POLAROID TLA-01901C User Manual
Téléviseur LCD Écran large 19”
TLA-01901C
Ce manuel devrait vous permettre de comprendre votre nouvel appareil. Si
vous avez des questions, appelez notre numéro azur qui se trouve dans
Des questions? Besoin d'assistance?
l'encart avec cette icône:
ou visitez www.polaroid.com.
Table des Matières
Consignes de Sécurité Importantes--------------------------------------------------2
Avertissement de la FCC-----------------------------------------------------------------5
Contenu de l’emballage-------------------------------------------------------------------5
Installer votre téléviseur LCD-----------------------------------------------------------6
Utilisation de la télécommande-------------------------------------------------------10
Comprendre votre téléviseur---------------------------------------------------------- 1 1 D:
Caractéristiques du Produit-------------------------------------------------------------12
Autres fonctions du téléviseur---------------------------------------------------------13
Utilisation des fonctions-----------------------------------------------------------------14
Dépannage------------------------------------------------------------------------------------22
Caractéristiques-----------------------------------------------------------------------------23
1
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
L’énergie électrique peut réaliser de nombreuses fonctions utiles; elle peut toutefois causer des blessures et
des dégâts aux biens si elle n'est pas maîtrisée correctement. Ce produ it a été conçu et fabriqué dans un
souci de sécurité. Cependant UNE MAUVAISE UTILISATION PEUT CAUSER DES RISQUES D'INCENDIE
OU DE CHOC ÉLECTRIQUE. Afin d’éviter des danger potentiels, veuillez suivre les instructions suivantes
lors de l’installation, du fonctionnement et du nettoyage de l’appareil. Pour assurer votre sécurité et
prolonger la durée de vie utile du téléviseur LCD, veuillez lire attentivem ent les consignes et suivre les
précautions suivantes avant d'utiliser l'appareil
1. Lire ces instructions---Lire et comprendre toutes les instructions de fonctionnement avant d'utiliser
l’appareil.
2. Conserver ces instructions---Il est recommandé de conserver ces précautions de sécurité et les
instructions de fonctionnement dans un lieu sûr pour référence ultérieure
3. Respecter tous les avertissements---Respecter strictement tous les avertisseme nts figurant sur le
produit et toutes les instructions.
4. Suivre toutes les instructions---Toutes les instructions concernant le fonctionnement doivent être
suivies.
5. Accessoires---N’utilisez que des périphériques et des accessoires spécifiés par le fabric ant. N'utilisez
pas d'équipements non recommandés par le fabricant. L' utilisation d'un équipement inadéquat peut
causer des accidents.
6. Source d’alimentation
indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Consulter le vendeur o u la compagnie d'électricité
locale en cas d'incertitude quant au type de courant qui alimente la résidence. Afin d'assurer une
meilleure protection du téléviseur contre la foudre ou si le télévis eur est inutilisé pendant une longue
période, le débrancher de la prise de courant et déconnecter l'antenne ou le câble.
7. Protection du cordon d’alimentation
ni pincé, en particulier au niveau des prises, de la plaque multiprises et du point de sortie de l'appareil.
8. Surcharge---Ne pas surcharger les prises murales, les rallonges, ou plaques multiprises sur d’autres
équipements pour éviter les risques d'incendie et de choc électrique.
9. Introduction d’objets et infiltration de liquides---Ne jamais introduire d’objet dans l’appareil par les
fentes ou les ouvertures. Le produit fonctionne à des tensions élevées et l'introduction d'un objet à
l'intérieur risque de causer un choc électrique et/ou le court-circuitage de composants internes. Pour les
mêmes raisons, ne pas renverser d'eau ni de liquide quelcon que sur l' appareil.
10. Entretien---Toutes les réparations doivent être réalisées par u n personnel qualifié. Un entretien est
nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit; par exemple un
dommage affectant le cordon d'alimentation ou la fiche, le déversement de liqu ide ou la chute d'o bjet s
dans l'appareil, l'exposition de la l'appar eil à la pluie ou à l'humidité, un fonctionnement anormal d e
l'appareil ou la chute de l'appareil.
11. Dommages nécessitant réparation--- Si l'une des conditions suivantes survient, débrancher le cordon
d'alimentation de la prise de courant c.a. et demander à un technicien qualifié d'effectuer les réparations
nécessaires.
a. Lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés.
b. Lorsqu'un liquide a été renversé sur l’appareil ou lorsque des objets
sont tombés dessus.
c. Lorsque le produit a été exposé à la pluie ou à l'eau.
d. Lorsque l’appareil ne fonctionne pas correctement, tel que décrit dans
les instructions d'utilisation.
