl to prevent damage.

Filling

1. Switch off the main switch (see Fig 1)

2. Remove the lid and pour the liquid into the tank

3. Replace the lid

NOTE: Do not fill the tank with hot liquid

NOTE: Do not let the level exceed the Max level line on the tank

Using the Dispenser for Slush

1. Turn on the main switch on the side of the dispenser (see Fig 1)

2. Switch the stirring motor to the On position (see Fig 1)

3. Switch controller to Daytime working mode by pressing on the temperature controller (see Fig 1)

4. Ensure the mode selector switch is set to Slush setting (see Fig 1)

NOTE: Slush can only be produced in Daytime working mode.

Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United Kingdom) UK

Adjusting the Slush Consistency

The thickness of the slush consistency may be adjusted (+/-) using the
screw located at the rear of the dispenser (see below). + for thicker
consistency, - for thinner consistency (see Fig 2)

Using the Dispenser for Chilled Drink

1. Turn on the main switch on the side of the dispenser (see Fig 1)

2. Switch the stirring motor to the On position (see Fig 1)

3. Switch controller to Daytime working mode by pressing on the temperature controller (see Fig 1)

4. Ensure the mode selector switch is set to the Chilled Drink setting (see Fig 1)

Dispensing Product
To dispense product pull the tap lever.

Note: During inactivity in Slush mode product may become frozen in tap. To clear tap open and close
tap lever repeatedly until blockage clears and product can be dispensed. In extreme situations it may
be necessary to allow product to warm in Chilled drinks mode until blockage is cleared

Day / Night Mode

The dispenser is fitted with a Night Mode for energy saving during non-serving periods.

1. Press button on timer. The dispenser will enter energy saving mode. The product in the bowl will be
held between 1C and 4C as chilled beverage.

2. Press button to return dispenser to Day Mode.

Display Lighting

UK

The LED display lighting can be switched ON/OFF by pressing the button (see Fig 1)

Cleaning and Maintenance

Always switch off and disconnect the power supply before cleaning
Warm soapy water is recommended for cleaning. Cleaning agents may leave harmful residues. DO

NOT wash the base unit, instead wipe the exterior with a damp cloth.
Empty and clean the drip tray reguarly.
A POLAR agent or qualified technician should carry out repairs if required.

Removing / dis-assemblying the Tap for Cleaning

1. Remove the handle pin (A)

2. Remove the handle (B)

3. Remove the spring (C)

4. Remove the handle seat from the tap

5. Remove the tap piston and guide

To re-assemble and fit the tap reverse above

Removing the Bowl
Removing Lid

1. Lift rear of lid

2. Slide lid and remove

DO not submerge lid in liquid as this will damage the Display Light housed in the underside of the lid. Wipe
clean with a damp cloth and sanitizing solution

Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United Kingdom) UK

Removing and Cleaning the Bowl and Stirring paddle

Ensure Lid and Tap are removed

1. Raise the front part of the bowl to release it

2. Remove the bowl from its seat by pushing and tapping lightly on the rear

3. Remove the stirring paddle and sealing gaskets (A and B)

4. Reverse steps 1-3 to reassemble. Lubricate the gaskets with water if the gaskets are too tight,

5. Fill the tank with clean water

6. Switch machine ON, select Chilled drinks mode and stirrer motor ON.

7. Run for 5 minutes then empty tank.

Parameters

Function

Range

Factory
Settings

E1

Temperature to be controlled for slush
of Bowl One

-10 to +10℃/14℉ to
+50℉

-6⁰C/22F⁰

E2

Temperature to be controlled for slush
of Bowl two (if fitted)

-10 to +10℃/14℉ to
+50℉

-6⁰C/22F⁰

E3

Temperature to be controlled for slush
of Bowl three (if fitted)

-10 to +10℃/14℉ to
+50℉

-6⁰C/22F⁰

F1

Temperature to be controlled for cold
beverage of Bowl One

-10 to +10℃/14℉ to
+50℉

1⁰C /33.8F⁰

F2

Temperature to be controlled for cold
beverage of Bowl Two (if fitted)

-10 to +10℃/14℉ to
+50℉

1⁰C /33.8F⁰

F3

Temperature to be controlled for cold
beverage of Bowl Three (If fitted)