Ne pas toucher les commandes autres que celles décrites dans les
---Cet appareil est conçu pour être alimenté à une source correspondant à celle
.
.
---Protéger le cordon d’alimentation pour qu’il ne soit pas piétiné
2
instructions d'utilisation. Un réglage incorrect des commandes non décrit dans les instructions risque
de causer des dommages qui souvent requièrent un travail de réglage important par u n technicien
qualifié.
e. Lorsque l’appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé de quelque façon que ce soit.
f. Lorsque l'appareil présente une condition anormale ou une détérioration marquée de ses
performances. Toute anomalie perceptible de fonctionnement est le signe que le produit requiert un
entretien.
12. Pièces de rechange --Lorsque des pièces de rechange doivent être posées sur le produit, s'assurer
que le technicien utilise des pièces conformes aux spécifications du fab ricant ou des pièces dont les
caractéristiques et les performances sont identiques à celles des pièces d'origine. L'utilisation de pièces
de rechange non autorisées présente des risques d'incendie, de choc électrique et/ou d'autres
dommages.
13. Vérifications de sécurité---Une fois la réparation ou l'entretien terminé, demander au technicien
d'effectuer des vérifications de sécurité pour s'assurer que le produit fonctionne correctement.
I
14. Montant---N’utiliser qu’avec le meuble à roulettes, le montant, le
trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus
avec l'appareil. Ne pas placer le produit sur un meubl e à roulettes,
un montant, un trépied ou une table instables. Le fait de placer
l'appareil sur un support instable présente des risques de chute, de
blessures et de dommages.
15. Déplacer l'appareil avec précaution---Lors de l’utilisation d’une table roulante,
déplacer l’ensemble appareil/table roulante avec précaution pour éviter les
blessures pouvant être causées par une éventuelle chute de l’appareil. Des arrêts
rapides, une force excessive et des surfaces inégales peuvent cause r
le retournement de la table roulante.
16. Foudre---Débrancher l’appareil en cas d’orage ou quand il n’est pas
utilisé pendant une période prolongée.
Afin d'assurer une meilleure protection du téléviseur contre la foudre ou
s'il est inutilisé pendant une longue période, le débrancher de la prise de
courant et déconnecter l'antenne. Ceci évitera d’endommager
l’équipement en cas de foudre ou de variation de tension du secteur.
17. Ne pas utiliser cet appareil à proximité d'eau---Par exemple:
baignoire, bac à linge, évier, cuve à lessive, dans un sous-sol
humide, ni à proximité d'une piscine, etc.
Ne pas l’utiliser immédiatement après avoir l’avoir déplacé d'un
endroit froid à un endroit chaud, en raison du risque de formation de
condensation pouvant provoquer un incendie, un choc électrique ou
autre accident.
18. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec---Débrancher le produit
de la prise murale avant de le nettoyer. Ne pas utiliser de nettoyant
liquide ou en aérosol. Utiliser un chiffon humide pour le nettoyage.
19. Ventilation---Ne pas obstruer les ouvertures d’aération. L’installer
conformément aux instructions du fabricant. Les évents et les autres
ouvertures du boîtier sont conçus pour la ventilation. Ne pas les couvrir
ni les bloquer car une ventilation insuffisante peut causer la surchauffe
et/ou raccourcir la durée de vie du produit. Ne pas placer le produit sur
un lit, un sofa, un tapis ou toute autre surface similaire qui pourrait
bloquer la ventilation. Ce produit n'est pas conçu pour une installation
fermée; ne pas placer le produit dans un endroit fermé tel qu'une
bibliothèque ou une étagère sauf si une ventilation adéquate est fournie et si les instructions du
fabricant sont respectées.
3
20. Sources de chaleur---Ne pas installer près de sources de chaleur,
p
p
telle que des radiateurs, des registres de chaleur, des fours ou d'autres
appareils (y compris des amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
21. Protection du panneau---Le panneau LCD de cet appareil est
fabriqué en verre.
Il peut donc se briser en cas d'impact ou de chute de l’appareil. En cas
de bris du panneau LCD, éviter de se blesser avec les morceaux de
verre.
22. Défaut des pixels---Le panneau LCD est un produit de haute
technologie qui fournit des images extrêmement détaillées. Il peut
arriver à l’occasion que quelques pixels non actifs apparaissent à
l'écran comme des points fixes de couleur bleue, verte ou rouge. Noter
que cela n'affecte pas la performance du produit.
23. Prises principales---Les prises de port principales doivent être installées près de l’appareil et les
fiches principales devraient demeurer opérationnelles.
24. Prise de mise à la terre---Ne pas neutraliser la sécurité de la prise de terre ou polarisée. Une fich e
mise à la terre a deux plots et une troisième dent avec mise à la terre. La troisième prise a été prévue
pour votre sécurité. Si la prise fournie ne s’adapte pas à la prise de courant, consulter un électricien
pour le remplacement de la prise de courant obsolète.
ATTENTION
Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas ce produit à la pluie ou à l'humidité.
L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d’eau ou des éclaboussures, et aucun objet rempli de
liquide, tel qu’un vase, ne doit être posé sur l’appareil.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE.
Ce symbole indique une « tension
dangereuse » dans le produit qui présente un
risque de choc électrique ou de blessure.
Attention : pour réduire le risque de choc
électrique, ne pas retirer le couvercle (ni
le panneau arrière). Cet appareil ne
contient aucune pièce susceptible de faire
l’objet d’un entretien par l’utilisateur.
Confiez l’entretien à du
Ce symbole signale la présence
d’instructions importantes accompagnant
le
roduit.
ersonnel qualifié.
Attention : Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la fente
correspondante de la prise et pousser à fond.
Se référer à la plaque nominale/d'identification, située sur le panneau arrière de l'appareil, pour des
informations sur la tension.
4
Avertissement de la FCC
Appareil numérique-ordinateurs de classe B
Informations à l’intention de l’utilisateur
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites concernant les appareils numériques de classe
B définies par l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont stipulées aux fins de garantir une
protection suffisante contre des interférences nuisibles en zone résidentielle. Cet équipement génère,
utilise et peut émettre une énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux
instructions, peut occasionner des interférences préjudiciables aux communications radi o. Il n’est toutefois
pas garanti qu'il n'y ait pas d'interférence pour une installation donnée. Si l'appareil provoque des
interférences pour la réception radio ou TV, pouvant être identifiées en allumant et en éteignant l'appar eil,
l'utilisateur devrait essayer de les corriger en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes:
1) Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
2) Augmentez la séparation entre l'appareil et le récepteur.
3) Brancher l’équipement dans une prise ou un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté,
4) Consulter le concessionnaire ou un technicien expérimenté de radio / télévision pour toute assistance
ou suggestions supplémentaires.
L’utilisateur pourra se référer utilement à la brochure suivante prépar ée par la Federal Communications
Commission (Commission fédérale des communications):«Comment identifier et résoudre les problèmes
d’interférences radio - télévision». Cette brochure peut être obtenue aupr ès du US Government Printing
Office (Imprimerie du gouvernement des États-Unis) Washington, D.C. 20402, N° lot 004-000-00345-4.
Avertissement de la FCC
Tous changements ou modifications apportés qui ne seraient pas approuvés expressément par le fabricant
pourraient annuler le droit de l’utilisateur de faire usage de l’équipem ent.
REMARQUE : pour que l’installation de ce produit reste en conformité avec les limites des appareils de
classe B, l’utilisation de câbles blindés est impérative.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
« Dolby » et le symbole à double D sont des marques de commerce déposées de Dolby
Laboratories.
CONTENU DU COFFRET
Téléviseur LCD 1
Manuel de l'utilisateur 1
Guide de démarrage rapide 1
Télécommande 1
Guide de la télécommande 1
Câble audio 1
Câble vidéo 1
Câble composant 1
Piles AAA 2
Carte de garantie 1
Cordon d'alimentation c.a. 1
5
Installer votre téléviseur LCD
Suivez les instructions ci-dessous pour l'installation du montant TV:
Ouvrez le boîtier et vérifiez qu’il contient toutes les pièces nécessaires. Le colis contient :
1
Un montant
Un téléviseur LCD
Couvrez une surface stable et plane d’un chiffon doux. Placez le téléviseur LCD face vers le bas sur
2
le tissu.
Fixez le montant dans la base du téléviseur LCD comme indiqué. Poussez ensuite le montant jusqu'à
3
ce qu'il s'enclenche dans le support de montant du téléviseur.
6
Utilisation de la télécommande
Généralités
19 Sources de signal
15 Taux d'affichage
8 Favoris
12 Guide
14 Sélection de menu
6 OK
3 Canal Suivant/Précédent
7 Affichage
13 Muet
11 CC
25 BLOCAGE
1 Mise sous tension/hors tension
2 Numéro du canal, point
9 Dernier
16 Sélection du Mode Image
17 Sélection du Mode Son
21 Liste
10 Antenne
22 Quitter
5 Haut/bas/gauche/droite: pour choisir un réglage
ou régler l’option de menu sélectionné.
4
Augmenter/Baisser le volume
20 Mise en veille programmable
23 MTS
24 PC
18 HDMI
7
Loading...