-10 to +10℃/14℉ to
+50℉

1⁰C /33.8F⁰
C1

Probe correction for Bowl One

-10 to 10℃/-18℉ to 18℉

0⁰C /0F⁰

C2

Probe correction for Bowl Two

-10 to 10℃/-18℉ to 18℉

0⁰C /0F⁰

C3

Probe correction for Bowl Three

-10 to 10℃/-18℉ to 18℉

0⁰C /0F⁰

C4

Time Delay

0-10 mins

2mins

C5

Temperature Contrast

-10 to 10℃/-18℉ to 18℉

3⁰C

CF

Temperature Unit

℃/ ℉

As desired

UK

Changing the Parameter Settings

1. Press and for three seconds to enter parameter setting mode. “E1” will flash.

2. Press button to until desired parameter to change is displayed.

3. Press button or to increase / decrease value of the parameter.

4. Once parameter is changed wait 6 seconds to return to normal working mode

5. To lock parameters press button and till the code “888” flashes. Once the parameters are
locked, they can be read, but cannot be modified.

6. To unlock parameters press button and until the code “ON” flashes.

Fault

Probable Cause

Action

The appliance is not
working

Power Supply

Check power supply

Main switch is not set to
l

Set main switch to l (see fig 1)

Fuse in the plug has
blown

Replace the plug fuse

Plug and Lead are
damaged

Call POLAR agent or qualified technician

Internal Wiring Fault

Call POLAR agent or qualified technician

The appliance is not
cooling

Coolant Leak

Call POLAR agent or qualified technician

Fan Motor Failed

Call POLAR agent or qualified technician

Airflow to the
condenser obstructed

Increase the gap between appliance and
obstacles/heat source and clean condenser

The Stirring paddle
does not turn

The motor stirring
switch is set to 0

Set motor stirring switch to 1 (see Fig 1)

Bowl blocked with Ice

Switch off the machine and allow the ice to melt

The tap leaks

The tap is not fitted
correctly

Re-fit the tap
The tap is defective

Call POLAR agent or qualified technician

The bowl leaks

The bowl is not fitted
correctly

Re-fit the bowl

The bowl seal is
defective

Replace bowl seal

The machine works
but does not make
slush

The machine is in

‘Night mode’

Press ‘Day mode’ button (see fig 1)

Mode switch is not set
to slush

Set mode switch to slush (see fig 1)

Airflow to the
condenser obstructed

Increase the gap between appliance and
obstacles/heat source

Condenser Blocked

Call POLAR agent or qualified technician

Tap will not dispense
slush

Tap blocked by Ice

Open and close tap lever several times in quick
succession. If tap still not clear turn off the machine
and allow ice to melt

If the machine malfunctions due to causes other than those listed or the proposed corrective
actions do not solve the problem please call a Polar agent or qualified technician

Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United Kingdom) UK

Trouble Shooting

Model

Voltage

Power

Current

Capacity

(Litres)

Refrigerant

Dimensions

H x W x D mm

Weight

(KG)

GF489

230v 50Hz

558W

3.2A

10

R404a 200g

810 x 270 x 510

31

UK

Technical Specifications

Electrical Wiring

This appliance is supplied with a 3 pin, moulded, BS1363 plug and lead, with a 13 amp fuse as standard.
The plug is to be connected to a suitable mains socket.
This appliance is wired as follows:

• Live wire (coloured brown) to terminal marked L

• Neutral wire (coloured blue) to terminal marked N

• Earth wire (coloured green/yellow) to terminal marked E

This appliance must be earthed, using a dedicated earthing circuit.
If in doubt consult a qualified electrician.
Electrical isolation points must be kept clear of any obstructions. In the event of any emergency disconnection being required they must
be readily accessible.

Compliance

The WEEE logo on this product or its documentation indicates that the product must not be
disposed of as household waste. To help prevent possible harm to human health and/or the
environment, the product must be disposed of in an approved and environmentally safe
recycling process. For further information on how to dispose of this product correctly, contact
the product supplier, or the local authority responsible for waste disposal in your area.
POLAR parts have undergone strict product testing in order to comply with regulatory
standards and specifications set by international, independent, and federal authorities.
POLAR products have been approved to carry the following symbol:

All rights reserved. No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means, electronic,

mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of POLAR.

Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, POLAR reserve the right to

change specifications without notice.

Klantenondersteuning: 040-262-2628080 (Nederland) NL

Sicherheitshinweise

Auf eine flache, stabile Fläche stellen.
Alle erforderlichen Montage- und Reparaturarbeiten sollten von Wartungspersonal oder einem

qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Keine Bauteile von diesem Produkt entfernen.

Für folgende Aspekte sind die lokalen und nationalen Normen und Vorschriften heranzuziehen:

o Arbeitsschutzvorschriften
o BS EN Verhaltenspraktiken
o Brandschutzvorschriften
o IEE-Anschlussvorschriften
o Bauvorschriften

Das Gerät NICHT in Wasser eintauchen oder mit Dampf-/Strahlreinigern reinigen.
Das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden.
Das Gerät stets ausschalten bzw. den Netzstecker ziehen, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist.
Nicht zum Gebrauch im Freien geeignet.
Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und gemäß den lokalen

Vorschriften entsorgen.

Aus Sicherheitsgründen müssen beschädigte Stromkabel von einem POLAR-Mitarbeiter oder

empfohlenen qualifizierten Elektriker erneuert werden.

Dieses Gerät sollte nur dann von Personen (einschließlich Kindern) mit reduzierten körperlichen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen verwendet werden,
wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Geräts geschult
wurden bzw. ständig beaufsichtigt werden.

Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Einführung

Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit und lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Nur bei korrekter
Wartung und vorschriftsgemäßem Betrieb kann Ihr POLAR-Produkt optimale Leistung erzielen.

Lieferumfang

Folgende Teile befinden sich in der Verpackung:

POLAR Slush-/Kaltgetränkespender
Bedienungsanleitung

POLAR ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen
sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in
einwandfreiem Zustand befinden.

Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren POLAR-Händler.

NL Klantenondersteuning: 050-609999 (Belgie)

Installation

Hinweis: Wenn das Gerät nicht aufrecht gelagert oder transportiert wurde, muss es vor Inbetriebnahme
rund 12 Stunden aufrecht aufgestellt werden. Im Zweifelsfall lassen Sie es aufrecht stehen.

1. Das Gerät aus der Verpackung nehmen und den Schutzfilm von allen Flächen entfernen.

2. Beim Aufstellen darauf achten, dass 20 cm Abstand zwischen Gerät und Wand oder anderen Objekten
vorhanden sind, sodass für ausreichend Belüftung gesorgt ist. Dieser Abstand muss größer sein, falls es
sich bei dem Hindernis um eine Wärmequelle handelt.

3. Bei Bedarf den Getränkespender durch Verstellen der Schraubfüße stabilisieren.

Klantenondersteuning: 040-262-2628080 (Nederland) NL

Bedienfeld

Betrieb

HINWEIS: Im Slush-Modus ist das Gerät für Produkte mit einem Zuckeranteil von mindestens 12%
ausgelegt. Der Zuckeranteil verhindert, dass das Produkt im Rührbehälter festfriert. Produkte mit
einem geringeren Zuckeranteil können im Gerät gut verrührt werden. Es besteht aber die erhöhte
Gefahr, dass sie zu einem Festfrieren des Geräts führen und dadurch das Gerät möglicherweise
beschädigen. Ein solcher Schaden ist nicht von der Garantie abgedeckt.

NL Klantenondersteuning: 050-609999 (Belgie)

HINWEIS: Niemals das Produkt im Behälter mischen.

HINWEIS: Um Schäden zu vermeiden, die Mindestfüllmenge beachten. Die Mindestfüllmarke ist auf
dem Behälter angegeben.

Einfüllen

1. Hauptschalter ausschalten (siehe Abb. 1)

2. Deckel abnehmen und die Flüssigkeit in den Tank füllen

3. Den Deckel wieder aufsetzen.

HINWEIS: Den Tank nicht mit heißen Flüssigkeiten befüllen

HINWEIS: Der Füllstand darf nicht über die maximale Einfülllinie am Tank hinausgehen

Spender für Slush verwenden

1. Den Hauptschalter seitlich am Spender einschalten (siehe Abb. 1)

2. Den Rotormotor auf EIN stellen (siehe Abb. 1)

3. am Temperaturregler drücken, um den Regler auf den Tagesmodus umzustellen (siehe Abb. 1)

4. Der Modusauswahlschalter muss dabei auf „Slush“ stehen – (siehe Abb. 1)

HINWEIS: Slush kann nur im Tagesmodus erstellt werden.

Einstellen der Slush-Konsistenz

Die Slush-Festigkeit kann mit Hilfe der Schraube hinten am Spender
reguliert werden (+/-) (siehe unten). + für dickflüssigere Konsistenz, ­für dünnere Konsistenz (siehe Abb. 2)

Klantenondersteuning: 040-262-2628080 (Nederland) NL

Spender für Kaltgetränke verwenden

1. Den Hauptschalter seitlich am Spender einschalten (siehe Abb. 1)

2. Den Rotormotor auf EIN stellen (siehe Abb. 1)

3. am Temperaturregler drücken, um den Regler auf den Tagesmodus umzustellen (siehe Abb. 1)

4. Der Modusauswahlschalter muss dabei auf „Kaltgetränk“ stehen – (siehe Abb. 1)

Getränk spenden
Zum Spenden des Getränks den Zapfhebel ziehen.

Hinweis: Wenn das Gerät im Slush-Modus vorübergehend nicht in Betrieb ist, kann der Slush im Hahn
gefrieren. Um den Hahn von gefrorener Flüssigkeit zu befreien, den Zapfhebel wiederholt öffnen und
schließen, bis die Blockierung behoben ist und wieder Getränk gespendet werden kann. Im Extremfall
muss das Getränk u. U. im Kaltgetränkemodus aufgewärmt werden, bis die Blockierung behoben ist.

Tages-/Nachtmodus

Der Spender hat einen energiesparenden Nachtmodus für die Zeiten, in denen das Gerät nicht im Einsatz ist.

1. am Timer drücken. Der Spender wechselt in den Energiesparmodus. Das Produkt im Behälter wird als

Kaltgetränk auf einer Temperatur zwischen 1°C und 4°C gehalten.

2. drücken, um den Spender wieder auf den Tagesmodus umzustellen.

Display-Beleuchtung

Die LED-Displaybeleuchtung kann mit der Taste EIN oder AUS geschaltet werden (siehe Abb. 1)

Reinigung und Wartung

Vor Reinigungsarbeiten stets zunächst das Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen.
Für Reinigungsarbeiten empfehlen wir eine warme Seifenlösung. Reinigungsmittel können schädliche

Rückstände hinterlassen. Die Basis NICHT waschen, nur außen mit einem feuchten Tuch abwischen.
Die Auffangschale regelmäßig entleeren und reinigen.
Erforderliche Reparaturen sollten von einem POLAR-Mitarbeiter oder einem qualifizierten Techniker

ausgeführt werden.

NL Klantenondersteuning: 050-609999 (Belgie)

Zapfhahn zum Reinigen
entfernen/auseinandernehmen

1. Stift für Griff (A) entfernen

2. Griff (B) abnehmen

3. Feder (C) herausnehmen

4. Griffsitz vom Zapfhahn abziehen
Zapfhahnkolben und -führung entfernen
Zum erneuten Zusammen- und Einbau des Zapfhahns in
umgekehrter Reihenfolge verfahren

Behälter entnehmen
Deckel abnehmen

1. Deckel hinten anheben

2. Deckel schieben und abnehmen

Deckel NICHT in Flüssigkeit eintauchen, da dies die Display-Beleuchtung auf der Deckelunterseite
beschädigen würde. Mit einem feuchten Tuch und einer bakterientötenden Lösung abwischen

Klantenondersteuning: 040-262-2628080 (Nederland) NL

Behälter und Rührquirl entfernen und reinigen

Deckel und Zapfhahn müssen bereits entfernt sein

1. Vorderen Teil des Behälters anheben, um den Behälter zu lösen

2. Den Behälter aus seiner Fassung nehmen. Dazu drücken und leicht hinten klopfen

3. Rührquirl und Dichtungen entfernen (A und B)

4. Schritte 1-3 in umgekehrter Reihenfolge durchführen, um die Teile wieder einzusetzen. Wenn die

Dichtungen zu fest sitzen, mit Wasser schmieren.

5. Den Tank mit sauberem Wasser füllen

6. Gerät einschalten, Kaltgetränkemodus wählen und Quirlmotor einschalten.

7. 5 Minuten laufen lassen, dann Tank entleeren.

Paramete
r

Funktion

Bereich

Werkseinstell
ung

E1

Temperaturregelung für Slush in
Behälter 1

-10°C bis +10℃

-6⁰C

E2

Temperaturregelung für Slush in
Behälter 2 (sofern eingesetzt)

-10°C bis +10℃

-6⁰C

E3

Temperaturregelung für Slush in
Behälter 3 (sofern eingesetzt)

-10°C bis +10℃

-6⁰C

F1

Temperaturregelung für Kaltgetränk in
Behälter 1

-10°C bis +10℃

1⁰C

F2

Temperaturregelung für Kaltgetränk in
Behälter 2 (sofern eingesetzt)

-10°C bis +10℃

1⁰C

F3

Temperaturregelung für Kaltgetränk in
Behälter 3 (sofern eingesetzt)

-10°C bis +10℃

1⁰C
C1

Sondenkorrektur für Behälter 1

-10℃ bis +10℃

0⁰C

C2

Sondenkorrektur für Behälter 2

-10℃ bis +10℃

0⁰C

C3

Sondenkorrektur für Behälter 3

-10℃ bis +10℃

0⁰C

C4

Verzögerung

0-10 Minuten

2 Minuten

C5

Temperaturkontrast

-10℃ bis +10℃

3⁰C

CF

Temperatureinheit

℃/ ℉

Nach Wunsch

NL Klantenondersteuning: 050-609999 (Belgie)

Parametereinstellungen ändern

1. und drei Sekunden lang drücken, um in den Parameter-Einstellmodus zu wechseln. „E1“

blinkt.

2. drücken, bis der zu ändernde Parameter eingeblendet wird.

3. oder drücken, um den Parameterwert zu erhöhen oder zu senken.

4. Sobald sich der Parameter geändert hat, 6 Sekunden warten, um in den normalen Betriebsmodus

zurückzukehren

5. Zum Sichern der Parameter und drücken, bis der Code „888“ blinkt. Sobald die Parameter

gesichert sind, können sie angezeigt aber nicht geändert werden.

6. Zum Entsperren der Parameter und drücken, bis der Code „EIN“ blinkt.

Störung

Vermutliche Ursache

Maßnahme

Das Gerät
funktioniert
nicht

Stromzufuhr

Netzstrom prüfen

Hauptschalter steht
nicht auf 1

Hauptschalter auf 1 stellen (siehe Abb. 1)

Sicherung im Stecker
ist durchgebrannt

Neue Sicherung in den Stecker einsetzen

Stecker und Kabel sind
beschädigt

POLAR-Mitarbeiter oder qualifizierten
Techniker anrufen

Interner
Vernetzungsfehler

POLAR-Mitarbeiter oder qualifizierten
Techniker anrufen

Das Gerät kühlt
nicht

Kühlflüssigkeit tritt aus

POLAR-Mitarbeiter oder qualifizierten
Techniker anrufen

Gebläsemotor
ausgefallen

POLAR-Mitarbeiter oder qualifizierten
Techniker anrufen

Luftstrom zum
Kondensator blockiert

Abstand zwischen dem Gerät und
Hindernissen/Wärmequelle erhöhen und
Kondensator reinigen

Der Rührquirl
dreht sich nicht

Der Schalter für den
Motor-Rührquirl steht
auf „0“

Schalter für Motor-Rührquirl auf 1 stellen (siehe
Abb. 1)

Behälter mit Eis
verstopft

Gerät ausschalten und Eis schmelzen lassen

Flüssigkeit tritt
aus dem Hahn
aus

Hahn ist nicht korrekt
eingesetzt

Hahn neu einsetzen
Hahn ist defekt

POLAR-Mitarbeiter oder qualifizierten
Techniker anrufen

Behälter ist
undicht

Behälter ist nicht korrekt
eingesetzt

Behälter neu einsetzen

Behälterdichtung ist
defekt

Behälterdichtung auswechseln

Das Gerät
funktioniert,
produziert aber
keinen Slush

Das Gerät befindet sich

im „Nachtmodus“

Den „Tagesmodus“-Knopf drücken (siehe Abb.

1)

Modusschalter steht

nicht auf „Slush“

Modusschalter auf „Slush“ stellen (siehe Abb.

1)

Luftstrom zum
Kondensator blockiert

Abstand zwischen dem Gerät und
Hindernissen/Wärmequelle erhöhen

Kondensator verstopft

POLAR-Mitarbeiter oder qualifizierten
Techniker anrufen

Kein Slush tritt
aus dem
Zapfhahn aus

Hahn durch Eis
blockiert

Zapfhebel mehrmals schnell hintereinander
öffnen und schließen. Wenn der Hahn noch
immer verstopft ist, Gerät ausschalten und Eis
schmelzen lassen

Bei Störungen, die aufgrund anderer Ursachen als der aufgelisteten auftreten oder die
sich durch die empfohlenen Abhilfemaßnahmen nicht beheben lassen, bitte einen
Polar-Fachhändler oder qualifizierten Techniker kontaktieren.

Klantenondersteuning: 040-262-2628080 (Nederland) NL

Störungssuche

Modell

Spannung

Leistung

Stromstärke

Füllmenge

(Liter)

Refrigerant

Abmessungen
H x B x T (mm)

Gewicht

(kg)

GF489

230v 50Hz

558W

3,2A

10

R404a 200g

810 x 270 x 510

31

NL Klantenondersteuning: 050-609999 (Belgie)

Technische Spezifikationen

Elektroanschlüsse

Dieses Gerät wird standardmäßig mit einem geformten 3-Pin-Stecker mit 3A-Sicherung gemäß BS1363 und mit Kabel geliefert.
Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden.
Das Gerät ist wie folgt verdrahtet:

• Stromführender Leiter (braun) an Klemme L

• Neutralleiter (blau) an Klemme N

• Erdleiter (grün/gelb) an Klemme E

Das Gerät muss über eine spezielle Erdleitung geerdet werden.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker.
Elektroisolierpunkte dürfen nicht blockiert werden. Bei einem erforderlichen Notstopp müssen diese Punkte jederzeit sofort zugänglich
sein.

Konformität

Das WEEE-Logo an diesem Produkt oder in der Dokumentation deutet darauf hin, dass das
Produkt nicht im normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Gesundheits- bzw.
Umweltschäden zu vermeiden, muss das Produkt durch einen zugelassenen und
umweltverträglichen Recycling-Prozess entsorgt werden. Für weitere Informationen zur korrekten
Entsorgung dieses Produkts wenden Sie sich bitte an den Lieferanten oder die für
Müllentsorgung zuständige Behörde in Ihrer Nähe.
Alle POLAR-Produkte werden strengen Tests unterzogen, um die Einhaltung von Normen und
Spezifikationen internationaler und nationaler Behörden und unabhängiger Organisationen zu
gewährleisten.
POLAR-Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden:

Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf weder ganz noch auszugsweise ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von

POLAR in keiner Form und auf keinem Wege - ob elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren oder anderweitig –

vervielfältigt oder übertragen werden.

DE

Sicherheitshinweise

Auf eine flache, stabile Fläche stellen.
Alle erforderlichen Montage- und Reparaturarbeiten sollten von Wartungspersonal oder einem

qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Keine Bauteile von diesem Produkt entfernen.

Für folgende Aspekte sind die lokalen und nationalen Normen und Vorschriften heranzuziehen:

o Arbeitsschutzvorschriften
o BS EN Verhaltenspraktiken
o Brandschutzvorschriften
o IEE-Anschlussvorschriften
o Bauvorschriften

Das Gerät NICHT in Wasser eintauchen oder mit Dampf-/Strahlreinigern reinigen.
Das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden.
Das Gerät stets ausschalten bzw. den Netzstecker ziehen, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist.
Nicht zum Gebrauch im Freien geeignet.
Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und gemäß den lokalen

Vorschriften entsorgen.

Aus Sicherheitsgründen müssen beschädigte Stromkabel von einem POLAR-Mitarbeiter oder

empfohlenen qualifizierten Elektriker erneuert werden.

Dieses Gerät sollte nur dann von Personen (einschließlich Kindern) mit reduzierten körperlichen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen verwendet werden,
wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Geräts geschult
wurden bzw. ständig beaufsichtigt werden.

Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Einführung

Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit und lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Nur bei korrekter
Wartung und vorschriftsgemäßem Betrieb kann Ihr POLAR-Produkt optimale Leistung erzielen.

Lieferumfang

Folgende Teile befinden sich in der Verpackung:

POLAR Slush-/Kaltgetränkespender
Bedienungsanleitung

POLAR ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen
sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in
einwandfreiem Zustand befinden.

Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren POLAR-Händler.